British vs American English - Can I pass this BRITISH PRONUNCIATION quiz? 💂‍♂️🗽

Do you think that a native English  speaker ever struggles with English  

Czy uważasz, że rodzimy użytkownik języka angielskiego kiedykolwiek miał problemy z angielską

pronunciation and isn't sure how  to pronounce a word in English?

wymową i nie był pewien, jak wymówić dane słowo po angielsku?

Well, we definitely do struggle  with English pronunciation,  

Cóż, zdecydowanie mamy problemy z angielską wymową,

because spelling and pronunciation are  very different in English and in this.

ponieważ pisownia i wymowa są bardzo różne w języku angielskim i w tym.

Video I invite a fellow  English teacher, Andy Cook.

Film Zapraszam innego nauczyciela języka angielskiego, Andy’ego Cooka.

Andy runs.

Andy biegnie.

The very popular Instagram channel  English with Cook and I invite Andy  

Bardzo popularny kanał na Instagramie Angielski z Cookiem i ja zapraszamy Andy’ego

onto this channel and we quiz each other  on how to pronounce common cities in.

na ten kanał i wzajemnie się zagadujemy, jak wymawia się popularne miasta.

Canada and the UK Where Andy's from?

Kanada i Wielka Brytania Skąd pochodzi Andy?

And spoiler alert, I do a.

I uwaga, spoiler, robię.

Really bad job.

Naprawdę zła robota.

So I hope you enjoy this.

Mam więc nadzieję, że ci się to spodoba.

Video Welcome back to JForrest English.

Wideo Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started with  the interview with Andy Cook.

Zacznijmy teraz od wywiadu z Andym Cookiem.

And welcome Andy.

I powitaj Andy'ego.

It is so wonderful.

To jest takie cudowne.

To have you here, so why don't you?

Mieć cię tutaj, więc dlaczego tego nie zrobisz?

Tell everyone a little.

Powiedz wszystkim trochę.

About yourself.

O sobie.

Yeah, sure.

Hey, Jennifer, thanks very much for having me on.

Jasne.

Hej, Jennifer, dziękuję bardzo za przyjęcie mnie.

My name's Andy.

Mam na imię Andy.

I'm from England, the South of England.

Pochodzę z Anglii, z południa Anglii.

I'm an English teacher and online Blogger.

Jestem nauczycielem języka angielskiego i blogerem internetowym.

How about we have a?

A co powiesz na to, że mamy?

Little fun and let's.

Trochę zabawy i gotowe.

Test each other let's.

Przetestujmy się nawzajem.

Test each.

Przetestuj każdy. Wybierz

Other on some cities, towns and see  if we know first how to pronounce  

inne miasta i miasteczka i zobacz, czy najpierw umiemy

them and if we know where they are  or if we know anything about them.

je wymawiać i czy wiemy, gdzie się znajdują lub czy wiemy coś o nich.

How does that sound?

Jak to brzmi?

Yeah, sounds good.

Tak, brzmi dobrze.

Let's do that.

OK, so why don't you start?

Zróbmy to.

OK, więc dlaczego nie zaczniesz?

And you can test me and see.

Możesz mnie przetestować i zobaczyć.

If I know anything about.

Jeśli wiem coś o.

These cities and towns in the UK.

Te miasta i miasteczka w Wielkiej Brytanii.

All right.

Can you see that?

W porządku.

Widzisz to?

OK.

I can and look.

OK.

Mogę i patrzę.

You're prepared.

Awesome all.

Jesteś przygotowany.

Niesamowite wszystko.

Right, Okay.

So let's go town #1.

Jasne, OK.

Chodźmy więc do miasta nr 1.

Okay.

Dobra.

So how is this said Worshashire?

Jak to się mówi Worshashire?

No, no, Worshashire.

Nie, nie, Worshashire. Czy

Are you like the sauce?

lubisz sos?

The Worshashire sauce?

Sos Worshashire?

Is it like that?

Czy to tak?

Yeah, yeah, yeah.

But it's.

Tak tak tak.

Ale to jest.

Not that's not how you say it.

Nie tak to mówisz.

What do you say?

Co mówisz?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I show you, so we say Worcestershire.

Pokazuję ci, więc mówimy Worcestershire.

Oh.

Oh.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

So the sauce you call Worcestershire?

Więc sos, który nazywasz Worcestershire?

Worcestershire sauce.

Sos Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

Worcestershire, Worcestershire.

I.

I.

I swear in north.

Przysięgam, że na północy.

America, we call it Worcestershire.

Amerykę, nazywamy ją Worcestershire.

Or something like.

Albo coś w tym stylu.

That because this is a sauce.

To dlatego, że jest to sos.

I'm very familiar with.

Jestem bardzo obeznany.

I don't know about my students watching.

Nie wiem, czy moi uczniowie to oglądają.

Do you know the sauce in  the bottom left hand corner?

Czy znasz sos w lewym dolnym rogu?

The little sauce.

Mały sos.

Worcestershire but no, it's.

Worcestershire, ale nie, jest.

Say it again.

Powiedz to jeszcze raz.

Worcestershire So this was.

Worcestershire Tak było.

Invented in this town, obviously.

Wynalezione oczywiście w tym mieście.

Yeah.

Tak.

So I think you probably know about the sauce.

Więc myślę, że prawdopodobnie wiesz o sosie.

It's got anchovies, vinegar and  some of the some other things in.

Zawiera anchois, ocet i kilka innych rzeczy.

Yeah, I do know about the sauce.

Tak, wiem o tym sosie.

I think you put it in like hamburger meat, right?

Myślę, że wkładasz to jak mięso do hamburgera, prawda?

We would just usually have it on  like cheese and cheese on toast.

Zwykle dodawaliśmy go jak ser i ser do tostów.

Wow, okay, I think we.

Wow, OK, myślę, że my.

Use it to put a little.

Użyj go, aby trochę położyć.

Bit in.

Ugryź.

Like a hamburger.

Jak hamburgera. Przed

Before before you.

tobą.

Turn it into.

A Patty Other.

Zamień to w.

Patty Inny.

Than that I'm not.

Tym bardziej, że nie jestem.

Sure, how we use this.

Jasne, jak tego używamy.

Sauce, but I don't think it's it's one of those.

Sos, ale nie sądzę, żeby to był jeden z nich.

Everyone has in their fridge,  but I'm really not sure.

Każdy ma to w swojej lodówce, ale nie jestem pewien. Z

What you do with?

czym robisz? Szczerze mówiąc

It to be honest.

.

Yeah, so you can use it in  the cooking process as well.

Tak, więc możesz go używać również w procesie gotowania.

I've heard about that actually.

Właściwie to o tym słyszałem.

So using it in the middle.

Więc użyj go pośrodku.

So yeah, it's famous for Worcester Source And to  be honest, it's really difficult for me to say.

Więc tak, słynie z Worcester Source. Szczerze mówiąc, naprawdę trudno mi powiedzieć.

So yeah, it's not easy for like I guess  

Więc tak, nie jest to łatwe dla, jak sądzę,

anybody studying English like a  foreigner who's like non-native.

nikogo, kto uczy się angielskiego jak obcokrajowiec, który jest obcokrajowcem.

For sure.

Z pewnością.

English speaker and also it's notable.

Mówi po angielsku, a także jest to godne uwagi.

So I just picked the famous  person, Sir Roland Hill.

Wybrałem więc sławną osobę, Sir Rolanda Hilla.

He invented the the postal stamp.

Wynalazł znaczek pocztowy.

Oh, OK.

Och, OK.

I never would have known that.

Nigdy bym tego nie wiedział.

No, I didn't know.

Nie, nie wiedziałem.

It from.

Worcester was I close.

To od.

Worcester było blisko.

Worcestershire.

Worcestershire.

Oh yeah, Worcestershire.

O tak, Worcestershire.

Worcestershire, yes.

Worcestershire, tak.

OK, I'm still going to call.

OK, jeszcze zadzwonię.

It Worcestershire, that's what.

To Worcestershire, o to chodzi.

I've been saying my whole life.

Całe życie mówiłem.

Okay.

Dobra.

Cool.

Fajny.

Let's go down next one.

Zejdźmy na dół następnym.

All right.

W porządku.

All right.

W porządku.

How'd you say this?

Jak to powiedziałeś?

Bo Liu.

Bo Liu.

Try again.

Bo Liu no Bo Liu.

Spróbuj ponownie.

Bo Liu nie Bo Liu.

I really think we can turn this into  a meme of you reading these names.

Naprawdę myślę, że możemy zamienić to w mema przedstawiającego Ciebie czytającego te nazwiska.

It's so good.

To jest takie dobre.

Well, you got Bo Li.

Cóż, masz Bo Li.

And then like.

A potem jak.

Ooh, Bo Liu.

Och, Bo Liu.

Actually, we say it beauty.

Właściwie mówimy, że to piękno.

Oh beauty, beauty, beauty.

Oj piękno, piękno, piękno.

Well, that's a.

Cóż, to jest.

Lot of unnecessary vowels.

Dużo niepotrzebnych samogłosek. Czy

Isn't it in the spelling?

to nie wynika z ortografii?

Don't instantly know how to pronounce something  

because spelling and pronunciation are  very different in English, so it's.

And this is a I hope my students  are laughing about this, but also  

Nie wiesz od razu, jak coś wymówić,

ponieważ pisownia i wymowa w języku angielskim bardzo się od siebie różnią, więc tak jest.

I mam nadzieję, że moi uczniowie będą się z tego śmiać, ale także

making you feel better to understand that native.

sprawią, że poczujecie się lepiej, rozumiejąc tego tubylca.

Not something I automatically  know if I see an unfamiliar word.

Nie jest to coś, co automatycznie rozpoznaję, gdy zobaczę nieznane słowo.

OK, so it looks like Boy.

I need to learn the pronunciation from a native  speaker like Andy to make sure I'm saying it.

OK, więc wygląda na Boy.

Muszę nauczyć się wymowy od native speakera, takiego jak Andy, aby mieć pewność, że to mówię.

Boy, What was it, Boily?

Chłopcze, co to było, Boily?

Boley.

Boley.

Bewly.

Bew Bewly.

Boleya.

Boleya.

Bewly.

Bew Bewly.

It looks like Bewly is like  a rich place with all these.

Wygląda na to, że Bewly to bogate miejsce z tym wszystkim.

Fancy cars?

Luksusowe auta?

So yeah, it's very small town.

Więc tak, to bardzo małe miasteczko.

Oh my God, 800 people.

O mój Boże, 800 osób.

Yeah, that's why there's  no notable people from it.

Tak, dlatego nie ma w nim żadnych znanych osób.

So, low chances of getting some famous from there.

Więc małe szanse na zdobycie tam sławy.

Yeah, but it does have the British  National Motor Museum, which is.

Tak, ale ma Brytyjskie Narodowe Muzeum Motoryzacji.

I guess anybody who's into cars  in the UK would know about it.

Myślę, że każdy miłośnik samochodów w Wielkiej Brytanii powinien o tym wiedzieć. I.

And.

So yeah.

Więc tak.

It looks like a very.

Wygląda na bardzo.

Scenic place maybe somewhere you would?

Malownicze miejsce, może gdzieś byś to zrobił?

Go to get away.

Idź, żeby uciec.

From the hustle and bustle.

Od zgiełku.

Of the city, perhaps?

Może z miasta?

Yeah, you can go there to relax for sure.

Tak, na pewno możesz tam pojechać, żeby odpocząć.

For sure.

Z pewnością.

Okay.

Dobra.

Cool.

Do you remember?

How to say that?

Fajny.

Pamiętasz?

Jak to powiedzieć?

Zero for two, boily.

Zero za dwoje, gotowane.

No.

Beauty.

Beauty.

Beauty.

Nie.

Piękno.

Uroda.

Uroda.

I'm not looking forward to when  I've gotta say Canadian places.

Nie mogę się doczekać, kiedy będę musiał powiedzieć o kanadyjskich miejscach.

Now.

Teraz.

Okay, let's go down next one.

OK, przejdźmy do następnego.

Kylie.

Kylie.

Kylie No.

Kylie Nie.

Kaylie.

Kaylie.

No, but they're both English names.

Nie, ale oba to angielskie imiona. Czy

Do you have those names in Canada?

masz te nazwiska w Kanadzie?

Yeah, Kylie is a very Kylie.

Tak, Kylie jest bardzo Kylie.

Kaylee Yeah, they're very.

Kaylee Tak, są bardzo.

Common names.

Popularne imiona.

This spelling is not like.

Ta pisownia nie jest podobna.

This but they are.

To jednak są.

Common names.

Popularne imiona.

So it's not Kylie, it's actually Keithley.

Więc to nie Kylie, to właściwie Keithley.

Why?

Dlaczego?

Why is there a?

Dlaczego istnieje? To

Th in there.

tam.

Keith Keithley OK, what's?

Keith Keithley OK, co jest?

Going on with this L'Oreal because I'm worth.

Kontynuuję ten L'Oreal, bo jestem tego wart.

So you know who this guy is?

Więc wiesz, kim jest ten facet?

Chewbacca.

Chewbacca.

Yeah, so the original Chewbacker  in the original films was played  

Tak, więc oryginalnego Chewbackera w oryginalnych filmach grał

by Peter Mayhew, and he lived in Keighley.

Peter Mayhew, który mieszkał w Keighley.

Okay Okay.

Dobrze, dobrze.

Yeah, and it's known for its textile industry.

Tak, i jest znane z przemysłu tekstylnego.

I've been there once.

Byłem tam raz.

It's like a classic Northern Yorkshire  town, like northern English town.

To jest jak klasyczne miasto w północnym Yorkshire , jak miasto w północnej Anglii.

So yeah.

Więc tak.

How did you say it?

Keithley Well, that one's.

Jak to powiedziałeś?

Keithley Cóż, ten.

Easy that I see the T H there, but.

Łatwo, że widzę tam TH, ale.

How would I imagine that there  is a silent t, H in this?

Jak mógłbym sobie wyobrazić, że jest w tym ciche t, H?

Word like I just.

Słowo takie jak ja.

Would not know unless a native speaker tells me.

Nie wiedziałbym, gdyby nie powiedział mi o tym rodzimy użytkownik języka.

And again, students, This is why it's  so important to use an audio dictionary,  

I znowu, uczniowie. Dlatego tak ważne jest, aby do nauki wymowy używać słownika audio

or better yet, a native  speaker to learn pronunciation.

lub jeszcze lepiej – rodzimego użytkownika języka.

I think, I think we can say  that you remember that one.

Myślę, myślę, że możemy powiedzieć, że pamiętasz tego.

So I think that's one out of free, do you think?

Więc myślę, że to coś darmowego, jak myślisz?

Woo Hoo, but I got.

Woo Hoo, ale mam.

It wrong originally.

Oryginalnie jest źle.

Yeah, but anybody would.

Tak, ale każdy by to zrobił.

Yeah, it's OK.

Tak jest ok. Jest to

That's.

.

True.

Alright, if you.

PRAWDA.

W porządku, jeśli.

Play Marley, born Marley Bone.

Zagraj w Marleya, urodzonego jako Marley Bone.

Not not far, actually.

Właściwie to niedaleko.

Not far.

Niedaleko.

Yeah.

Tak.

So it's it's Marlobin.

Więc to jest Marlobin.

Marlobin.

Marlobina.

Marlobin, Marlo.

Marlobin, Marlo.

Bin bin.

Kosz na śmieci.

I would say bone, but some  people people say Boone.

Powiedziałbym, że kość, ale niektórzy ludzie mówią Boone.

Marlon.

Marlona.

Yeah, Marlon.

Tak, Marlonie.

Bin It's an area of London in central London,  famous because Sherlock Holmes lived there.

Bin To dzielnica Londynu w centrum Londynu, słynna ze względu na to, że mieszkał tam Sherlock Holmes.

Obviously it's not a good person, but yeah, and.

Oczywiście nie jest to dobra osoba, ale tak, i.

The museum's there as well.

Muzeum też tam jest.

The Sherlock Holmes Museum's there.

Jest tam Muzeum Sherlocka Holmesa.

And famous for the first human heart transplant.

Zasłynął z pierwszego przeszczepu serca u człowieka.

Oh, wow.

Och, wow.

OK, Ma.

Lubin, have you been there?

Dobrze mamo.

Lubinie, byłeś tam?

Yeah, I've been there.

Tak, byłem tam.

I used to live in London, but  it's, I think it's on Monopoly.

Mieszkałem kiedyś w Londynie, ale myślę, że to jest w Monopoly.

You played the British Monopoly.

Grałeś w British Monopoly.

I have not played the British Monopoly.

Nie grałem w British Monopoly.

Good thing cuz clearly I don't  know how to say any of the names.

Dobrze, bo najwyraźniej nie wiem, jak wymówić którekolwiek z imion.

OK.

OK. Czy

Have you played any Monopoly?

grałeś w jakikolwiek Monopoly?

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

But the ones we have?

Ale te, które mamy?

Are, are I guess.

Są, myślę.

North American names.

Nazwy północnoamerykańskie.

Is.

I don't know why.

Jest.

Nie wiem dlaczego.

I thought Monopoly would be all  the same all over the world.

Myślałem, że Monopoly będzie takie samo na całym świecie.

I'm trying to think of one place on Monopoly.

Próbuję wymyślić jedno miejsce w Monopoly.

To share as a.

Aby udostępnić jako.

Reference and I played Monopoly  like six months ago and I can't  

Reference i grałem w Monopoly jakieś sześć miesięcy temu i nie mogę sobie

think of 1 one of the towns or like one of the.

przypomnieć ani jednego z miast ani jednego z nich.

Boardwalk.

Promenada.

I think that was one.

Myślę, że to był jeden.

Or is that?

Czy to jest to?

Anyway, I can't remember.

W każdym razie nie pamiętam.

But they're not.

Ale tak nie jest. To

They're American based names.

nazwiska amerykańskie.

They're not.

Oni nie są.

So you must have.

Więc musisz mieć.

Like a British?

Jak Brytyjczyk?

And I have an American monopoly.

A ja mam amerykański monopol.

Interesting.

Ciekawy.

I never.

Ja nigdy.

I never thought.

Nigdy nie myślałem. A

About that, So there must  be an Australian monopoly.

co do tego, musi więc istnieć australijski monopol.

Perhaps as well.

Być może również.

Yeah, and obviously I've seen  like Game of Thrones, Monopoly.

Tak, i oczywiście widziałem takie filmy jak „Gra o tron” i „Monopoly”.

Yeah, yeah.

Tak tak.

I've seen those ones, those other ones too.

Widziałem te, te inne też.

OK, yeah, let's go down.

OK, tak, chodźmy na dół.

OK, what about this one?

OK, a co z tym?

Loughborough.

Loughborough.

Wow, OK, you're not.

Wow, OK, nie jesteś.

Not far off, actually.

Właściwie to niedaleko.

I think there's some famous  joke about like when a man  

Myślę, że jest jakiś słynny dowcip o tym, że kiedy jakiś Australijczyk

was asked for directions by like a like  an Australian, they called it Luga Beruga.

zapytał mężczyznę o drogę , nazywali to Luga Beruga.

Luga Beruga.

Ługa Beruga.

Beluga  

Beluga

beruga.

That's awesome.

beruga.

To cudownie.

What is it?

It's actually Luff bro.

Co to jest?

Właściwie to Luff, bracie.

Oh Luff bro bro.

Och, Luff, bracie.

Here it's free syllables,  but I would probably say too.

Tutaj są wolne sylaby, ale prawdopodobnie też bym to powiedział.

I'd probably say Luff, bro.

Prawdopodobnie powiedziałbym Luff, bracie.

Luff Bro.

Luff, bracie.

Luff, bro, Yeah.

Luff, bracie, tak.

Luff, bro.

OK.

Luff, bracie.

OK.

Yeah, I wouldn't know.

Tak, nie wiedziałbym.

To do like, I guess the GH like laugh.

Aby to zrobić, myślę, że GH lubi się śmiać.

Is a F for the GH.

To F dla GH.

But yeah, I wouldn't instantly think.

Ale tak, nie pomyślałbym od razu.

To do a F.

Zrobić

Sound on that Loughborough, OK?

dźwięk F. w tym Loughborough, OK?

And it's the university is very famous,  so in our country and just lots of like X.

A to uniwersytet jest bardzo znany, więc w naszym kraju i mnóstwo takich X.

So what do we call that?

Więc jak to nazwiemy?

Alumni, people who went there.

Absolwenci, ludzie, którzy tam poszli.

Yeah, an alumni.

Tak, absolwent.

Alumni.

Absolwenci.

It's a lot of famous sports people in.

Jest tu wielu znanych sportowców

The.

Is it a?

. To

jest?

Prestigious university then.

Prestiżowa uczelnia zatem.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Never heard of it.

Nigdy nie słyszałem o tym.

Yeah, Luga Beruga University.

Tak, Uniwersytet Luga Beruga.

Yeah, Luga Beruga Luff, bro.

I like Luga Beruga a lot better.

Tak, Luga Beruga Luff, bracie.

Dużo bardziej podoba mi się Luga Beruga.

Than Luff bro.

Niż Luff, bracie.

I guess I didn't terrible.

Chyba nie było mi strasznie.

I didn't know one of them.

Nie znałem jednego z nich.

I was kind of close in a couple,  but I didn't intuitively know any.

Byłem blisko kilku, ale intuicyjnie nie znałem żadnego.

So all my students, I hope that makes you feel.

Zatem wszyscy moi uczniowie, mam nadzieję, że to wzbudziło w Was emocje.

A lot better.

But now it's your turn.

Dużo lepiej.

Ale teraz twoja kolej.

So let me share my screen here.

Pozwólcie, że udostępnię tutaj mój ekran.

All right.

W porządku.

Andy, do you think you'll?

Andy, myślisz, że to zrobisz?

Be able to say.

These Canadian.

Być w stanie powiedzieć.

Te kanadyjskie.

Cities let's let's.

Miasta, zróbmy to.

Find out how.

Well, you do.

Dowiedz się jak.

Cóż, tak.

Okay this one.

OK, ten.

Salt stay Marie One.

Sól pobyt Marie One.

More time.

Więcej czasu.

Salt.

Sól.

Stay, Marie.

Zostań, Marie.

Oh, very.

Och, bardzo.

Very close, obviously.

Oczywiście bardzo blisko.

The Marie.

Maria.

Part you got, but it's.

Część, którą masz, ale tak jest.

A little different because this spelling is  just pronounced as Sue Sue Sue Saint Marie.

Trochę inaczej, ponieważ tę pisownię wymawia się po prostu jako Sue Sue Sue Saint Marie.

And most likely, I don't know the population but.

I najprawdopodobniej nie znam populacji, ale.

This is a pretty.

To jest ładne.

City, but it's a.

Miasto, ale to jest.

City in both.

Miasto w obu przypadkach.

EU.

UE.

S and Canada.

S i Kanada.

So in the US it's in Michigan and  then in Canada is on in Ontario.

Tak więc w USA jest to w Michigan, a w Kanadzie jest włączone w Ontario.

So I have the little map here  on the right, and then it's.

Mam więc małą mapę po prawej stronie i gotowe.

It's like a.

To jest jak.

Kind of like a.

Coś jak A.

Cities, so they have.

Miasta, więc mają.

A lot of shipping and then it connects.

Dużo wysyłki, a potem to się łączy.

The Great Lakes.

Wielkich Jezior.

If you know.

Jeśli wiesz.

Your geography of the Great Lakes like Superior,  Michigan, Huron, Erie, the Great Lakes.

Twoja geografia Wielkich Jezior, takich jak Superior, Michigan, Huron, Erie i Wielkie Jeziora.

Of North America, something all N  Americans have to learn in school at.

O Ameryce Północnej, czyli o czymś, czego wszyscy mieszkańcy Ameryki Północnej muszą się uczyć w szkole.

Interesting that it's it's across the borders.

Ciekawe, że to już za granicami.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

So actually.

Więc właściwie.

To be honest, I've never been to Sioux  Sainte Marie, so I can't tell you too much.

Szczerze mówiąc nigdy nie byłam w Sioux Sainte Marie, więc za dużo nie mogę powiedzieć.

About it.

O tym.

But I know.

Ale wiem.

That a lot of people.

Że dużo ludzi.

On the Ontario side and the Michigan side,  

Po stronie Ontario i Michigan

they frequently cross over and it  would be very common to even maybe.

często się krzyżują i często zdarza się, że nawet może.

Go for.

Iść po.

Lunch on the other.

Obiad po drugiej.

Side but because that you are.

Z boku, ale dlatego, że jesteś.

A border.

Granica.

You would need to bring your passport  and go through immigration as well.

Będziesz musiał zabrać ze sobą paszport i przejść przez kontrolę imigracyjną.

Just for lunch.

Tylko na lunch.

Just for lunch for.

Tylko na lunch dla.

Sure, cuz you're going into  the US, but Canada and?

Jasne, bo wybierasz się do USA, ale do Kanady i?

Us We have very.

My Mamy bardzo.

Very good relationship with.

Bardzo dobry kontakt z.

Border crossings.

Przejścia graniczne.

So we have expedited.

Zatem pospieszyliśmy się.

Crossings and it's it's.

Przeprawy i tyle. Po

They'll just, like, quickly look at your.

prostu szybko spojrzą na twoje.

Passport and you can go.

Paszport i możesz jechać.

It's not something that they would.

To nie jest coś, co by chcieli.

Require a lot of.

Wymagaj dużo.

Documentation or a lot of explanation for why.

Dokumentacja lub wiele wyjaśnień dlaczego.

You're there.

Jesteś tam.

How about this one?

A co powiesz na ten? Myślę, że

That's way more difficult than  any of the ones I put, I reckon.

jest to o wiele trudniejsze niż którekolwiek z tych, które przedstawiłem.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

You nailed it.

Yeah.

Saskatchewan see it again.

Udało wam się.

Tak.

Saskatchewan zobaczyć to jeszcze raz.

Saskatchewan.

Yes, that is exactly it.

Saskatchewan.

Tak, to jest dokładnie to.

How did you know that?

Skąd wiedziałeś?

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Saskatchewan.

Very.

Bardzo.

Good, Andy, that is amazing because you even put.

Dobrze, Andy, to niesamowite, bo nawet to umieściłeś.

I'll tell my students that.

Powiem to moim uczniom.

A lot.

Bardzo.

Of the reason why pronunciation is incorrect.

Z powodu nieprawidłowej wymowy.

Is because your syllable stress.

Dzieje się tak dlatego, że akcentujesz sylabę.

Is in the wrong place.

Jest w złym miejscu.

So if you say.

Więc jeśli powiesz.

Saskatchewan or something like that.

Saskatchewan czy coś w tym stylu.

Saskatchewan it would sound.

Saskatchewan – mogłoby to zabrzmieć.

Really weird because it's.

Naprawdę dziwne, bo tak jest.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Saskatchewan, Saskatchewan.

Exactly like you said.

Dokładnie tak jak powiedziałeś.

I don't know how you knew that.

Nie wiem skąd to wiedziałeś.

I didn't cheat.

Nie oszukałem.

Yeah, before the before this video  I was just researching all Canadian.

Tak, przed tym filmem po prostu szukałem informacji o wszystkich Kanadyjczykach.

Places I think you were.

Miejsca, w których myślę, że byłeś. Czy

Have you?

ty?

Heard of Saskatchewan?

Słyszałeś o Saskatchewan?

No, no.

Nie? Nie. Z

What's it famous for?

czego słynie?

Anything.

This is the image I wanted.

Wszystko.

To jest obraz, którego chciałem.

To show you it's.

Aby ci to pokazać.

For crops.

Dla upraw.

And agriculture.

I rolnictwo.

Now this image.

Teraz ten obraz.

The yellow I.

Żółte I.

Believe that's canola Canola.

Wierzę, że to rzepak Canola.

Is yellow, I believe, but it's.

Wydaje mi się, że jest żółty, ale jest.

It's more famous.

Jest bardziej znany.

For wheat.

Dla pszenicy.

Wheat in Saskatchewan, but obviously canola.

Pszenica w Saskatchewan, ale oczywiście rzepak.

Though not obviously, but.

Chociaż nie jest to oczywiste, ale.

Those are the other.

To są inni.

Crops that it it's known for and Saskatchewan  is also known for being extremely flat.

Uprawy, z których jest znane, a Saskatchewan jest również znane z tego, że jest wyjątkowo płaskie.

Which is why.

I dlatego. W pewnym

I kind of show.

sensie pokazuję. To

This picture of this.

zdjęcie tego.

Kid riding their bike and it looks.

Dzieciak jedzie na rowerze i to wygląda.

So there's this joke that if your dog.

Jest taki żart, że jeśli twój pies.

Runs away in Saskatchewan?

Ucieka w Saskatchewan?

Don't worry.

Nie martw się.

Cuz you'll be able to see it  for days, cuz it's just so flat.

Bo będziesz go mógł oglądać przez wiele dni, bo jest taki płaski.

So you can just see anything.

Więc możesz po prostu zobaczyć wszystko.

OK.

OK.

So that's like the Netherlands, I  guess that's really flat, isn't it?

To tak jak w Holandii, myślę, że jest naprawdę płaska, prawda?

Oh, I didn't know the Netherlands  was known as being flat as well.

O, nie wiedziałem, że Holandia też jest płaska.

Oh, OK.

Och, OK.

Maybe that's just the European thing, but  yeah, it's it's extremely flat in the.

Może to tylko kwestia europejska, ale tak, jest wyjątkowo płasko.

So no mountain biking or snowboarding or skiing  in Saskatchewan or the Netherlands, I guess.

Więc chyba nie ma mowy o kolarstwie górskim, snowboardzie czy nartach w Saskatchewan czy w Holandii.

And no dogs as well.

I żadnych psów też.

I actually know it's a good thing to  have a dogs if it does run awake here.

Właściwie wiem, że dobrze jest mieć psa, jeśli tutaj się budzi.

Can't you?

Exactly so this is.

Nie możesz?

Dokładnie tak jest.

Central Canada, as you can see on the map.

Środkowa Kanada, jak widać na mapie.

Here but this is.

Tutaj, ale to jest.

Also one of the coldest parts of Canada.

Również jedna z najzimniejszych części Kanady.

So guess how cold it would regularly get?

Więc zgadnij, jak zimno byłoby regularnie?

In winter in Saskatchewan.

Zimą w Saskatchewan. To

Just random guess.

tylko losowe przypuszczenie.

Like regularly?

Jak regularnie?

Yeah.

Tak.

Regularly, like an average  January or February day,  

Regularnie, jak przeciętny dzień w styczniu lub lutym,

-10, -, 25, about -25 and then with the wind,  if it was windy, it would probably be minus.

-10, -, 25, około -25, a potem z wiatrem, jeśli było wietrznie, prawdopodobnie byłby to minus.

Thirtyish so this is.

Tak jest po trzydziestce.

If you're moving to Canada.

Jeśli przeprowadzasz się do Kanady.

I don't know.

If I would recommend Saskatchewan.

Nie wiem.

Jeśli poleciłbym Saskatchewan.

Because it is very cold.

Ponieważ jest bardzo zimno.

OK.

OK.

Yeah.

All right, but.

Tak.

W porządku, ale.

Congratulations on your pronunciation.

Gratuluję wymowy.

I'm jealous that you.

Jestem zazdrosny, że ty.

Did a lot better.

Than I did with any of those British names.

Zrobił dużo lepiej.

Niż to zrobiłem z którymkolwiek z tych brytyjskich nazwisk.

I'm ready for the next one.

Jestem gotowy na następny.

Let's do this.

I'm.

On OK, let's do it.

Zróbmy to.

Jestem.

OK, zróbmy to.

OK, I'm.

OK, jestem.

Honestly, I have no idea because  I wanna say the last syllable.

Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, bo chcę wypowiedzieć ostatnią sylabę.

It's like Q but Ganana knock.

To jak Q, ale pukanie Ganana.

Thank you.

Dziękuję.

If you got this one.

Jeśli masz ten.

I would have.

Miałbym. Czy

Been mad?

byłeś zły?

OK, try it again.

OK, spróbuj ponownie.

Is it not Ganana knock?

Czy to nie jest pukanie Ganana?

It is not Ganana Knock, you're Ganana.

To nie jest Ganana Knock, ty jesteś Ganana.

Kind of sounds like banana.

Brzmi trochę jak banan.

Reminds me of Ganana Banana.

Przypomina mi Ganana Banana.

OK, but don't?

OK, ale nie?

Feel bad because when I went to this.

Źle się czuję, bo kiedy do tego poszedłem.

Place for the first time.

Miejsce po raz pierwszy.

I also pronounced it in a  very funny way and I had.

Ja też wymówiłem to w bardzo zabawny sposób i rzeczywiście tak było.

No idea what it is.

Nie mam pojęcia, co to jest.

The correct pronunciation is Ghana na Quay.

Prawidłowa wymowa to Ghana na Quay.

This is pronounced.

To jest wymawiane.

Quay Quay, Quay.

Nabrzeże Nabrzeże, Nabrzeże.

A Quay at the end.

Na końcu nabrzeże.

And then Ghana na Quay.

A potem Ghana na Quay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Gananoquay.

Yeah, Gananoquay.

Gananoquay.

Tak, Gananoquay.

Gananoquay is a beautiful  breathtakingly beautiful.

Gananoquay to miejsce zapierające dech w piersiach.

Place it's in Ontario where I.

To jest w Ontario, gdzie ja.

It's about maybe a 2 hour drive and it's in this.

To jakieś 2 godziny jazdy samochodem i jest w tym.

Area called the Thousand Islands.

Obszar zwany Tysiącem Wysp.

So there are all these tiny, tiny little  islands, but some of them are too small to even.

Są więc te wszystkie maleńkie wysepki, ale niektóre z nich są zbyt małe, aby je wyrównać.

Put a a small shed on.

Załóż małą szopę.

They're just tiny, but some of  them have one island will have  

Są po prostu malutkie, ale niektóre z nich mają jedną wyspę, będą miały

11 cottage or one house, and there's no other.

11 domków lub jeden dom i nie ma innego.

Room on this island and then you have to take a  boat from the mainland which is Gana knock way.

Pokój na tej wyspie, a potem trzeba popłynąć łodzią z lądu, czyli Gana. Na

To to your island where you  might have your summer cottage.

Twoją wyspę, gdzie możesz mieć swój letni domek.

And there's the image here this.

I tutaj jest ten obraz.

Is of a castle in the Thousand Islands.

Przedstawia zamek na Tysiącu Wysp.

But this castle is actually on the in the  United States, so it's on the American.

Ale ten zamek tak naprawdę znajduje się w Stanach Zjednoczonych, więc jest w Ameryce.

Side but we share the Thousand Islands with the.

Side, ale dzielimy Tysiąc Wysp z.

US as well.

USA również.

So this is another.

Więc to jest coś innego. Powierzchnia

Shared area half of.

wspólna połowa.

Half of the water is Canada and then the other.

Połowa wody to Kanada, a druga połowa.

Half is the US, so if you're on a boat cruise  and you want to go on one of these islands,  

Połowa to Stany Zjednoczone, więc jeśli wybierasz się na rejs statkiem i chcesz wybrać się na jedną z tych wysp, na

some of them have customs because  you're entering a different country.

niektórych z nich obowiązują cła, ponieważ wjeżdżasz do innego kraju.

And again.

I jeszcze raz.

You have to show your passport.

Musisz pokazać paszport.

Well, I think I'm probably going to live  on that island if I ever live in Canada.

Cóż, myślę, że prawdopodobnie zamieszkam na tej wyspie, jeśli kiedykolwiek będę mieszkać w Kanadzie.

Yes, it is very beautiful  here and the weather is not.

Tak, jest tu bardzo pięknie, ale pogoda nie jest taka.

Too too cold for Canadian winters.

Za zimno na kanadyjskie zimy.

Maybe this would go down to your -10,  -, 15 in the winter, the more mild.

Może to spadnie do -10, -, 15 w zimie, im bardziej łagodna.

Compared to compared to Saskatchewan,  how do you pronounce this one?

W porównaniu do Saskatchewan, jak wymawiasz to?

You got it.

Masz to.

Good job.

Good job.

Dobra robota.

Dobra robota.

I do recommend as a tourist if you're in Ontario.

Polecam jako turysta, jeśli jesteś w Ontario.

To go to the Thousand Islands  region, which includes Gananoqua.

Aby udać się do regionu Tysiąca Wysp , który obejmuje Gananoqua.

All right, our next one.

W porządku, nasz następny.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Nice and easy, right?

Ładne i łatwe, prawda?

Oh yes, you did it.

O tak, zrobiłeś to.

Maybe this one was a little.

Może ten był trochę.

Too easy, but I thought for syllable stress you  

Zbyt łatwe, ale pomyślałem, że w przypadku akcentu sylaby

might put it on the end or  something but and say like.

możesz umieścić go na końcu lub coś innego, ale i powiedzieć „lubię to”.

Osh awa or Osh awar or like  something like that, but you got.

Osh awa, Osh awar lub coś w tym stylu, ale tak.

It Oshawa Oshawa not.

To Oshawa, Oshawa, nie.

Too bad, right?

Szkoda, prawda?

It's quite an easy one.

To całkiem łatwe.

What's it like there?

Jak tam jest?

I've never been.

Nigdy nie byłam.

I think it's pretty boring to be honest.

Szczerze mówiąc, myślę, że to dość nudne.

Sorry, Anyone from Oshawa.

Przepraszam, ktoś z Oshawy.

It's a small town.

To małe miasteczko.

It maybe it's a little scenic  because it's right on the water.

Może jest trochę malownicza, ponieważ znajduje się tuż nad wodą.

As well and on this map if  you look so Oshawa's in this.

I na tej mapie, jeśli tak wygląda, jest na tym Oshawa.

Red Square and if you look down you have Niagara.

Plac Czerwony, a jeśli spojrzysz w dół, zobaczysz Niagarę.

Falls, Are you familiar with Niagara?

Wodospady, czy znasz Niagarę?

Yeah, yeah, yeah.

Tak tak tak.

Yeah.

So, Niagara.

Tak. A

więc Niagara.

Falls is very beautiful, so  perhaps it would be like an easy.

Wodospady są bardzo piękne, więc być może byłoby to łatwe.

Boat ride to get down to Niagara.

Rejs statkiem do Niagary.

Niagara Falls is something else.

Wodospad Niagara to coś innego.

We.

Share with the US So part of Niagara Falls is in  

My.

Udostępnij USA Część wodospadu Niagara znajduje się w

Canada and the other part of Niagara  Falls is in is in New York State.

Kanadzie, a druga część w stanie Nowy Jork.

I believe it's.

Wierzę, że tak.

Yeah, I believe it's New  York State in the US Okay.

Tak, wydaje mi się, że to stan Nowy Jork w USA. OK.

I think this is the last one.

Myślę, że to już ostatni.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

For it.

Dla tego.

Yeah, give it to me.

Tak, daj mi to.

Okay, I'm gonna go Nanamo.

OK, pójdę do Nanamo.

Okay, I knew you were gonna  say something like that.

OK, wiedziałem, że powiesz coś takiego.

No, thankfully, Nanamo it is not.

Nie, na szczęście, Nanamo, tak nie jest.

Nanamo.

Nanamo.

But what about the stress on the  middle Nanamo getting better?

Ale co z rosnącym obciążeniem środkowego Nanamo?

Maybe it's Nanaimo?

Może to Nanaimo?

So you were close with the stress, but for  some reason we pronounce it as I nigh nigh,  

Więc byłeś blisko stresu, ale z jakiegoś powodu wymawiamy to jako I prawie blisko,

and then the beginning is like.

i wtedy zaczyna się początek.

Unstressed.

Bezprzyciskowy.

So it's like a Nanaimo Nanaimo.

Więc to jest jak Nanaimo Nanaimo.

Do you recognize the dessert in the top?

Poznajecie deser na górze?

Left is.

Lewe jest.

It millionaires what we call them Nanaimo.

To milionerzy, których nazywamy Nanaimo.

Bars because they were created, I guess  in Nanaimo, honestly, until I put this.

Batony, bo powstały, chyba w Nanaimo, szczerze mówiąc, dopóki nie wstawię tego.

Presentation together.

Wspólna prezentacja.

It didn't really click that Nanaimo  bars probably come from Nanaimo,  

Nie rzucało się w oczy to, że batony Nanaimo prawdopodobnie pochodzą od Nanaimo,

but I've been eating Nanaimo bars since I.

ale jadam batony Nanaimo odkąd

Was a little kid.

byłem małym dzieckiem.

They were pretty popular dessert, so I  guess they they maybe have a different name.

Były dość popularnym deserem, więc chyba mają inną nazwę.

Would you call them?

Zadzwoniłbyś do nich?

Well, I didn't know if it was millionaire  shortbread, but maybe it's not.

No cóż, nie wiedziałam, czy to było kruche ciastko milionera, ale może nie.

Okay.

Dobra.

Millionaire shortbread.

Kruche ciasto milionera.

I don't know millionaire shortbread,  but I know shortbread and that sounds.

Nie znam kruchego ciasta milionera, ale znam kruche ciasto i to brzmi.

I guess it's shortbread with chocolate.

Chyba kruche ciasto z czekoladą.

If I had to guess, no.

Jeśli miałbym zgadywać, to nie.

Chocolate and something else?

Czekolada i coś jeszcze?

Yeah, I've never heard of millionaire shortbread.

Tak, nigdy nie słyszałem o kruchym ciastku milionera.

Okay, what's in the Naima bar?

OK, co jest w barze Naima?

They're very sweet.

Są bardzo słodkie.

I haven't had one in a long  time because they're actually.

Nie miałem ich od dłuższego czasu, bo tak naprawdę są.

Too sweet for me, but they're extremely sweet.

Dla mnie za słodkie, ale są wyjątkowo słodkie.

So whatever the sweetest ingredients,  you can imagine, they are in an Nanaimo.

Zatem jakiekolwiek najsłodsze składniki, jakie możesz sobie wyobrazić, znajdują się w Nanaimo.

Bar so if you like sweets you will like these.

Bar, więc jeśli lubisz słodycze, te ci się spodobają.

But the base is like it.

Ale baza jest taka.

It tastes very much like chocolate.

Smakuje bardzo podobnie do czekolady.

I'm not sure what this cream  filling is in the middle,  

Nie wiem, co to za kremowe nadzienie jest w środku,

but the entire thing is quite sweet and very soft.

ale całość jest dość słodka i bardzo miękka.

As well.

Również.

Usually put them in the.

Zwykle umieszczaj je w.

Fridge before you serve them and so they get.

Lodówkę przed podaniem i tak się stanie.

So I think the middle is some.

Więc myślę, że jest jakiś środek.

Sort of custard that can get quite.

Rodzaj kremu, który może być dość.

Perhaps, but to be honest,  you'll have to Google it.

Być może, ale szczerze mówiąc, będziesz musiał poszukać tego w Google.

I'm not too sure.

Nie jestem zbyt pewien.

But Nanaimo?

Ale Nanaimo?

Yeah, and what about British Columbia?

Tak, a co z Kolumbią Brytyjską?

Is that a place you're familiar with?

Czy to miejsce, które znasz?

Yeah.

Tak.

It's, it's a is it a county  or a how would you call it?

To jest hrabstwo, czy jak by to nazwać?

Yeah, we call them provinces.

Tak, nazywamy je prowincjami.

So in the US they call them States and then in  Canada we call them provinces and then what?

Zatem w USA nazywają je stanami, a w Kanadzie nazywamy je prowincjami i co dalej? Czy

Would you call it in England?

nazwałbyś to w Anglii?

County, a county?

Powiat, powiat?

Yeah, Okay.

Tak ok.

When I think county, I think somewhere very  small, like even smaller than a town, almost.

Kiedy myślę o hrabstwie, myślę o czymś bardzo małym, prawie nawet mniejszym od miasta.

No.

So the county is the area with many towns in it.

Nie.

Zatem powiat to obszar obejmujący wiele miast.

Oh, interesting Okay.

O, ciekawe, ok.

So yeah, I think it's like state or province.

Więc tak, myślę, że to coś jak stan lub prowincja.

Yeah, yeah, Yeah.

Tak tak tak.

So Nanaimo is actually on Vancouver Island?

Więc Nanaimo faktycznie jest na wyspie Vancouver?

Which has Victoria if.

Który ma Victorię jeśli.

That's the most recognizable  name on the island is Victoria.

To najbardziej rozpoznawalne imię na wyspie to Victoria.

Now it's still.

Teraz jest nadal.

Very cold compared to other places.

Bardzo zimno w porównaniu do innych miejsc.

This isn't a tropical.

To nie jest tropik.

Island, of course, because we're in Canada.

Wyspa oczywiście, bo jesteśmy w Kanadzie.

But people actually do go surfing on this island.

Ale ludzie rzeczywiście surfują na tej wyspie.

But you would have to wear a wet suit  because the water would still be very cold  

Ale musiałbyś założyć piankę, ponieważ woda byłaby nadal bardzo zimna

and you can go whale watching here and there's.

i można tu i ówdzie obserwować wieloryby.

Lots of wildlife on the island.

Na wyspie mnóstwo dzikiej przyrody.

As well.

So it's a very beautiful place, perhaps  similar to where you live in the sense.

Również. Jest to

więc bardzo piękne miejsce, być może w pewnym sensie podobne do tego, w którym mieszkasz.

That a lot of people will retire here because  it's one of the warmest parts of Canada.

Że wiele osób odejdzie tutaj na emeryturę, bo to jedna z najcieplejszych części Kanady.

And in winter maybe.

A może zimą.

It will be plus five in winter.

Zimą będzie plus pięć.

Which would for Canada.

Co byłoby dla Kanady.

That is quite warm, the fact that  it doesn't go into the negatives.

To dość ciepłe, że nie przechodzi to do negatywów.

That is, yeah, they get snow.

To znaczy, tak, pada śnieg.

Sorry.

Is it?

Przepraszam. Czy to

jest?

Do they get a lot of snow there?

Czy tam jest dużo śniegu?

I don't think so, not on the island.

Nie sądzę, nie na wyspie.

So in British Columbia they have  the Rocky Mountains Whistler.

Tak więc w Kolumbii Brytyjskiej mają Rocky Mountains Whistler.

There's a lot of big ski areas,  

Jest wiele dużych terenów narciarskich,

so of course that you can see it on the  map here, all the mountains with the snow.

więc oczywiście widać to na mapie tutaj, wszystkie góry ze śniegiem.

But on the island I I think it would be a rare  

Ale myślę, że na wyspie śnieg padałby rzadko

occurrence to get snow and it  would probably instantly melt.

i prawdopodobnie natychmiast by się stopił.

I don't think it would.

Nie sądzę, żeby tak było.

Stay if they did get snow.

Zostań, gdyby spadł śnieg.

Well, Andy, that was fun, clearly.

Cóż, Andy, to było jasne, zabawne.

I feel like you did a better job than me.

Mam wrażenie, że wykonałeś lepszą robotę niż ja.

You.

You.

Got a lot of them right.

Ty.

Ty.

Wiele z nich ma rację.

I feel like I need to really improve my my UK.

Czuję, że muszę naprawdę ulepszyć moją Wielką Brytanię.

Geography a little, but thanks so  much for coming on and sharing that.

Trochę o geografii, ale dziękuję bardzo, że przyszedłeś i podzieliłeś się tym.

I had a lot of fun and I'm sure my students had  a little fun watching their English teacher.

Świetnie się bawiłem i jestem pewien, że moi uczniowie również dobrze się bawili, obserwując swojego nauczyciela języka angielskiego.

Do such a bad job with pronunciation.

Wykonaj taką kiepską robotę z wymową.

Yeah, it was excellent.

Tak, było znakomicie.

Thanks very much.

Dziękuję bardzo.

I really appreciate you having me on and  

Naprawdę doceniam, że mnie zaprosiłeś.

why don't you tell my students where  they can follow you and learn English?

Dlaczego nie powiesz moim uczniom, gdzie mogą Cię śledzić i uczyć się angielskiego?

With you as well.

Z tobą także.

Yeah, so on Instagram.

Tak, więc na Instagramie.

TikTok, YouTube.

TikToka, YouTuba.

It's at English with Cook.

Jest na angielskim z Cookiem.

OK, perfect.

Ok idealnie.

Well, thank you so much again,  Andy, for being here and we.

Cóż, jeszcze raz bardzo dziękuję, Andy, że jesteś tutaj i my.

Also have prepared to talk a little  bit about food, food differences and.

Przygotowaliśmy się także do krótkiej rozmowy na temat jedzenia, różnic w jedzeniu i.

The UK and North America, so why don't we  save that for our next conversation, Sounds.

Wielka Brytania i Ameryka Północna, więc może zachowajmy to na następną rozmowę „Brzmi”.

Good.

Yeah.

Dobry.

Tak.

All right.

Andy, I will talk to you soon.

W porządku.

Andy, wkrótce z tobą porozmawiam.

Thanks again.

Dzięki jeszcze raz.

So did you enjoy this video?

Czy podobał Ci się ten film?

Did you enjoy seeing me do such a  terrible job with the pronunciation?

Czy podobało ci się, jak tak okropnie się spisałem z wymową?

What about you?

Co z tobą?

How did?

Jak?

Do with the pronunciation because I'm.

Zrób to z wymową, bo jestem.

Sure you were.

Pewnie, że byłeś.

Guessing the pronunciation as well,  so share that in the comments.

Zgaduję również wymowę, więc podziel się tym w komentarzach.

And did you enjoy this video where I interviewed  someone else and had a guest on the channel?

Czy podobał Ci się ten film, w którym przeprowadziłem wywiad z kimś innym i miałem gościa na kanale?

Would you like me to do more collaborations  

Czy chcesz, abym w przyszłości współpracował częściej

with other English teachers or  other Youtubers in the future?

z innymi nauczycielami języka angielskiego lub innymi YouTuberami?

If you would then put collaboration in the  comments, actually put Andy in the comments.

Jeśli następnie umieściłbyś w komentarzach informację o współpracy, faktycznie umieść w nich Andy'ego.

Put Andy in the comments so  Andy feels a little love.

Umieść Andy'ego w komentarzach, aby Andy poczuł odrobinę miłości.

And remember, you can follow him on Instagram.

I pamiętajcie, możecie śledzić go na Instagramie.

English with Cook?

Angielski z Cookiem?

That's his Instagram handle.

To jego uchwyt na Instagramie.

And of course, like this video, Share  it with your friends so they can have a  

I oczywiście, jeśli polubisz ten film, udostępnisz go swoim znajomym, aby oni

good laugh as well and subscribe so you're  notified every time I post a new lesson.

również mogli się dobrze pośmiać, i zasubskrybujesz, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może zaczniesz od następnej lekcji już teraz?