SUPERCHARGE Your English Vocabulary with This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English reading and listening.

Hoje você vai melhorar sua leitura e audição em inglês.

At the same time.

Ao mesmo tempo.

We're going to read a news article together.

Vamos ler uma notícia juntos.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

Claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First I'll read the headline Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity

Primeiro, lerei a manchete Modelo ucraniana vencedora do Miss Japão reacende o

debate.

debate sobre identidade.

So in this photo here we have the contestants for the Miss Japan competition and in the

Então, nesta foto temos as concorrentes ao concurso Miss Japão e no

middle the winner who happens to be a Ukrainian born model.

meio a vencedora, que por acaso é uma modelo ucraniana.

Now let's take a look at the grammar of the sentence here because notice Ukrainian born

Agora vamos dar uma olhada na gramática da frase aqui porque observe o modelo nascido na Ucrânia

model.

.

This is the subject of the sentence.

Este é o sujeito da frase.

Ukrainian born describes the model, so it functions as an adjective Ukrainian born model

Nascido na Ucrânia descreve o modelo, por isso funciona como um adjetivo Modelo nascido na Ucrânia

winning right here.

vencendo aqui mesmo.

This is a present participle.

Este é um particípio presente.

It's your verb in ING.

É o seu verbo no ING.

It's not the present continuous, because there's no verb to be.

Não é o presente contínuo, porque não existe verbo to be. A

Ukrainian born model is winning.

modelo ucraniana está ganhando.

That would be an action taking place now in the present continuous, but winning.

Essa seria uma ação ocorrendo agora no presente contínuo, mas vitoriosa.

This is simply the present participle and it's used to show a continuous action or an

Este é simplesmente o particípio presente e é usado para mostrar uma ação contínua ou

ongoing action, something with an action involved.

contínua, algo com uma ação envolvida.

Let's review this example.

Vamos revisar este exemplo.

The diligent students watching this video increase their fluency.

Os alunos diligentes que assistem a este vídeo aumentam sua fluência.

Now notice I put watching this video watching as the present participle.

Agora observe que coloquei assistir a este vídeo como o particípio presente.

I put it in brackets because I could delete this entire part.

Coloquei entre colchetes porque poderia deletar toda essa parte.

The diligent students increase their fluency.

Os alunos diligentes aumentam sua fluência.

That's a grammatically correct student.

Esse é um aluno gramaticalmente correto.

But by including the present participle, it includes how the action that made that possible.

Mas ao incluir o particípio presente, inclui como foi a ação que tornou isso possível.

And by putting it in the present participle, it shows that action.

E ao colocá-lo no particípio presente, mostra essa ação.

The diligent students watching this video increased their fluency.

Os alunos diligentes que assistiram a este vídeo aumentaram sua fluência.

And you're a diligent student, right?

E você é um estudante diligente, certo?

I put the definition of diligence here.

Coloquei aqui a definição de diligência.

It's an adjective.

É um adjetivo.

It means careful, attentive someone who applies a lot of effort that describes you right and

Significa alguém cuidadoso, atencioso, que se esforça muito, que te descreve bem e que

you're increasing your fluency.

você está aumentando sua fluência.

So put I'm diligent.

Então, sou diligente.

I'm diligent.

Sou diligente.

Put that in the comments below.

Coloque isso nos comentários abaixo.

Now don't worry about taking all of these notes because I summarize everything in a

Agora não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu resumi tudo em um

free lesson PDF so you can look in the description for the link.

PDF de aula grátis para que você possa procurar o link na descrição.

Now let's continue on and learn how this Ukrainian born model winning Miss Japan reignites the

Agora vamos continuar e aprender como esta modelo ucraniana vencedora do Miss Japão reacende o

identity debate.

debate sobre identidade.

Now I highlighted reignites just to remind you that if you had re in front of the verb,

Agora destaquei reacender só para lembrar que se você tivesse re na frente do verbo,

it means to do it again.

significa fazer de novo.

So this suggests there was already an identity debate and now it's happening again.

Isto sugere que já houve um debate sobre identidade e agora está a acontecer novamente.

It's been reignited.

Foi reacendido.

So let's learn why there have been racial barriers and it has been challenging to be

Então, vamos aprender por que existem barreiras raciais e como é difícil ser

accepted as Japanese.

aceito como japonês.

So notice this is in quotation marks, which means that someone is saying this and we learn

Então observe que isso está entre aspas, o que significa que alguém está dizendo isso e saberemos

who just in the next paragraph.

quem é no próximo parágrafo.

So it is the model, the Ukrainian born model that was crowned Miss Japan.

Então é a modelo, a modelo ucraniana que foi coroada Miss Japão.

There have been racial barriers, and it has been challenging to be accepted as Japanese.

Houve barreiras raciais e foi um desafio ser aceito como japonês.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

Foi o que Carolina Shino, chorosa, disse em japonês impecável depois de ser coroada

Miss Japan on Monday.

Miss Japão na segunda-feira.

Impeccable.

Impecável.

This is a great adjective, Impeccable.

Este é um ótimo adjetivo, Impecável.

And it's fun to say I speak impeccable English.

E é divertido dizer que falo um inglês impecável.

That's what you can say in a few months, a few years, maybe even next week.

Isso é o que você poderá dizer daqui a alguns meses, alguns anos, talvez até na próxima semana.

I speak impeccable English.

Falo um inglês impecável.

Impeccable means perfect with no flaws or mistakes, but I don't want you to think that

Impecável significa perfeito, sem falhas ou erros, mas não quero que você pense que

that is actually how it's used, because nobody speaks impeccable English or impeccable Japanese.

é assim que se usa, porque ninguém fala inglês impecável ou japonês impecável.

Of course we all make mistakes and flaws and we're not perfect 100% of the time, but it's

É claro que todos cometemos erros e falhas e não somos perfeitos 100% do tempo, mas isso

saying you're close to it.

significa que você está perto disso.

So you could really compliment someone.

Então você poderia realmente elogiar alguém.

Let's say a friend, family member, a Co worker invited you to their house for dinner.

Digamos que um amigo, membro da família, um colega de trabalho convidou você para jantar em sua casa.

You can say that dinner was impeccable.

Pode-se dizer que o jantar foi impecável.

Thank you so much.

Muito obrigado.

And they will be very happy.

E eles ficarão muito felizes.

Wow, they really liked my dinner.

Nossa, eles gostaram muito do meu jantar.

You can use that for any piece of work that someone does for you.

Você pode usar isso para qualquer trabalho que alguém faça para você.

That presentation was impeccable.

Essa apresentação foi impecável.

Jennifer, your lesson was impeccable.

Jennifer, sua aula foi impecável.

So you can put that in the comments to say thank you.

Então você pode colocar isso nos comentários para agradecer.

And in reality, that is actually not true.

E, na realidade, isso não é verdade.

There are absolutely mistakes and flaws in this video.

Existem absolutamente erros e falhas neste vídeo.

But remember, it doesn't actually mean 100% perfect.

Mas lembre-se, isso não significa realmente 100% perfeito.

It's just a nice compliment.

É apenas um belo elogio.

So you can say Jennifer, your video was impeccable, so you can put that in the comments.

Então você pode dizer Jennifer, seu vídeo ficou impecável, então pode colocar isso nos comentários.

Jennifer, your video was impeccable.

Jennifer, seu vídeo ficou impecável.

And remember, this is an adjective, so you need your verb to be here.

E lembre-se, isso é um adjetivo, então você precisa que seu verbo esteja aqui.

I conjugated it in the past simple, but you could also put it in the present simple.

Conjuguei no passado simples, mas você também pode colocar no presente simples.

Jennifer, your video is impeccable.

Jennifer, seu vídeo é impecável.

It really conveys the same meaning.

Realmente transmite o mesmo significado.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

no cinema, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site

and click on Finally Fluent Academy.

e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson the 26 year old model.

Agora vamos continuar com nossa lição sobre a modelo de 26 anos.

So notice here 26 year old is being used as an adjective, which is why there is no's on

Então observe aqui que 26 anos está sendo usado como adjetivo, e é por isso que não há

years 26 years the 26 year old model who was born in Ukraine.

anos de 26 anos para a modelo de 26 anos que nasceu na Ucrânia.

Now technically I could take this entire sentence and just use one adjective to replace all

Agora, tecnicamente, eu poderia pegar essa frase inteira e usar apenas um adjetivo para substituí-

of it.

la toda.

Do you know how I could do that?

Você sabe como eu poderia fazer isso?

I could say the 26 year old Ukrainian model, Ukrainian model and by using that I can delete

Eu poderia dizer o modelo ucraniano de 26 anos, modelo ucraniano e com isso posso apagar

everything I have highlighted including the commas because the commas are only there to

tudo o que destaquei inclusive as vírgulas porque as vírgulas estão aí apenas para

show that this is additional information which I no longer need.

mostrar que se trata de uma informação adicional de que não preciso mais.

That's not a requirement.

Isso não é um requisito.

I'm just showing you how you can get creative with the English language and communicate

Estou apenas mostrando como você pode ser criativo com a língua inglesa e comunicar

the same idea in different ways.

a mesma ideia de maneiras diferentes.

The 26 year old model who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

A modelo de 26 anos que nasceu na Ucrânia, mudou-se para o Japão aos 5 anos e foi criada

in Nakoya.

em Nakoya.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, the pageant being Miss

Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso, sendo o concurso Miss

Japan and coming back to here naturalized A naturalized citizen Japanese describing

Japão e voltando para cá naturalizada Cidadã naturalizada Japonesa descrevendo

what type of citizen a naturalized citizen is when you receive citizenship after birth.

que tipo de cidadão é um cidadão naturalizado quando você recebe a cidadania após o nascimento.

So it's not in the country that you were born in.

Portanto, não é no país onde você nasceu .

And perhaps this is the case for you.

E talvez este seja o seu caso.

I know many of my students now live in countries where they were not born.

Sei que muitos dos meus alunos vivem agora em países onde não nasceram.

So if you applied for citizenship and you got that, you would be a naturalized citizen

Então, se você solicitasse a cidadania e conseguisse, você seria um cidadão naturalizado

of that country.

daquele país.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant.

Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso.

But her victory has reignited a debate.

Mas sua vitória reacendeu um debate.

So remember, reignited.

Então lembre-se, reacendido.

It means the debate already happened in the past and now it's happening again.

Significa que o debate já aconteceu no passado e agora está acontecendo novamente.

So you can think of it as restart, restart, a debate on what it means to be Japanese.

Então você pode pensar nisso como reiniciar, reiniciar, um debate sobre o que significa ser japonês.

While some recognized her victory as a sign of the times, a sign of the times, this means

Embora alguns tenham reconhecido a sua vitória como um sinal dos tempos, um sinal dos tempos, isso significa

that you embrace the culture, the opinions, the beliefs of right now.

que vocês abraçam a cultura, as opiniões, as crenças de agora.

Not of your grandparents or great grandparents or great great grandparents.

Não dos seus avós ou bisavós ou tataravós.

Because obviously, society is very different now compared to what it was for your parents,

Porque obviamente a sociedade é muito diferente agora em comparação com o que era para os seus pais, os

your grandparents, your great grandparents.

seus avós, os seus bisavós.

So that would be a sign of the times that your opinions, your beliefs, are staying modern

Então isso seria um sinal dos tempos em que suas opiniões, suas crenças, estão se mantendo modernas

with the current time.

com os tempos atuais.

I wrote that definition for you.

Eu escrevi essa definição para você.

Now notice here, while some I know that this sentence is going to contain a contrast, some

Agora observe aqui, embora alguns saibam que esta frase conterá um contraste, alguns

have recognized, others have not.

reconheceram, outros não.

So notice here, while some others have said notice here that that they use the past simple

Então observe aqui, enquanto alguns outros disseram, observe aqui que eles usam o passado simples

here and the present perfect here.

aqui e o presente perfeito aqui.

Generally you want to use the same verb tense unless there is a specific reason why you

Geralmente você deseja usar o mesmo tempo verbal, a menos que haja um motivo específico para

wouldn't.

não fazê-lo.

In this case, you could use the present perfect here and the present perfect here, and that

Nesse caso, você poderia usar o presente perfeito aqui e o presente perfeito aqui, e essa

would be a more impeccable way to communicate your ideas to use the same verb tense.

seria uma forma mais impecável de comunicar suas ideias usando o mesmo tempo verbal.

While some have recognized and you might be wondering, well why would I use the present

Embora alguns tenham reconhecido e você possa estar se perguntando, por que eu usaria o presente

perfect?

perfeito?

Because the present perfect is also used for a completed past action if there is a result

Porque o presente perfeito também é usado para uma ação passada completa se houver um resultado

in the present and the result in the present being that now some people accept her as Miss

no presente e o resultado no presente for que agora algumas pessoas a aceitam como Miss

Japan even though she was born in Ukraine, others do not.

Japão, embora ela tenha nascido na Ucrânia, outras não.

So that is the result in the present.

Então esse é o resultado no presente.

So you can just add that auxiliary verb have.

Então você pode simplesmente adicionar aquele verbo auxiliar have.

Because some is plural, they have recognized others they have said.

Como alguns são plurais, eles reconheceram outros que disseram.

Now it's more impeccable because the verb tenses match.

Agora está mais impecável porque os tempos verbais combinam.

Others have said she does not look like a Miss Japan should.

Outros disseram que ela não se parece com uma Miss Japão deveria.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

Sua vitória ocorre quase dez anos depois de Ariana Miyamoto se tornar a primeira mulher birracial a

be crowned Miss Japan in 2015.

ser coroada Miss Japão em 2015.

They use this, I believe above as well.

Eles também usam isso, acredito acima.

To be crowned is simply when the crown is placed on your head, which signals that you

Ser coroado é simplesmente quando a coroa é colocada em sua cabeça, o que sinaliza que você

are the winner.

é o vencedor.

So it's another way of saying the first biracial woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.

Portanto, é outra maneira de dizer que a primeira mulher birracial a ganhar o Miss Japão em 2015 será coroada.

Because when you're crowned, it means you won the competition.

Porque quando você é coroado, significa que ganhou a competição.

So is this language is just specific to the beauty competition.

Então essa linguagem é específica apenas para concursos de beleza.

Now biracial here by by means to.

Agora birracial aqui por meio de.

So it's saying that this woman is of two different races.

Então está dizendo que esta mulher é de duas raças diferentes.

Biracial, that's what that means.

Biracial, é isso que significa.

And just remember by implies to I made that note for you.

E lembre-se de que fiz essa anotação para você.

Now, before we move on, let's look at nearly ten years after.

Agora, antes de prosseguirmos, vejamos quase dez anos depois.

Nearly is a replacement to almost.

Quase é um substituto para quase.

So if you say almost 10 years, it's very common to round up to whole numbers, whether that's

Então, se você disser quase 10 anos, é muito comum arredondar para números inteiros, seja

a ends in A5 or a 0510152025 S nearly ten years after.

um termina em A5 ou 0510152025 S quase dez anos depois.

It could be 8 years, 8.5 or 9 years, but it's closer to 10 than it is to 5 S nearly ten

Pode ser 8 anos, 8,5 ou 9 anos, mas está mais perto de 10 do que de 5 S quase dez

years after, almost 10 years after Let's Continue a WADA, the organizer of the Miss Japan Grand

anos depois, quase 10 anos depois de Vamos Continuar, a WADA, organizadora do concurso Miss Japan Grand

Prix pageant, told the BBC that judges had chosen Miss Shino, so this was the winner

Prix, disse à BBC que os juízes escolheram Miss Shino, então esta foi a

as the winner with full confidence.

vencedora com total confiança.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese.

Ela fala e escreve em um japonês bonito e educado .

So here they chose to use different adjectives.

Então aqui eles escolheram usar adjetivos diferentes.

Beautiful Japanese, polite Japanese because these are other ways to show that why she

Japonesa linda, japonesa educada porque essas são outras formas de mostrar por que ela

won the competition.

ganhou a competição.

Remember that other adjective which I've used many times on purpose to get that repetition

Lembra daquele outro adjetivo que usei muitas vezes de propósito para conseguir aquela repetição

so you remember it?

para que você se lembre dele?

And that other adjective is impeccable Japanese.

E esse outro adjetivo é japonês impecável.

Impeccable Japanese.

Japonês impecável.

She speaks and writes in beautiful, polite, and impeccable Japanese.

Ela fala e escreve em um japonês lindo, educado e impecável.

If I wanted to add a third adjective, Miss WADA said she is more Japanese than we are.

Se eu quisesse acrescentar um terceiro adjetivo, a senhorita WADA disse que ela é mais japonesa do que nós.

Again, this is probably added to reinforce the fact that she won with full confidence.

Novamente, isso provavelmente foi adicionado para reforçar o fato de que ela venceu com total confiança.

Miss Shino, the winner, had announced on Instagram.

Miss Shino, a vencedora, anunciou no Instagram.

Oh, what verb tense is this?

Ah, que tempo verbal é esse?

The past perfect, which means this action happened before another past action.

O passado perfeito, o que significa que esta ação aconteceu antes de outra ação passada.

So now, at this point, winning the competition is in the past.

Então agora, neste momento, vencer a competição é passado.

She already has that crown on her head.

Ela já tem aquela coroa na cabeça.

She's giving interviews about it.

Ela está dando entrevistas sobre isso.

So winning the competition is in the past.

Portanto, vencer a competição está no passado.

So this could be the past before that past action.

Portanto, este poderia ser o passado antes daquela ação passada.

Miss Shino had announced on Instagram earlier last year when she received Japanese nationality,

Miss Shino anunciou no Instagram no início do ano passado quando recebeu a nacionalidade japonesa,

saying that she may not look Japanese, but her mind had become Japanese because she had

dizendo que ela pode não parecer japonesa, mas sua mente se tornou japonesa porque ela

grown up in Japan.

cresceu no Japão.

So grown up is when a child becomes an adult.

Crescer é quando uma criança se torna adulta.

Now do you remember when she moved to Japan when she was five years old?

Agora você se lembra de quando ela se mudou para o Japão quando tinha cinco anos?

Think of a 5 year old that you know and imagine them growing up in a culture other than their

Pense em uma criança de 5 anos que você conhece e imagine- a crescendo em uma cultura diferente da

own.

sua.

I think it's pretty realistic that they would completely embrace that new culture if they're

Acho bastante realista que eles abraçassem completamente essa nova cultura se tivessem

only five years old.

apenas cinco anos de idade.

So to grow up in, you could say I grew up in a small city, in a big city, in a condo

Então, para crescer, você poderia dizer que cresci em uma cidade pequena, em uma cidade grande, em um condomínio

and a house.

e em uma casa.

You could say whatever you wanted after I grew up in.

Você poderia dizer o que quisesse depois que eu crescesse.

Or you could also say I was raised, I was raised in a small city.

Ou também poderia dizer que fui criado, fui criado em uma cidade pequena.

So notice here the verb is to grow up.

Então observe aqui que o verbo é crescer.

It's a phrasal verb, so you need that preposition up, and your verb is grow.

É um verbo frasal, então você precisa dessa preposição e seu verbo crescer.

You need to conjugate that here.

Você precisa conjugar isso aqui. O

Your verb that you're conjugating is the verb to be.

verbo que você está conjugando é o verbo ser.

This is conjugated in the past simple, and then raised is always in the Ed form.

Isso é conjugado no passado simples e, em seguida, elevado está sempre na forma Ed.

Now this is when you develop from a child to an adult and they communicate the exact

Agora é quando você passa de criança a adulto e eles comunicam exatamente a

same idea.

mesma ideia.

They're just using different vocabulary.

Eles estão apenas usando um vocabulário diferente.

Let's continue.

Vamos continuar.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

E ao receber o troféu de Miss Japão 2024, ela disse que ganhar o título era um sonho.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.

Let's review this sentence.

Vamos revisar esta frase.

Notice that this is a gerund statement which is used for general statements, and the verb

Observe que esta é uma declaração de gerúndio usada para declarações gerais, e o verbo

is in ING to begin the sentence.

está em ING para iniciar a frase.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.

So when something fills you with an emotion, just means that emotion is strong within you.

Então, quando algo te enche de emoção, significa apenas que essa emoção é forte dentro de você.

So it's a very poetic, a very strong statement.

Portanto, é uma afirmação muito poética e muito forte.

You might say Hearing my boss say my presentation was impeccable, your presentation was impeccable.

Você pode dizer: Ouvir meu chefe dizer que minha apresentação foi impecável, sua apresentação foi impecável.

That fills me with joy.

Isso me enche de alegria.

Now, important you should know that all of this is the subject of the sentence and a

Agora, importante você saber que tudo isso é o sujeito da frase e uma

gerund expression is conjugated as it ** *** it third person singular.

expressão de gerúndio é conjugada como ** *** na terceira pessoa do singular.

It this this fills me with joy.

Isso me enche de alegria.

That fills me with joy.

Isso me enche de alegria.

So that's why you need this S here.

Então é por isso que você precisa deste S aqui.

No something that's true for me reading my students comments.

Não há algo que seja verdade para mim lendo os comentários dos meus alunos.

Now notice the punctuation here.

Agora observe a pontuação aqui.

The possessive is after because I have multiple students, so students is plural.

O possessivo vem depois porque tenho vários alunos, então alunos é plural.

But then I want to show that the comments belong to my students, so I put the punctuation

Mas então eu quero mostrar que os comentários pertencem aos meus alunos, então coloco a pontuação

after reading my students comments Makes my day.

depois de ler os comentários dos meus alunos. Faz o meu dia.

So all of this is conjugated as this.

Então tudo isso é conjugado assim.

It that this makes my day, it makes my day that makes my day.

Isso faz o meu dia, faz o meu dia que faz o meu dia.

So that's how you conjugate jarrant expressions.

Então é assim que você conjuga expressões chocantes.

Now the expression to make ones day, in this case my day to make one's day.

Agora a expressão para fazer o dia, neste caso o meu dia para fazer o dia.

This is when the event or situation, in this case the event is reading my students comments,

É quando o evento ou situação, neste caso o evento é ler os comentários dos meus alunos,

the event or situation made a positive impact on my day and I'm going to make this stronger,

o evento ou situação teve um impacto positivo no meu dia e vou fortalecer isso,

made a very positive impact on my day.

causou um impacto muito positivo no meu dia.

When I'm reviewing all the things that happened to me today, this one thing really stands

Quando estou revendo todas as coisas que aconteceram comigo hoje, uma coisa realmente se

out as being positive.

destaca como positiva.

So if you want to thank someone you could say oh thanks so much for for having coffee

Então, se você quiser agradecer a alguém, pode dizer muito obrigado por tomar um café

with me and listening to me talk about my vacation.

comigo e me ouvir falar sobre minhas férias.

It really made my day, it really made my day.

Isso realmente fez o meu dia, realmente fez o meu dia.

Now this is true so make sure you leave a comment because reading my students comments

Agora, isso é verdade, então deixe um comentário porque ler os comentários dos meus alunos

makes my day.

faz o meu dia.

It is the best part of my day.

É a melhor parte do meu dia.

I really love it.

Eu realmente amo isso.

So please leave a comment so you can make my day and I hope my lessons make your day,

Então deixe um comentário para que você possa alegrar o meu dia e espero que minhas lições façam o seu dia,

or at least make a part of your day.

ou pelo menos façam parte do seu dia.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time I want

Então o que farei agora é ler o artigo do início ao fim e desta vez quero que

you to focus on my pronunciation.

você se concentre na minha pronúncia.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

Ukrainian born model winning Miss Japan reignites identity debate.

Modelo nascida na Ucrânia vencedora do Miss Japão reacende o debate sobre identidade.

There have been racial barriers and it has been challenging to be accepted as Japanese.

Houve barreiras raciais e foi um desafio ser aceito como japonês.

That's what a tearful Carolina Shino said in impeccable Japanese after she was crowned

Foi o que Carolina Shino, chorosa, disse em japonês impecável depois de ser coroada

Miss Japan on Monday.

Miss Japão na segunda-feira.

The 26 year old model, who was born in Ukraine, moved to Japan at the age of 5 and was raised

A modelo de 26 anos, nascida na Ucrânia, mudou-se para o Japão aos 5 anos e foi criada

in Nakoya.

em Nakoya.

She is the first naturalized Japanese citizen to win the pageant, but her victory has reignited

Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso, mas sua vitória reacendeu

a debate on what it means to be Japanese.

o debate sobre o que significa ser japonês.

While some recognized her victory as a sign of the times, others have said she does not

Embora alguns tenham reconhecido sua vitória como um sinal dos tempos, outros disseram que ela não se

look like a Miss Japan should.

parece com uma Miss Japão deveria.

Her win comes nearly ten years after Ariana Miyamoto became the first biracial woman to

Sua vitória ocorre quase dez anos depois de Ariana Miyamoto se tornar a primeira mulher birracial a

be crowned Miss Japan.

ser coroada Miss Japão.

In 2015.

Em 2015,

Nai WADA, the organizer of the Miss Japan Grand Prix pageant, told the BBC that judges

Nai WADA, organizadora do concurso Miss Japão Grande Prêmio, disse à BBC que os juízes

had chosen Miss Shino as the winner with full confidence.

escolheram Miss Shino como vencedora com total confiança.

She speaks and writes in beautiful and polite Japanese, Miss WADA said.

Ela fala e escreve em um japonês bonito e educado , disse a Srta. WADA.

She is more Japanese than we are, Miss Shino had announced on Instagram earlier last year

Ela é mais japonesa do que nós, Miss Shino anunciou no Instagram no início do ano passado,

when she received Japanese nationality, saying that she may not look Japanese, but her mind

quando recebeu a nacionalidade japonesa, dizendo que ela pode não parecer japonesa, mas sua mente

had become Japanese because she had grown up in Japan.

se tornou japonesa porque ela cresceu no Japão.

And as she accepted her trophy as Miss Japan 2024, she said winning the title was a dream.

E ao receber o troféu de Miss Japão 2024, ela disse que ganhar o título era um sonho.

Being recognized as a Japanese in this competition fills me with gratitude.

Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons where we review news articles together?

Você quer que eu faça mais aulas onde revisamos artigos de notícias juntos?

If you do, then put more news, more news, Put more news in the comments below.

Se fizer, então coloque mais novidades, mais novidades, Coloque mais novidades nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

E claro, não deixe de curtir esse vídeo, compartilhar com seus amigos e se inscrever para ser

you're notified every time I post a new lesson.

notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can keep improving your English with this lesson.

E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição.

It's another news article.

É outra notícia.

I know you'll love it, so watch it right now.

Eu sei que você vai adorar, então assista agora mesmo.