SUPERCHARGE Your English Vocabulary with This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English reading and listening.

امروز قصد دارید خواندن و شنیدن انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

At the same time.

همزمان.

We're going to read a news article together.

با هم یک مقاله خبری می خوانیم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

البته.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First I'll read the headline Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity

ابتدا تیتر یک مدل متولد اوکراینی را می خوانم که برنده خانم ژاپن شد بحث هویت را دوباره برانگیخت

debate.

.

So in this photo here we have the contestants for the Miss Japan competition and in the

بنابراین در این عکس در اینجا ما شرکت کنندگان مسابقه دوشیزه ژاپن و در

middle the winner who happens to be a Ukrainian born model.

وسط برنده ای داریم که اتفاقاً یک مدل متولد اوکراین است.

Now let's take a look at the grammar of the sentence here because notice Ukrainian born

حالا بیایید نگاهی به دستور زبان این جمله بیندازیم زیرا به مدل متولد اوکراین توجه کنید

model.

.

This is the subject of the sentence.

این موضوع جمله است.

Ukrainian born describes the model, so it functions as an adjective Ukrainian born model

متولد اوکراین این مدل را توصیف می کند، بنابراین به عنوان یک صفت مدل متولد اوکراین که در

winning right here.

اینجا برنده می شود عمل می کند.

This is a present participle.

این یک فاعل است.

It's your verb in ING.

این فعل شما در ING است. حال

It's not the present continuous, because there's no verb to be.

استمراری نیست، زیرا فعل to be وجود ندارد.

Ukrainian born model is winning.

مدل متولد اوکراین برنده است.

That would be an action taking place now in the present continuous, but winning.

این عملی خواهد بود که اکنون در زمان حال استمراری، اما برنده اتفاق می افتد.

This is simply the present participle and it's used to show a continuous action or an

این صرفاً مضارع است و برای نشان دادن یک عمل مستمر یا یک

ongoing action, something with an action involved.

کنش در حال انجام، چیزی با یک عمل درگیر استفاده می شود.

Let's review this example.

بیایید این مثال را مرور کنیم.

The diligent students watching this video increase their fluency.

دانش آموزان کوشا با تماشای این ویدیو تسلط خود را افزایش می دهند.

Now notice I put watching this video watching as the present participle.

حالا توجه کنید که تماشای این ویدیو را به عنوان فعلا قرار می دهم.

I put it in brackets because I could delete this entire part.

من آن را در پرانتز قرار دادم زیرا می توانم کل این قسمت را حذف کنم.

The diligent students increase their fluency.

دانش آموزان کوشا تسلط خود را افزایش می دهند.

That's a grammatically correct student.

این دانش آموز گرامری درست است.

But by including the present participle, it includes how the action that made that possible.

اما با گنجاندن فعل، شامل چگونگی عملی می شود که آن را ممکن ساخته است.

And by putting it in the present participle, it shows that action.

و با گذاشتن آن در فعل، آن عمل را نشان می دهد.

The diligent students watching this video increased their fluency.

دانش آموزان کوشا با تماشای این ویدیو تسلط خود را افزایش دادند.

And you're a diligent student, right?

و شما یک دانش آموز کوشا هستید، درست است؟

I put the definition of diligence here.

من تعریف کوشا را اینجا قرار دادم.

It's an adjective.

این یک صفت است.

It means careful, attentive someone who applies a lot of effort that describes you right and

این به معنای فردی دقیق و حواس است که تلاش زیادی می کند که شما را به درستی توصیف می کند و

you're increasing your fluency.

شما تسلط خود را افزایش می دهید.

So put I'm diligent.

بنابراین قرار دهید من کوشا هستم.

I'm diligent.

من کوشا هستم

Put that in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Now don't worry about taking all of these notes because I summarize everything in a

حالا نگران گرفتن همه این یادداشت ها نباشید زیرا من همه چیز را در یک

free lesson PDF so you can look in the description for the link.

PDF درس رایگان خلاصه می کنم تا بتوانید لینک را در توضیحات جستجو کنید .

Now let's continue on and learn how this Ukrainian born model winning Miss Japan reignites the

حالا بیایید ادامه دهیم و یاد بگیریم که چگونه این مدل متولد اوکراین که برنده دوشیزه ژاپن شد

identity debate.

بحث هویت را دوباره برانگیخت.

Now I highlighted reignites just to remind you that if you had re in front of the verb,

اکنون reignites را هایلایت کردم تا به شما یادآوری کنم که اگر در جلوی فعل re داشتید،

it means to do it again.

به معنای انجام دوباره آن است.

So this suggests there was already an identity debate and now it's happening again.

بنابراین این نشان می‌دهد که قبلاً یک بحث هویت وجود داشته است و اکنون دوباره در حال وقوع است. دوباره

It's been reignited.

شعله ور شده است.

So let's learn why there have been racial barriers and it has been challenging to be

بنابراین بیایید یاد بگیریم که چرا موانع نژادی وجود داشته و

accepted as Japanese.

پذیرفته شدن به عنوان ژاپنی چالش برانگیز بوده است.

So notice this is in quotation marks, which means that someone is saying this and we learn

بنابراین توجه کنید که این در علامت نقل قول است، به این معنی که کسی این را می گوید و ما

who just in the next paragraph.

در پاراگراف بعدی یاد می گیریم که چه کسی.

So it is the model, the Ukrainian born model that was crowned Miss Japan.

بنابراین این مدل، مدل متولد اوکراین است که تاج دوشیزه ژاپن را به دست آورد.

There have been racial barriers, and it has been challenging to be accepted as Japanese.

موانع نژادی وجود داشته است و پذیرفته شدن به عنوان ژاپنی چالش برانگیز بوده است.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

این همان چیزی است که کارولینا شینوی گریان پس از تاج گذاری برای خانم ژاپن در روز دوشنبه به زبان ژاپنی بی عیب و نقص گفت

Miss Japan on Monday.

.

Impeccable.

بی عیب و نقص

This is a great adjective, Impeccable.

این یک صفت عالی است، بی عیب و نقص.

And it's fun to say I speak impeccable English.

و جالب است که بگویم من انگلیسی بی عیب و نقص صحبت می کنم.

That's what you can say in a few months, a few years, maybe even next week.

این چیزی است که می توانید در چند ماه، چند سال، شاید حتی هفته آینده بگویید.

I speak impeccable English.

من انگلیسی بی عیب و نقص صحبت می کنم.

Impeccable means perfect with no flaws or mistakes, but I don't want you to think that

بی عیب به معنای کامل و بدون نقص یا اشتباه است، اما نمی‌خواهم فکر کنید که

that is actually how it's used, because nobody speaks impeccable English or impeccable Japanese.

واقعاً از آن استفاده می‌شود، زیرا هیچ‌کس انگلیسی بی عیب و نقص یا ژاپنی بی عیب و نقص صحبت نمی‌کند.

Of course we all make mistakes and flaws and we're not perfect 100% of the time, but it's

مطمئناً همه ما اشتباهات و نقص‌هایی مرتکب می‌شویم و 100% مواقع کامل نیستیم، اما می‌گوید

saying you're close to it.

شما به آن نزدیک هستید.

So you could really compliment someone.

بنابراین می توانید واقعاً از کسی تعریف کنید.

Let's say a friend, family member, a Co worker invited you to their house for dinner.

فرض کنید یکی از دوستان، اعضای خانواده، یکی از همکاران شما را برای شام به خانه خود دعوت کرده است.

You can say that dinner was impeccable.

می توان گفت شام بی عیب و نقص بود.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

And they will be very happy.

و آنها بسیار خوشحال خواهند شد.

Wow, they really liked my dinner.

وای، آنها واقعا شام من را دوست داشتند.

You can use that for any piece of work that someone does for you.

می توانید از آن برای هر کاری که کسی برای شما انجام می دهد استفاده کنید.

That presentation was impeccable.

آن ارائه بی عیب و نقص بود.

Jennifer, your lesson was impeccable.

جنیفر، درس شما بی عیب و نقص بود.

So you can put that in the comments to say thank you.

بنابراین می توانید آن را در نظرات قرار دهید تا تشکر کنید.

And in reality, that is actually not true.

و در واقع، این در واقع درست نیست.

There are absolutely mistakes and flaws in this video.

در این ویدیو کاملاً اشتباهات و ایراداتی وجود دارد .

But remember, it doesn't actually mean 100% perfect.

اما به یاد داشته باشید، این در واقع به معنای 100٪ کامل نیست.

It's just a nice compliment.

این فقط یک تعریف خوب است.

So you can say Jennifer, your video was impeccable, so you can put that in the comments.

بنابراین می توانید بگویید جنیفر، ویدیوی شما بی عیب و نقص بود، بنابراین می توانید آن را در نظرات قرار دهید.

Jennifer, your video was impeccable.

جنیفر، ویدیوت بی عیب و نقص بود.

And remember, this is an adjective, so you need your verb to be here.

و به یاد داشته باشید، این یک صفت است، بنابراین شما نیاز دارید که فعل خود در اینجا باشد.

I conjugated it in the past simple, but you could also put it in the present simple.

من آن را در گذشته ساده جمع کردم، اما شما می توانید آن را در زمان حال ساده نیز قرار دهید.

Jennifer, your video is impeccable.

جنیفر، ویدئوی شما بی عیب و نقص است.

It really conveys the same meaning.

واقعا همین معنا را می رساند.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

اگر هستید، پس من می خواهم در مورد آکادمی Finely Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی بومی را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

فیلم‌ها، یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus you'll have me as your personal coach.

به علاوه شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر می

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

توانید در توضیحات لینک را جستجو کنید یا می توانید به وب سایت من بروید

and click on Finally Fluent Academy.

و روی آکادمی Fluent Fluent کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson the 26 year old model.

حالا بیایید به درس ما مدل 26 ساله ادامه دهیم.

So notice here 26 year old is being used as an adjective, which is why there is no's on

بنابراین توجه داشته باشید که در اینجا 26 ساله به عنوان یک صفت استفاده می شود، به همین دلیل است که

years 26 years the 26 year old model who was born in Ukraine.

مدل 26 ساله ای که در اوکراین متولد شده است، در 26 سالگی هیچ علامتی وجود ندارد.

Now technically I could take this entire sentence and just use one adjective to replace all

حالا از نظر فنی می‌توانم کل این جمله را بگیرم و فقط از یک صفت برای جایگزینی همه

of it.

آن استفاده کنم.

Do you know how I could do that?

آیا می دانید چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

I could say the 26 year old Ukrainian model, Ukrainian model and by using that I can delete

می توانم مدل اوکراینی 26 ساله، مدل اوکراینی را بگویم و با استفاده از آن می توانم

everything I have highlighted including the commas because the commas are only there to

هر چیزی را که برجسته کرده ام از جمله کاما را حذف کنم زیرا کاما فقط برای

show that this is additional information which I no longer need.

نشان دادن این است که این اطلاعات اضافی است که دیگر به آن نیازی ندارم.

That's not a requirement.

این یک الزام نیست.

I'm just showing you how you can get creative with the English language and communicate

من فقط به شما نشان می دهم که چگونه می توانید با زبان انگلیسی خلاق شوید و

the same idea in different ways.

همان ایده را به روش های مختلف منتقل کنید.

The 26 year old model who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

این مدل 26 ساله که در اوکراین به دنیا آمد، در سن 5 سالگی به ژاپن نقل مکان کرد و

in Nakoya.

در ناکویا بزرگ شد.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, the pageant being Miss

او اولین شهروند ژاپنی است که تابعیت خود را دریافت کرده است که برنده این مسابقه شده است، مسابقه دوشیزه

Japan and coming back to here naturalized A naturalized citizen Japanese describing

ژاپن است و به اینجا بازمی گردد

what type of citizen a naturalized citizen is when you receive citizenship after birth.

.

So it's not in the country that you were born in.

بنابراین در کشوری که در آن متولد شده اید نیست .

And perhaps this is the case for you.

و شاید این مورد برای شما باشد.

I know many of my students now live in countries where they were not born.

من می دانم که بسیاری از دانش آموزان من اکنون در کشورهایی زندگی می کنند که در آن متولد نشده اند.

So if you applied for citizenship and you got that, you would be a naturalized citizen

بنابراین اگر برای شهروندی درخواست دادید و آن را دریافت کردید، تابعیت

of that country.

آن کشور خواهید بود.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant.

او اولین شهروند ژاپنی است که برنده این مسابقه شده است.

But her victory has reignited a debate.

اما پیروزی او بحث ها را دوباره برانگیخت.

So remember, reignited.

پس به یاد داشته باشید، دوباره شعله ور شد.

It means the debate already happened in the past and now it's happening again.

این بدان معناست که این بحث قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است و اکنون دوباره تکرار می شود.

So you can think of it as restart, restart, a debate on what it means to be Japanese.

بنابراین می توانید آن را به عنوان راه اندازی مجدد، راه اندازی مجدد، بحث در مورد معنای ژاپنی بودن در نظر بگیرید.

While some recognized her victory as a sign of the times, a sign of the times, this means

در حالی که برخی پیروزی او را به عنوان نشانه ای از زمان، نشانه ای از زمان می دانستند، این به این معنی است

that you embrace the culture, the opinions, the beliefs of right now.

که شما فرهنگ، عقاید، عقاید همین الان را می پذیرید.

Not of your grandparents or great grandparents or great great grandparents.

نه از پدربزرگ و مادربزرگ یا پدربزرگ و مادربزرگ یا پدربزرگ بزرگ شما.

Because obviously, society is very different now compared to what it was for your parents,

زیرا بدیهی است که جامعه اکنون در مقایسه با آنچه برای والدین شما،

your grandparents, your great grandparents.

پدربزرگ و مادربزرگ شما، پدربزرگ و مادربزرگ شما بوده، بسیار متفاوت است.

So that would be a sign of the times that your opinions, your beliefs, are staying modern

بنابراین این نشانه ای از زمان هایی است که عقاید و باورهای شما

with the current time.

با زمان فعلی مدرن می مانند.

I wrote that definition for you.

این تعریف را برای شما نوشتم.

Now notice here, while some I know that this sentence is going to contain a contrast, some

اکنون به اینجا توجه کنید، در حالی که برخی من می دانم که این جمله حاوی یک تضاد است، برخی

have recognized, others have not.

تشخیص داده اند، برخی دیگر تشخیص نداده اند.

So notice here, while some others have said notice here that that they use the past simple

بنابراین در اینجا توجه کنید، در حالی که برخی دیگر گفته اند در اینجا توجه کنید که آنها از گذشته ساده

here and the present perfect here.

در اینجا و حال کامل در اینجا استفاده می کنند.

Generally you want to use the same verb tense unless there is a specific reason why you

به طور کلی شما می خواهید از همان زمان فعل استفاده کنید مگر اینکه دلیل خاصی وجود داشته باشد که این کار را

wouldn't.

نکنید.

In this case, you could use the present perfect here and the present perfect here, and that

در این مورد، می‌توانید از زمان حال کامل در اینجا و حال کامل در اینجا استفاده کنید، و این

would be a more impeccable way to communicate your ideas to use the same verb tense.

روش بی‌عیب‌تری برای انتقال ایده‌هایتان برای استفاده از زمان فعل مشابه خواهد بود.

While some have recognized and you might be wondering, well why would I use the present

در حالی که برخی تشخیص داده‌اند و ممکن است از خود بپرسید، خوب چرا از حال کامل استفاده کنم

perfect?

؟

Because the present perfect is also used for a completed past action if there is a result

زیرا اگر در زمان حال نتیجه ای داشته باشد از حال کامل نیز برای یک عمل گذشته تکمیل شده استفاده می شود

in the present and the result in the present being that now some people accept her as Miss

و نتیجه در زمان حال این است که اکنون برخی او را به عنوان دوشیزه

Japan even though she was born in Ukraine, others do not.

ژاپن می پذیرند حتی اگر او در اوکراین به دنیا آمده باشد، برخی دیگر قبول ندارند.

So that is the result in the present.

بنابراین این نتیجه در حال حاضر است.

So you can just add that auxiliary verb have.

بنابراین شما فقط می توانید آن فعل کمکی have را اضافه کنید.

Because some is plural, they have recognized others they have said.

چون بعضی جمع است بعضی دیگر را که گفته اند تشخیص داده اند.

Now it's more impeccable because the verb tenses match.

اکنون بی عیب و نقص تر است زیرا زمان های فعل مطابقت دارند.

Others have said she does not look like a Miss Japan should.

دیگران گفته اند که او به نظر نمی رسد که یک خانم ژاپن باید باشد.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

برنده شدن او تقریباً ده سال پس از آن حاصل شد که آریانا میاموتو اولین زن دو نژادی بود که

be crowned Miss Japan in 2015.

در سال 2015 به عنوان خانم ژاپن تاجگذاری کرد.

They use this, I believe above as well.

آنها از این موضوع استفاده می کنند، به اعتقاد من در بالا نیز.

To be crowned is simply when the crown is placed on your head, which signals that you

تاج گذاری به سادگی زمانی است که تاج روی سر شما قرار می گیرد که نشان می دهد شما

are the winner.

برنده هستید.

So it's another way of saying the first biracial woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.

بنابراین این راه دیگری برای گفتن این است که اولین زن دو نژادی که در سال 2015 برنده دوشیزه ژاپن شد تاجگذاری کرد.

Because when you're crowned, it means you won the competition.

زیرا وقتی تاج گذاری می کنید، به این معنی است که شما برنده رقابت شده اید.

So is this language is just specific to the beauty competition.

پس آیا این زبان فقط مختص مسابقات زیبایی است.

Now biracial here by by means to.

در حال حاضر دو نژادی در اینجا با استفاده از.

So it's saying that this woman is of two different races.

بنابراین می گویند که این زن از دو نژاد متفاوت است .

Biracial, that's what that means.

Biracial، این همان معنی است.

And just remember by implies to I made that note for you.

و فقط به یاد داشته باشید که من آن یادداشت را برای شما نوشتم.

Now, before we move on, let's look at nearly ten years after.

اکنون، قبل از اینکه حرکت کنیم، اجازه دهید نزدیک به ده سال بعد را بررسی کنیم.

Nearly is a replacement to almost.

تقریباً جایگزینی برای تقریباً است.

So if you say almost 10 years, it's very common to round up to whole numbers, whether that's

بنابراین، اگر می گویید تقریباً 10 سال، بسیار معمول است که اعداد کامل را گرد کنید، چه

a ends in A5 or a 0510152025 S nearly ten years after.

انتهای آن در A5 باشد یا یک 0510152025 S تقریباً ده سال بعد.

It could be 8 years, 8.5 or 9 years, but it's closer to 10 than it is to 5 S nearly ten

این می تواند 8 سال، 8.5 یا 9 سال باشد، اما به 10 نزدیک تر از 5 S است، تقریباً ده

years after, almost 10 years after Let's Continue a WADA, the organizer of the Miss Japan Grand

سال بعد، تقریباً 10 سال پس از بیایید یک WADA را ادامه دهیم، برگزارکننده مسابقه جایزه بزرگ Miss ژاپن به

Prix pageant, told the BBC that judges had chosen Miss Shino, so this was the winner

بی بی سی گفت که داوران خانم شینو را انتخاب کرده بودند، بنابراین این برنده

as the winner with full confidence.

با اطمینان کامل به عنوان برنده انتخاب شد.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese.

او به زبان ژاپنی زیبا و مؤدبانه صحبت می کند و می نویسد .

So here they chose to use different adjectives.

بنابراین در اینجا آنها استفاده از صفت های مختلف را انتخاب کردند.

Beautiful Japanese, polite Japanese because these are other ways to show that why she

ژاپنی زیبا، ژاپنی مودب، زیرا اینها راه های دیگری برای نشان دادن دلیل

won the competition.

برنده شدن او در رقابت هستند.

Remember that other adjective which I've used many times on purpose to get that repetition

آن صفت دیگر را که من بارها از روی عمد برای تکرار آن استفاده کرده ام، به خاطر می آورید

so you remember it?

تا آن را به خاطر بسپارید؟

And that other adjective is impeccable Japanese.

و آن صفت دیگر ژاپنی بی عیب و نقص است.

Impeccable Japanese.

ژاپنی بی عیب و نقص

She speaks and writes in beautiful, polite, and impeccable Japanese.

او به زبان ژاپنی زیبا، مودب و بی عیب و نقص صحبت می کند و می نویسد.

If I wanted to add a third adjective, Miss WADA said she is more Japanese than we are.

اگر بخواهم یک صفت سوم اضافه کنم، خانم وادا گفت که او ژاپنی تر از ماست.

Again, this is probably added to reinforce the fact that she won with full confidence.

باز هم، این احتمالاً برای تقویت این واقعیت اضافه شده است که او با اعتماد به نفس کامل برنده شد.

Miss Shino, the winner, had announced on Instagram.

خانم شینو، برنده، در اینستاگرام اعلام کرده بود.

Oh, what verb tense is this?

اوه، این چه زمان فعل است؟

The past perfect, which means this action happened before another past action.

گذشته کامل، یعنی این عمل قبل از عمل گذشته دیگری اتفاق افتاده است.

So now, at this point, winning the competition is in the past.

بنابراین در حال حاضر، در این مرحله، برنده شدن در رقابت در گذشته است.

She already has that crown on her head.

او قبلاً آن تاج را روی سر دارد.

She's giving interviews about it.

او در این مورد مصاحبه می کند.

So winning the competition is in the past.

پس برنده شدن در رقابت گذشته است.

So this could be the past before that past action.

بنابراین این می تواند گذشته قبل از آن عمل گذشته باشد.

Miss Shino had announced on Instagram earlier last year when she received Japanese nationality,

خانم شینو اوایل سال گذشته هنگام دریافت ملیت ژاپنی در اینستاگرام اعلام کرده بود

saying that she may not look Japanese, but her mind had become Japanese because she had

که شاید ژاپنی به نظر نمی رسد، اما ذهنش ژاپنی شده است زیرا

grown up in Japan.

در ژاپن بزرگ شده است.

So grown up is when a child becomes an adult.

بنابراین بزرگ شدن زمانی است که یک کودک بالغ می شود.

Now do you remember when she moved to Japan when she was five years old?

حالا یادت میاد وقتی پنج ساله بود به ژاپن رفت؟

Think of a 5 year old that you know and imagine them growing up in a culture other than their

به یک کودک 5 ساله فکر کنید که او را می شناسید و تصور کنید که او در فرهنگی غیر از فرهنگ خودش بزرگ شده است

own.

.

I think it's pretty realistic that they would completely embrace that new culture if they're

من فکر می کنم بسیار واقع بینانه است که اگر فقط پنج سال داشته باشند، فرهنگ جدید را کاملاً پذیرفته باشند

only five years old.

.

So to grow up in, you could say I grew up in a small city, in a big city, in a condo

بنابراین برای بزرگ شدن، می توان گفت من در یک شهر کوچک، در یک شهر بزرگ، در یک آپارتمان

and a house.

و یک خانه بزرگ شدم.

You could say whatever you wanted after I grew up in.

شما می توانید بعد از بزرگ شدن من هر چه می خواهید بگویید .

Or you could also say I was raised, I was raised in a small city.

یا می توانید بگویید من بزرگ شده ام، من در یک شهر کوچک بزرگ شده ام.

So notice here the verb is to grow up.

بنابراین توجه کنید که در اینجا فعل رشد کردن است.

It's a phrasal verb, so you need that preposition up, and your verb is grow.

این یک فعل عبارتی است، بنابراین شما به آن حرف اضافه نیاز دارید و فعل شما رشد است.

You need to conjugate that here.

شما باید آن را در اینجا ترکیب کنید.

Your verb that you're conjugating is the verb to be.

فعل شما که در حال صرف آن هستید، فعل to be است.

This is conjugated in the past simple, and then raised is always in the Ed form.

این در گذشته ساده مزدوج می شود و سپس افزایش همیشه به شکل Ed است.

Now this is when you develop from a child to an adult and they communicate the exact

اکنون این زمانی است که شما از یک کودک به یک بزرگسال تبدیل می شوید و آنها دقیقاً

same idea.

همان ایده را منتقل می کنند.

They're just using different vocabulary.

آنها فقط از واژگان متفاوتی استفاده می کنند. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

و همانطور که او جایزه خود را به عنوان دوشیزه ژاپن 2024 پذیرفت، گفت که بردن این عنوان یک رویا بود.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

شناخته شدن به عنوان یک ژاپنی در این رقابت من را سرشار از قدردانی می کند.

Let's review this sentence.

بیایید این جمله را مرور کنیم.

Notice that this is a gerund statement which is used for general statements, and the verb

توجه داشته باشید که این یک دستور جنوندی است که برای عبارات کلی استفاده می شود و فعل

is in ING to begin the sentence.

در ING برای شروع جمله است.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

شناخته شدن به عنوان یک ژاپنی در این رقابت من را سرشار از قدردانی می کند.

So when something fills you with an emotion, just means that emotion is strong within you.

بنابراین وقتی چیزی شما را با یک احساس پر می کند، فقط به این معنی است که احساس در درون شما قوی است.

So it's a very poetic, a very strong statement.

بنابراین این یک بیانیه بسیار شاعرانه و بسیار قوی است.

You might say Hearing my boss say my presentation was impeccable, your presentation was impeccable.

ممکن است بگویید با شنیدن رئیس من که می گوید ارائه من بی عیب و نقص بود، ارائه شما بی عیب و نقص بود.

That fills me with joy.

که من را پر از شادی می کند.

Now, important you should know that all of this is the subject of the sentence and a

حال، مهم است که باید بدانید که همه اینها موضوع جمله است و یک

gerund expression is conjugated as it ** *** it third person singular.

عبارت جرون به صورت ** *** سوم شخص مفرد مزدور می شود.

It this this fills me with joy.

این من را پر از شادی می کند.

That fills me with joy.

که من را پر از شادی می کند.

So that's why you need this S here.

بنابراین به همین دلیل است که شما به این S در اینجا نیاز دارید.

No something that's true for me reading my students comments.

چیزی که برای من که نظرات دانش آموزانم را می خوانم درست نیست .

Now notice the punctuation here.

حالا به نقطه گذاری اینجا توجه کنید.

The possessive is after because I have multiple students, so students is plural.

ملکیت بعد از آن است زیرا من چند دانش آموز دارم پس دانش آموزان جمع است.

But then I want to show that the comments belong to my students, so I put the punctuation

اما بعد از آن می‌خواهم نشان دهم که نظرات متعلق به دانش‌آموزانم است، بنابراین

after reading my students comments Makes my day.

پس از خواندن نظرات دانش‌آموزانم، علامت‌گذاری را گذاشتم .

So all of this is conjugated as this.

بنابراین همه اینها به این صورت مزدوج می شود.

It that this makes my day, it makes my day that makes my day.

این روز من را می سازد، روز من را می سازد که روز من را می سازد.

So that's how you conjugate jarrant expressions.

بنابراین اینگونه است که عبارات jarrant را با هم ترکیب می کنید.

Now the expression to make ones day, in this case my day to make one's day.

حال عبارت to make ones day، در این مورد روز من برای ساختن یک روز.

This is when the event or situation, in this case the event is reading my students comments,

این زمانی است که رویداد یا موقعیت، در این مورد، رویداد خواندن نظرات دانش‌آموزان من است،

the event or situation made a positive impact on my day and I'm going to make this stronger,

رویداد یا موقعیت تأثیر مثبتی بر روز من گذاشت و من می‌خواهم آن را قوی‌تر کنم،

made a very positive impact on my day.

تأثیر بسیار مثبتی بر روز من گذاشت.

When I'm reviewing all the things that happened to me today, this one thing really stands

وقتی دارم همه چیزهایی را که امروز برایم اتفاق افتاده مرور می کنم، این یک چیز واقعاً

out as being positive.

مثبت است.

So if you want to thank someone you could say oh thanks so much for for having coffee

بنابراین اگر می‌خواهید از کسی تشکر کنید، می‌توانید بگویید اوه خیلی ممنون که

with me and listening to me talk about my vacation.

با من قهوه خوردید و به صحبت‌های من درباره تعطیلاتم گوش دادید .

It really made my day, it really made my day.

واقعاً روزم را ساخت، واقعاً روزم را ساخت.

Now this is true so make sure you leave a comment because reading my students comments

حالا این درست است، پس حتما نظر بگذارید زیرا خواندن نظرات دانش آموزان من

makes my day.

روزم را می سازد.

It is the best part of my day.

بهترین بخش روز من است.

I really love it.

من واقعا آن را دوست دارم.

So please leave a comment so you can make my day and I hope my lessons make your day,

پس لطفا نظر بدهید تا بتوانید روز من را بسازید و امیدوارم درس های من روز شما را بسازند

or at least make a part of your day.

یا حداقل بخشی از روز شما را بسازند.

And that's the end of our article.

و این پایان مقاله ما است.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time I want

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم و این بار از

you to focus on my pronunciation.

شما می خواهم که روی تلفظ من تمرکز کنید.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity debate.

مدل متولد اوکراین برنده دوشیزه ژاپن بحث هویت را دوباره برانگیخت.

There have been racial barriers and it has been challenging to be accepted as Japanese.

موانع نژادی وجود داشته است و پذیرفته شدن به عنوان ژاپنی چالش برانگیز بوده است.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

این همان چیزی است که کارولینا شینوی گریان پس از تاج گذاری برای خانم ژاپن در روز دوشنبه به زبان ژاپنی بی عیب و نقص گفت

Miss Japan on Monday.

.

The 26 year old model, who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

این مدل 26 ساله که در اوکراین به دنیا آمده است، در سن 5 سالگی به ژاپن نقل مکان کرد و

in Nakoya.

در ناکویا بزرگ شد.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, but her victory has reignited

او اولین شهروند ژاپنی است که برنده این مسابقه شده است، اما پیروزی او

a debate on what it means to be Japanese.

بحث هایی را در مورد معنای ژاپنی بودن برانگیخته است.

While some recognized her victory as a sign of the times, others have said she does not

در حالی که برخی پیروزی او را به عنوان نشانه ای از زمان می شناسند، برخی دیگر گفته اند که او

look like a Miss Japan should.

مانند دوشیزه ژاپن نیست.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

پیروزی او تقریباً ده سال پس از آن حاصل شد که آریانا میاموتو اولین زن دو نژادی بود که

be crowned Miss Japan.

تاج دوشیزه ژاپن را به دست آورد.

In 2015.

در سال 2015.

Nai WADA, the organizer of the Miss Japan Grand Prix pageant, told the BBC that judges

نای وادا، برگزار کننده مسابقه جایزه بزرگ دوشیزه ژاپن، به بی بی سی گفت که داوران

had chosen Miss Shino as the winner with full confidence.

با اطمینان کامل، خانم شینو را به عنوان برنده انتخاب کرده اند . خانم وادا گفت که

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese, Miss WADA said.

او به زبان ژاپنی زیبا و مودبانه صحبت می کند و می نویسد .

She is more Japanese than we are, Miss Shino had announced on Instagram earlier last year

او ژاپنی‌تر از ماست، خانم شینو اوایل سال گذشته،

when she received Japanese nationality, saying that she may not look Japanese, but her mind

زمانی که ملیت ژاپنی را دریافت کرد، در اینستاگرام اعلام کرده بود که ممکن است ژاپنی به نظر نرسد، اما ذهنش

had become Japanese because she had grown up in Japan.

ژاپنی شده است زیرا در ژاپن بزرگ شده است.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

و همانطور که او جایزه خود را به عنوان دوشیزه ژاپن 2024 پذیرفت، گفت که بردن این عنوان یک رویا بود.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

شناخته شدن به عنوان یک ژاپنی در این رقابت من را سرشار از قدردانی می کند.

Did you enjoy this lesson?

آیا از این درس لذت بردید؟

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

آیا می‌خواهید در آنجا که مقالات خبری را با هم مرور می‌کنیم، درس‌های بیشتری بسازم؟

If you do, then put more news, more news, Put more news in the comments below.

اگر چنین کردید، اخبار بیشتر، اخبار بیشتر، اخبار بیشتر را در نظرات زیر قرار دهید.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

و البته، مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و سابسکرایب کنید تا

you're notified every time I post a new lesson.

هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می گذارم

and confidently.

.

You can click here to download it or look for the link in the description.

برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید یا لینک آن را در توضیحات جستجو کنید.

And you can keep improving your English with this lesson.

و شما می توانید با این درس به بهبود زبان انگلیسی خود ادامه دهید . یک

It's another news article.

مطلب خبری دیگر است.

I know you'll love it, so watch it right now.

می دانم که دوستش خواهید داشت، پس همین الان تماشاش کنید.