SUPERCHARGE Your English Vocabulary with This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English reading and listening.

Aujourd'hui, vous allez améliorer votre lecture et votre écoute en anglais.

At the same time.

En même temps.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article d'actualité ensemble.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First I'll read the headline Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity

Je vais d’abord lire le titre Le mannequin ukrainien vainqueur de Miss Japon relance le débat sur l’identité

debate.

.

So in this photo here we have the contestants for the Miss Japan competition and in the

Donc, sur cette photo, nous avons les candidates au concours Miss Japon et au

middle the winner who happens to be a Ukrainian born model.

milieu la gagnante qui se trouve être un mannequin d'origine ukrainienne.

Now let's take a look at the grammar of the sentence here because notice Ukrainian born

Jetons maintenant un coup d'œil à la grammaire de la phrase ici, car remarquez le modèle d'origine ukrainienne

model.

.

This is the subject of the sentence.

C'est le sujet de la phrase.

Ukrainian born describes the model, so it functions as an adjective Ukrainian born model

Né en Ukraine décrit le modèle, il fonctionne donc comme un adjectif de modèle né en Ukraine

winning right here.

gagnant ici.

This is a present participle.

C'est un participe présent.

It's your verb in ING.

C'est votre verbe dans ING.

It's not the present continuous, because there's no verb to be.

Ce n'est pas le présent continu, car il n'y a pas de verbe être. Le

Ukrainian born model is winning.

mannequin d'origine ukrainienne gagne.

That would be an action taking place now in the present continuous, but winning.

Ce serait une action se déroulant maintenant, dans le présent, continue mais gagnante.

This is simply the present participle and it's used to show a continuous action or an

C'est simplement le participe présent et il est utilisé pour montrer une action continue ou une

ongoing action, something with an action involved.

action en cours, quelque chose avec une action impliquée.

Let's review this example.

Reprenons cet exemple.

The diligent students watching this video increase their fluency.

Les étudiants assidus qui regardent cette vidéo améliorent leur maîtrise.

Now notice I put watching this video watching as the present participle.

Maintenant, remarquez que j'ai mis regarder cette vidéo regarder comme participe présent.

I put it in brackets because I could delete this entire part.

Je l'ai mis entre parenthèses car je pourrais supprimer toute cette partie.

The diligent students increase their fluency.

Les étudiants assidus augmentent leur maîtrise.

That's a grammatically correct student.

C'est un élève grammaticalement correct.

But by including the present participle, it includes how the action that made that possible.

Mais en incluant le participe présent, cela inclut comment l'action qui a rendu cela possible.

And by putting it in the present participle, it shows that action.

Et en le mettant au participe présent, cela montre cette action.

The diligent students watching this video increased their fluency.

Les étudiants assidus qui regardaient cette vidéo ont amélioré leur maîtrise.

And you're a diligent student, right?

Et vous êtes un étudiant assidu, n'est-ce pas ?

I put the definition of diligence here.

J'ai mis ici la définition de la diligence.

It's an adjective.

C'est un adjectif.

It means careful, attentive someone who applies a lot of effort that describes you right and

Cela signifie une personne prudente et attentive qui déploie beaucoup d'efforts pour vous décrire correctement et qui

you're increasing your fluency.

améliore votre maîtrise.

So put I'm diligent.

Donc, je suis diligent.

I'm diligent.

Je suis assidu.

Put that in the comments below.

Mettez cela dans les commentaires ci-dessous.

Now don't worry about taking all of these notes because I summarize everything in a

Maintenant, ne vous inquiétez pas de prendre toutes ces notes, car je résume tout dans un

free lesson PDF so you can look in the description for the link.

PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description .

Now let's continue on and learn how this Ukrainian born model winning Miss Japan reignites the

Continuons maintenant et apprenons comment ce mannequin d'origine ukrainienne, lauréate de Miss Japon, relance le

identity debate.

débat identitaire.

Now I highlighted reignites just to remind you that if you had re in front of the verb,

Maintenant, j'ai mis en surbrillance rallumer juste pour vous rappeler que si vous aviez re devant le verbe,

it means to do it again.

cela signifie recommencer.

So this suggests there was already an identity debate and now it's happening again.

Cela suggère donc qu’il y avait déjà un débat identitaire et qu’il se reproduit aujourd’hui.

It's been reignited.

Il a été rallumé.

So let's learn why there have been racial barriers and it has been challenging to be

Voyons donc pourquoi il y a eu des barrières raciales et pourquoi il a été difficile d'être

accepted as Japanese.

accepté en tant que Japonais.

So notice this is in quotation marks, which means that someone is saying this and we learn

Alors remarquez que c'est entre guillemets, ce qui signifie que quelqu'un dit cela et nous apprenons

who just in the next paragraph.

qui juste dans le paragraphe suivant.

So it is the model, the Ukrainian born model that was crowned Miss Japan.

C'est donc le mannequin, le mannequin d'origine ukrainienne, qui a été couronnée Miss Japon.

There have been racial barriers, and it has been challenging to be accepted as Japanese.

Il y a eu des barrières raciales et il a été difficile d’être accepté en tant que Japonais.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

C'est ce qu'a déclaré Carolina Shino, en larmes, dans un japonais impeccable après avoir été couronnée

Miss Japan on Monday.

Miss Japon lundi.

Impeccable.

Impeccable.

This is a great adjective, Impeccable.

C'est un excellent adjectif, Impeccable.

And it's fun to say I speak impeccable English.

Et c'est amusant de dire que je parle un anglais impeccable.

That's what you can say in a few months, a few years, maybe even next week.

C'est ce que vous pourrez dire dans quelques mois, quelques années, peut-être même la semaine prochaine.

I speak impeccable English.

Je parle un anglais impeccable.

Impeccable means perfect with no flaws or mistakes, but I don't want you to think that

Impeccable signifie parfait sans défauts ni erreurs, mais je ne veux pas que vous pensiez que

that is actually how it's used, because nobody speaks impeccable English or impeccable Japanese.

c'est réellement ainsi qu'il est utilisé, car personne ne parle un anglais impeccable ou un japonais impeccable.

Of course we all make mistakes and flaws and we're not perfect 100% of the time, but it's

Bien sûr, nous faisons tous des erreurs et des défauts et nous ne sommes pas parfaits à 100 % du temps, mais cela

saying you're close to it.

signifie que vous en êtes proche.

So you could really compliment someone.

Vous pourriez donc vraiment complimenter quelqu'un.

Let's say a friend, family member, a Co worker invited you to their house for dinner.

Disons qu'un ami, un membre de la famille, un collègue vous a invité chez lui pour le dîner.

You can say that dinner was impeccable.

On peut dire que le dîner était impeccable.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

And they will be very happy.

Et ils seront très heureux.

Wow, they really liked my dinner.

Wow, ils ont vraiment aimé mon dîner.

You can use that for any piece of work that someone does for you.

Vous pouvez l’utiliser pour n’importe quel travail que quelqu’un effectue pour vous.

That presentation was impeccable.

Cette présentation était impeccable.

Jennifer, your lesson was impeccable.

Jennifer, ta leçon était impeccable.

So you can put that in the comments to say thank you.

Vous pouvez donc mettre cela dans les commentaires pour dire merci.

And in reality, that is actually not true.

Et en réalité, ce n’est pas vrai.

There are absolutely mistakes and flaws in this video.

Il y a absolument des erreurs et des défauts dans cette vidéo.

But remember, it doesn't actually mean 100% perfect.

Mais n’oubliez pas que cela ne signifie pas réellement parfait à 100 % .

It's just a nice compliment.

C'est juste un joli compliment.

So you can say Jennifer, your video was impeccable, so you can put that in the comments.

Vous pouvez donc dire Jennifer, votre vidéo était impeccable, vous pouvez donc le mettre dans les commentaires.

Jennifer, your video was impeccable.

Jennifer, ta vidéo était impeccable.

And remember, this is an adjective, so you need your verb to be here.

Et rappelez-vous, c'est un adjectif, vous avez donc besoin que votre verbe soit ici.

I conjugated it in the past simple, but you could also put it in the present simple.

Je l'ai conjugué au passé simple, mais on pourrait aussi le mettre au présent simple.

Jennifer, your video is impeccable.

Jennifer, ta vidéo est impeccable.

It really conveys the same meaning.

Cela véhicule vraiment le même sens.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

Si c’est le cas, je veux vous parler de la Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Vous pouvez rechercher le lien dans la description pour en savoir plus ou vous pouvez accéder à mon site Web

and click on Finally Fluent Academy.

et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson the 26 year old model.

Continuons maintenant notre leçon sur le modèle de 26 ans.

So notice here 26 year old is being used as an adjective, which is why there is no's on

Alors remarquez ici que 26 ans est utilisé comme adjectif, c'est pourquoi il n'y a pas

years 26 years the 26 year old model who was born in Ukraine.

de années 26 ans, le mannequin de 26 ans qui est né en Ukraine.

Now technically I could take this entire sentence and just use one adjective to replace all

Maintenant, techniquement, je pourrais prendre cette phrase entière et simplement utiliser un adjectif pour la remplacer

of it.

entièrement.

Do you know how I could do that?

Savez-vous comment je pourrais faire ça ?

I could say the 26 year old Ukrainian model, Ukrainian model and by using that I can delete

Je pourrais dire le modèle ukrainien de 26 ans, modèle ukrainien et en utilisant cela je peux supprimer

everything I have highlighted including the commas because the commas are only there to

tout ce que j'ai mis en évidence y compris les virgules car les virgules ne sont là que pour

show that this is additional information which I no longer need.

montrer qu'il s'agit d'informations supplémentaires dont je n'ai plus besoin.

That's not a requirement.

Ce n'est pas une exigence.

I'm just showing you how you can get creative with the English language and communicate

Je vous montre simplement comment faire preuve de créativité avec la langue anglaise et communiquer

the same idea in different ways.

la même idée de différentes manières.

The 26 year old model who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

Le mannequin de 26 ans, né en Ukraine, a déménagé au Japon à l'âge de 5 ans et a grandi

in Nakoya.

à Nakoya.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, the pageant being Miss

Elle est la première citoyenne japonaise naturalisée à remporter le concours, le concours étant Miss

Japan and coming back to here naturalized A naturalized citizen Japanese describing

Japon et revenant ici naturalisée. Un citoyen naturalisé japonais décrivant le

what type of citizen a naturalized citizen is when you receive citizenship after birth.

type de citoyen qu'est un citoyen naturalisé lorsque vous recevez la citoyenneté après sa naissance.

So it's not in the country that you were born in.

Ce n'est donc pas dans le pays dans lequel vous êtes né .

And perhaps this is the case for you.

Et c'est peut-être votre cas.

I know many of my students now live in countries where they were not born.

Je sais que beaucoup de mes étudiants vivent désormais dans des pays où ils ne sont pas nés.

So if you applied for citizenship and you got that, you would be a naturalized citizen

Donc, si vous demandez la citoyenneté et que vous l’obtenez, vous seriez un citoyen naturalisé

of that country.

de ce pays.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant.

Elle est la première citoyenne japonaise naturalisée à remporter le concours.

But her victory has reignited a debate.

Mais sa victoire a relancé un débat.

So remember, reignited.

Alors rappelez-vous, rallumé.

It means the debate already happened in the past and now it's happening again.

Cela signifie que le débat a déjà eu lieu dans le passé et qu'il se reproduit aujourd'hui.

So you can think of it as restart, restart, a debate on what it means to be Japanese.

Vous pouvez donc considérer cela comme un redémarrage, un redémarrage, un débat sur ce que signifie être japonais.

While some recognized her victory as a sign of the times, a sign of the times, this means

Alors que certains ont reconnu sa victoire comme un signe des temps, cela signifie

that you embrace the culture, the opinions, the beliefs of right now.

que vous acceptez la culture, les opinions, les croyances du moment.

Not of your grandparents or great grandparents or great great grandparents.

Pas de vos grands-parents, arrière-grands-parents ou arrière-arrière-grands-parents.

Because obviously, society is very different now compared to what it was for your parents,

Parce qu’évidemment, la société est très différente aujourd’hui de ce qu’elle était pour vos parents,

your grandparents, your great grandparents.

vos grands-parents, vos arrière-grands-parents.

So that would be a sign of the times that your opinions, your beliefs, are staying modern

Ce serait donc un signe des temps que vos opinions, vos croyances restent modernes

with the current time.

avec l’époque actuelle.

I wrote that definition for you.

J'ai écrit cette définition pour vous.

Now notice here, while some I know that this sentence is going to contain a contrast, some

Maintenant, remarquez ici, même si certains savent que cette phrase va contenir un contraste, certains l'

have recognized, others have not.

ont reconnu, d'autres non.

So notice here, while some others have said notice here that that they use the past simple

Alors remarquez ici, tandis que d'autres ont dit, remarquez ici qu'ils utilisent le passé simple

here and the present perfect here.

ici et le présent parfait ici.

Generally you want to use the same verb tense unless there is a specific reason why you

En général, vous souhaitez utiliser le même temps verbal, à moins qu'il n'y ait une raison spécifique pour laquelle vous

wouldn't.

ne le feriez pas.

In this case, you could use the present perfect here and the present perfect here, and that

Dans ce cas, vous pouvez utiliser le présent parfait ici et le présent parfait ici, et ce

would be a more impeccable way to communicate your ideas to use the same verb tense.

serait une façon plus impeccable de communiquer vos idées en utilisant le même temps verbal.

While some have recognized and you might be wondering, well why would I use the present

Bien que certains l'aient reconnu et que vous vous demandiez peut-être, pourquoi devrais-je utiliser le présent

perfect?

parfait ?

Because the present perfect is also used for a completed past action if there is a result

Parce que le présent parfait est également utilisé pour une action passée terminée s'il y a un résultat

in the present and the result in the present being that now some people accept her as Miss

dans le présent et le résultat dans le présent étant que maintenant certaines personnes l'acceptent comme Miss

Japan even though she was born in Ukraine, others do not.

Japon même si elle est née en Ukraine, d' autres non.

So that is the result in the present.

Voilà donc le résultat dans le présent.

So you can just add that auxiliary verb have.

Vous pouvez donc simplement ajouter ce verbe auxiliaire have.

Because some is plural, they have recognized others they have said.

Parce que certains sont pluriels, ils en ont reconnu d'autres, ont-ils dit.

Now it's more impeccable because the verb tenses match.

Maintenant, c'est plus impeccable car les temps des verbes correspondent.

Others have said she does not look like a Miss Japan should.

D’autres ont dit qu’elle ne ressemblait pas à une Miss Japon.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

Sa victoire intervient près de dix ans après qu'Ariana Miyamoto soit devenue la première femme métisse à

be crowned Miss Japan in 2015.

être couronnée Miss Japon en 2015.

They use this, I believe above as well.

Ils l'utilisent également, je crois.

To be crowned is simply when the crown is placed on your head, which signals that you

Être couronné, c'est simplement lorsque la couronne est placée sur votre tête, ce qui signale que vous

are the winner.

êtes le gagnant.

So it's another way of saying the first biracial woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.

C'est donc une autre façon de dire que la première femme métisse à remporter Miss Japon en 2015 sera couronnée.

Because when you're crowned, it means you won the competition.

Parce que lorsque vous êtes couronné, cela signifie que vous avez gagné la compétition.

So is this language is just specific to the beauty competition.

Ce langage est donc juste spécifique au concours de beauté.

Now biracial here by by means to.

Maintenant biracial ici en passant. Cela

So it's saying that this woman is of two different races.

veut donc dire que cette femme est de deux races différentes.

Biracial, that's what that means.

Biracial, c'est ce que ça veut dire.

And just remember by implies to I made that note for you.

Et rappelez-vous simplement que j'ai pris cette note pour vous.

Now, before we move on, let's look at nearly ten years after.

Maintenant, avant de poursuivre, regardons près de dix ans plus tard.

Nearly is a replacement to almost.

Presque remplace presque.

So if you say almost 10 years, it's very common to round up to whole numbers, whether that's

Donc, si vous dites presque 10 ans, il est très courant d'arrondir à des nombres entiers, qu'il s'agisse d'un a

a ends in A5 or a 0510152025 S nearly ten years after.

se terminant par A5 ou d'un 0510152025 S près de dix ans plus tard.

It could be 8 years, 8.5 or 9 years, but it's closer to 10 than it is to 5 S nearly ten

Cela pourrait prendre 8 ans, 8,5 ou 9 ans, mais c'est plus proche de 10 que de 5 S près de dix

years after, almost 10 years after Let's Continue a WADA, the organizer of the Miss Japan Grand

ans après, presque 10 ans après Continuons a L'AMA, l'organisateur du concours Miss Japon Grand

Prix pageant, told the BBC that judges had chosen Miss Shino, so this was the winner

Prix, a déclaré à la BBC que les juges avaient choisi Miss Shino, c'était donc la

as the winner with full confidence.

gagnante en toute confiance.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese.

Elle parle et écrit dans un japonais beau et poli .

So here they chose to use different adjectives.

Ils ont donc choisi ici d’utiliser des adjectifs différents. Une

Beautiful Japanese, polite Japanese because these are other ways to show that why she

belle japonaise, une japonaise polie, car ce sont d'autres façons de montrer pourquoi elle a

won the competition.

remporté le concours.

Remember that other adjective which I've used many times on purpose to get that repetition

Vous vous souvenez de cet autre adjectif que j'ai utilisé plusieurs fois exprès pour obtenir cette répétition

so you remember it?

afin que vous vous en souveniez ?

And that other adjective is impeccable Japanese.

Et cet autre adjectif est un japonais impeccable.

Impeccable Japanese.

Japonais impeccable.

She speaks and writes in beautiful, polite, and impeccable Japanese.

Elle parle et écrit dans un japonais beau, poli et impeccable.

If I wanted to add a third adjective, Miss WADA said she is more Japanese than we are.

Si je voulais ajouter un troisième adjectif, Miss WADA dit qu'elle est plus japonaise que nous.

Again, this is probably added to reinforce the fact that she won with full confidence.

Encore une fois, cela est probablement ajouté pour renforcer le fait qu’elle a gagné en toute confiance.

Miss Shino, the winner, had announced on Instagram.

Miss Shino, la gagnante, l'avait annoncé sur Instagram.

Oh, what verb tense is this?

Oh, à quel temps de verbe s'agit-il ?

The past perfect, which means this action happened before another past action.

Le plus-que-parfait, ce qui signifie que cette action s'est produite avant une autre action passée.

So now, at this point, winning the competition is in the past.

Alors maintenant, à ce stade, gagner la compétition appartient au passé.

She already has that crown on her head.

Elle a déjà cette couronne sur la tête.

She's giving interviews about it.

Elle donne des interviews à ce sujet.

So winning the competition is in the past.

Gagner le concours appartient donc au passé.

So this could be the past before that past action.

Cela pourrait donc être le passé avant cette action passée.

Miss Shino had announced on Instagram earlier last year when she received Japanese nationality,

Miss Shino avait annoncé sur Instagram plus tôt l' année dernière quand elle avait obtenu la nationalité japonaise,

saying that she may not look Japanese, but her mind had become Japanese because she had

affirmant qu'elle n'avait peut-être pas l'air japonaise, mais que son esprit était devenu japonais parce qu'elle avait

grown up in Japan.

grandi au Japon. C'est

So grown up is when a child becomes an adult.

ainsi qu'un enfant devient adulte.

Now do you remember when she moved to Japan when she was five years old?

Maintenant, vous souvenez-vous du moment où elle a déménagé au Japon quand elle avait cinq ans ?

Think of a 5 year old that you know and imagine them growing up in a culture other than their

Pensez à un enfant de 5 ans que vous connaissez et imaginez- le grandir dans une culture autre que la

own.

sienne.

I think it's pretty realistic that they would completely embrace that new culture if they're

Je pense qu'il est assez réaliste qu'ils adoptent complètement cette nouvelle culture s'ils n'ont que

only five years old.

cinq ans.

So to grow up in, you could say I grew up in a small city, in a big city, in a condo

Donc pour grandir, on pourrait dire que j'ai grandi dans une petite ville, dans une grande ville, dans un condo

and a house.

et une maison.

You could say whatever you wanted after I grew up in.

Vous pourriez dire ce que vous vouliez après avoir grandi dans cette ville.

Or you could also say I was raised, I was raised in a small city.

Ou vous pourriez aussi dire que j'ai grandi, j'ai grandi dans une petite ville.

So notice here the verb is to grow up.

Alors remarquez ici que le verbe est grandir.

It's a phrasal verb, so you need that preposition up, and your verb is grow.

C'est un verbe à particule, vous avez donc besoin de cette préposition et votre verbe est grandir.

You need to conjugate that here.

Vous devez conjuguer cela ici. Le

Your verb that you're conjugating is the verb to be.

verbe que vous conjuguez est le verbe être.

This is conjugated in the past simple, and then raised is always in the Ed form.

Ceci est conjugué au passé simple, puis élevé est toujours sous la forme Ed.

Now this is when you develop from a child to an adult and they communicate the exact

C’est à ce moment-là que vous passez d’un enfant à un adulte et qu’ils communiquent exactement la

same idea.

même idée.

They're just using different vocabulary.

Ils utilisent simplement un vocabulaire différent.

Let's continue.

Nous allons continuer.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

Et en acceptant son trophée de Miss Japon 2024, elle a déclaré que remporter le titre était un rêve.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Être reconnu comme japonais dans ce concours me remplit de gratitude.

Let's review this sentence.

Revoyons cette phrase.

Notice that this is a gerund statement which is used for general statements, and the verb

Notez qu'il s'agit d'un gérondif qui est utilisé pour les déclarations générales et que le verbe

is in ING to begin the sentence.

est en ING pour commencer la phrase.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Être reconnu comme japonais dans ce concours me remplit de gratitude.

So when something fills you with an emotion, just means that emotion is strong within you.

Ainsi, lorsque quelque chose vous remplit d’une émotion, cela signifie simplement que l’émotion est forte en vous.

So it's a very poetic, a very strong statement.

C'est donc une déclaration très poétique, très forte.

You might say Hearing my boss say my presentation was impeccable, your presentation was impeccable.

Vous pourriez dire En entendant mon patron dire que ma présentation était impeccable, votre présentation était impeccable.

That fills me with joy.

Cela me remplit de joie.

Now, important you should know that all of this is the subject of the sentence and a

Maintenant, il est important que vous sachiez que tout cela est le sujet de la phrase et qu'une

gerund expression is conjugated as it ** *** it third person singular.

expression gérondive est conjuguée car elle ** *** est la troisième personne du singulier.

It this this fills me with joy.

C'est ça, ça me remplit de joie.

That fills me with joy.

Cela me remplit de joie.

So that's why you need this S here.

C'est pourquoi vous avez besoin de ce S ici.

No something that's true for me reading my students comments.

Rien de vrai pour moi en lisant les commentaires de mes étudiants.

Now notice the punctuation here.

Notez maintenant la ponctuation ici.

The possessive is after because I have multiple students, so students is plural.

Le possessif est après parce que j'ai plusieurs étudiants, donc les étudiants sont pluriels.

But then I want to show that the comments belong to my students, so I put the punctuation

Mais ensuite je veux montrer que les commentaires appartiennent à mes élèves, alors je mets la ponctuation

after reading my students comments Makes my day.

après avoir lu les commentaires de mes élèves. Ça fait ma journée.

So all of this is conjugated as this.

Donc tout cela se conjugue comme ça.

It that this makes my day, it makes my day that makes my day.

C'est ça qui fait ma journée, ça fait ma journée qui fait ma journée.

So that's how you conjugate jarrant expressions.

C’est ainsi que vous conjuguez les expressions jarrantes.

Now the expression to make ones day, in this case my day to make one's day.

Maintenant l'expression faire sa journée, dans ce cas ma journée pour faire sa journée.

This is when the event or situation, in this case the event is reading my students comments,

C'est à ce moment-là que l'événement ou la situation, dans ce cas l'événement est la lecture des commentaires de mes élèves,

the event or situation made a positive impact on my day and I'm going to make this stronger,

l'événement ou la situation a eu un impact positif sur ma journée et je vais rendre cela plus fort, a eu

made a very positive impact on my day.

un impact très positif sur ma journée.

When I'm reviewing all the things that happened to me today, this one thing really stands

Quand je passe en revue tout ce qui m'est arrivé aujourd'hui, cette chose me ressort vraiment

out as being positive.

comme étant positive.

So if you want to thank someone you could say oh thanks so much for for having coffee

Donc, si vous voulez remercier quelqu'un, vous pouvez dire oh merci beaucoup d'avoir pris un café

with me and listening to me talk about my vacation.

avec moi et de m'avoir écouté parler de mes vacances.

It really made my day, it really made my day.

Ça a vraiment fait ma journée, ça a vraiment fait ma journée.

Now this is true so make sure you leave a comment because reading my students comments

Maintenant, c'est vrai, alors assurez-vous de laisser un commentaire, car lire les commentaires de mes étudiants

makes my day.

fait ma journée.

It is the best part of my day.

C'est la meilleure partie de ma journée.

I really love it.

Je l'aime vraiment.

So please leave a comment so you can make my day and I hope my lessons make your day,

Alors s'il vous plaît laissez un commentaire pour que vous puissiez faire ma journée et j'espère que mes cours feront votre journée,

or at least make a part of your day.

ou du moins feront une partie de votre journée.

And that's the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time I want

Donc ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin et cette fois, je veux que

you to focus on my pronunciation.

vous vous concentriez sur ma prononciation.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant. Le

Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity debate.

mannequin d'origine ukrainienne, Miss Japon, relance le débat sur l'identité.

There have been racial barriers and it has been challenging to be accepted as Japanese.

Il y a eu des barrières raciales et il a été difficile d’être accepté en tant que Japonais.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

C'est ce qu'a déclaré Carolina Shino, en larmes, dans un japonais impeccable après avoir été couronnée

Miss Japan on Monday.

Miss Japon lundi.

The 26 year old model, who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

Le mannequin de 26 ans, né en Ukraine, a déménagé au Japon à l'âge de 5 ans et a grandi

in Nakoya.

à Nakoya.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, but her victory has reignited

Elle est la première citoyenne japonaise naturalisée à remporter le concours, mais sa victoire a relancé

a debate on what it means to be Japanese.

le débat sur ce que signifie être Japonais.

While some recognized her victory as a sign of the times, others have said she does not

Alors que certains ont reconnu sa victoire comme un signe des temps, d'autres ont déclaré qu'elle ne

look like a Miss Japan should.

ressemblait pas à une Miss Japon.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

Sa victoire intervient près de dix ans après qu'Ariana Miyamoto soit devenue la première femme métisse à

be crowned Miss Japan.

être couronnée Miss Japon.

In 2015.

En 2015,

Nai WADA, the organizer of the Miss Japan Grand Prix pageant, told the BBC that judges

Nai WADA, l'organisateur du Grand Prix Miss Japon, a déclaré à la BBC que les juges

had chosen Miss Shino as the winner with full confidence.

avaient choisi Miss Shino comme gagnante en toute confiance.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese, Miss WADA said.

Elle parle et écrit dans un japonais beau et poli , a déclaré Miss AMA.

She is more Japanese than we are, Miss Shino had announced on Instagram earlier last year

Elle est plus japonaise que nous, avait annoncé Miss Shino sur Instagram plus tôt l'année dernière

when she received Japanese nationality, saying that she may not look Japanese, but her mind

lorsqu'elle a obtenu la nationalité japonaise, affirmant qu'elle n'avait peut-être pas l'air japonaise, mais que son esprit

had become Japanese because she had grown up in Japan.

était devenu japonais parce qu'elle avait grandi au Japon.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

Et en acceptant son trophée de Miss Japon 2024, elle a déclaré que remporter le titre était un rêve.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Être reconnu comme japonais dans ce concours me remplit de gratitude.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous révisons ensemble des articles de presse ?

If you do, then put more news, more news, Put more news in the comments below.

Si vous le faites, mettez plus de nouvelles, plus de nouvelles, mettez plus de nouvelles dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, partagez-la avec vos amis et abonnez-

you're notified every time I post a new lesson.

vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep improving your English with this lesson.

Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon.

It's another news article.

C'est un autre article de presse.

I know you'll love it, so watch it right now.

Je sais que vous allez l'adorer, alors regardez-le dès maintenant.