SUPERCHARGE Your English Vocabulary with This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English reading and listening.

오늘 당신은 영어 읽기와 듣기 능력을 향상시킬 것입니다.

At the same time.

동시에.

We're going to read a news article together.

우리는 함께 뉴스 기사를 읽을 예정입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

물론.

I'm Jennifer.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First I'll read the headline Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity

먼저 미스 재팬에서 우승한 우크라이나 출신 모델이 정체성 논쟁을 다시 불러일으킨다는 헤드라인을 읽겠습니다

debate.

. 여기

So in this photo here we have the contestants for the Miss Japan competition and in the

이 사진에는 미스 재팬 대회 참가자들이 있고

middle the winner who happens to be a Ukrainian born model.

가운데 우승자는 우크라이나 출신 모델입니다.

Now let's take a look at the grammar of the sentence here because notice Ukrainian born

이제 우크라이나 태생의 모델을 주목하기 때문에 여기서 문장의 문법을 살펴보겠습니다

model.

.

This is the subject of the sentence.

이것이 문장의 주제입니다.

Ukrainian born describes the model, so it functions as an adjective Ukrainian born model

우크라이나 태생 모델을 설명하므로 여기서는 우크라이나 태생 모델 승리라는 형용사로 기능합니다

winning right here.

.

This is a present participle.

이것은 현재분사입니다.

It's your verb in ING.

ING에서는 동사입니다. be 동사가 없기

It's not the present continuous, because there's no verb to be.

때문에 현재 진행형이 아닙니다 .

Ukrainian born model is winning.

우크라이나 출신 모델이 승리했습니다.

That would be an action taking place now in the present continuous, but winning.

그것은 현재 진행형에서 지금 일어나고 있는 행동이 될 것입니다 . 그러나 승리하는 것입니다.

This is simply the present participle and it's used to show a continuous action or an

이것은 단순히 현재 분사이며 연속적인 동작이나

ongoing action, something with an action involved.

진행 중인 동작, 동작이 포함된 것을 표시하는 데 사용됩니다.

Let's review this example.

이 예를 검토해 보겠습니다.

The diligent students watching this video increase their fluency.

이 영상을 시청하는 부지런한 학생들은 유창함을 향상시킵니다.

Now notice I put watching this video watching as the present participle.

이제 저는 이 비디오를 시청하는 것을 현재 분사로 사용하고 있음을 주목하세요. 이 부분 전체를

I put it in brackets because I could delete this entire part.

삭제할 수 있기 때문에 괄호 안에 넣었습니다 .

The diligent students increase their fluency.

부지런한 학생들은 유창함을 향상시킵니다.

That's a grammatically correct student.

문법적으로 맞는 학생이네요.

But by including the present participle, it includes how the action that made that possible.

그러나 현재분사를 포함함으로써 그것을 가능하게 한 행동이 어떻게 이루어졌는지 포함됩니다.

And by putting it in the present participle, it shows that action.

그리고 현재분사에 넣어서 그 행동을 보여줍니다.

The diligent students watching this video increased their fluency.

이 영상을 시청한 부지런한 학생들은 유창함을 키웠습니다.

And you're a diligent student, right?

그리고 당신은 부지런한 학생이군요, 그렇죠?

I put the definition of diligence here.

나는 근면의 정의를 여기에 두었다.

It's an adjective.

형용사입니다.

It means careful, attentive someone who applies a lot of effort that describes you right and

이는 당신을 올바르게 설명하기 위해 많은 노력을 기울이고

you're increasing your fluency.

당신의 유창함을 향상시키는 신중하고 세심한 사람을 의미합니다.

So put I'm diligent.

그래서 나는 부지런하다.

I'm diligent.

나는 부지런하다.

Put that in the comments below.

아래 댓글에 그 내용을 적어주세요.

Now don't worry about taking all of these notes because I summarize everything in a

이제

free lesson PDF so you can look in the description for the link.

무료 강의 PDF에 모든 내용을 요약하여 링크에 대한 설명을 볼 수 있으므로 메모를 모두 작성하는 것에 대해 걱정하지 마세요 .

Now let's continue on and learn how this Ukrainian born model winning Miss Japan reignites the

이제 계속해서 미스 재팬 우승을 차지한 우크라이나 출신 모델이 어떻게

identity debate.

정체성 논쟁을 다시 불러일으키는지 알아보겠습니다.

Now I highlighted reignites just to remind you that if you had re in front of the verb,

이제 저는 동사 앞에 re가 있으면

it means to do it again.

다시 하라는 뜻이라는 점을 상기시키기 위해 reignites를 강조했습니다.

So this suggests there was already an identity debate and now it's happening again.

따라서 이는 이미 정체성 논쟁이 있었고 이제 다시 일어나고 있음을 시사합니다. 다시

It's been reignited.

점화되었습니다.

So let's learn why there have been racial barriers and it has been challenging to be

그러면 왜 인종적 장벽이 있었고

accepted as Japanese.

일본인으로 받아들여지기가 어려웠는지 알아보겠습니다.

So notice this is in quotation marks, which means that someone is saying this and we learn

따라서 이것이 따옴표 안에 있다는 것을 주목하십시오. 이는 누군가가 이것을 말하고 있고 우리는

who just in the next paragraph.

다음 단락에서 누가 누구인지 알 수 있다는 것을 의미합니다.

So it is the model, the Ukrainian born model that was crowned Miss Japan.

바로 그 모델, 바로 미스 재팬에 선정된 우크라이나 출신 모델입니다.

There have been racial barriers, and it has been challenging to be accepted as Japanese.

인종적 장벽도 있었고, 일본인으로 받아들여지는 것도 어려웠습니다.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

캐롤리나 시노(Carolina Shino)가 월요일 미스 재팬으로 선정된 후 흠잡을 데 없는 일본어로 눈물을 흘리며 이렇게 말했습니다

Miss Japan on Monday.

.

Impeccable.

완벽합니다.

This is a great adjective, Impeccable.

이것은 Impeccable이라는 훌륭한 형용사입니다.

And it's fun to say I speak impeccable English.

그리고 제가 영어를 완벽하게 구사한다고 말하는 것도 재미있습니다.

That's what you can say in a few months, a few years, maybe even next week.

그것은 몇 달, 몇 년, 어쩌면 다음 주에도 말할 수 있는 것입니다.

I speak impeccable English.

나는 완벽한 영어를 구사합니다.

Impeccable means perfect with no flaws or mistakes, but I don't want you to think that

Impeccable은 결점이나 실수 없이 완벽하다는 뜻 이지만, 실제로는 그렇게 생각하지 않았으면 좋겠습니다

that is actually how it's used, because nobody speaks impeccable English or impeccable Japanese.

. 누구도 흠잡을 데 없는 영어나 흠잡을 데 없는 일본어를 말하지 않기 때문입니다.

Of course we all make mistakes and flaws and we're not perfect 100% of the time, but it's

물론 우리 모두는 실수와 결점을 갖고 있으며 항상 100% 완벽하지는 않지만 거의 완벽에

saying you're close to it.

가까워졌다고 말하고 있습니다.

So you could really compliment someone.

그래서 당신은 누군가를 정말로 칭찬할 수 있습니다.

Let's say a friend, family member, a Co worker invited you to their house for dinner.

친구, 가족, 직장 동료가 당신을 자신의 집에 저녁 식사에 초대했다고 가정해 보겠습니다.

You can say that dinner was impeccable.

저녁 식사는 완벽했다고 말할 수 있습니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

And they will be very happy.

그리고 그들은 매우 행복할 것입니다.

Wow, they really liked my dinner.

와, 그 사람들이 내 저녁을 정말 좋아했어요. 누군가가 당신을 위해 수행하는

You can use that for any piece of work that someone does for you.

모든 작업에 이를 사용할 수 있습니다 .

That presentation was impeccable.

그 프레젠테이션은 흠잡을 데가 없었습니다.

Jennifer, your lesson was impeccable.

제니퍼, 당신의 수업은 흠잡을 데가 없었어요.

So you can put that in the comments to say thank you.

그러니 감사하다는 말을 댓글로 남겨주시면 됩니다 .

And in reality, that is actually not true.

그리고 실제로 그것은 사실이 아닙니다. 이 영상

There are absolutely mistakes and flaws in this video.

에는 절대적으로 실수와 결함이 있습니다 .

But remember, it doesn't actually mean 100% perfect.

하지만 실제로 100% 완벽하다는 뜻은 아니라는 점을 기억하세요 .

It's just a nice compliment.

그냥 좋은 칭찬이네요.

So you can say Jennifer, your video was impeccable, so you can put that in the comments.

그러니 제니퍼, 당신의 비디오는 흠잡을 데가 없었다고 말할 수 있으니, 댓글에 그 내용을 넣으셔도 됩니다.

Jennifer, your video was impeccable.

제니퍼, 당신의 영상은 완벽했어요.

And remember, this is an adjective, so you need your verb to be here.

그리고 이것은 형용사이므로 여기에 동사가 필요하다는 것을 기억하세요.

I conjugated it in the past simple, but you could also put it in the present simple.

단순 과거형에 활용했지만 현재 단순형에도 넣을 수 있습니다.

Jennifer, your video is impeccable.

제니퍼, 당신의 비디오는 흠잡을 데가 없습니다.

It really conveys the same meaning.

실제로 같은 의미를 전달합니다.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있나요?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

그렇다면 Finely Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다 .

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

TV,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

영화, 유튜브, 뉴스 등을 통해 원어민 영어를 학습하여 빠른 영어 듣기 능력을 향상시키고

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 확장하며 고급 문법을 쉽게 익힐 수 있는 프리미엄 트레이닝 프로그램입니다.

Plus you'll have me as your personal coach.

게다가 당신은 나를 당신의 개인 코치로 삼을 것입니다. 자세한 내용은

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

링크에 대한 설명을 보거나 내 웹 사이트로 이동하여

and click on Finally Fluent Academy.

finally Fluent Academy를 ​​클릭하세요.

Now let's continue with our lesson the 26 year old model.

이제 26 세 모델에 대한 수업을 계속하겠습니다.

So notice here 26 year old is being used as an adjective, which is why there is no's on

따라서 여기서 26세는 형용사로 사용되고 있으므로 우크라이나에서

years 26 years the 26 year old model who was born in Ukraine.

태어난 26세 모델에게 26세라는 단어가 없는 이유입니다 .

Now technically I could take this entire sentence and just use one adjective to replace all

이제 기술적으로는 이 전체 문장을 취하여 형용사 하나만 사용하여 모든

of it.

문장을 대체할 수 있습니다.

Do you know how I could do that?

내가 어떻게 그렇게 할 수 있는지 아세요?

I could say the 26 year old Ukrainian model, Ukrainian model and by using that I can delete

26세 우크라이나 모델, 우크라이나 모델을 사용하면 쉼표를

everything I have highlighted including the commas because the commas are only there to

포함하여 강조 표시한 모든 항목을 삭제할 수 있습니다. 쉼표는 더 이상 필요하지 않은 추가 정보임을 보여 주기 위한 것일 뿐이기 때문입니다

show that this is additional information which I no longer need.

.

That's not a requirement.

그것은 요구 사항이 아닙니다.

I'm just showing you how you can get creative with the English language and communicate

저는 영어로 창의력을 발휘하고

the same idea in different ways.

동일한 아이디어를 다양한 방식으로 전달할 수 있는 방법을 보여 드리고자 합니다.

The 26 year old model who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

26세의 모델로 우크라이나에서 태어나 5세에 일본으로 건너가

in Nakoya.

나코야에서 자랐습니다.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, the pageant being Miss

그녀는 대회에서 우승한 최초의 귀화 일본 시민입니다 . 대회는 미스 재팬이었으며

Japan and coming back to here naturalized A naturalized citizen Japanese describing

여기로 돌아왔습니다. 귀화 시민 출생 후 시민권을 받을 때

what type of citizen a naturalized citizen is when you receive citizenship after birth.

귀화 시민이 어떤 유형의 시민 인지 설명하는 일본인.

So it's not in the country that you were born in.

그러므로 그것은 당신이 태어난 나라가 아닙니다 .

And perhaps this is the case for you.

그리고 아마도 이것이 당신의 경우일 것입니다.

I know many of my students now live in countries where they were not born.

나는 현재 많은 학생들이 자신이 태어나지 않은 나라에 살고 있다는 것을 알고 있습니다 .

So if you applied for citizenship and you got that, you would be a naturalized citizen

따라서 시민권을 신청하여 취득하면

of that country.

해당 국가의 귀화 시민이 됩니다.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant.

그녀는 이 대회에서 우승한 최초의 귀화 일본 시민이다 .

But her victory has reignited a debate.

그러나 그녀의 승리는 논쟁을 다시 불러일으켰다.

So remember, reignited.

그러니 다시 불붙었다는 것을 기억하세요.

It means the debate already happened in the past and now it's happening again.

이는 과거에 이미 논쟁이 벌어졌고 지금 다시 일어나고 있다는 의미입니다.

So you can think of it as restart, restart, a debate on what it means to be Japanese.

그래서 이것을 다시 시작, 다시 시작, 일본인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁이라고 생각할 수 있습니다.

While some recognized her victory as a sign of the times, a sign of the times, this means

어떤 사람들은 그녀의 승리를 시대의 징표, 시대의 징표로 인식했지만, 이것은

that you embrace the culture, the opinions, the beliefs of right now.

당신이 지금 당장의 문화, 의견, 신념을 포용한다는 것을 의미합니다.

Not of your grandparents or great grandparents or great great grandparents.

조부모님이나 증조부모님, 증조부모님이 아닙니다.

Because obviously, society is very different now compared to what it was for your parents,

왜냐하면 분명히 지금 사회는 여러분의 부모,

your grandparents, your great grandparents.

조부모, 증조부모의 사회와 비교하면 매우 다르기 때문입니다.

So that would be a sign of the times that your opinions, your beliefs, are staying modern

따라서 그것은 귀하의 의견, 귀하의 신념이 현재 시대에 맞게 현대적으로 유지되고 있다는 시대의 표시가 될 것입니다

with the current time.

.

I wrote that definition for you.

나는 당신을 위해 그 정의를 썼습니다.

Now notice here, while some I know that this sentence is going to contain a contrast, some

이제 여기서 주목하세요. 일부는 이 문장에 대조가 포함될 것이라는 것을 알고 있지만 일부는

have recognized, others have not.

인식했지만 다른 일부는 인식하지 못했습니다.

So notice here, while some others have said notice here that that they use the past simple

그래서 여기를 주목하세요. 다른 사람들은 여기서는 단순 과거를 사용

here and the present perfect here.

하고 여기서는 현재 완료를 사용한다고 말했습니다.

Generally you want to use the same verb tense unless there is a specific reason why you

일반적으로 특별한 이유가 없는 한 동일한 동사 시제를 사용하고 싶습니다

wouldn't.

.

In this case, you could use the present perfect here and the present perfect here, and that

이 경우 여기에는 현재완료를, 여기에는 현재완료를 사용할 수 있으며, 이는 동일한 동사 시제를 사용하여 아이디어를

would be a more impeccable way to communicate your ideas to use the same verb tense.

전달하는 더 완벽한 방법이 될 것입니다 .

While some have recognized and you might be wondering, well why would I use the present

일부는 인정했고 여러분은 궁금할 수도 있지만, 제가 왜 현재

perfect?

완료형을 사용하겠습니까?

Because the present perfect is also used for a completed past action if there is a result

현재완료는 현재에 결과가 있는 경우 완료된 과거 행위에도 사용되기 때문에

in the present and the result in the present being that now some people accept her as Miss

현재 어떤 사람들은 그녀를

Japan even though she was born in Ukraine, others do not.

우크라이나에서 태어났음에도 불구하고 미스 일본으로 받아들이고 다른 사람들은 받아들이지 않습니다.

So that is the result in the present.

그래서 현재의 결과입니다.

So you can just add that auxiliary verb have.

따라서 조동사 have를 추가하면 됩니다.

Because some is plural, they have recognized others they have said.

일부는 복수형이기 때문에 그들은 자신이 말한 다른 것을 인식했습니다.

Now it's more impeccable because the verb tenses match.

이제 동사 시제가 일치하기 때문에 더 완벽해졌습니다 .

Others have said she does not look like a Miss Japan should.

다른 사람들은 그녀가 미스 재팬처럼 보이지 않는다고 말했습니다 .

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

그녀의 우승은 미야모토 아리아나가 2015년 미스 재팬으로 선정된 최초의 혼혈 여성이 된 지 거의 10년 만에 나온 것입니다.

be crowned Miss Japan in 2015.

They use this, I believe above as well.

그들은 이것을 사용한다고 위에서도 믿습니다.

To be crowned is simply when the crown is placed on your head, which signals that you

왕관을 쓴다는 것은 단순히 왕관을 머리에 씌우는 것인데, 이는 당신이

are the winner.

승자라는 신호입니다.

So it's another way of saying the first biracial woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.

따라서 이는 2015년 미스 재팬에서 우승한 최초의 혼혈 여성이 왕관을 쓴다는 또 다른 표현입니다.

Because when you're crowned, it means you won the competition.

왕관을 썼다는 것은 경쟁에서 승리했다는 뜻이기 때문입니다.

So is this language is just specific to the beauty competition.

그래서 이 언어는 단지 미인 대회에만 국한된 것입니다.

Now biracial here by by means to.

이제 여기서는 혼혈입니다.

So it's saying that this woman is of two different races.

그러니까 이 여자는 서로 다른 두 인종이라는 말씀이군요 .

Biracial, that's what that means.

혼혈, 그게 바로 그런 뜻이에요.

And just remember by implies to I made that note for you.

그리고 내가 당신을 위해 그 메모를 만들었다는 것을 암시적으로 기억하세요 .

Now, before we move on, let's look at nearly ten years after.

이제 다음 단계로 넘어가기 전에 거의 10년 후를 살펴보겠습니다.

Nearly is a replacement to almost.

Nearal은 Almost를 대체합니다.

So if you say almost 10 years, it's very common to round up to whole numbers, whether that's

따라서 거의 10년이라고 하면 거의 10년 후

a ends in A5 or a 0510152025 S nearly ten years after.

A5로 끝나든 0510152025 S로 끝나든 정수로 반올림하는 것이 매우 일반적입니다 .

It could be 8 years, 8.5 or 9 years, but it's closer to 10 than it is to 5 S nearly ten

8년, 8.5년 또는 9년이 될 수 있지만 거의 10년 후인 5S보다 10년에 더 가깝습니다.

years after, almost 10 years after Let's Continue a WADA, the organizer of the Miss Japan Grand

미스 재팬 그랑프리 대회의 조직자인 Let's Continue a WADA가

Prix pageant, told the BBC that judges had chosen Miss Shino, so this was the winner

BBC에 다음과 같이 말한 지 거의 10년이 지난 후입니다. 심사위원들이 미스 시노를 선택했기 때문에 이 사람이

as the winner with full confidence.

자신감을 갖고 우승자로 선정되었습니다.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese.

그녀는 아름답고 정중한 일본어로 말하고 글을 씁니다 .

So here they chose to use different adjectives.

그래서 여기서 그들은 다른 형용사를 사용하기로 결정했습니다.

Beautiful Japanese, polite Japanese because these are other ways to show that why she

아름다운 일본인, 예의바른 일본인. 이것이 그녀가 대회에서 우승한 이유를 보여주는 또 다른 방법이기 때문입니다

won the competition.

.

Remember that other adjective which I've used many times on purpose to get that repetition

반복을 얻기 위해 의도적으로 여러 번 사용한 다른 형용사를

so you remember it?

기억하시나요?

And that other adjective is impeccable Japanese.

그리고 그 다른 형용사는 완벽한 일본어입니다.

Impeccable Japanese.

완벽한 일본어.

She speaks and writes in beautiful, polite, and impeccable Japanese.

그녀는 아름답고 정중하며 흠 잡을 데 없는 일본어로 말하고 글을 씁니다.

If I wanted to add a third adjective, Miss WADA said she is more Japanese than we are.

세 번째 형용사를 추가하자면 와다 선생님은 자신이 우리보다 더 일본인이라고 하더군요.

Again, this is probably added to reinforce the fact that she won with full confidence.

다시 말하지만, 이는 그녀가 자신감 있게 승리했다는 사실을 강화하기 위해 추가되었을 것입니다.

Miss Shino, the winner, had announced on Instagram.

우승자인 Miss Shino가 인스타그램을 통해 발표했습니다.

Oh, what verb tense is this?

아, 이건 무슨 동사 시제인가요?

The past perfect, which means this action happened before another past action.

과거 완료형은 이 동작이 다른 과거 동작보다 먼저 발생했음을 의미합니다.

So now, at this point, winning the competition is in the past.

그러니 이제 이 시점에서 경쟁에서 승리하는 것은 과거가 되었습니다.

She already has that crown on her head.

그녀는 이미 그 왕관을 머리에 쓰고 있습니다.

She's giving interviews about it.

그녀는 그것에 대해 인터뷰를 하고 있습니다.

So winning the competition is in the past.

그러므로 경쟁에서 승리하는 것은 과거의 일입니다.

So this could be the past before that past action.

따라서 이것은 과거 행동 이전의 과거일 수 있습니다 .

Miss Shino had announced on Instagram earlier last year when she received Japanese nationality,

시노 씨는 지난해 초 인스타그램을 통해 일본 국적을 ​​취득하면서 겉

saying that she may not look Japanese, but her mind had become Japanese because she had

모습은 일본인이 아닐지 몰라도 일본에서 자랐기 때문에 마음이 일본인이 됐다고 밝힌 바 있다

grown up in Japan.

.

So grown up is when a child becomes an adult.

그래서 어른이 되면 아이가 어른이 됩니다.

Now do you remember when she moved to Japan when she was five years old?

이제 그녀가 다섯 살이었을 때 일본으로 이주했던 때를 기억하시나요 ?

Think of a 5 year old that you know and imagine them growing up in a culture other than their

당신이 알고 있는 5세 아이가 자신의 문화가 아닌 다른 문화에서 자라고 있다고 상상해 보십시오

own.

. 다섯 살만

I think it's pretty realistic that they would completely embrace that new culture if they're

되면 그 새로운 문화를 완전히 받아들일 수 있다는 게 꽤 현실적이라고 생각해요

only five years old.

.

So to grow up in, you could say I grew up in a small city, in a big city, in a condo

그래서 자란다고 하면 작은 도시, 큰 도시, 콘도

and a house.

와 집에서 자랐다고 할 수 있죠.

You could say whatever you wanted after I grew up in.

내가 자란 후에 원하는 것은 무엇이든 말할 수 있습니다 .

Or you could also say I was raised, I was raised in a small city.

아니면 내가 자랐다고, 작은 도시에서 자랐다고 말할 수도 있습니다.

So notice here the verb is to grow up.

그러니 여기서 동사가 자라다라는 것을 주목하세요.

It's a phrasal verb, so you need that preposition up, and your verb is grow.

이것은 구동사이므로 전치사 up이 필요하고 동사는 성장합니다.

You need to conjugate that here.

여기에서 이를 활용해야 합니다.

Your verb that you're conjugating is the verb to be.

당신이 활용하는 동사는 동사입니다 .

This is conjugated in the past simple, and then raised is always in the Ed form.

이것은 단순과거에서 공액화되고, 그 다음 제기는 항상 Ed 형태입니다.

Now this is when you develop from a child to an adult and they communicate the exact

이제 이것은 여러분이 아이에서 어른으로 성장하는 때이고 그들은 똑같은 생각을 전달합니다

same idea.

.

They're just using different vocabulary.

그들은 단지 다른 어휘를 사용하고 있을 뿐입니다.

Let's continue.

계속합시다.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

그리고 그녀는 2024 미스 재팬 트로피를 받아들이며 우승이 꿈이었다고 말했습니다.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

이번 대회에서 일본인으로 인정받은 것은 감사한 일입니다.

Let's review this sentence.

이 문장을 검토해 보겠습니다.

Notice that this is a gerund statement which is used for general statements, and the verb

이것은 일반적인 진술에 사용되는 동명사이며 동사는

is in ING to begin the sentence.

ING에 있어 문장을 시작합니다.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

이번 대회에서 일본인으로 인정받은 것은 감사한 일입니다.

So when something fills you with an emotion, just means that emotion is strong within you.

그러므로 어떤 것이 당신을 감정으로 가득 채운다는 것은 당신 안에 감정이 강하다는 뜻입니다.

So it's a very poetic, a very strong statement.

그래서 그것은 매우 시적이고 매우 강력한 진술입니다.

You might say Hearing my boss say my presentation was impeccable, your presentation was impeccable.

당신은 내 상사가 내 프리젠테이션이 흠잡을 데 없었다고 말하는 것을 듣고 당신의 프리젠테이션도 흠잡을 데 없었다고 말할 수도 있습니다.

That fills me with joy.

그것은 나를 기쁨으로 가득 채운다.

Now, important you should know that all of this is the subject of the sentence and a

이제 중요한 것은 이 모든 것이 문장의 주어이고

gerund expression is conjugated as it ** *** it third person singular.

동명사 표현이 ** *** it 3인칭 단수로 활용된다는 점을 알아야 합니다.

It this this fills me with joy.

이것이 나를 기쁨으로 가득 채운다.

That fills me with joy.

그것은 나를 기쁨으로 가득 채운다.

So that's why you need this S here.

이것이 바로 여기에 이 ​​S가 필요한 이유입니다. 학생들의 댓글을

No something that's true for me reading my students comments.

읽으면서 사실인 내용은 없습니다 .

Now notice the punctuation here.

이제 여기서 구두점을 확인하세요. 학생이

The possessive is after because I have multiple students, so students is plural.

여럿이므로 소유격은 뒤에 옵니다 . 그래서 학생은 복수형입니다.

But then I want to show that the comments belong to my students, so I put the punctuation

하지만 그 댓글이 학생들의 것임을 보여주고 싶어서

after reading my students comments Makes my day.

학생들의 댓글을 읽은 후 구두점을 넣었습니다 .

So all of this is conjugated as this.

그래서 이 모든 것은 다음과 같이 활용됩니다.

It that this makes my day, it makes my day that makes my day.

이것이 나의 하루를 만들고, 이것이 나의 하루를 만든다.

So that's how you conjugate jarrant expressions.

그래서 그런 식으로 엉뚱한 표현을 활용하는 거죠.

Now the expression to make ones day, in this case my day to make one's day.

이제 make one day라는 표현을 사용하겠습니다. 이 경우에는 my day를 make one's day로 사용합니다.

This is when the event or situation, in this case the event is reading my students comments,

이것은 사건이나 상황이, 이 경우에는 학생들의 댓글을 읽는 것입니다.

the event or situation made a positive impact on my day and I'm going to make this stronger,

그 사건이나 상황이 나의 하루에 긍정적인 영향을 미쳤고 저는 이것을 더 강하게 만들 예정이며,

made a very positive impact on my day.

나의 하루에 매우 긍정적인 영향을 미쳤습니다. 오늘 나에게

When I'm reviewing all the things that happened to me today, this one thing really stands

일어난 모든 일을 되돌아볼 때 , 이 한 가지는 정말로

out as being positive.

긍정적인 것으로 눈에 띕니다.

So if you want to thank someone you could say oh thanks so much for for having coffee

따라서 누군가에게 감사를 표하고 싶다면

with me and listening to me talk about my vacation.

나와 함께 커피를 마시고 내 휴가에 대한 이야기를 들어주셔서 정말 감사합니다라고 말할 수 있습니다 .

It really made my day, it really made my day.

정말 내 하루를 만들었습니다. 정말 내 하루를 만들었습니다.

Now this is true so make sure you leave a comment because reading my students comments

이제 이것은 사실입니다. 제 학생들의 댓글을 읽는 것이

makes my day.

제 하루를 즐겁게 해주기 때문에 꼭 댓글을 남겨주세요.

It is the best part of my day.

그것은 내 하루의 가장 좋은 부분입니다.

I really love it.

나는 그것을 정말로 좋아한다.

So please leave a comment so you can make my day and I hope my lessons make your day,

그러니 제 수업이 여러분의 하루를 즐겁게 보낼 수 있도록 댓글을 남겨주세요. 제 수업이 여러분의 하루를 즐겁게 만들

or at least make a part of your day.

거나 적어도 하루의 일부가 되기를 바랍니다.

And that's the end of our article.

이것이 우리 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time I want

그래서 지금 제가 할 일은 기사를 처음부터 끝까지 읽어보고 이번에는

you to focus on my pronunciation.

발음에 집중해 주시길 바라겠습니다.

So let's do that now.

이제 그렇게 해보겠습니다.

Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity debate.

미스 재팬 우승을 차지한 우크라이나 출신 모델이 정체성 논란을 다시 불러일으켰다.

There have been racial barriers and it has been challenging to be accepted as Japanese.

인종적 장벽이 있었고 일본인으로 받아들여지기가 어려웠습니다.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

캐롤리나 시노(Carolina Shino)가 월요일 미스 재팬으로 선정된 후 흠잡을 데 없는 일본어로 눈물을 흘리며 이렇게 말했습니다

Miss Japan on Monday.

.

The 26 year old model, who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

우크라이나에서 태어난 26세 모델은 5세 때 일본으로 건너가

in Nakoya.

나코야에서 자랐다.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, but her victory has reignited

그녀는 대회에서 우승한 최초의 귀화 일본 시민이지만 , 그녀의 승리는

a debate on what it means to be Japanese.

일본인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁을 다시 불러일으켰습니다.

While some recognized her victory as a sign of the times, others have said she does not

어떤 사람들은 그녀의 승리를 시대의 징표로 인식했지만 다른 사람들은 그녀가

look like a Miss Japan should.

미스 재팬처럼 보이지 않는다고 말했습니다.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

그녀의 우승은 미야모토 아리아나가 미스 재팬으로 선정된 최초의 혼혈 여성이 된 지 거의 10년 만에 나온 것입니다

be crowned Miss Japan.

.

In 2015.

2015년

Nai WADA, the organizer of the Miss Japan Grand Prix pageant, told the BBC that judges

미스 재팬 그랑프리 대회의 주최자인 와다 나이(Nai WADA)는 BBC와의 인터뷰에서 심사위원들이 자신감을 갖고

had chosen Miss Shino as the winner with full confidence.

미스 시노를 우승자로 선택했다고 말했습니다 .

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese, Miss WADA said.

그녀는 아름답고 정중한 일본어로 말하고 글을 쓴다고 Miss WADA가 말했습니다.

She is more Japanese than we are, Miss Shino had announced on Instagram earlier last year

그녀는 우리보다 더 일본인이다. 시노 씨는 지난해 초

when she received Japanese nationality, saying that she may not look Japanese, but her mind

일본 국적을 ​​취득했을 때 인스타그램을 통해 자신이 일본인처럼 보이지 않을 수도 있지만 일본에서

had become Japanese because she had grown up in Japan.

자랐기 때문에 마음이 일본인이 됐다고 밝혔다 .

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

그리고 그녀는 2024 미스 재팬 트로피를 받아들이며 우승이 꿈이었다고 말했습니다.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

이번 대회에서 일본인으로 인정받은 것은 감사한 일입니다.

Did you enjoy this lesson?

이번 강의가 재미있었나요?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

우리가 함께 뉴스 기사를 검토하는 수업을 더 많이 만들까요?

If you do, then put more news, more news, Put more news in the comments below.

그렇다면 더 많은 뉴스, 더 많은 뉴스를 올려주세요. 아래 댓글에 더 많은 뉴스를 올려주세요.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

그리고 물론, 이 영상이 마음에 드셨는지 확인하고, 친구들과 공유하고, 구독하시면

you're notified every time I post a new lesson.

제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

그리고 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다

and confidently.

.

You can click here to download it or look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에 있는 링크를 찾아보세요.

And you can keep improving your English with this lesson.

그리고 이 수업을 통해 영어 실력을 계속해서 향상시킬 수 있습니다 .

It's another news article.

또 다른 뉴스 기사입니다.

I know you'll love it, so watch it right now.

당신이 그것을 좋아할 것이라는 것을 알고 있으므로 지금 당장 시청하십시오.