4 HOUR ENGLISH LESSON - ADVANCED ENGLISH VOCABULARY (Confusing English Words)

Today I have an English vocabulary master class for you, and we're going to review all

امروز یک کلاس مستر لغات انگلیسی برای شما دارم، و ما قصد داریم تمام

the most confusing words in English.

گیج کننده ترین کلمات را در زبان انگلیسی مرور کنیم.

These are confusing words that I hear even advanced students make mistakes with.

اینها کلمات گیج کننده ای هستند که می شنوم حتی دانش آموزان پیشرفته با آنها اشتباه می کنند.

So by the end of this lesson, you're going to feel very confident because you're using

بنابراین در پایان این درس، شما احساس اعتماد به نفس زیادی خواهید داشت زیرا از

all of these common words correctly.

همه این کلمات رایج به درستی استفاده می کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم. در

Here's how this lesson will work.

اینجا نحوه کار این درس آمده است.

First, we're going to learn a group or a pair of confusing words.

ابتدا یک گروه یا یک جفت کلمه گیج کننده را یاد می گیریم.

You're going to understand how to use them correctly.

شما خواهید فهمید که چگونه از آنها به درستی استفاده کنید.

And then you're going to complete a quiz to make sure you really.

و سپس می خواهید یک مسابقه را کامل کنید تا مطمئن شوید که واقعاً هستید.

Know how to?

دانستن اینکه چگونه؟ از

Use them, and then we'll continue on to the next group.

آنها استفاده کنید و سپس به سراغ گروه بعدی می رویم.

Let's get started with our first group first.

بیایید ابتدا با اولین گروه خود شروع کنیم.

You're going to learn the difference between ON time and in time.

شما می خواهید تفاوت بین زمان روشن و زمان را یاد بگیرید.

Let's start off with on time.

بیایید با به موقع شروع کنیم.

Now we use on time time to refer to a specific time, and it's a specific time that something

اکنون ما از زمان برای اشاره به یک زمان خاص استفاده می کنیم ، و این یک زمان خاص است که اتفاقی

will happen, and we commonly use this with scheduled events.

می افتد، و معمولاً از این با رویدادهای برنامه ریزی شده استفاده می کنیم.

For example, traffic was terrible, but thankfully I got to the meeting on time.

به عنوان مثال، ترافیک وحشتناک بود، اما خوشبختانه به موقع به جلسه رسیدم.

So of course you can imagine that there's a scheduled time that that meeting will start.

بنابراین مطمئناً می توانید تصور کنید که یک زمان برنامه ریزی شده برای شروع آن جلسه وجود دارد.

The meeting will start at, let's say, 3:00.

جلسه، فرض کنید، ساعت 3:00 آغاز خواهد شد.

So if you get to the meeting at 3:00 or before, then you're on time.

بنابراین اگر ساعت 3:00 یا قبل از آن به جلسه رسیدید، به موقع رسیده اید.

If you get to the meeting at three O 1 or after, then you're what you're late, right?

اگر در ساعت 3 O 1 یا بعد از آن به جلسه برسید ، آنگاه دیر دیر کرده اید، درست است؟

So that would be the opposite of on time late.

بنابراین این امر برعکس تاخیر در زمان خواهد بود.

Now you could also make a general statement and say I'm always on time, so notice it's

اکنون همچنین می‌توانید یک بیانیه کلی بنویسید و بگویید من همیشه به موقع هستم، بنابراین توجه کنید که

in the present simple because it's a routine action which means.

در زمان حال ساده است زیرا این یک عمل معمولی است که به این معنی است.

I always.

من همیشه.

Get to my scheduled events on, on or before the time they're supposed to start, The time

به رویدادهای برنامه ریزی شده من در، در یا قبل از زمانی که قرار است شروع شوند، زمانی که

they're scheduled to start.

برای شروع برنامه ریزی شده است، بروید.

I'm always on time.

من همیشه به موقع هستم.

So what about you?

درمورد شما چطور؟ آیا

Are you always on time?

همیشه به موقع هستید؟

Let us know in the comments.

در نظرات به ما اطلاع دهید.

And if not, what adverb would you use?

و اگر نه، از چه قید استفاده می کنید؟

I'm sometimes on time.

من گاهی به موقع میرسم

I'm usually on time.

من معمولا به موقع هستم.

I'm rarely on time or I'm never on time.

من به ندرت به موقع می رسم یا هرگز به موقع نمی رسم.

So let us know in the comments which one best describes you.

بنابراین در نظرات به ما اطلاع دهید که کدام یک شما را بهتر توصیف می کند.

Now let's talk about in time.

حالا بیایید به موقع در مورد آن صحبت کنیم.

In time simply means that you have sufficient time.

در زمان به سادگی به این معنی است که شما زمان کافی دارید .

So you can think of it as to have enough time, enough time to do something, to do what you

بنابراین می توانید به این فکر کنید که وقت کافی دارید، زمان کافی برای انجام کاری، انجام کاری که

want to do, or to do what you need to do.

می خواهید انجام دهید یا کاری را که باید انجام دهید.

But the real difference that you need to keep in mind is that there is a scheduled start

اما تفاوت واقعی که باید در نظر داشته باشید این است که زمان شروع برنامه ریزی شده ای وجود دارد

time Okay.

.

So let's imagine, let's imagine that I need to buy some eggs okay because I'm going to

پس بیایید تصور کنیم، بیایید تصور کنیم که من باید تخم مرغ بخرم، چون قرار است

make a cake, so I need to buy some eggs.

یک کیک درست کنم، بنابراین باید تخم مرغ بخرم.

Now it will take me 15 minutes to drive to the store and then 5 minutes to get my eggs.

اکنون 15 دقیقه رانندگی به فروشگاه و سپس 5 دقیقه طول می کشد تا تخم مرغ هایم را تهیه کنم.

So the amount of time I need is 20 minutes.

بنابراین مدت زمان مورد نیاز من 20 دقیقه است.

Now let's say that the store closes in 25 minutes.

حالا فرض کنید فروشگاه در 25 دقیقه بسته می شود.

So I don't have a lot of time, right?

پس من وقت زیادی ندارم، درست است؟

But remember, there isn't a scheduled time that I need to get to the store.

اما به یاد داشته باشید، زمان برنامه ریزی شده ای وجود ندارد که به فروشگاه بروم.

I don't have an appointment at the store to buy eggs, right?

من در فروشگاه قراری برای خرید تخم مرغ ندارم، درست است؟

So that's the thing.

پس موضوع همین است.

There isn't a scheduled time, but I need a sufficient amount of time to buy my eggs before

زمان مشخصی وجود ندارد، اما من به زمان کافی برای خرید تخم مرغ قبل از

the store closes.

بسته شدن فروشگاه نیاز دارم.

So maybe I could say, Oh no, I'm not going to get there in time.

بنابراین شاید بتوانم بگویم اوه نه، من به موقع به آنجا نخواهم رسید.

I'm not going to get there in time.

قرار نیست به موقع به آنجا برسم.

Because remember, I need 20 minutes to complete this task, but the store closes in 25 minutes.

زیرا یادتان باشد، من برای انجام این کار به 20 دقیقه زمان نیاز دارم ، اما فروشگاه در 25 دقیقه بسته می شود.

Of course it's going to might take me a little bit longer, right?

البته ممکن است کمی بیشتر طول بکشد، درست است؟

So I might be concerned, Oh no, I'm not going to get there in time.

بنابراین ممکن است نگران باشم، اوه نه، من به موقع به آنجا نخواهم رسید.

It's like saying I don't have enough time to do what I want to do.

مثل این است که بگویم وقت کافی برای انجام کاری که می خواهم انجام دهم ندارم.

But let's say thankfully there was no traffic at all and I got there in 15 minutes.

اما اجازه دهید بگوییم خوشبختانه اصلاً ترافیک نبود و من در عرض 15 دقیقه به آنجا رسیدم.

Then I could say who I got here in time.

آن وقت می توانستم بگویم به موقع چه کسانی را به اینجا رساندم.

I got here in time.

به موقع به اینجا رسیدم

It's not on time because there isn't a scheduled event.

به موقع نیست زیرا یک رویداد برنامه ریزی شده وجود ندارد .

It's in time simply because it means I have enough time, sufficient time to do what I

این به موقع است، زیرا به این معنی است که من زمان کافی دارم، زمان کافی برای انجام کارهایی که

need to do, buy eggs before the store closes.

باید انجام دهم، قبل از بسته شدن فروشگاه، تخم مرغ بخرم.

So it's a very.

بنابراین آن را بسیار.

Subtle difference, right?

تفاوت ظریف، درست است؟

And I think the easiest way for you to know which one should I use is.

و من فکر می کنم ساده ترین راه برای شما که بدانید از کدام یک باید استفاده کنم.

Just remember on time is for a scheduled event.

فقط به یاد داشته باشید که به موقع برای یک رویداد برنامه ریزی شده است.

If you have a meeting that starts at a scheduled time, an appointment, a class, anything like

اگر جلسه ای دارید که در یک زمان برنامه ریزی شده شروع می شود ، یک قرار ملاقات، یک کلاس، یا هر چیزی شبیه به

that, then you would use on time and if you're just talking about having enough time, sufficient

این، در آن صورت به موقع از آن استفاده خواهید کرد و اگر فقط در مورد داشتن زمان کافی صحبت می کنید،

time.

زمان کافی.

Then you use.

سپس شما استفاده کنید.

In time the best way to feel confident with these is really to practice.

با گذشت زمان بهترین راه برای احساس اعتماد به نفس با اینها واقعاً تمرین است.

So I want you to leave 2 examples for each, Two examples for on time and two examples

بنابراین از شما می خواهم که برای هر کدام 2 مثال، دو مثال برای به موقع و دو مثال

for in time.

برای زمان باقی بگذارید.

Put them in the comments below and that way I can review them and if I see any mistakes

آنها را در نظرات زیر قرار دهید و از این طریق می توانم آنها را بررسی کنم و اگر اشتباهی دیدم

then I can correct them and address them.

می توانم آنها را اصلاح و برطرف کنم.

So now you know the difference between on time and in time.

بنابراین اکنون تفاوت بین به موقع و به موقع را می دانید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

How did you do with that quiz?

چطور با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و بیایید به گروه بعدی ادامه دهیم.

Now let's talk about the difference between affect and.

حالا بیایید در مورد تفاوت بین تاثیر و.

Affect affect.

تاثیر بگذارد.

Is this a noun or a verb?

این اسم است یا فعل؟

Put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Noun or verb?

اسم یا فعل؟

Did you get it?

گرفتی؟

Are you sure?

مطمئنی؟

Do you know which one affect?

آیا می دانید کدام یک تاثیر می گذارد؟

Is a verb.

یک فعل است.

Okay verb.

فعل باشه

It's an action word.

این یک کلمه عمل است.

So brain association, affect action, affect action.

بنابراین تداعی مغزی، تأثیر بر عمل، تأثیر بر عمل.

That can be an easy way for you to remember that.

این می تواند راهی آسان برای به خاطر سپردن آن باشد.

OK, so now I'm going to make this very easy for you.

خوب، حالا من این کار را برای شما بسیار آسان می کنم.

Put it.

قرار دهید.

In the comments, effect.

در نظرات، افکت.

Is that a noun or a verb?

این اسم است یا فعل؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Well, of course, if a fact is a verb, then E fact is a noun.

خوب، البته، اگر یک واقعیت یک فعل باشد، E fact یک اسم است.

So really right there.

پس واقعاً همانجا

Boom.

رونق.

You know the difference?

تفاوت را می دانید؟

Because like I said, if you know, if one's a verb and one's a noun, then based on sentence

زیرا همانطور که گفتم، اگر می دانید، اگر یکی فعل و یکی اسم باشد، بر اساس

structure only one of them can be used.

ساختار جمله فقط یکی از آنها قابل استفاده است.

But let me give you some examples so you can really see the difference.

اما اجازه دهید چند مثال برای شما بیاورم تا واقعاً تفاوت را ببینید.

And then at the end, I'm going to show you how you can actually use a fact and effect

و سپس در پایان، من به شما نشان خواهم داد که چگونه می توانید از یک واقعیت و اثر

in the same sentence.

در همان جمله استفاده کنید.

And this does happen more.

و این بیشتر اتفاق می افتد.

Than you would.

از شما.

Think so.

اینطور فکر کن

Let's start with a fact.

بیایید با یک واقعیت شروع کنیم.

Like I said, a fact is a verb.

همانطور که گفتم، یک واقعیت یک فعل است.

So for sentence structure, something effects something.

بنابراین برای ساختار جمله، چیزی بر چیزی تأثیر می گذارد .

That's really the structure that you need to remember.

این واقعاً ساختاری است که باید به خاطر بسپارید.

So let's see, before we go any further.

پس بیایید ببینیم، قبل از اینکه جلوتر برویم.

If you can think of an example sentence using affect, put it in the comments.

اگر می توانید یک جمله مثالی با استفاده از تأثیر فکر کنید، آن را در نظرات قرار دهید.

Pause the video.

ویدیو را مکث کنید.

If you need, put that example sentence using affect in the comments below.

در صورت نیاز، آن جمله مثال را با استفاده از effect در نظرات زیر قرار دهید.

Did you put one in the comments?

تو کامنت گذاشتی؟

OK, here's mine.

باشه، اینجا مال منه

The dry weather affected.

هوای خشک تاثیر گذاشت.

The.

.

Crops.

محصولات زراعی.

Remember our sentence structure?

ساختار جمله ما را به خاطر دارید؟

We have something.

ما یه چیزی داریم

What's the something?

چیزی چیست؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

What's the something?

چیزی چیست؟

The dry weather, right?

هوای خشک، درسته؟

That's or something Something effects something.

این یا چیزی است که چیزی بر چیزی تأثیر می گذارد.

The dry weather affected the crops.

هوای خشک بر محصولات زراعی تأثیر گذاشت.

So the other something is.

بنابراین چیز دیگری است.

Put it in the comments, It's the crop.

آن را در نظرات قرار دهید، این محصول است.

So we have something, effects, something.

بنابراین ما چیزی، اثرات، چیزی داریم.

But what do you notice about affect in this sentence?

اما در این جمله به چه چیزی توجه می کنید ؟

It's a verb, right?

این یک فعل است، درست است؟

So what verb tense is this sentence?

پس این جمله چه زمان فعل است؟ که

In?

در؟

What verb tense is this in?

این در چه زمان فعل است؟

Put it in the comments below The dry weather affected past.

آن را در نظرات زیر قرار دهید. هوای خشک گذشته را تحت تأثیر قرار داد.

Simple.

ساده.

So we know this.

پس ما این را می دانیم.

Is a completed action in the past, and that's what you need to remember with a fact.

یک عمل کامل شده در گذشته است، و این چیزی است که باید با یک واقعیت به خاطر بسپارید.

Because it's a verb, it's going to be conjugated in different structures based on the context

از آنجا که یک فعل است، بر اساس بافت این جمله در ساختارهای مختلف صرف می شود

of this sentence.

.

Now, because a fact is a verb, I can take this sentence and put it in the present simple.

حالا چون واقعیت یک فعل است، می توانم این جمله را بگیرم و آن را در حال ساده قرار دهم.

For example, I can put it in a different verb tense, which simply just changes the meaning.

به عنوان مثال، می توانم آن را در زمان فعل دیگری قرار دهم ، که به سادگی معنی را تغییر می دهد.

So pause the video if you need and think about what would this sentence be in the present

بنابراین در صورت نیاز ویدیو را متوقف کنید و به این فکر کنید که این جمله در زمان حال

simple.

ساده چه خواهد بود.

And when you have your answer, put it in the comments below.

و هنگامی که پاسخ خود را دریافت کردید، آن را در نظرات زیر قرار دهید.

So take your time.

پس وقت خود را صرف کنید.

Pause the video if you need the dry weather affected the crops.

اگر نیاز دارید که آب و هوای خشک بر محصولات تأثیر گذاشته، ویدیو را متوقف کنید.

What would that be in the present?

در حال حاضر چه خواهد بود؟

Simple.

ساده.

Do you have it?

آن را داری؟

It would be the dry weather affects the crops.

این امر می تواند آب و هوای خشک را تحت تاثیر قرار محصولات.

Did you get that?

متوجه شدی؟

S Yeah, I made it really dramatic there.

S بله، من آنجا واقعاً دراماتیک ساختم.

Obviously you wouldn't say that in real.

بدیهی است که شما واقعاً این را نمی گویید.

Situation, but just so you.

موقعیت، اما فقط شما.

Remember.

یاد آوردن.

Affect.

تاثیر می گذارد.

Is a verb the dry weather as a subject.

فعل هوای خشک به عنوان فاعل است.

Would be.

خواهد بود.

What it right it affects?

چه چیزی درست است که تأثیر می گذارد؟

The.

.

Crops.

محصولات زراعی.

So we need to remember to conjugate our verb and in the present simple we add an S to ** *** it

بنابراین باید به یاد داشته باشیم که فعل خود را با هم ترکیب کنیم و در حالت ساده یک S را به افعال OK ** *** اضافه کنیم

verbs OK.

. آب و

The dry weather affects the.

هوای خشک بر.

Crops.

محصولات زراعی.

So it's important for you to remember that a fact is what a noun or a verb?

بنابراین برای شما مهم است که به یاد داشته باشید که یک واقعیت چه اسم یا فعل است؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Is a verb, and because of that it needs to be conjugated according to the time reference

یک فعل است و به همین دلیل باید با توجه به مرجع زمانی

and according to the subject as well.

و همچنین با توجه به فاعل جمع شود.

Now let's move on to effect.

حالا بیایید به سراغ اثرگذاری برویم.

Effect is what a noun or a verb?

اثر چه اسم یا فعل است؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

The fact is a noun, and you can think of it as.

واقعیت یک اسم است و شما می توانید آن را به عنوان یک اسم در نظر بگیرید .

The.

.

Result of something.

نتیجه چیزی

OK, because remember, nouns are people, places or things.

خوب، زیرا به یاد داشته باشید، اسم ها افراد، مکان ها یا چیزهایی هستند.

So in this case, it's like a thing.

بنابراین در این مورد، مانند یک چیز است.

It's the result of something.

این نتیجه یک چیزی است.

It's a thing, it's a noun effect.

این یک چیز است، یک اثر اسمی است.

And remember, because it's a noun, it could have an article, or it could be singular or.

و به یاد داشته باشید، چون یک اسم است، می تواند یک مقاله داشته باشد، یا می تواند مفرد یا.

Plural.

جمع.

Those would be our choices with a noun.

اینها انتخاب های ما با یک اسم خواهند بود.

So let's take a look at an example.

پس بیایید به یک مثال نگاه کنیم. می

I could say the effect of the dry weather was devastating.

توانم بگویم تأثیر هوای خشک ویرانگر بود.

The effect?

تاثیر؟

OK, I'm starting my sentence with the noun, The effect of.

خوب، من جمله ام را با اسم، The effect of شروع می کنم.

Notice that sentence structure.

به ساختار جمله توجه کنید.

The effect of something.

اثر چیزی.

The something is the dry weather.

چیزی هوای خشک است.

The effect of the dry weather.

تاثیر هوای خشک

Was.

بود.

Devastating.

ویرانگر.

So here, because it's a noun, I need my article in front of it the the effect.

بنابراین اینجا، چون یک اسم است، به مقاله‌ام در مقابل آن افکت نیاز دارم.

Another example I could ask, did this policy have any negative effects?

مثال دیگری که می توانم بپرسم، آیا این سیاست اثرات منفی داشته است؟

So notice here what's different about the noun I made it.

بنابراین در اینجا به تفاوت اسمی که من آن را ساختم توجه کنید.

Plural.

جمع.

Right, and I'm not using an article.

درست است، و من از مقاله استفاده نمی کنم.

In that case, did the policy have any negative effects?

در آن صورت آیا این سیاست آثار منفی داشته است ؟

So were there any results of the policy?

پس آیا این سیاست نتایجی داشت؟

And were any of those results negative?

و آیا هیچ کدام از آن نتایج منفی بود؟

Now, just for fun, let's take a look at a sentence.

حالا، فقط برای سرگرمی، بیایید نگاهی به یک جمله بیندازیم.

Using.

استفاده كردن.

Both effects and effect.

هم افکت و هم افکت.

The side effects of this medication can negatively affect your liver.

عوارض جانبی این دارو می تواند بر کبد شما تأثیر منفی بگذارد.

So pause the video if you need and think about this example.

بنابراین در صورت نیاز ویدیو را مکث کنید و به این مثال فکر کنید.

Hmm.

هوم

So the side effects there, we're using it as a noun, and that's a very common way.

بنابراین عوارض جانبی وجود دارد، ما از آن به عنوان یک اسم استفاده می کنیم، و این یک روش بسیار رایج است.

We use this as a noun, talking about side effects or the effects of something.

ما از این به عنوان یک اسم استفاده می کنیم، در مورد عوارض جانبی یا اثرات چیزی صحبت می کنیم.

Like in our previous example, the side effects of this medication can negatively affect.

مانند مثال قبلی ما، عوارض جانبی این دارو می تواند تأثیر منفی بگذارد.

Your.

شما

Liver.

کبد.

And of course here something effects something, so it's really the side effects that affect

و البته در اینجا چیزی بر چیزی تأثیر می گذارد، بنابراین واقعاً این عوارض جانبی است که بر

your liver as the something.

کبد شما به عنوان یک چیز تأثیر می گذارد.

So this really isn't that uncommon of a situation to see effect and effect in the same sentence.

بنابراین این واقعاً وضعیتی غیر معمول نیست که بتوان تأثیر و تأثیر را در یک جمله مشاهده کرد.

So to summarize, remember a fact is what a noun or a verb?

بنابراین برای خلاصه کردن، به یاد داشته باشید که یک واقعیت چه اسم یا فعل است؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

A verb and effect is, Put it in the comments, a noun.

یک فعل و اثر است، آن را در نظرات، یک اسم قرار دهید.

So that should be a great trick to help you instantly know which one you need to use.

بنابراین این باید یک ترفند عالی باشد تا به شما کمک کند فوراً بدانید که باید از کدام یک استفاده کنید.

Now let's end by going back to my original e-mail that I was rating.

حالا بیایید با بازگشت به ایمیل اصلی خود که رتبه بندی می کردم به پایان برسیم.

So remember I wrote Do you think this could have MMM it.

بنابراین به یاد داشته باشید که نوشتم آیا فکر می کنید این می تواند MMM آن را داشته باشد.

So what do you think in this example?

پس در این مثال چه فکر می کنید؟

Do I need fact or effect?

آیا به واقعیت یا اثر نیاز دارم؟

Do I need a noun or a verb?

آیا به اسم نیاز دارم یا فعل؟

Put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Pause the video if you need, think about it and then put it in the comments.

در صورت نیاز ویدیو را مکث کنید، در مورد آن فکر کنید و سپس آن را در نظرات قرار دهید.

Do you?

آیا تو؟ به

Think this.

این فکر کن

Could.

میتوانست. روی

Have affected it because I need a verb.

آن تأثیر گذاشته است زیرا به فعل نیاز دارم.

Something affects something, and of course this verb is conjugated according to the sentence.

چیزی بر چیزی تأثیر می گذارد و البته این فعل مطابق جمله مزدور می شود.

All right, so now you know the difference between effect and effect.

بسیار خوب، پس اکنون تفاوت بین افکت و افکت را می دانید.

This is an advanced topic and you're going to need to practice and review this.

این یک موضوع پیشرفته است و شما باید این موضوع را تمرین و مرور کنید.

So why don't we start now?

پس چرا الان شروع نکنیم؟

Put in the comments below an example sentence with effect and an example sentence with effect

یک جمله مثال با افکت و یک جمله مثال با افکت

and bonus points.

و امتیاز جایزه را در نظرات زیر قرار دهید.

Major bonus points if you can think of an example sentence that uses both effect and

اگر بتوانید جمله مثالی را در نظر بگیرید که هم از افکت و هم افکت استفاده می کند، امتیازهای جایزه اصلی را در نظر بگیرید

effect.

. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

مکث را بزنید، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ‌ها را ببینید.

How did you do with that quiz?

چطور با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و به گروه بعدی ادامه می دهیم.

I see lots of mistakes with this next one.

من در مورد بعدی اشتباهات زیادی می بینم.

Let's talk about the difference between borrow and lend.

بیایید در مورد تفاوت بین قرض گرفتن و قرض دادن صحبت کنیم.

Now let's go back to my original question for you at the beginning.

حالا بیایید به سوال اصلی من در ابتدا برگردیم.

Hey, can you borrow me your car?

سلام، می توانید ماشین خود را به من قرض دهید؟

What do you think about this sentence?

نظر شما در مورد این جمله چیست؟

Can you borrow me your car?

آیا می توانید ماشین خود را به من قرض دهید؟ به

Do you think that this sentence is correct or incorrect?

نظر شما این جمله صحیح است یا نادرست؟

Put your answers in the comments so you can say right or wrong.

پاسخ های خود را در نظرات بنویسید تا بتوانید درست یا غلط را بگویید.

Thumbs up, thumbs down, yes or no.

شست بالا، شست پایین، بله یا خیر.

Whatever you need.

هر آنچه که شما نیاز دارید.

Put your answer in the comments.

پاسخ خود را در نظرات بنویسید.

Hey, can you borrow me your car?

سلام، می توانید ماشین خود را به من قرض دهید؟ آیا

Did you get your answer in the comments?

پاسخ خود را در نظرات دریافت کردید؟

OK, this is what I hear quite a lot from students, even really advanced students.

خوب، این چیزی است که من از دانش آموزان، حتی دانش آموزان واقعاً پیشرفته، بسیار می شنوم.

But I have to.

اما مجبورم.

Break it to you.

بشکن برای تو

That's incorrect and to a native speaker.

این نادرست است و برای یک زبان مادری.

It's like what?

شبیه چیه؟

Borrow me?

از من قرض بگیری؟

Huh.

متعجب.

It does not sound good.

صداش خوب نیست. به این

It's because the sentence structure is incorrect.

دلیل است که ساختار جمله نادرست است.

OK, so while I'm explaining the difference between Boro and Len, you really need to pay

خوب، بنابراین در حالی که من تفاوت بین Boro و Len را توضیح می دهم، واقعاً باید

attention to that sentence structure.

به ساختار جمله توجه کنید.

So let's start with Boro.

پس بیایید با بورو شروع کنیم.

Now when you use borrow, you need to understand that you're the one receiving the item.

اکنون وقتی از قرض استفاده می کنید، باید بدانید که شما هستید که کالا را دریافت می کنید.

Let's compare that to lend.

بیایید آن را برای قرض دادن مقایسه کنیم.

When you use lend, you're the one giving.

وقتی از وام استفاده می کنید، شما هستید که می دهید.

The.

.

Item Now let's take a look at the sentence structure.

مورد حالا بیایید نگاهی به ساختار جمله بیندازیم .

With borrow, You borrow something, you borrow something.

با قرض، چیزی را قرض می گیری، چیزی را قرض می کنی . به

This is why my original sentence sounded so.

همین دلیل است که جمله اصلی من چنین به نظر می رسد.

Weird.

عجیب و غریب.

It might not sound weird to you, but trust me, to a native speaker that just sounds like

ممکن است برای شما عجیب نباشد، اما به من اعتماد کنید، برای یک زبان مادری که مانند

nails on a chalkboard, because that's not the sentence structure.

میخ های تخته سیاه به نظر می رسد، زیرا این ساختار جمله نیست.

You do not borrow someone.

شما کسی را قرض نمی گیرید.

Okay, when I said can you borrow me your car?

خوب، وقتی گفتم می‌توانی ماشینت را به من قرض کنی؟

Can you borrow me your?

آیا می توانی خودت را به من قرض کنی؟

Car.

ماشین.

That's incorrect sentence structure, but there's a really easy fix.

این ساختار جمله نادرست است، اما یک راه حل واقعا آسان وجود دارد.

All you need to do is get rid of the someone because it's borrow something, right?

تنها کاری که باید انجام دهید این است که از شر کسی خلاص شوید، زیرا چیزی را قرض می کند، درست است؟

So to make my original sentence correct, what would I need to do?

بنابراین برای درست کردن جمله اصلی من، چه کاری باید انجام دهم؟

Now remember, with borrow you receive.

اکنون به یاد داشته باشید که با وام دریافت می کنید.

So as a question it would be can I?

بنابراین به عنوان یک سوال می توانم؟

Borrow your car.

ماشین خود را قرض بگیرید

Because I'm the one receiving the.

چون من دریافت کننده آن هستم.

Car.

ماشین.

So can I borrow?

پس آیا می توانم وام بگیرم؟

Your car.

ماشین شما.

Can I receive your car?

آیا می توانم ماشین شما را تحویل بگیرم؟

Temporarily, of course, so let me know in the comments.

البته به طور موقت، پس در نظرات به من اطلاع دهید .

Can I borrow your car?

آیا می توانم ماشین شما را قرض بگیرم؟

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

Borrow.

امانت گرفتن.

OK, so let me start you off with the beginning of the sentence.

خوب، بگذارید شما را با ابتدای جمله شروع کنم. ایا می

Can I?

تونم؟

Borrow.

امانت گرفتن.

We're going to.

ما می رویم. از

Use this as a.

این به عنوان یک استفاده کنید.

Question form, so put in the comments.

فرم سوال، پس در نظرات بنویسید. آیا

Can I borrow and fill in the blank?

می توانم وام بگیرم و جای خالی را پر کنم؟

So you need to identify the something.

بنابراین شما باید چیزی را شناسایی کنید.

It could be anything.

این می تواند هر چیزی باشد.

Can I borrow your cell phone charger?

آیا می توانم شارژر تلفن همراه شما را قرض بگیرم؟

Your pen?

خودکار تو؟

Your earrings?

گوشواره شما؟

Can I borrow $50?

آیا می توانم 50 دلار وام بگیرم؟

It can be anything.

می تواند هر چیزی باشد.

Put your example in the comments to make sure you practice this structure.

مثال خود را در نظرات قرار دهید تا مطمئن شوید که این ساختار را تمرین کرده اید.

Now let's compare the sentence structure with lend.

حال بیایید ساختار جمله را با lend مقایسه کنیم.

This is.

این هست.

Why these two are confused because with lend you lend someone something.

چرا این دو با هم اشتباه گرفته می شوند زیرا با قرض دادن چیزی به کسی قرض می دهید.

So with lend we have the someone identified.

بنابراین با وام، ما کسی را شناسایی می کنیم.

OK, so perhaps I'm feeling really generous and I say to you, I can lend you my car this

خوب، پس شاید من واقعاً احساس سخاوتمندی می کنم و به شما می گویم، می توانم آخر هفته ماشینم را به شما قرض بدهم

weekend.

.

I can lend you my car this weekend.

من می توانم این آخر هفته ماشینم را به شما قرض بدهم.

Because remember, with lend, you give.

زیرا به یاد داشته باشید، با قرض دادن، شما می دهید.

So I'm giving my car.

پس من ماشینم را می دهم.

That's as a positive statement.

این به عنوان یک بیانیه مثبت است.

I can lend you lend someone something.

من می توانم به شما قرض بدهم به کسی چیزی قرض بدهید.

I can lend you my car this weekend.

من می توانم این آخر هفته ماشینم را به شما قرض بدهم.

All right, so now it's time for you to practice Lend.

بسیار خوب، پس اکنون وقت آن است که لند را تمرین کنید.

Now with lend as an offer is going to be as a positive statement.

در حال حاضر با وام به عنوان یک پیشنهاد به عنوان یک بیانیه مثبت خواهد بود.

I can lend you.

من می توانم به شما قرض بدهم.

And then we need to something.

و سپس ما به چیزی نیاز داریم.

We can change our subject, right?

ما می توانیم موضوع خود را تغییر دهیم، درست است؟

It could be she can lend.

ممکن است او بتواند قرض دهد.

You.

شما.

She.

او.

Can lend him my boss.

می توانم رئیسم را به او قرض بدهم

Can lend my coworker.

میتونم به همکارم قرض بدم

We can play around with those subjects.

ما می توانیم با آن سوژه ها بازی کنیم.

OK, but make sure your sentence structure is subject lend someone something.

خوب، اما مطمئن شوید که ساختار جمله شما موضوع است و به کسی چیزی قرض دهید.

So put your example in the comments to practice.

پس برای تمرین مثال خود را در نظرات قرار دهید.

So what are you going to offer to lend me?

پس برای قرض دادن به من چه پیشنهادی دارید؟

I'm excited to find out.

من هیجان زده هستم که بفهمم.

Now, one important note before we wrap up, Let's go back to my beginning sentence, which

حالا، یک نکته مهم قبل از پایان دادن، بیایید به جمله ابتدایی خود برگردیم، که

was incorrect.

نادرست بود.

Can you borrow me your car?

آیا می توانید ماشین خود را به من قرض دهید؟

Hmm.

هوم

Can you?

میتوانی؟

Borrow.

امانت گرفتن.

Me.

من

Your car.

ماشین شما.

So that sentence is incorrect.

پس این جمله نادرست است.

But there's another.

اما دیگری وجود دارد.

Way.

مسیر.

We can change the sentence to make it a question, and that question would be can you lend me?

ما می‌توانیم جمله را طوری تغییر دهیم که آن را سؤالی کنیم، و این سؤال این است که آیا می‌توانی به من قرض بدهی؟

Your.

شما

Car Can you lend me your car so notice?

ماشین آیا می توانید ماشین خود را به من قرض دهید تا متوجه شوید؟

Although.

با اينكه.

Lend means to.

قرض دادن یعنی به.

Give.

دادن. به

Notice that subject right?

آن موضوع توجه کنید درست است؟

Can you lend me so?

میشه به من قرض بدی

Although lend means to give, you're the one giving and I'm the one receiving, right?

گرچه قرض دادن به معنای دادن است، اما تو کسی که می دهد و من دریافت کننده هستم، درست است؟

So in that case, can you lend me your car is exactly the same as Do you know what I'm

پس در آن صورت، آیا می‌توانید ماشینتان را به من قرض دهید دقیقاً همان چیزی است که می‌دانید می‌خواهم

about to say?

بگویم؟

It's exactly the same as Put it in the comments.

دقیقاً همان چیزی است که در نظرات قرار دهید.

If you do, huge bonus points if you get this Can you lend me your car?

اگر این کار را می کنید، اگر این را دریافت کردید، امتیازهای جایزه بزرگی می توانید ماشین خود را به من قرض دهید؟

Is exactly the same as Can I borrow your car?

آیا دقیقاً همان است که آیا می توانم ماشین شما را قرض کنم؟

So you may need to pause the video and think about it, because you need to keep in mind

بنابراین ممکن است لازم باشد ویدیو را مکث کنید و در مورد آن فکر کنید، زیرا باید به خاطر داشته باشید

the direction of who's giving, who's receiving, and you need to pay attention to that sentence

که چه کسی می دهد، چه کسی دریافت می کند، و همچنین باید به ساختار جمله نیز توجه کنید

structure as well.

.

So that's a final exercise you can do.

بنابراین این آخرین تمرینی است که می توانید انجام دهید.

Before you leave in the comments, write your own example using the two different questions,

قبل از اینکه در نظرات بنویسید، مثال خود را با استفاده از دو سؤال مختلف بنویسید،

although keep in mind that they mean exactly the same thing.

اگرچه به خاطر داشته باشید که آنها دقیقاً به یک معنی هستند.

So try that out and see if you can get that as well.

بنابراین آن را امتحان کنید و ببینید آیا می توانید آن را نیز دریافت کنید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

How did you do with that quiz?

چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و بیایید به گروه بعدی ادامه دهیم.

You're doing.

شما انجام می دهید.

Awesome.

عالی.

Let's continue on and review, compare to and compare with.

بیایید ادامه دهیم و مرور کنیم، مقایسه کنیم و با آن مقایسه کنیم.

Now first, let's talk about the verb.

حالا اول، بیایید در مورد فعل صحبت کنیم.

Compare to compare as a verb.

مقایسه برای مقایسه به عنوان یک فعل.

This means.

این یعنی.

To identify the similarities and or differences between two things, there are two prepositions

برای شناسایی شباهت ها و یا تفاوت های بین دو چیز، دو حرف اضافه وجود دارد

that you can use compare to or compare with.

که می توانید با آنها مقایسه کنید یا با آنها مقایسه کنید.

So let's start with compare to.

پس بیایید با مقایسه شروع کنیم.

As for sentence structure, you compare something to something.

در مورد ساختار جمله، شما چیزی را با چیزی مقایسه می کنید.

Remember compare is a verb, so you need to conjugate it with your subject and time reference.

به یاد داشته باشید که مقایسه یک فعل است، بنابراین باید آن را با موضوع و مرجع زمانی خود ترکیب کنید.

When you compare something to something, it means that you're examining 2 things to identify

وقتی چیزی را با چیزی مقایسه می کنید، به این معنی است که 2 چیز را بررسی می کنید تا

their similarities.

شباهت های آنها را شناسایی کنید.

You're focusing on how a A is similar to B.

شما در حال تمرکز بر این هستید که چگونه یک A به B شبیه است.

You're looking at A&B and you're trying to see how are they alike, what are the similarities.

شما به A&B نگاه می کنید و سعی می کنید ببینید که چگونه آنها شبیه به هم هستند، چه شباهت هایی دارند.

That's how we use compare.

این روشی است که ما از مقایسه استفاده می کنیم.

To so for.

به طوری برای.

Example, I could say many people are comparing this election to the one in 1968.

به عنوان مثال، می توانم بگویم بسیاری از مردم این انتخابات را با انتخابات 1968 مقایسه می کنند.

So we have the election in 2020 and the election in 1968.

بنابراین ما انتخابات 2020 و انتخابات 1968 را داریم.

So you're putting them side by side and you're doing that so you can see how are they similar,

بنابراین شما آنها را در کنار هم قرار می دهید و این کار را انجام می دهید تا ببینید چگونه آیا شبیه هم هستند،

what are the commonalities?

چه مشترکاتی دارند؟

What is the?

چیست؟

Likeness between these two.

شباهت بین این دو

Now let's talk about compare with.

حالا بیایید در مورد مقایسه با.

The sentence structure is exactly the same, we're just changing the preposition.

ساختار جمله دقیقاً یکسان است، ما فقط حرف اضافه را تغییر می دهیم.

So you compare something with something.

بنابراین شما چیزی را با چیزی مقایسه می کنید.

In this case you have your two things A&B and you put them side by side to look at their

در این حالت شما دو چیز A&B خود را دارید و آنها را در کنار هم قرار می دهید تا به

similarities and or differences, but with a focus on the differences.

شباهت ها و یا تفاوت های آنها نگاه کنید، اما با تمرکز بر تفاوت ها.

So you're trying to see how are they different?

بنابراین شما در حال تلاش برای دیدن تفاوت آنها هستید؟

What does a have?

a چه دارد؟

That's.

یعنی.

Different from B?

با B فرق داره؟

Hmm, so that's more what you're doing when you compare something with something.

هوم، پس وقتی چیزی را با چیزی مقایسه می‌کنید، این بیشتر کاری است که انجام می‌دهید.

So I could also say, thinking about our last example, I could say let's compare this candidate.

بنابراین می‌توانم بگویم، با فکر کردن به آخرین مثالمان، می‌توانم بگویم بیایید این نامزد را با هم مقایسه کنیم.

With.

با.

This.

این.

Candidate OK, so we have candidate A, Candidate B I'm going to put them side by side, but

نامزد خوب است، بنابراین ما نامزد A داریم، نامزد B، من آنها را در کنار هم قرار می دهم، اما

this time I want to see how they're different.

این بار می خواهم ببینم که آنها چگونه متفاوت هستند.

What is this one doing that this one isn't doing?

این یکی داره چیکار میکنه که این یکی نمیکنه؟

Hmm.

هوم

How are they different?

اونها چجوری متفاوت هستن؟

So that's all you need to know.

پس این تنها چیزی است که باید بدانید.

Compare to focus on similarities, compare with focus on differences.

مقایسه کنید تا روی شباهت ها تمرکز کنید، با تمرکز بر تفاوت ها مقایسه کنید.

Now here's the thing.

حالا موضوع اینجاست.

Native speakers generally.

به طور کلی بومی زبانان. از

Don't follow this rule.

این قانون پیروی نکنید

I'll be honest, I don't follow this rule, OK?

صادقانه بگویم، من این قانون را رعایت نمی کنم، باشه؟

And when native speakers don't follow this rule, we just use them interchangeably.

و وقتی گویشوران بومی از این قانون پیروی نمی کنند، ما فقط از آنها به جای یکدیگر استفاده می کنیم.

So I don't think about whether I'm comparing similarities or differences, and compare to

بنابراین من به این فکر نمی‌کنم که شباهت‌ها یا تفاوت‌ها را مقایسه می‌کنم، و مقایسه با

two is the more common preposition.

دو حرف اضافه رایج‌تر است.

Interestingly, in the past, like many, many years ago, with was the more common preposition

جالب اینجاست که در گذشته، مانند بسیاری از سال ها پیش، با بود حرف اضافه رایج تر بود

and they used it.

و از آن استفاده می کردند.

For both.

برای هردو.

But now in modern usage of English.

اما در حال حاضر در استفاده مدرن از انگلیسی.

I don't know why.

نمی دانم چرا.

But it's more common just to use.

اما فقط استفاده از آن رایج تر است.

2.

2.

And there's most native speakers don't use a difference between them.

و بسیاری از زبان مادری از تفاوت بین آنها استفاده نمی کنند.

OK I.

باشه من.

Don't.

نکن.

Like I said, so whether or not you actually want to follow.

همانطور که گفتم، پس آیا واقعاً می خواهید دنبال کنید یا نه.

This.

این.

Rule I'll.

قانون من.

Leave.

ترک کردن.

It up to you, but I don't.

این به شما بستگی دارد، اما من نه.

And most of the people that I know don't either.

و بسیاری از افرادی که من می شناسم نیز نمی دانند.

In fact, I don't really know anybody that.

در واقع، من واقعاً کسی را نمی شناسم.

Does follow this rule?

آیا از این قانون پیروی می کند؟

But since it was a question, I wanted you to know by definition in a textbook what the

اما از آنجایی که سوال بود، می خواستم در یک کتاب درسی به طور تعریفی بدانید که

answer is.

پاسخ چیست.

And this is a great example of how we have textbook English, which is quite rigid and

و این یک مثال عالی از نحوه استفاده از کتاب درسی انگلیسی است که

very strict about usage of words and language.

در مورد استفاده از کلمات و زبان بسیار سخت و سخت است.

But then we have real English, everyday English.

اما پس از آن ما انگلیسی واقعی، انگلیسی روزمره داریم.

Which is a.

که یک است.

Lot more flexible and I use everyday English.

بسیار انعطاف پذیرتر است و من از انگلیسی روزمره استفاده می کنم.

I don't use textbook English and I always encourage my students to use everyday English

من از انگلیسی کتاب درسی استفاده نمی کنم و همیشه دانش آموزانم را تشویق می کنم که از انگلیسی روزمره

as well.

نیز استفاده کنند.

So ultimately the choice is yours.

پس در نهایت انتخاب با شماست.

But regardless, why don't you try 2 examples in the comments below, One with compare to

اما صرف نظر از این، چرا 2 مثال را در نظرات زیر امتحان نمی‌کنید، یکی با مقایسه با

you can focus on similarities, one with compare with you can focus on differences and and

شما می‌تواند روی شباهت‌ها تمرکز کند، یکی با مقایسه با شما می‌تواند بر تفاوت‌ها تمرکز کند و

then why don't you just?

سپس چرا فقط تمرکز نمی‌کنید؟

Do a third.

یک سوم را انجام دهید.

Example where you're using them interchangeably, and I recommend using compare to because that's

مثالی که در آن شما به جای یکدیگر از آنها استفاده می کنید، و من توصیه می کنم از مقایسه با آنها استفاده کنید زیرا این

the more common choice.

انتخاب رایج تر است. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

How did you do with that quiz?

چطور با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و بیایید به گروه بعدی ادامه دهیم.

This next one confuses a lot of native speakers.

این مورد بعدی بسیاری از زبان مادری را گیج می کند.

Let's talk about the difference between a compliment with an I and compliment with an

بیایید در مورد تفاوت بین تعارف با I و تعارف با

E Now, first of all, you need to know that there's no difference in pronunciation.

E صحبت کنیم، قبل از هر چیز باید بدانید که در تلفظ هیچ تفاوتی وجود ندارد.

OK, so if you're using this in spoken English, it doesn't really matter which one you use

خوب، بنابراین اگر از این در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می کنید، واقعاً مهم نیست که از کدام یک استفاده می کنید

because they sound exactly the same.

زیرا دقیقاً یکسان هستند.

But in written English, there's a difference.

اما در انگلیسی نوشتاری، تفاوت وجود دارد.

Okay.

باشه.

So just keep that in mind.

پس فقط این را در نظر داشته باشید.

Now these two words have very different meanings.

حالا این دو کلمه معانی بسیار متفاوتی دارند.

Let's start with compliment.

بیایید با تعریف و تمجید شروع کنیم.

Complement is a verb.

متمم یک فعل است.

OK to complement and for sentence structure something complements something.

OK برای مکمل و برای ساختار جمله چیزی مکمل چیزی است.

Now remember, it's a verb, so it needs to be conjugated according to the sentence.

حالا به یاد داشته باشید، این یک فعل است، بنابراین باید با توجه به جمله ترکیب شود.

What does this?

این چه کار می کند؟

Mean.

منظور داشتن. به

It means to add to something or to complete something, or simply to go together nicely.

معنای اضافه کردن به چیزی یا تکمیل کردن چیزی است یا به سادگی با هم به خوبی کنار هم قرار می گیرد. در

Here's a really easy example for you.

اینجا یک مثال واقعا آسان برای شما آورده شده است.

When I am doing my makeup, I think when I'm choosing my lipstick color, I think you know

وقتی دارم آرایش می‌کنم، فکر می‌کنم وقتی رنگ رژ لبم را انتخاب می‌کنم، فکر می‌کنم می‌دانی که

what lipstick would compliment my shirt, for example.

مثلاً چه رژلبی پیراهن من را تحسین می‌کند .

Or when I'm picking out a shirt, I might think, what shirt would complement my pants?

یا وقتی دارم یک پیراهن را انتخاب می کنم، ممکن است فکر کنم که چه پیراهنی مکمل شلوار من است؟

Which combination of things go nicely together?

کدام ترکیب از چیزها به خوبی با هم هماهنگ می شوند؟

Does this lipstick add to my shirt?

آیا این رژ لب به پیراهن من اضافه می کند؟

Does it complement it or does it take away from my shirt?

آیا آن را تکمیل می کند یا از پیراهن من می برد؟

And in that case, it doesn't complement it.

و در این صورت مکمل آن نیست.

So that's a very easy example.

پس این یک مثال بسیار آسان است.

If you're a guy probably picking out a tie, what tie would complement the shirt you're

اگر پسری هستید که احتمالاً کراوات انتخاب می کنید، چه کراواتی مکمل پیراهنی است که می

wearing?

پوشید؟

Now let's take a really fun example.

حالا بیایید یک مثال واقعا جالب بزنیم.

Here we have a delicious piece of apple pie, my favorite pie of flavor.

در اینجا یک تکه پای سیب خوشمزه داریم، کیک مورد علاقه من.

Now think about this okay thinking about our definition to add to, to complete, to go nicely

حالا به این خوب فکر کنید و در مورد تعریف ما برای اضافه کردن، تکمیل کردن، به خوبی

together.

با هم فکر کنید. به

What do you think would complement this apple pie?

نظر شما چه چیزی مکمل این پای سیب است؟

There's no right or wrong answer.

هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد

What you think would complement this pie could be very different than what I think.

آنچه شما فکر می کنید مکمل این کیک است می تواند با آنچه من فکر می کنم بسیار متفاوت باشد.

But do you think there are other food items or beverage items that could complement this

اما به نظر شما آیا مواد غذایی یا نوشیدنی دیگری وجود دارد که بتواند مکمل این

piece of apple pie?

تکه پای سیب باشد؟

Put your answer in the comments.

پاسخ خود را در نظرات بنویسید.

What complements this apple pie?

چه چیزی این پای سیب را تکمیل می کند؟

Remember, it's a verb, so you need to conjugate it accordingly when you put your example in

به یاد داشته باشید، این یک فعل است، بنابراین باید زمانی که مثال خود را در نظرات قرار می دهید، آن را بر این اساس صرف کنید

the comments.

.

So stop.

پس بس کن

Pause the video if you need, and put it in the comments.

در صورت نیاز ویدیو را مکث کنید و در نظرات قرار دهید .

What compliments this apple pie?

چه چیزی این پای سیب را تحسین می کند؟

Well, many things could.

خوب، خیلی چیزها می تواند.

The first thing I thought of was ice cream.

اولین چیزی که به ذهنم رسید بستنی بود.

Ice cream?

بستنی؟

Definitely compliments apple pie, in my opinion.

به نظر من قطعا پای سیب را تعریف می کند.

You may disagree, and that's OK.

ممکن است مخالف باشید، و این اشکالی ندارد.

Whipped cream compliments apple pie.

خامه فرم گرفته تعارف پای سیب.

Now, I've heard many people put a piece of cheese on apple pie and they think that cheese

حالا شنیده ام که خیلی ها یک تکه پنیر روی پای سیب گذاشته اند و فکر می کنند که پنیر

really complements apple pie.

واقعا مکمل پای سیب است.

That's one that's for me a little bit.

این یکی است که کمی برای من است.

I don't know it.

من آن را نمی دانم.

Sounds a little weird.

کمی عجیب به نظر می رسد.

But lots of people think that cheese compliments apple pie.

اما بسیاری از مردم فکر می کنند که پنیر پای سیب را تعریف می کند .

Now thinking about beverages?

حالا به نوشیدنی ها فکر می کنید؟

Maybe a cup of coffee or tea or hot chocolate.

شاید یک فنجان قهوه یا چای یا شکلات داغ.

Hot apple cider could complement this apple pie.

سیب داغ می تواند مکمل این پای سیب باشد.

A glass of milk could complement this apple pie.

یک لیوان شیر می تواند مکمل این پای سیب باشد.

Lots of different options could complement this apple pie.

بسیاری از گزینه های مختلف می تواند این پای سیب را تکمیل کند.

So now you know what compliment with an E means.

بنابراین اکنون می دانید که تعارف با E به چه معناست.

So put an example sentence in the comments, pause the video and think of an example sentence.

بنابراین یک جمله مثال در نظرات قرار دهید، ویدیو را مکث کنید و به یک جمله مثال فکر کنید.

And remember, our structure is something compliments something and it's a verb.

و به یاد داشته باشید، ساختار ما چیزی است که چیزی را تعریف می کند و آن یک فعل است.

So you need to conjugate your verb accordingly.

بنابراین باید فعل خود را بر این اساس صرف کنید.

Pause the video.

ویدیو را مکث کنید.

Put your example in the comments.

مثال خود را در نظرات قرار دهید.

Now let's talk about complement with an I.

حالا بیایید در مورد متمم با یک I صحبت کنیم.

This can be both a verb to complement and a noun, a compliment or compliments.

این می تواند هم فعل برای متمم باشد و هم یک اسم، یک تعریف یا تعارف.

The.

.

Meaning is completely different than complement.

معنی با مکمل کاملا متفاوت است.

With an E they.

با یک E آنها.

Don't relate to each other at all.

اصلا با هم رابطه نداشته باش

OK, so they're completely separate words.

خوب، پس آنها کلمات کاملاً مجزا هستند.

Compliment with an I.

با یک I تعریف کنید

You can think of them as kind words of praise.

.

Or approval so if.

یا تایید پس اگر.

You write in the comments Hey Jennifer awesome video.

شما در نظرات بنویسید هی جنیفر ویدیوی عالی.

You can pause right now and write that.

می توانید همین الان مکث کنید و آن را بنویسید.

In the.

در.

Comments.

نظرات.

Do it.

انجام دهید.

Just do it.

فقط انجامش بده

OK?

خوب؟

It's part of the example.

بخشی از مثال است.

So pause the video and write Hey Jennifer, awesome video right there.

پس ویدیو را متوقف کنید و هی جنیفر، یک ویدیوی عالی را همانجا بنویسید.

You just complimented me.

فقط از من تعریف کردی

Notice you just complimented me.

توجه کنید که فقط از من تعریف کردید.

Is that a noun?

آیا این یک اسم است؟

Or a verb.

یا یک فعل

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Noun or verb?

اسم یا فعل؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

You just complimented me.

فقط از من تعریف کردی

Well, it's a verb, and you can probably identify that it's a verb because it's conjugated in

خوب، این یک فعل است، و احتمالاً می توانید تشخیص دهید که یک فعل است زیرا در گذشته مزدوج شده است

the past.

.

Simple.

ساده.

You just complimented me because you just did the action right.

تو فقط به من تعارف کردی چون کار را درست انجام دادی.

It's completed.

تکمیل شده است.

You wrote in the comments you complimented me.

تو کامنت ها نوشتی از من تعریف کردی

I could also say you complimented my video.

همچنین می توانم بگویم شما از ویدیوی من تعریف کردید.

I could say that as well.

این را هم می توانم بگویم.

And this simply means.

و این به سادگی به این معنی است.

You.

شما.

Offered me words of praise, words of approval and kind words.

کلمات ستایش آمیز، کلمات تایید و کلمات محبت آمیز به من ارائه کرد.

Now if I'm walking down the street and you see me, you say, hey, I really like that sweater

حالا اگر در خیابان راه می‌روم و مرا می‌بینی، می‌گویی، هی، من واقعاً از آن پلیورت خوشم می‌آید که به

you just complimented me.

من تعارف کردی.

You complimented my sweater.

تو از پلیور من تعریف کردی

Or if I smile and you're like.

یا اگر من لبخند بزنم و تو مثل آن باشی.

Jennifer, you have.

جنیفر، تو داری

Such a nice smile.

چنین لبخند زیبایی

You just complimented me.

فقط از من تعریف کردی

OK, so all these small little nice words.

خوب، پس همه این کلمات کوچک کوچک زیبا.

Those.

آن ها

Are compliments.

تعارف هستند.

Those are compliments right there.

اینها همان جا تعارف هستند. آیا از

Did I use it as a noun or a verb?

آن به عنوان اسم یا فعل استفاده کردم؟

Those.

آن ها

Those.

آن ها

Kind words.

کلمات محبت آمیز

Those are compliments here.

اینجا تعارف است.

It's a noun.

این یک اسم است.

OK, so as a noun, it's a thing.

خوب، پس به عنوان یک اسم، یک چیز است.

Like that word of approval, that word of praise.

مثل آن کلمه تایید، آن کلمه ستایش.

It's a thing.

این یک چیز است.

Now, of course you can compliment somebody's smile, their hair, their earrings, their clothing,

حالا، مطمئناً می‌توانید لبخند یک نفر ، موهایش، گوشواره‌ها، لباس‌هایشان و

things like that.

چیزهایی از این قبیل را تعریف کنید.

But in a workplace, hopefully you're going to offer compliments.

اما در یک محل کار، امیدواریم که شما تعارف کنید.

Now hopefully you're going to offer compliments based on their work, based on their performance,

اکنون امیدواریم که بر اساس کار آنها، بر اساس عملکرد آنها، تعریف و تمجید کنید،

right?

درست است؟

So anytime your Co worker or your employee does a good job, you can pay them a compliment.

بنابراین هر زمان که همکار یا کارمند شما کار خوبی انجام داد، می توانید از آنها تعریف کنید. از

Pay them a compliment.

آنها تعریف کنید.

You can also give them a compliment.

شما همچنین می توانید از آنها تعریف کنید.

Those are two verbs that we use interchangeably with the noun.

این دو فعل هستند که ما به جای اسم از آنها استفاده می کنیم.

So you can.

بنابراین شما می توانید.

Give.

دادن.

Someone a compliment.

یک نفر یک تعریف

You can pay someone a compliment, Okay.

شما می توانید به کسی تعارف کنید، بسیار خوب.

So let's say you're in a meeting and your coworker gives a presentation.

بنابراین فرض کنید شما در یک جلسه هستید و همکارتان ارائه می دهد.

At the end of the presentation, you can say that was a really amazing presentation.

در پایان ارائه، می توان گفت که ارائه واقعا شگفت انگیزی بود.

You did an awesome job right there.

شما کار فوق العاده ای در آنجا انجام دادید.

You just gave your coworker a compliment.

شما فقط از همکارتان تعریف کردید.

Okay, you paid your coworker a compliment.

خوب، شما به همکارتان تعارف کردید.

Those two sentence structures are interchangeable, and they're using the noun form now.

این دو ساختار جمله قابل تعویض هستند و اکنون از شکل اسم استفاده می کنند.

You can also use the verb form.

می توانید از فرم فعل نیز استفاده کنید.

So pause the video and think, How could I take this example and change it into the verb

بنابراین ویدیو را مکث کنید و فکر کنید، چگونه می توانم این مثال را بگیرم و آن را به شکل فعل تغییر دهم

form?

؟

Hmm.

هوم

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Write it in the comments below.

آن را در نظرات زیر بنویسید.

How could I take this and change it into the verb form to compliment?

چگونه می توانم این را بگیرم و آن را به شکل فعل به تعارف تغییر دهم؟

Do you have it?

آن را داری؟

You just complimented your coworker.

فقط از همکارت تعریف کردی

You complimented their presentation.

شما از ارائه آنها تعریف کردید. از

You complimented them.

آنها تعریف کردی

So in this case you need to remember that the meaning is very different between complement

بنابراین در این مورد باید به یاد داشته باشید که معنی بین متمم

and complement and also how you use them, because complement with an I can be used as

و متمم و همچنین نحوه استفاده از آنها بسیار متفاوت است، زیرا متمم با یک I می تواند هم به عنوان

both a verb and a noun.

فعل و هم به عنوان اسم استفاده شود.

So I want you to get comfortable with both of these forms.

بنابراین من می خواهم شما با هر دوی این فرم ها راحت باشید.

So pause the video and write in the comments an example with the noun and the verb.

پس ویدیو را مکث کنید و در نظرات یک مثال با اسم و فعل بنویسید.

So why don't you tell us the last time that you gave someone a compliment and the last

پس چرا به ما نمی گویید آخرین باری که به کسی تعارف کردید و آخرین

time that you complimented someone using the same sentence in both a noun and a verb form?

باری که با استفاده از یک جمله به صورت اسم و فعل از کسی تعریف کردید؟ آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit, pause.

ضربه بزنید، مکث کنید. به

Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

How did you do with that quiz?

چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و به گروه بعدی ادامه می دهیم.

Lots of students make mistakes with the next pair.

بسیاری از دانش آموزان با جفت بعدی اشتباه می کنند .

Let's review elder and older.

بیایید بزرگتر و بزرگتر را مرور کنیم.

Both of these are used to talk about advanced age when making a comparison.

هر دوی اینها برای صحبت در مورد سن بالا هنگام مقایسه استفاده می شود.

So in order to make that comparison, we need two people.

بنابراین برای انجام این مقایسه، به دو نفر نیاز داریم.

One needs to be younger and one needs to be older, older.

یک نفر باید جوانتر باشد و یکی باید بزرگتر باشد، بزرگتر.

So let's take Don and Ed, and let's say that Don is 15 and Ed is 18.

پس بیایید دان و اد را در نظر بگیریم و فرض کنیم که دان 15

So of course Don is younger and Ed is older.

ساله و اد 18 ساله است.

Now let's say Don and Ed are brothers.

حالا فرض کنیم دان و اد برادر هستند.

So Don, Don speaking and Don could say Ed is my older brother, my older brother using

بنابراین دان، دان که صحبت می‌کند و دان می‌توانند بگویند اد برادر بزرگ‌تر من است، برادر بزرگ‌تر من از بزرگ‌تر استفاده می‌کند

older to make that comparison between the ages and is to describe what type of brother

تا این مقایسه را بین سنین مختلف انجام دهد و برای توصیف نوع برادری که

he is now.

اکنون دارد، استفاده می‌کند.

Don could also say Ed is my elder brother, technically.

دان همچنین می تواند بگوید اد از نظر فنی برادر بزرگتر من است .

Technically Don can say this, but if Don is a native English speaker in North America,

از نظر فنی دان می تواند این را بگوید، اما اگر دان یک انگلیسی زبان بومی در آمریکای شمالی باشد،

Don is not going to say that because although according to a dictionary and a grammar rule

دان این را نمی گوید زیرا اگرچه طبق یک فرهنگ لغت و یک قانون دستور زبان

you can use elder to replace older, in a comparison between two people to talk about their age,

می توانید از elder برای جایگزینی افراد مسن استفاده کنید، در مقایسه بین دو نفر به در مورد سن آنها صحبت کنید،

we don't do that.

ما این کار را نمی کنیم.

OK, to me it sounds awkward, it sounds unnatural, and it's not something I hear.

خوب، به نظر من ناخوشایند به نظر می رسد، غیرطبیعی به نظر می رسد، و چیزی نیست که من بشنوم.

So my recommendation to you is to use older.

بنابراین توصیه من به شما این است که از قدیمی تر استفاده کنید.

Even though elder is grammatically correct, I still want you to use older because it will

حتی با وجود اینکه elder از نظر گرامری صحیح است، من همچنان می‌خواهم از قدیمی‌تر استفاده کنید زیرا به

help you sound more natural.

شما کمک می‌کند طبیعی‌تر به نظر برسید.

Now we can also make a general statement and say Ed is older than dawn.

حالا می‌توانیم یک بیان کلی هم داشته باشیم و بگوییم اد بزرگ‌تر از سحر است.

So notice here I'm using older than.

بنابراین توجه کنید که من از قدیمی تر استفاده می کنم.

That's a comparative adjective.

این یک صفت مقایسه ای است.

Olders are adjective.

بزرگترها صفت هستند.

Than we have our comparative adjective.

از ما صفت مقایسه ای خود را داریم.

Ed is older than dawn.

اد بزرگتر از سحر است.

Now in this case I cannot say grammatically I cannot say Ed is elder than dawn.

حالا در این مورد نمی توانم از نظر دستوری بگویم نمی توانم بگویم اد بزرگتر از سحر است.

We don't use elder than it doesn't exist as a comparative adjective, and that's according

ما از exer than it does not exist به عنوان صفت مقایسه ای استفاده نمی کنیم و این

to grammar as well.

طبق دستور زبان نیز هست.

So you might be wondering, if I'm telling you don't use elder when you're talking about

بنابراین ممکن است از خود بپرسید، اگر به شما بگویم وقتی در مورد

ages between 2:00 people, when can you use elder?

سنین بین 2:00 افراد صحبت می‌کنید، از elder استفاده نکنید، چه زمانی می‌توانید از elder استفاده کنید؟

Should you?

شما باید؟

Ever use it?

تا به حال از آن استفاده کرده اید؟

Well, there is one specific case that we commonly use it in North America, and that's using

خوب، یک مورد خاص وجود دارد که ما معمولاً از آن در آمریکای شمالی استفاده می کنیم، و آن استفاده از

elder as a noun.

elder به عنوان اسم است.

A noun okay, not an adjective as a noun.

یک اسم خوب است، نه یک صفت به عنوان یک اسم.

And elder and elder would be 1 and elders would be a group they.

و بزرگتر و بزرگتر 1 و بزرگان یک گروه آنها خواهند بود.

Are.

هستند.

Senior citizens, senior citizens, and using the name Elder sounds respectful.

شهروندان سالخورده، شهروندان سالخورده و استفاده از نام Elder محترمانه به نظر می رسد.

It sounds like a nice thing to say.

حرف قشنگی به نظر می رسد.

It's certainly more polite than describing them as.

مطمئناً مؤدبانه تر از توصیف آنهاست.

Old.

قدیمی

People, right?

مردم، درست است؟

Just describing them as elders.

فقط آنها را به عنوان بزرگان توصیف می کند.

It's a sign of respect and it's very polite.

این نشانه احترام است و بسیار مودبانه است.

But we use this for senior citizens.

اما ما از این برای سالمندان استفاده می کنیم.

Now, honestly, my definition of a senior citizen is probably about someone who's 80 or.

حالا، صادقانه بگویم، تعریف من از یک شهروند سالخورده احتمالاً مربوط به فردی است که 80 یا 80 سال دارد.

Older.

مسن تر.

80 or.

80 یا.

Older.

مسن تر.

Why?

چرا؟

Because I think in today's modern world, people are working well into their 70s.

چون فکر می‌کنم در دنیای مدرن امروزی، مردم تا 70 سالگی به خوبی کار می‌کنند.

So maybe previously you'd be considered a senior citizen at 70 or maybe even 65.

بنابراین شاید قبلاً در 70 یا حتی 65 سالگی به عنوان یک شهروند مسن در نظر گرفته می شدید.

But I don't see that in this modern world.

اما من چنین چیزی را در این دنیای مدرن نمی بینم.

When I see a 70 year old, I see somebody who's still working, still traveling.

وقتی یک پیرمرد 70 ساله را می بینم، کسی را می بینم که هنوز کار می کند، هنوز در سفر است.

When I think of elder, I think of like grandmas and grandpas sitting in a rocking chair, like

وقتی به بزرگتر فکر می کنم، مانند مادربزرگ ها و پدربزرگ هایی که روی صندلی گهواره ای نشسته اند، مانند

knitting.

بافتنی فکر می کنم.

OK, so in my mind, as someone who's about 80 or older, so we have an expression, it's

خوب، بنابراین در ذهن من، به عنوان فردی که حدود 80 سال یا بیشتر است، یک عبارت داریم، این

just like a common saying, always respect your elders.

دقیقاً مانند یک ضرب المثل رایج است، همیشه به بزرگترهای خود احترام بگذارید.

I heard this all the time when I was growing up as a kid.

وقتی بچه بودم همیشه این را می شنیدم .

Always respect your elders.

همیشه به بزرگترهای خود احترام بگذارید.

And keep in mind elders as a group, as a noun.

و بزرگان را به عنوان یک گروه، به عنوان یک اسم در نظر داشته باشید.

Remember, just senior citizens, people who are 80, plus, this isn't people in your direct

به یاد داشته باشید، فقط افراد مسن، افرادی که 80 سال دارند، به علاوه، این افراد در خانواده مستقیم شما نیستند

family.

.

So it's not just talking about my grandmother, my grandfather or anything like that.

بنابراین صحبت فقط در مورد مادربزرگ، پدربزرگم یا هر چیز دیگری نیست.

My great uncle, great great uncle.

عموی بزرگ من، عموی بزرگ.

No, it's about any senior citizen, OK?

نه، این مربوط به هر شهروند سالخورده ای است، خوب؟

It doesn't have to be related to you.

لازم نیست به شما مربوط باشد.

So when we say, like always respect your elders.

پس وقتی می گوییم مثل همیشه به بزرگترهایت احترام بگذار.

I imagine if I'm on a bus, for example, public transportation, and an elder enters the bus,

تصور می‌کنم اگر من در اتوبوسی مثلاً حمل‌ونقل عمومی باشم و بزرگ‌تری وارد اتوبوس شود،

gets on the bus, I would give my seat to that elder person.

سوار اتوبوس شود، صندلی‌ام را به آن بزرگ‌تر می‌دهم.

Why?

چرا؟

Because that's how we respect our elders.

چون ما اینگونه به بزرگترها احترام می گذاریم.

Or same thing, if I was in a grocery store, I would let the elder person go in front of

یا همین، اگر در خواربارفروشی بودم، به بزرگتر اجازه می دادم جلوی

me.

من برود.

But remember that is 80 plus senior citizen.

اما به یاد داشته باشید که 80 به علاوه شهروند ارشد است.

So that's an expression that we have always respect your elders.

پس این عبارتی است که ما همیشه به بزرگان شما احترام می گذاریم.

So let me know in the comments, is that an expression that you have in your country?

بنابراین در نظرات به من اطلاع دهید، آیا این عبارتی است که شما در کشور خود دارید؟

I'm sure it's a universal concept.

من مطمئن هستم که این یک مفهوم جهانی است.

And what's something that you do to respect your elders.

و برای احترام به بزرگترها چه کاری انجام می دهید .

So for me, I always open doors, I let them go ahead of me in line.

بنابراین برای من، من همیشه درها را باز می کنم، اجازه می دهم جلوتر از من در صف بروند.

I even offered to carry their bags if.

حتی پیشنهاد دادم که اگر کیفشان را حمل کنم.

They look heavy.

سنگین به نظر می رسند.

Things like that.

چیزهایی مثل آن.

I always try to help out elders.

من همیشه سعی می کنم به بزرگ ترها کمک کنم.

What about you?

تو چطور؟

What's something you do now?

حالا چه کاری انجام می دهید؟

So that's how I would recommend using elders to refer to a group of senior citizens and

بنابراین به این صورت است که من استفاده از بزرگان را برای مراجعه به گروهی از شهروندان سالخورده و

to summarize, when you're just talking about your brother or you know, a family member

خلاصه کردن، زمانی که فقط در مورد برادر خود صحبت می‌کنید یا می‌دانید، یکی از اعضای خانواده با

that is more advanced in age.

سن بالاتر را توصیه می‌کنم.

Use.

استفاده کنید.

Older.

مسن تر. از

Don't use elder, You'll sound more natural.

بزرگتر استفاده نکنید، طبیعی تر به نظر می رسید.

So now you have everything you need to use these two confidently.

بنابراین اکنون همه چیزهایی را که برای استفاده از این دو نیاز دارید در اختیار دارید.

So feel free leave two comments below, one with older, one with elder.

بنابراین دو نظر در زیر بگذارید، یکی با بزرگترها، یکی با بزرگترها.

I already told you how to use elder.

من قبلاً به شما گفته بودم که چگونه از elder استفاده کنید. برای

Give us an example of how you respect your elders.

ما مثالی بزنید که چگونه به بزرگان خود احترام می گذارید . آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

مکث را بزنید، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ‌ها را ببینید.

How did you do with that quiz?

چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و به گروه بعدی ادامه می دهیم.

I get questions a lot on the difference between employ, employer, employee, and employment.

من سوالات زیادی در مورد تفاوت بین کارفرما، کارفرما، کارمند و استخدام دارم.

Let's review these.

اینها را مرور کنیم.

Now let's start with employ.

حالا بیایید با استخدام شروع کنیم.

This is a verb.

این یک فعل است.

To employ as a verb, of course, you need to conjugate it with your subject and your time

البته برای استفاده به عنوان فعل، باید آن را با موضوع و مرجع زمانی خود ترکیب کنید

reference.

.

Now what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

Well, you need to understand the sentence structure of how to use this verb and someone

خوب، شما باید ساختار جمله نحوه استفاده از این فعل را درک کنید و کسی

or something like a company, someone employs someone and when that someone or something

یا چیزی مانند یک شرکت، کسی کسی را استخدام می کند و وقتی آن شخص یا چیزی

like a company employs someone, that means that they pay them money in order to do.

مانند یک شرکت شخصی را استخدام می کند، به این معنی است که برای انجام این کار به او پول می پردازد.

A.

الف.

Job.

شغل.

That's what the verb employee means.

منظور از فعل کارمند همین است.

So let's look at some examples.

پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

I could say the company employs many students.

می توانم بگویم این شرکت دانشجویان زیادی را استخدام می کند.

Now you might think, oh, as a student they're just doing the work for free volunteer work.

حالا ممکن است فکر کنید، اوه، به عنوان یک دانش آموز آنها فقط کار را برای کار داوطلبانه رایگان انجام می دهند.

Or it's an internship.

یا کارآموزی است.

No, it can't.

نه، نمی تواند.

If you use the verb employee, there has to be money exchanged for work, so it isn't volunteer,

اگر از فعل کارمند استفاده می کنید، باید برای کار پول رد و بدل شود، بنابراین داوطلبانه نیست،

even though that person is a student.

حتی اگر آن فرد دانشجو باشد.

If a company employs them, it means they're paying them to do that job.

اگر یک شرکت آنها را استخدام کند، به این معنی است که آنها برای انجام آن کار به آنها پول می دهند.

Another example, you could commonly ask how many.

مثال دیگر، معمولاً می‌توانید بپرسید چند نفر.

People.

مردم.

Does your company employ How many people work at your company and receive money in order

آیا شرکت شما چند نفر در شرکت شما کار می کند و

to do that work?

برای انجام آن کار پول دریافت می کنند؟

Employee is a noun.

کارمند یک اسم است.

You.

شما. به

Are most likely an employee.

احتمال زیاد کارمند هستند

If you work for someone else, whether it's a company or an individual, and that someone

اگر برای شخص دیگری کار می کنید، خواه یک شرکت باشد یا یک فرد، و کسی

pays you money to do the work, then you're an employee.

برای انجام کار به شما پول می دهد، پس شما یک کارمند هستید.

You're not an employee if you own your own business and you work for yourself, for example.

اگر صاحب کسب و کار خود باشید و مثلاً برای خودتان کار کنید، کارمند نیستید.

But if you work for someone else or a company, of course then you're an employee.

اما اگر برای شخص دیگری یا شرکتی کار می کنید، مطمئناً کارمند هستید.

Now as an example, you can ask the same question that we asked before using the verb employee.

حالا به عنوان مثال می توانید همان سوالی را که قبل از استفاده از فعل کارمند پرسیدیم را بپرسید.

But this time you would ask how many employees?

اما این بار می‌پرسید چند کارمند؟

How many employees does this company have?

این شرکت چند کارمند دارد؟

Because now we know an employee is someone who works for a company and is paid for it.

زیرا اکنون می دانیم کارمند کسی است که در یک شرکت کار می کند و برای آن دستمزد دریافت می کند.

How many employees does this company have?

این شرکت چند کارمند دارد؟

Or another example, the company gave every employee a raise.

یا به عنوان مثال دیگر، شرکت به هر کارمندی افزایش حقوق داد.

So every person at that company that receives a paycheck, they gave them all a raise.

بنابراین هر فردی در آن شرکت که چک حقوق دریافت می کند ، به همه آنها افزایش حقوق می دهد.

All their employees got a raise.

همه کارمندان آنها حقوق دریافت کردند.

Now let's talk about employer.

حالا بیایید در مورد کارفرما صحبت کنیم.

I hear many students even sometimes native speakers confuse employee and employer.

من می شنوم که بسیاری از دانش آموزان حتی گاهی اوقات بومی زبانان کارمند و کارفرما را اشتباه می گیرند.

All you have to remember is employee is the one getting paid and the employer is the one

تنها چیزی که باید به خاطر داشته باشید این است که کارمند کسی است که حقوق می گیرد و کارفرما کسی است که به

paying the employee.

کارمند حقوق می دهد.

OK, so employer that's like the boss, it's the company.

خوب، پس کارفرما که مثل رئیس است، آن شرکت است.

Employee is the one working at that company and getting paid.

کارمند کسی است که در آن شرکت کار می کند و حقوق می گیرد.

So you can think of it as an employer is a company or a person that employs people.

بنابراین می توانید فکر کنید که کارفرما یک شرکت یا شخصی است که افراد را استخدام می کند.

Now that you know what the verb employee means.

اکنون که می دانید فعل کارمند به چه معناست.

For example, let's say you're going to a job interview and they say to you, HR says to

به عنوان مثال، فرض کنید شما به یک مصاحبه شغلی می روید و آنها به شما می گویند، HR به شما می گوید

you we need a reference from your last employer.

ما به یک مرجع از آخرین کارفرمای شما نیاز داریم.

Your last employer.

آخرین کارفرمای شما

So the last person or company that employed you.

بنابراین آخرین فرد یا شرکتی که شما را استخدام کرده است .

Notice how all these words are coming together.

توجه کنید که چگونه همه این کلمات در کنار هم قرار می گیرند.

Or another example, and this could be a great example sentence that you leave in the comments

یا مثال دیگری، و این می تواند یک جمله مثال عالی باشد که در نظرات

below.

زیر می گذارید.

So just think of this.

پس فقط به این فکر کن

I could say the government is the largest employer in my city.

می توانم بگویم دولت بزرگترین کارفرمای شهر من است.

And this is true because I live in the capital.

و این درست است زیرا من در پایتخت زندگی می کنم.

And in the capital, that's where all the official government business takes place.

و در پایتخت، آنجاست که تمام امور رسمی دولتی در آن انجام می شود.

So the government is the biggest employer in my city.

بنابراین دولت بزرگترین کارفرمای شهر من است.

The government employs the most people, so all the employees, they're employees.

دولت بیشترین افراد را استخدام می کند، بنابراین همه کارمندان، آنها کارمند هستند.

Of.

از.

The government see how it's all coming together now.

دولت می بیند که اکنون چگونه همه چیز جمع شده است .

Finally, employment, employment.

بالاخره اشتغال، اشتغال.

You can think of this more as a concept.

شما می توانید این را بیشتر به عنوان یک مفهوم در نظر بگیرید.

It's a noun, and it's the concept of paying someone.

این یک اسم است و مفهوم پرداخت به کسی است.

For work.

برای کار.

But as a concept, we talk about it more in terms of employment rate, employment level.

اما به عنوان یک مفهوم، بیشتر از نظر میزان اشتغال، سطح اشتغال در مورد آن صحبت می کنیم.

So you'll see employment used in a lot of statistics.

بنابراین می بینید که اشتغال در بسیاری از آمارها استفاده می شود.

For example, they might say right now employment levels are at an all time low, so employment

به عنوان مثال، آنها ممکن است بگویند در حال حاضر سطح اشتغال در همه زمان ها پایین است، بنابراین

levels, that's simply the number of people employed.

سطوح اشتغال، به سادگی تعداد افراد شاغل است.

Now also they talk about unemployment, unemployment, unemployment of course are the people that

الان هم از بیکاری صحبت می کنند، بیکاری، بیکاری البته افرادی که

are not employed are not working for money, right.

شاغل نیستند برای پول کار نمی کنند، درست است.

So you might say the unemployment rate in my city is really high, so the number of people

بنابراین ممکن است بگویید نرخ بیکاری در شهر من واقعاً بالا است، بنابراین تعداد افرادی

who are not employed.

که شاغل نیستند.

So now you know how to use employ, employee, employer and employment.

بنابراین اکنون می دانید که چگونه از استخدام، کارمند، کارفرما و استخدام استفاده کنید.

So definitely it's your turn to practice.

پس قطعا نوبت شماست که تمرین کنید.

Try writing four sentences, leave them in a the comments below and then feel free to

سعی کنید چهار جمله بنویسید، آنها را در نظرات زیر بگذارید و سپس با خیال راحت

leave a fifth bonus sentence and see how many you can use in one sentence because they all

پنجمین جمله را بنویسید و ببینید چه تعداد را می توانید در یک جمله استفاده کنید زیرا همه آنها با

relate together.

هم مرتبط هستند.

So you might need to watch this video again.

پس شاید لازم باشد دوباره این ویدیو را تماشا کنید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟ در

Here are are the questions.

اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pawns.

به پیاده ها ضربه بزنید به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

How did you do with that quiz?

چطور با آن مسابقه کار کردید؟

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

مطمئن شوید که امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید و به گروه بعدی ادامه می دهیم.

You're doing so awesome.

خیلی عالی داری انجام میدی

Our final pair is the difference between income and revenue.

جفت نهایی ما تفاوت بین درآمد و درآمد است.

First of all, you only need to know this if you own a business or if you're interested

اول از همه، شما فقط باید این را بدانید که صاحب یک کسب و کار یا اگر

in business topics.

به موضوعات تجاری علاقه مند هستید.

Because if you're an individual who?

چرا که اگر شما فردی هستید که؟

Works.

آثار.

For a company, if you're an employee, you're employed by a company.

برای یک شرکت، اگر کارمند هستید، در یک شرکت استخدام شده اید.

All you need to be concerned about is income.

تنها چیزی که باید نگران آن باشید درآمد است.

Revenue does not apply to you.

درآمد برای شما اعمال نمی شود.

OK, but you might be interested to know about the revenue that your company generates.

خوب، اما ممکن است برای شما جالب باشد که در مورد درآمدی که شرکت شما تولید می کند بدانید.

But an individual does not generate revenue.

اما یک فرد درآمد ایجاد نمی کند.

A company generates revenue.

یک شرکت درآمد ایجاد می کند.

So just keep that.

پس فقط همینو نگه دار بیا

Come on.

دیگه.

So for an individual, let's say you work for a company and you're just concerned about

بنابراین برای یک فرد، فرض کنید برای یک شرکت کار می کنید و فقط نگران

the money in your pocket.

پولی هستید که در جیب خود دارید.

As an employee, what is income?

به عنوان یک کارمند، درآمد چیست؟

Income is how much money you make from all.

درآمد این است که چقدر از همه پول بدست می آورید.

Sources.

منابع.

All sources.

همه منابع

OK, So what does that mean, all sources?

خوب، پس همه منابع به چه معناست؟

Well, let's say that you are a full time employee.

خوب، فرض کنید که شما یک کارمند تمام وقت هستید.

OK, And let's say you have a salary and you make $75,000 a year.

خوب، و فرض کنید شما حقوق دارید و سالانه 75000 دلار درآمد دارید.

But in addition to your full time employment, you're also an artist and you like to paint

اما علاوه بر اشتغال تمام وقت، شما یک هنرمند نیز هستید و دوست دارید

in your spare time.

در اوقات فراغت خود نقاشی کنید.

But twice a year you go to art shows on weekends and you sell your art.

اما شما دو بار در سال آخر هفته ها به نمایش های هنری می روید و هنر خود را می فروشید.

You don't consider this a job because you love painting.

شما این را شغل نمی دانید چون عاشق نقاشی هستید.

It's just a hobby of yours.

این فقط یک سرگرمی شماست.

But your paintings are really wonderful and people want to buy them.

اما نقاشی های شما واقعاً فوق العاده هستند و مردم می خواهند آنها را بخرند.

So you go to these art shows and you sell your paintings twice a year, and from those

بنابراین شما به این نمایشگاه‌های هنری می‌روید و سالی دو بار نقاشی‌هایتان را می‌فروشید و از آن

art shows you make $20,000 from your art.

نمایشگاه‌های هنری ۲۰ هزار دلار از هنرتان درآمد کسب می‌کنید.

So your.

پس شما

Income is not just the money you get from your employer.

درآمد فقط پولی نیست که از کارفرمای خود دریافت می کنید.

Your income is all sources of money that you receive, so of course your employer is probably

درآمد شما تمام منابع پولی است که دریافت می کنید، بنابراین مطمئناً کارفرمای شما احتمالاً

going to be the most important income source I imagine.

مهمترین منبع درآمدی است که من تصور می کنم.

But if you have any sort of hobbies that you generate money from, even if you have a garage

اما اگر هر نوع سرگرمی‌هایی دارید که از آن درآمد کسب می‌کنید، حتی اگر یک گاراژ

sale and you make $1000, technically that's still your income.

فروش داشته باشید و 1000 دلار درآمد داشته باشید، از نظر فنی هنوز این درآمد شماست.

You sell a bike and you make 100 bucks.

شما یک دوچرخه می فروشید و 100 دلار در می آورید.

You would include that in your total income.

شما آن را در کل درآمد خود لحاظ می کنید.

So your total income is the money you make from all sources.

بنابراین کل درآمد شما پولی است که از همه منابع بدست می آورید.

Now let's go back to the concept of revenue versus income.

حالا بیایید به مفهوم درآمد در مقابل درآمد برگردیم.

But remember, this is something that only applies to businesses, small businesses, large

اما به یاد داشته باشید، این چیزی است که فقط برای مشاغل، مشاغل کوچک، مشاغل بزرگ اعمال می شود

businesses.

.

It doesn't matter any type of business.

هیچ نوع کسب و کاری مهم نیست.

So in a business, revenue is the money generated from all sales.

بنابراین در یک تجارت، درآمد، پولی است که از تمام فروش ها به دست می آید.

So let's say a company has five different products and each of those products generates

بنابراین فرض کنید یک شرکت دارای پنج محصول مختلف است و هر یک از آن محصولات مقداری پول تولید می کند

some money.

.

And then you Add all of those together and that company generates $25 million that year.

و سپس همه آنها را با هم اضافه می کنید و آن شرکت در آن سال 25 میلیون دلار درآمد خواهد داشت.

That's the revenue, the money generated from all sales.

این درآمد، پولی است که از تمام فروش ها به دست می آید .

Now what's income in a company?

حالا درآمد در یک شرکت چیست؟

Income is the revenue, which we just learned, the revenue minus the expenses.

درآمد درآمدی است که ما تازه یاد گرفتیم، درآمد منهای هزینه ها.

That leaves you with the income.

که شما را با درآمد باقی می گذارد.

So let's say you generate that $25 million, but to do that you needed to spend $10 million

بنابراین فرض کنید شما آن 25 میلیون دلار را تولید کرده اید، اما برای انجام این کار باید 10 میلیون دلار

in advertisement.

برای تبلیغات هزینه کنید.

So your revenue is $25 million, but your income is your revenue minus your expenses.

بنابراین درآمد شما 25 میلیون دلار است، اما درآمد شما درآمد منهای هزینه های شما است.

So your income is $15 million.

بنابراین درآمد شما 15 میلیون دلار است.

Now just in case you're wondering, that is also referred to as net profit.

اکنون فقط در صورتی که شما تعجب کنید، به آن سود خالص نیز گفته می شود.

That's just a little bonus expression for you.

این فقط یک عبارت کوچک برای شما است.

So there you have it.

خب! حالا شما مالک آن هستید.

That's the difference between revenue and income.

این تفاوت بین درآمد و درآمد است.

So now it's your return to practice.

بنابراین اکنون بازگشت شما به تمرین است.

Why don't you leave 2 examples in the comments below, 1 using revenue and one using income?

چرا 2 نمونه را در نظرات زیر نمی گذارید ، یکی با استفاده از درآمد و یکی با استفاده از درآمد؟ آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

1st, let's talk about the difference between sympathy and empathy.

اول، بیایید در مورد تفاوت بین همدردی و همدلی صحبت کنیم.

So let's give a scenario.

پس بیایید یک سناریو ارائه دهیم.

Let's imagine that your friend Ted.

بیایید تصور کنیم که دوست شما تد.

Just.

فقط

Lost his.

او را از دست داد.

Job.

کار.

So this could be a situation, a negative situation where you want to give some sympathy or some

بنابراین این می تواند یک موقعیت باشد، یک موقعیت منفی که در آن شما می خواهید مقداری همدردی یا

empathy.

همدلی ایجاد کنید.

So if you want to give.

پس اگر می خواهید بدهید.

Ted.

تد

Sympathy.

ابراز همدردی.

You're going to say something like, oh, I'm sorry to hear that.

شما می خواهید چیزی مانند، اوه، متاسفم که می شنوم.

Oh.

اوه

That's too bad.

این خیلی بد است.

That really sucks.

این واقعا بد است.

So you're going to say those?

پس میخوای اینا رو بگی؟

Words.

کلمات

To Ted.

به تد

But then you're going to go on with the rest of your day.

اما پس از آن شما به بقیه روز خود ادامه خواهید داد.

You're going to be happy, you're going to have fun, you're going to do whatever.

داری خوشحال میشی، خوش میگذرونی، هر کاری خواهی کرد.

And you're not really going to think about Ted and his situation anymore.

و شما واقعاً دیگر به تد و وضعیت او فکر نمی کنید.

Because sympathy is at the surface level.

چون همدردی در سطح است.

Okay.

باشه.

A situation happens to a friend, a colleague, a Co worker, a family member, someone you

موقعیتی برای یک دوست، یک همکار، یک همکار، یکی از اعضای خانواده، کسی که شما

know.

می شناسید اتفاق می افتد.

And then you just use your words to offer some words of support, words of comfort.

و سپس شما فقط از کلمات خود برای ارائه چند کلمه حمایتی، کلمات راحتی استفاده می کنید.

And then you go on with your day.

و سپس به روز خود ادامه می دهید.

What is empathy, though?

اما همدلی چیست؟

Empathy is deeper.

همدلی عمیق تر است.

Empathy is about emotion.

همدلی در مورد احساسات است.

Empathy isn't really about words.

همدلی در واقع با کلمات نیست.

Empathy is about trying to understand the emotion that Ted is feeling.

همدلی یعنی تلاش برای درک احساسی که تد دارد.

So trying to either imagine what Ted must be feeling right now because he just lost

بنابراین سعی کنید تصور کنید که تد در حال حاضر چه احساسی دارد، زیرا او شغل خود را از دست داده است

his job.

.

The stress he must be feeling, the insecurity, the frustration, the anger, the lack of confidence.

استرسی که باید احساس کند، ناامنی، ناامیدی، عصبانیت، عدم اعتماد به نفس.

Whatever emotions that Ted's feeling, you want to understand them, but you want to almost

هر احساسی که تد احساس می‌کند، شما می‌خواهید آن‌ها را درک کنید، اما می‌خواهید تقریباً

take those emotions on and you.

آن احساسات را در خود داشته باشید.

Feel.

احساس کنید.

Those emotions.

اون احساسات

So even though Ted lost his job, you feel the pain of Ted losing his job.

بنابراین حتی اگر تد شغل خود را از دست داد، شما درد از دست دادن تد را احساس می کنید.

And by doing that, you're able to offer more comfort and more support to Ted because you

و با انجام این کار، می‌توانید راحتی و حمایت بیشتری را به تد ارائه دهید، زیرا

truly want to understand what it feels like now, Because of that, empathy is really not

واقعاً می‌خواهید درک کنید که اکنون چه احساسی دارد ، به همین دلیل، همدلی واقعاً

about words.

با کلمات نیست.

Empathy is about emotion.

همدلی در مورد احساسات است.

So how could you show Ted that you have empathy for his situation?

پس چگونه می توانید به تد نشان دهید که با موقعیت او همدلی دارید؟

Well, you might sit beside Ted on the couch and just put your arm around him or give him

خوب، ممکن است کنار تد روی کاناپه بنشینید و فقط بازوی خود را دور او قرار دهید یا او را در

a hug.

آغوش بگیرید.

Or maybe you show your emotion by even having some tears in your eyes as Ted is telling

یا شاید وقتی تد به

you about how he lost his job and how he's not sure how he's going to pay his mortgage.

شما می گوید که چگونه شغل خود را از دست داده و چگونه مطمئن نیست که چگونه می خواهد وام مسکن خود را بپردازد، احساسات خود را با اشک در چشمان خود نشان دهید.

You, you don't say anything, but you show Ted that you understand what he's going through

تو، چیزی نمی گویی، اما به تد نشان می دهی که متوجه می شوی او چه می گذرد،

because you might have some visible tears in your eyes, or you put your hand on his

زیرا ممکن است اشک در چشمانت ظاهر شود، یا دستت را روی

shoulder, on his knee, or you just sit there silently and allow the emotion to be present.

شانه اش، روی زانویش بگذاری، یا فقط در سکوت آنجا بنشینی. و اجازه دهید احساسات وجود داشته باشد.

That's empathy.

این همدلی است.

Empathy is at a much deeper level.

همدلی در سطح بسیار عمیق تری قرار دارد.

And then when you leave, so you say goodbye to Ted Okay and then you go home.

و بعد وقتی رفتی، با تد اوکی خداحافظی می کنی و بعد به خانه می روی.

And even though Ted is in his home and you're in your home, you still feel it.

و حتی اگر تد در خانه خود است و شما در خانه خود هستید، هنوز آن را احساس می کنید.

You still feel the emotion.

شما هنوز احساس می کنید.

You're still a little bit sad yourself.

خودت هنوز کمی غمگینی

That's empathy.

این همدلی است.

It's way deeper of an emotion.

این بسیار عمیق تر از یک احساس است.

So to summarize, sympathy is about offering words of comfort.

بنابراین به طور خلاصه، همدردی در مورد ارائه کلمات آرامش بخش است.

But.

ولی.

But it's.

اما این.

Step one, offering the words of comfort.

مرحله اول، ارائه کلمات راحتی.

And then you offer those words of comfort.

و سپس آن کلمات آرامش را ارائه می دهید.

And then you just go about your day, go about your life as normal.

و سپس شما فقط به روز خود ادامه می دهید، به طور معمول به زندگی خود ادامه می دهید.

Empathy is about taking it further, and it's no longer about words.

همدلی به معنای پیش بردن آن است و دیگر حرفی نیست.

It's about emotions.

این در مورد احساسات است.

And it's trying to understand what someone is feeling or the situation that they're going

و تلاش برای درک اینکه یک نفر چه احساسی دارد یا وضعیتی را که

through at a deeper level so you can offer support to that person.

در یک سطح عمیق‌تر از سر می‌گذراند تا بتوانید از آن شخص حمایت کنید.

So that's the difference between sympathy and empathy.

پس این تفاوت بین همدردی و همدلی است.

As these are more concepts, we don't really use them in sentences.

از آنجایی که اینها مفاهیم بیشتری هستند، ما واقعاً از آنها در جملات استفاده نمی کنیم.

So I know I usually ask you to practice in the practice in the comments below.

بنابراین می دانم که معمولاً از شما می خواهم در نظرات زیر تمرین کنید.

However.

با این حال.

You might not really be able to practice sentences using these words.

ممکن است واقعاً نتوانید جملات را با استفاده از این کلمات تمرین کنید.

So because of that, maybe you can just talk about a scenario where you might want to offer

بنابراین به همین دلیل، شاید بتوانید فقط در مورد سناریویی صحبت کنید که در آن ممکن است بخواهید با

someone's sympathy, and then a scenario where you want to offer someone empathy.

کسی همدردی کنید، و سپس سناریویی که می‌خواهید به کسی پیشنهاد همدلی کنید.

Or you can think back to a time in your life where you did offer someone's sympathy and

یا می توانید به زمانی از زندگی خود فکر کنید که در آن با یک نفر همدردی کردید و

then someone empathy.

سپس به کسی همدلی کردید.

So maybe you can just talk about those scenarios more to practice using these expressions.

بنابراین شاید بتوانید در مورد آن سناریوها بیشتر صحبت کنید تا با استفاده از این عبارات تمرین کنید.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Let's move on and look at the difference between relate to and related to.

بیایید جلو برویم و تفاوت بین Relate to و Relation to را بررسی کنیم.

So first, let's talk about how to use to relate to something.

بنابراین ابتدا، اجازه دهید در مورد نحوه استفاده برای ارتباط با چیزی صحبت کنیم.

When you relate to something, it means you understand a situation or you understand someone's

وقتی با چیزی ارتباط برقرار می کنید، به این معنی است که موقعیتی را درک می کنید یا احساسات کسی را درک می کنید

feelings.

.

And the reason why you understand that situation or someone's feelings is because you've had

و دلیل اینکه شما آن موقعیت یا احساسات یک نفر را درک می کنید این است که

a similar experience.

تجربه مشابهی داشته اید.

You've experienced it yourself and because of that you understand the situation or how

شما خودتان آن را تجربه کرده اید و به همین دلیل موقعیت یا

someone feels.

احساس کسی را درک می کنید.

So let's say your coworker comes up to you and says, oh, this project is really stressing

بنابراین فرض کنید همکارتان پیش شما می آید و می گوید، اوه، این پروژه واقعاً به من استرس می دهد

me out.

.

Now imagine that in the past you were on that exact same project and you experienced stress

حالا تصور کنید که در گذشته دقیقاً در همان پروژه بودید و

when you were on that project.

زمانی که در آن پروژه بودید استرس داشتید.

You've had the same experience.

شما هم همین تجربه را داشته اید.

Because of that, you can just say, I can relate to that, I can relate to that.

به همین دلیل، شما فقط می توانید بگویید، من می توانم با آن ارتباط برقرار کنم، می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.

And what is the that?

و آن چیست؟

Well, the that is feeling stressed out on the project.

خوب، این احساس استرس در پروژه است.

You've experienced the exact same feelings that your coworker is experiencing now, and

شما دقیقاً همان احساساتی را تجربه کرده‌اید که همکارتان در حال حاضر تجربه می‌کند، و

because you can relate to that, you can probably have a different conversation.

چون می‌توانید با آن ارتباط برقرار کنید، احتمالاً می‌توانید گفتگوی متفاوتی داشته باشید. می‌توانید

You can have a more in depth conversation or maybe you can share some tips and advice

گفتگوی عمیق‌تری داشته باشید یا شاید بتوانید نکات و توصیه‌هایی را به اشتراک بگذارید،

because you've had that same experience.

زیرا شما هم همین تجربه را داشته‌اید. در

Here's a great example I saw on you, Glitch.

اینجا یک مثال عالی است که من در مورد شما دیدم، گلیچ.

We can all relate.

همه ما می توانیم ارتباط برقرار کنیم.

To.

به.

Having doubt or feeling insecure about certain things right?

تردید یا احساس ناامنی در مورد برخی چیزها درست است؟

And you agree with that, right?

و شما با آن موافقید، درست است؟

You can relate to having doubt.

شما می توانید با داشتن شک ارتباط برقرار کنید.

You.

شما.

Can relate to feeling insecure if I ask you can.

اگر از شما بخواهم می توانید با احساس ناامنی ارتباط برقرار کنم .

You.

شما.

Relate to that I'm asking you.

به آن چیزی که از شما می پرسم مربوط باشید.

Have you?

دارید؟ آیا

Ever experienced that in your life?

تا به حال آن را در زندگی خود تجربه کرده اید؟

And if you've never experienced doubt and you've never experienced insecurity, well,

و اگر هرگز شک را تجربه نکرده اید و هرگز ناامنی را تجربه نکرده اید، خوب،

then you're not human, right?

پس انسان نیستید، درست است؟

Because we've all experienced it, right?

چون همه ما آن را تجربه کرده ایم، درست است؟

Of course we have.

البته داریم.

It's a human emotion.

این یک احساس انسانی است.

We experience all emotions, negative and positive.

ما همه احساسات منفی و مثبت را تجربه می کنیم.

Now, why might you say something like this?

حالا چرا ممکن است چنین چیزی بگویید؟

Well, likely because you want to connect to whoever you're talking to.

خوب، احتمالاً به این دلیل که می خواهید با هر کسی که با او صحبت می کنید وصل شوید.

If a student is coming to me and telling me how insecure they feel about using their English

اگر دانش آموزی نزد من بیاید و به من بگوید که در مورد استفاده از انگلیسی خود

in public, I can let them know that I can relate to that.

در جمع احساس ناامنی می کند، می توانم به او بگویم که می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.

And if the student feels like, oh, Jennifer has experienced this as well.

و اگر دانش آموز احساس کند، اوه، جنیفر نیز این را تجربه کرده است.

Then they might.

سپس آنها ممکن است.

Be more open to hearing the advice I have to share, or they might just feel closer to

برای شنیدن توصیه‌هایی که باید به اشتراک بگذارم بازتر باشید ، در غیر این صورت ممکن است آنها احساس کنند که به

me, more connected to me because we've had that same experience.

من نزدیک‌تر و بیشتر با من مرتبط هستند، زیرا ما تجربه مشابهی را داشته‌ایم.

So that's how we feel connected to each other.

بنابراین این گونه است که ما احساس می کنیم به یکدیگر متصل هستیم.

It's through shared experiences, right?

این از طریق تجربیات مشترک است، درست است؟

So it's really powerful to try to relate to somebody's experience or to let them know

بنابراین واقعاً قدرتمند است که سعی کنید با تجربه یک نفر ارتباط برقرار کنید یا به او بگویید

that you can relate to what they're feeling or what they're experiencing right now.

که می توانید با احساس یا آنچه در حال حاضر تجربه می کند ارتباط برقرار کنید.

Now notice in our Youglish example, what do you notice about the verb we have relate to?

اکنون در مثال یوگلیش توجه کنید، در مورد فعل ما به چه چیزی توجه می کنید؟

And then what do you notice relate to, relate to having, and notice it's also relate to

و سپس آنچه متوجه می‌شوید به آن مربوط می‌شود، به داشتن مربوط می‌شود، و متوجه می‌شوید که به احساس نیز مربوط می‌شود

feeling.

.

Both of our verbs are in the gerund.

هر دوی افعال ما به صورت عقربه ای هستند.

This is a gerund expression when you want to use a verb next.

زمانی که می‌خواهید از فعل بعدی استفاده کنید، این یک عبارت جنسی است .

I can relate to feeling, having, wanting, missing, needing, whatever verb.

من می توانم با احساس، داشتن، خواستن، از دست دادن، نیاز، هر فعل ارتباط برقرار کنم.

Your.

شما

Have next is going to be in the gerund, so make sure you pay attention to that when you're

بعدی Have در جرود خواهد بود، پس مطمئن شوید که هنگام

forming your sentences.

تشکیل جملات خود به آن توجه کنید.

Now let's talk about to be related.

حالا بیایید در مورد مرتبط بودن صحبت کنیم.

To.

به.

Someone, When you are related to someone, it means that they are a family member.

کسی، وقتی با کسی فامیل هستید، به این معنی است که او یکی از اعضای خانواده است.

They're part of your family.

آنها بخشی از خانواده شما هستند

You share the same.

شما هم همین را به اشتراک می گذارید.

Blood genes, DNA.

ژن های خون، DNA.

You come.

تو می آیی.

From the same family, even if it's a great, great, great, great, great aunt or uncle,

از یک خانواده، حتی اگر یک عمه یا عمه بزرگ، عالی، عالی، بزرگ، عمه یا عموی بزرگ باشد،

even if it's a very distant family member, you're.

حتی اگر یکی از اعضای خانواده بسیار دور باشد، شما هستید.

Still.

هنوز.

Related.

مربوط.

To.

به.

Them to.

آنها را به.

Be related to someone.

با کسی مرتبط باش

So let's say your friend invites you to their family reunion.

بنابراین فرض کنید دوستتان شما را به گردهمایی خانوادگی خود دعوت کرده است.

And at a family reunion, everybody is going to be related, right?

و در یک گردهمایی خانوادگی، همه با هم فامیل خواهند شد، درست است؟

Well, not everybody.

خوب، نه همه.

Because of course other people could bring friends or people they're just dating, for

زیرا مطمئناً افراد دیگر می‌توانند دوستان یا افرادی را که به‌عنوان مثال با آنها ملاقات می‌کنند بیاورند

example.

.

They're not related to them.

به آنها نسبتی ندارند

That's a very important point.

این نکته بسیار مهمی است.

You're not related to your spouse, the person you're married to, because that would mean

شما با همسرتان، فردی که با او ازدواج کرده اید، نسبتی ندارید، زیرا این بدان معناست که

you share the same DNA and genes and blood.

شما از دی ان ای، ژن ها و خون یکسانی برخوردارید.

And that's just a little creepy, right?

و این فقط کمی ترسناک است، درست است؟

No, you're not related to your spouse.

نه، شما با همسرتان نسبتی ندارید.

You're married to them.

تو با اونا ازدواج کردی

You're part of their family, but you're not relatives.

شما عضوی از خانواده آنها هستید، اما خویشاوند نیستید.

You're not blood relatives, right?

شما خویشاوند خونی نیستید، درست است؟

You're related to your mother, father, brother, sister and uncle, grandmother, grandfather

شما با مادر، پدر، برادر، خواهر و عموی خود، مادربزرگ، پدربزرگ

and cousins, and then the second, the third, the extended family as well, down the family

و پسرعموهایتان، و سپس با دومین، سومین، خانواده بزرگتان نیز در

tree.

شجره نامه فامیل هستید.

But you're not related.

اما شما نسبتی ندارید

To.

به.

The person you're married to.

شخصی که با او ازدواج کرده اید

You're at the family reunion with your friend.

شما در گردهمایی خانوادگی با دوستتان هستید.

And as you're meeting new people, of course you're going to ask your friend, oh, how are

و همانطور که با افراد جدیدی ملاقات می کنید، البته از دوستتان می پرسید، اوه، چه

you related to that person?

نسبتی با آن شخص دارید؟

How are you related to Frank?

چه نسبتی با فرانک دارید؟

Oh, he's my second cousin.

اوه پسر عموی دوم منه

How are you related to Mary?

با مریم چه نسبتی داری؟

Oh, she's my aunt.

اوه عمه منه

How are you related to Jim?

با جیم چه نسبتی داری؟

Oh, actually, I'm not related to him.

اوه، در واقع، من با او نسبتی ندارم.

He's married to my aunt.

با خاله من ازدواج کرده

Because you're not related to your aunt's husband, right?

چون با شوهر خاله ات فامیلی نداری درسته؟

Because you're not in the same bloodline, the same DNA, the same genes as your aunt's

چون تو در یک خط خونی، همان DNA، همان ژن های

husband.

شوهر خاله ات نیستی.

Yes, the husband is part of your family, but you're not directly related.

بله، شوهر بخشی از خانواده شماست، اما شما به طور مستقیم با هم مرتبط نیستید.

To.

به.

Them.

آنها

Okay.

باشه.

So there is a difference between someone in your family and then being related to someone.

بنابراین بین فردی در خانواده شما و بعد از آن رابطه با کسی تفاوت وجود دارد.

So as you can see there's a big difference between when you relate to something or you

بنابراین همانطور که می بینید تفاوت زیادی بین زمانی که شما با چیزی ارتباط برقرار می کنید یا

relate to someones feelings.

با احساسات دیگران ارتباط دارید وجود دارد.

And you?

و شما؟

Are.

هستند.

Related to someone, so there's that difference in sentence.

مربوط به کسی است، بنابراین این تفاوت در جمله وجود دارد.

Structure.

ساختار.

Because it's to be related with the Ed to be related to.

زیرا باید با Ed مرتبط باشد.

But then there's a huge difference in the meaning as well.

اما پس از آن تفاوت زیادی در معنی نیز وجود دارد.

When you can relate to someone's feelings, you understand their feelings because you've

وقتی می‌توانید با احساسات یک نفر ارتباط برقرار کنید، احساسات او را درک می‌کنید زیرا شما هم

experienced the same thing and when you're related.

همین موضوع را تجربه کرده‌اید و زمانی که با هم مرتبط هستید.

To.

به.

Someone.

کسی.

They.

آنها.

You share the same DNA, the same blood, the same genes.

شما دی ان ای یکسان، خون مشابه، ژن های مشابه دارید.

They're a member of your blood family.

آنها عضوی از خانواده خون شما هستند.

So now you know how to use relate to someone's feelings and to be related to someone.

بنابراین اکنون می‌دانید که چگونه می‌توانید از ارتباط با احساسات یک نفر و ارتباط با کسی استفاده کنید.

So it's your turn to practice.

پس نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to leave 2 examples in the comments below.

شما می خواهم 2 نمونه را در نظرات زیر بگذارید.

An amazing job.

یک کار شگفت انگیز

Let's keep going with the difference between either and neither.

بیایید با تفاوت بین هر کدام و هیچ کدام ادامه دهیم.

I'm going to make this explanation real easy for you, and by the end of the video you'll

من قصد دارم این توضیح را برای شما آسان کنم، و در پایان ویدیو با

feel confident using either and neither in sentences.

استفاده از هر یک و هیچ کدام در جملات احساس اطمینان خواهید کرد.

This is definitely an area I see lots of mistakes with, but not just with non-native English

این قطعاً زمینه‌ای است که من اشتباهات زیادی در آن می‌بینم، اما نه فقط در مورد افراد غیر انگلیسی زبان

speakers.

.

I say this with my friends, with my colleagues with native English speakers as well.

من این را با دوستانم می گویم، با همکارانم که به زبان مادری انگلیسی صحبت می کنند.

So don't worry too much about this, but I will make it easy for you to remember.

پس زیاد نگران این موضوع نباشید، اما به خاطر سپردن آن را برای شما آسان می کنم.

Now, before we go any further, I just want you to know that the pronunciation is flexible.

اکنون، قبل از اینکه بیشتر از این پیش برویم، فقط می‌خواهم بدانید که تلفظ آن انعطاف‌پذیر است.

So you can say neither, neither, either, either.

بنابراین شما نمی توانید بگویید نه، نه، نه، نه.

OK, there's no difference.

باشه فرقی نداره

I might even change them throughout the video.

حتی ممکن است آنها را در طول ویدیو تغییر دهم.

If I do, there's no difference at all.

اگر این کار را بکنم، هیچ تفاوتی وجود ندارد.

I tend to use either and neither, and that's generally what I hear being used in North

من تمایل دارم از هر دو و هیچ کدام استفاده کنم، و این چیزی است که به طور کلی در آمریکای شمالی استفاده می شود

America.

.

With that said, let's talk about the difference between either and neither, and let's start

با این اوصاف، بیایید در مورد تفاوت بین هر یک و هیچ کدام صحبت کنیم و اجازه دهید

with either.

با هر کدام شروع کنیم.

In terms of structure, it's going to be either noun or noun.

از نظر ساختار، یا اسم یا اسم خواهد بود.

And we use this structure when we're choosing between two options.

و زمانی که بین دو گزینه انتخاب می کنیم از این ساختار استفاده می کنیم .

It's really important that it's only two options.

واقعاً مهم است که فقط دو گزینه باشد.

We don't use it with three and we don't use it with four.

ما آن را با سه استفاده نمی کنیم و با چهار استفاده نمی کنیم.

We use it with two options.

ما از آن با دو گزینه استفاده می کنیم.

Let's take a look at an example.

بیایید به یک مثال نگاهی بیندازیم.

Either Mike or John will help you.

مایک یا جان به شما کمک خواهند کرد.

So as you can see, we have our structure, either noun or noun, right now in terms of

بنابراین همانطور که می بینید، ما ساختار خود را، یا اسم یا اسم، در حال حاضر از نظر

meaning.

معنا داریم.

Both of these situations are possible.

هر دوی این موقعیت ها ممکن است.

It's possible that Mike will help you.

این امکان وجود دارد که مایک به شما کمک کند.

It's possible that John will help you.

این امکان وجود دارد که جان به شما کمک کند.

Now it's important to know that it's only one person that.

اکنون مهم است که بدانیم این تنها یک نفر است. به

Will help you.

شما کمک خواهد کرد.

In the end, so in the end you will have Mike or John, either Mike or John.

در پایان، بنابراین در پایان مایک یا جان، یا مایک یا جان را خواهید داشت. به

Will help you.

شما کمک خواهد کرد.

So let's take a moment and practice now that we know how to form a sentence using either.

پس بیایید یک لحظه وقت بگذاریم و تمرین کنیم که می دانیم چگونه با استفاده از یکی از آنها جمله بسازیم.

Or.

یا.

So pause the video.

پس ویدیو را مکث کنید.

If you need think of an example.

اگر نیاز دارید به یک مثال فکر کنید.

Remember the structure is either noun or noun, and then the rest of your sentence.

به یاد داشته باشید که ساختار یا اسم است یا اسم، و سپس بقیه جمله شما.

So think about what your sentence is and then put it in the comments below.

پس به این فکر کنید که جمله شما چیست و سپس آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Now, before we move on, let's talk about different sentence structures using either.

اکنون، قبل از اینکه به ادامه مطلب برویم، اجازه دهید در مورد ساختارهای مختلف جمله با استفاده از هر یک صحبت کنیم.

Now, it's definitely possible that the nouns Mike and John in this scenario, the nouns

در حال حاضر، قطعا این امکان وجود دارد که اسامی مایک و جان در این سناریو، اسامی

have already been identified.

قبلاً شناسایی شده باشند.

OK, And if that's the case, there are some other sentence structures that you can use.

خوب، و اگر اینطور است، ساختار جمله دیگری وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.

In fact, there are three possibilities.

در واقع سه احتمال وجود دارد.

They mean exactly the same thing.

منظورشون دقیقا همینه

So let's say that our nouns have already been identified.

پس بیایید بگوییم که اسامی ما قبلاً شناسایی شده اند.

So I could say Mike and John are in the office today.

بنابراین می توانم بگویم مایک و جان امروز در دفتر هستند .

So we already set the context that Mike and John are our nouns, right?

بنابراین ما قبلاً این زمینه را تنظیم کردیم که مایک و جان اسم های ما هستند، درست است؟

I don't need to repeat that information.

من نیازی به تکرار آن اطلاعات ندارم.

So I could say Mike and John are in the office today.

بنابراین می توانم بگویم مایک و جان امروز در دفتر هستند .

Either one will help you notice here.

هر کدام به شما کمک می کند تا اینجا متوجه شوید.

Either.

هر دو

One okay, of course, either 11 is Mike and one is John.

یکی باشه، البته، یا 11 مایک است و یکی جان.

I don't need to repeat those nouns because I said them at the beginning part of my sentence.

من نیازی به تکرار آن اسم ها ندارم زیرا آنها را در ابتدای جمله خود گفتم.

In this case, I can simply say Either one will help you.

در این مورد، به سادگی می توانم بگویم که یکی به شما کمک خواهد کرد.

Now remember I said there's three different choices of sentence structure.

حالا به یاد داشته باشید که گفتم سه انتخاب مختلف برای ساختار جمله وجود دارد.

I could also say either one of.

من همچنین می توانم یکی از آنها را بگویم.

Them.

آنها به

Will help you.

شما کمک خواهد کرد.

So notice here I'm just adding of them, of course the them is Mike and John, you got

بنابراین توجه کنید که من فقط از آنها اضافه می کنم، البته آنها مایک و جان هستند،

this right.

درست متوجه شدید.

OK.

خوب.

Our third choice is I could say either of them will help you.

انتخاب سوم ما این است که می توانم بگویم هر کدام از آنها به شما کمک خواهد کرد.

So what am I doing different here?

پس من اینجا چه کار متفاوتی انجام می دهم؟

In this case, I'm simply dropping the one, right?

در این مورد، من به سادگی یکی را رها می کنم، درست است؟

So all three of these choices mean exactly the same thing.

بنابراین هر سه این انتخاب دقیقاً به یک معنا هستند.

You can use them interchangeably.

شما می توانید آنها را به جای یکدیگر استفاده کنید.

There's no difference at all.

اصلا فرقی نداره

Remember, these three choices are used when the nouns have already been identified.

به یاد داشته باشید، این سه گزینه زمانی استفاده می شود که اسم ها قبلاً شناسایی شده باشند.

So now take a second.

پس حالا یک ثانیه وقت بگذارید.

Take your example that you already used and change it so you identify the nouns first

مثالی را که قبلاً استفاده کرده‌اید در نظر بگیرید و آن را تغییر دهید تا ابتدا اسم‌ها را شناسایی کنید

and then follow this structure.

و سپس از این ساختار پیروی کنید.

Remember, you have three different choices, so practice using all three and put your practice

به یاد داشته باشید، شما سه انتخاب مختلف دارید، بنابراین با استفاده از هر سه تمرین کنید و

examples in the comments.

نمونه های تمرینی خود را در نظرات قرار دهید.

Now let's talk about neither.

حالا بیایید در مورد هیچ کدام صحبت کنیم.

The thing you need to remember is that neither is.

چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که هیچ کدام اینطور نیستند.

Negative.

منفی.

So I think it's really easy to remember that it's negative because neither starts with

بنابراین فکر می‌کنم خیلی آسان است که به خاطر بسپارید که منفی است، زیرا هیچکدام با N شروع نمی‌شوند

an N and negative starts with an N So you can just have that association in your brain,

و منفی با N شروع می‌شوند، بنابراین شما می‌توانید آن ارتباط را در مغز خود داشته باشید،

right?

درست است؟

Neither negative, neither negative NN.

نه منفی، نه منفی NN.

So that's an easy way to remember it.

بنابراین این یک راه آسان برای به خاطر سپردن آن است.

So think of it as the exact same as either, but we use it in the negative.

بنابراین، آن را دقیقاً مانند هر دو در نظر بگیرید، اما ما از آن به صورت منفی استفاده می کنیم.

So instead of saying that both choices are available and possible like we did with either,

بنابراین به جای اینکه بگوییم هر دو گزینه در دسترس هستند و ممکن است مانند هر کدام، از

we're using neither to deny.

هیچ کدام برای انکار استفاده نمی کنیم.

Those.

آن ها

Two choices, OK, they're not available now.

دو گزینه، خوب، آنها در حال حاضر در دسترس نیستند.

There's one important change that we need to make, and this change is definitely something

یک تغییر مهم وجود دارد که باید ایجاد کنیم، و این تغییر قطعاً چیزی است

that native English speakers forget all what?

که انگلیسی زبانان بومی همه چیز را فراموش می‌کنند؟

OK, But that change is we have to say neither noun.

خوب، اما این تغییر این است که ما نباید هیچ اسمی را بگوییم.

Do you know what I'm going to say next?

میدونی بعدش چی میگم؟

Do you put it in?

داخلش میذاری؟

The comments if you do neither noun.

نظرات اگر هیچ اسمی را انجام ندهید.

Nor, nor.

نه، نه.

Now now again, I think this should be easy for you to remember because you just put an

حالا دوباره، فکر می‌کنم به خاطر سپردن این موضوع برای شما آسان باشد، زیرا شما فقط یک

N in front of or right?

N را در مقابل یا درست قرار داده‌اید؟

Nor nor N negative, neither negative.

نه N منفی، نه منفی.

So use that brain association.

بنابراین از آن ارتباط مغزی استفاده کنید.

I think it will be really easy for you to remember it that way.

فکر می‌کنم به خاطر سپردن آن به این شکل برای شما بسیار آسان خواهد بود .

Neither nor Okay.

نه خوبه

So let's take our original example with either and put it in the negative with neither.

پس بیایید مثال اصلی خود را با هر کدام بگیریم و آن را با هیچکدام منفی کنیم.

So pause the video, think about that and put it in the comments.

بنابراین ویدیو را متوقف کنید، در مورد آن فکر کنید و آن را در نظرات قرار دهید.

What would our original example be with neither?

مثال اصلی ما با هیچ کدام چه خواهد بود؟

Hmm.

هوم

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Of course, it would be neither Mike nor John.

البته نه مایک و نه جان. به

Will help you.

شما کمک خواهد کرد.

I don't know why they won't help you, but they won't because remember, neither is negative.

نمی‌دانم چرا به شما کمک نمی‌کنند، اما این کار را نمی‌کنند زیرا به یاد داشته باشید، نه منفی است.

So we're saying those two choices are not available.

بنابراین ما می گوییم این دو گزینه در دسترس نیستند.

So you can think of it as you have two choices, right, John and Mike.

بنابراین می توانید به این فکر کنید که دو انتخاب دارید، درست است، جان و مایک.

John won't help you.

جان کمکت نمیکنه

Mike won't help you.

مایک به شما کمک نمی کند.

Neither Mike nor Dawn will help you.

نه مایک و نه داون به شما کمک نمی کنند.

Now, the same three different sentence structures that we saw with either are exactly the same

حال، همان سه ساختار جمله متفاوتی که با هر کدام دیدیم،

for neither.

برای هیچ کدام دقیقاً یکسان نیستند.

So in that case.

بنابراین در آن صورت.

It's really easy.

واقعا آسان است.

We just.

ما فقط.

Change either to neither, but remember it's negative.

یکی را به هیچکدام تغییر دهید، اما به یاد داشته باشید که منفی است.

Neither negative.

نه منفی.

So pause the video.

پس ویدیو را مکث کنید.

Think about what our original examples were with either and put them in the comments.

به این فکر کنید که نمونه های اصلی ما با چه چیزی بودند و آنها را در نظرات قرار دهید.

With neither.

با هیچکدام. آیا

Did you get them in the comments?

آنها را در نظرات دریافت کردید؟

Hopefully you did.

امیدوارم انجام داده باشید.

So remember, we need to put the context and identify our nouns.

بنابراین به یاد داشته باشید، ما باید زمینه را قرار دهیم و اسامی خود را شناسایی کنیم.

So I could still say Mike and John are in the office.

بنابراین هنوز می توانم بگویم مایک و جان در دفتر هستند.

They can still be in the office, but they're just not willing to help you.

آنها هنوز هم می توانند در دفتر حضور داشته باشند، اما مایل به کمک به شما نیستند.

OK, so Mike and John are in the office.

خوب، پس مایک و جان در دفتر هستند.

Neither one will help you, right?

هیچ کدام به شما کمک نمی کنند، درست است؟

Neither one will help you.

هیچ کدام به شما کمک نمی کنند.

What are the two other choices?

دو انتخاب دیگر چیست؟

Put them in the comments.

آنها را در نظرات قرار دهید.

Neither one of them will help you.

هیچ یک از آنها به شما کمک نمی کند.

Or our third choice, neither of them will help you.

یا انتخاب سوم ما، هیچکدام به شما کمک نمی کنند.

Not very nice.

خیلی قشنگ نیست

Mike and John, are they.

مایک و جان، آنها هستند.

OK, so by now you feel really comfortable with either and neither, right?

خوب، پس تا به حال با هر کدام و هیچ کدام احساس راحتی می کنید، درست است؟

But let me give you one more scenario before you go, because it's an important one.

اما اجازه دهید قبل از رفتن یک سناریوی دیگر به شما بدهم ، زیرا سناریوی مهمی است.

And this is an area that I see native English speakers make mistakes with.

و این منطقه ای است که می بینم انگلیسی زبانان بومی در آن اشتباه می کنند.

OK.

خوب.

So let's imagine you're talking to your friend and they just randomly say I don't speak French,

پس بیایید تصور کنیم که دارید با دوستتان صحبت می کنید و آنها به طور تصادفی می گویند من فرانسوی صحبت نمی کنم،

I don't speak French, OK, I.

من فرانسوی صحبت نمی کنم، خوب، من.

Don't.

نکن.

Negative.

منفی.

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

Now, how can we answer this using neither?

حال، چگونه می توانیم با استفاده از هیچ کدام به این پاسخ پاسخ دهیم؟

Hmm.

هوم

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

What would I say as my answer?

به عنوان پاسخ چه بگویم؟

Neither do.

نه انجام دهید.

I.

من.

Neither do I, because it's negative.

نه من، چون منفی است.

I don't speak French, so I'm matching my answer with neither, because neither is negative.

من فرانسوی صحبت نمی کنم، بنابراین پاسخ خود را با هیچ کدام تطبیق می دهم، زیرا هیچ کدام منفی نیست.

OK, neither do I.

خوب، نه من.

Now there's a casual, a more casual, informal way that native English speakers answer that,

حالا یک روش معمولی تر، غیررسمی تر وجود دارد که انگلیسی زبانان بومی به آن پاسخ می دهند،

and we simply say me neither, me neither.

و ما به سادگی می گوییم من نه، نه من.

That's a little more of a casual way, but I say it all the time.

این یک روش معمولی تر است، اما من همیشه آن را می گویم. می

Neither do I is, you know, the formal way.

دانید، من هم راه رسمی نیستم.

Me neither.

من هم نه.

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

Me neither.

من هم نه.

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

Neither do I.

من هم اینطور نیست.

Now, I don't want to confuse you, but it is possible to answer this with either.

حالا نمی‌خواهم شما را گیج کنم، اما می‌توان این را با هر کدام پاسخ داد.

But it's not that common.

اما آنقدرها هم رایج نیست.

OK, but I just want you to know that it's possible.

خوب، اما فقط می خواهم بدانی که این امکان پذیر است.

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

How can I answer this with either?

چگونه می توانم این را با هر کدام پاسخ دهم؟

Do you know?

میدونی؟

If you do, put it in the comments.

اگر دارید، آن را در نظرات قرار دهید.

Bonus points if you know this one, put it in the comments.

اگر این مورد را می شناسید، در نظرات قرار دهید.

If I wanted to answer with either to a negative, I would have to make.

اگر می خواستم با هر یک از آنها به منفی پاسخ دهم، باید پاسخ می دادم.

Either.

هر دو

Negative, OK.

منفی، باشه

I would have to say I don't speak French.

باید بگویم که من فرانسوی صحبت نمی کنم.

I don't either.

من هم ندارم.

I don't either.

من هم ندارم.

I don't speak French.

من فرانسوی صحبت نمی کنم.

I don't either.

من هم ندارم.

In this case, there's only one possible answer, so that's definitely a possibility.

در این مورد، تنها یک پاسخ ممکن وجود دارد، پس قطعا یک احتمال وجود دارد.

It's just not as common as saying me neither, neither do I.

این فقط به اندازه گفتن من و من هم رایج نیست.

But remember negative statement.

اما عبارت منفی را به خاطر بسپارید.

You use neither to agree with that negative statement.

شما از هیچ کدام برای موافقت با آن جمله منفی استفاده نمی کنید .

I don't like coffee.

من قهوه دوست ندارم

Neither do I.

من هم همینطور.

Now before you go, just one more bonus thing.

حالا قبل از رفتن، فقط یک امتیاز دیگر.

OK, now imagine it was a positive statement, OK?

خوب، حالا تصور کنید که یک جمله مثبت بود، خوب؟

And my friend said I speak French.

و دوستم گفت من فرانسوی صحبت می کنم.

My answer would be me too.

پاسخ من نیز من خواهد بود.

Me.

من

Too.

هم.

So.

بنابراین.

Do I so?

آیا من اینطور هستم؟

Do I?

آیا من؟

So if it's a positive.

پس اگر مثبت باشد.

Statement and you're agreeing positively.

بیانیه و شما موافق مثبت هستید.

We don't use either, and we don't use neither.

ما از هیچکدام استفاده نمی کنیم و از هیچ کدام استفاده نمی کنیم.

OK, so those don't exist in this situation.

خوب، پس اینها در این شرایط وجود ندارند.

They're not choices.

آنها انتخاب نیستند

You're doing awesome.

عالی داری کار میکنی

Feel free to hit pause and take a break.

راحت ضربه بزنید و استراحت کنید.

And when you're ready, let's move on to the difference between anyway anyways, anyhow,

و وقتی آماده شدید، بیایید به تفاوت بین در هر حال، به هر حال،

and any who.

و هر کسی که.

And at the end of this lesson, there will be a quiz and you can download the free PDF

و در پایان این درس یک مسابقه برگزار می شود و می توانید خلاصه فایل PDF را رایگان دانلود کنید

summary.

.

Let's go first.

اول بریم

Let's talk about anyway and anyways.

به هر حال و هر طور شده در موردش صحبت کنیم.

What's the difference between these two?

تفاوت این دو چیست؟

Well, it's very simple.

خب، خیلی ساده است.

One of these words is grammatically correct and the other is slang.

یکی از این کلمات از نظر دستوری صحیح است و دیگری عامیانه.

Do you know which one is slang?

آیا می دانید کدام یک عامیانه است؟

Well, anyways, with an S is slang.

خوب، به هر حال، با S عامیانه است.

It doesn't exist in English.

در انگلیسی وجود ندارد.

As a word.

به عنوان یک کلمه.

This may surprise you because native speakers use anyways.

این ممکن است شما را غافلگیر کند، زیرا به هر حال افراد بومی از آن استفاده می کنند.

All.

همه.

The time.

زمان.

In fact, I would say that anyways with an S is just as common as anyway, even though

در واقع، من می گویم که به هر حال با S به همان اندازه رایج است، حتی اگر از نظر

technically anyways.

فنی به هر حال.

With an S is not a word in English, it's slang.

با S یک کلمه در انگلیسی نیست، عامیانه است.

Regardless, you will hear anyways in formal situations like Ted talks or formal presentations,

صرف نظر از این، در موقعیت‌های رسمی مانند صحبت‌های تد یا سخنرانی‌های رسمی، به هر حال

even from politicians and doctors you will hear anyways being used all the time.

از زبان سیاستمداران و پزشکان می‌شنوید که همیشه از آنها استفاده می‌شود.

But remember, any way without the's anyway is the grammatically correct choice in any

اما به یاد داشته باشید، به هر حال، هر راهی که بدون آن ها باشد، در هر شرایطی از نظر گرامری انتخاب صحیحی است

situation.

.

Now let's talk about how to use any way.

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده از هر روشی صحبت کنیم.

And anyhow, they have the exact same meaning.

و به هر حال، آنها دقیقاً همان معنی را دارند.

They're interchangeable, which means you can use any way or you can use anyhow, it doesn't

آنها قابل تعویض هستند، به این معنی که شما می توانید از هر راهی استفاده کنید یا می توانید از هر طریقی استفاده کنید،

matter.

مهم نیست.

They're both adverbs and they have three common meanings.

آنها هر دو قید هستند و سه معنی مشترک دارند .

So let's review each meaning and we'll look at example sentences.

پس بیایید هر معنی را مرور کنیم و جملات نمونه را بررسی کنیم.

The first meaning we use anyway and anyhow to mean in any case without regard to other

معنای اول را به هر حال و به هر حال به معنای در هر صورت بدون توجه به

considerations.

ملاحظات دیگر به کار می بریم.

For example, let's say you're planning a family dinner at a new restaurant.

برای مثال، فرض کنید در حال برنامه ریزی یک شام خانوادگی در یک رستوران جدید هستید. می

You want to try, but you're not sure if this restaurant takes reservations.

خواهید امتحان کنید، اما مطمئن نیستید که این رستوران رزرو می کند یا خیر.

You might say to your family member.

ممکن است به یکی از اعضای خانواده خود بگویید.

I'm not sure if the restaurant takes reservations.

مطمئن نیستم که رستوران رزرو می کند یا نه.

Anyway, I'll call tonight.

به هر حال امشب زنگ میزنم

So this means without regard to other considerations in any case.

پس این به معنای بدون توجه به سایر ملاحظات در هر صورت است.

So it doesn't matter if the restaurant takes reservations or doesn't take reservations,

بنابراین مهم نیست که رستوران رزرو می کند یا رزرو نمی کند،

you're going to call.

شما تماس بگیرید.

Remember, you can use anyhow and they have the exact same meaning.

به یاد داشته باشید، شما می توانید به هر حال استفاده کنید و آنها دقیقاً همان معنی را دارند.

So I could say I'm not sure if the restaurant takes reservations, I'll call tonight.

بنابراین می‌توانم بگویم مطمئن نیستم که رستوران رزرو می‌کند یا نه، امشب تماس می‌گیرم.

Anyhow, notice I changed the placement of the adverb.

به هر حال، توجه کنید که من جای قید را تغییر دادم .

The placement can come at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.

قرار دادن می تواند در ابتدای جمله یا در انتهای جمله باشد.

There's no difference between these two anyway.

به هر حال هیچ تفاوتی بین این دو وجود ندارد.

And anyhow are also used when you provide a more important reason or consideration.

و به هر حال هنگامی که دلیل یا ملاحظات مهمتری ارائه می دهید نیز استفاده می شود.

Let's say you find out about a work conference, but you decide you're not going to go.

فرض کنید در مورد یک کنفرانس کاری باخبر شدید، اما تصمیم گرفتید که نروید.

You could say the conference.

می توان گفت کنفرانس.

Is out of.

خارج از.

Town.

شهر.

That's one reason you're not going to go.

این یکی از دلایلی است که شما نمی روید.

It's out of town, which means it's not in your city, or your location is in a different

خارج از شهر است، به این معنی که در شهر شما نیست، یا موقعیت مکانی شما در

city or different location.

شهر یا مکان دیگری است.

So that's one reason.

پس این یکی از دلایل است.

But you want to provide a more important reason why you're not going to the conference.

اما شما می خواهید دلیل مهم تری برای عدم شرکت در کنفرانس ارائه دهید.

You could say the conference is out of town and I have another meeting that day anyway,

شما می توانید بگویید کنفرانس خارج از شهر است و به هر حال من یک جلسه دیگر در آن روز دارم،

so the fact that you have another meeting is more important than the fact that the conference

بنابراین این که شما یک جلسه دیگر داشته باشید مهمتر از این است که کنفرانس

is out of town.

خارج از شهر باشد.

And we use the adverb anyway to show that With this meaning, the placement of the adverb

و به هر حال از قید استفاده می کنیم تا نشان دهیم که با این معنی، قرار دادن قید

is also flexible and it can come at the beginning of the sentence or the end of the sentence.

نیز انعطاف پذیر است و می تواند در ابتدای جمله یا انتهای جمله بیاید.

So I could also say the conference is out of town and anyhow I have another meeting

بنابراین می‌توانم بگویم کنفرانس خارج از شهر است و به هر حال آن روز جلسه دیگری دارم

that day.

.

Notice it came at the beginning of the sentence, but I put the adverb and to act as a transition

توجه کنید که در ابتدای جمله آمده است، اما من قید and to عمل را به عنوان یک

word and anyhow so you will commonly see anyhow or any way with a small adverb like and but

کلمه انتقالی و به هر حال قرار دادم، بنابراین معمولاً هر طور یا هر راهی را با یک قید کوچک like و اما

so in front of it.

در مقابل آن خواهید دید.

That doesn't change the meaning in any way.

این به هیچ وجه معنی را تغییر نمی دهد.

In any way.

به هر شکلی.

And and you can.

و شما می توانید.

Just.

فقط

Get.

گرفتن.

Rid of it and the sentence would be the same.

از شر آن خلاص شوید و حکم همان خواهد بود.

The conference is out of town anyhow.

به هر حال کنفرانس خارج از شهر است.

I have another meeting that day.

آن روز یک جلسه دیگر دارم.

The final way we use anyway and anyhow is as a transition word to transition from one

راه نهایی ما به هر حال و به هر حال به عنوان یک کلمه انتقال برای انتقال از یک

conversation topic to another conversation topic.

موضوع گفتگو به موضوع گفتگوی دیگر است .

And this might be the most common way.

و این ممکن است رایج ترین راه باشد.

It's.

این است.

Used.

استفاده شده.

And this might be the way you're most comfortable using it, and you can use any way, or anyhow,

و این ممکن است بهترین روشی باشد که شما از آن استفاده می کنید، و می توانید از هر راهی استفاده کنید، یا به هر حال،

it doesn't matter.

مهم نیست.

And of course you can use.

و البته می توانید استفاده کنید.

Any.

هر

Ways.

راه ها.

But remember, that's slang.

اما به یاد داشته باشید، این یک زبان عامیانه است.

So let's say you're having a conversation with your friend and you're talking about

بنابراین بیایید فرض کنیم که در حال گفتگو با دوست خود هستید و در مورد

one subject work you're talking about.

موضوعی که در مورد آن صحبت می کنید صحبت می کنید.

Work, work, work.

کار کار کار. آیا

Is really busy at work right now and we need to hire another accountant, but now?

واقعاً در حال حاضر مشغول کار است و باید حسابدار دیگری استخدام کنیم، اما اکنون؟

You don't want to talk.

نمیخوای حرف بزنی

About work anymore with your friend, you want to change the topic.

در مورد کار دیگر با دوست خود، می خواهید موضوع را تغییر دهید.

You can say.

می توانی بگویی.

Anyway, how was Italy?

به هر حال ایتالیا چطور بود؟

So your friend just got back from this vacation and you want to now change the topic from

بنابراین دوست شما به تازگی از این تعطیلات برگشته است و شما می خواهید اکنون موضوع را از

work to your friend's vacation.

محل کار به تعطیلات دوست خود تغییر دهید.

Work's really busy now we need to hire another accountant.

کار واقعاً شلوغ است اکنون باید یک حسابدار دیگر استخدام کنیم .

Anyhow, how is Italy?

به هر حال ایتالیا چطوره؟

Tell me about Italy again.

دوباره از ایتالیا بگو.

You can use any way or anyhow, but with this meaning to change conversation topics, we

شما می توانید از هر راهی یا به هر نحوی استفاده کنید، اما با این معنی برای تغییر موضوعات گفتگو،

most commonly put the adverb at the beginning of the second sentence, so we don't commonly

معمولاً قید را در ابتدای جمله دوم قرار می دهیم، بنابراین معمولاً

put it at the end of the sentence.

آن را در انتهای جمله نمی گذاریم.

And you can still use another transition word like and so, but you're talking about work.

و شما هنوز هم می توانید از یک کلمه انتقالی مانند و غیره استفاده کنید، اما شما در مورد کار صحبت می کنید.

We need to hire another accountant.

باید یک حسابدار دیگر استخدام کنیم.

So anyway and anyway.

پس به هر حال و به هر حال.

But anyway, how was Italy now?

اما به هر حال ایتالیا الان چطور بود؟

Finally, let's talk about the difference between anyhow and any who, any who is a slang replacement

در نهایت، بیایید در مورد تفاوت بین anyhow و any who, any who جایگزین عامیانه صحبت کنیم

to.

.

Anyhow, you can use it the exact same way you use anyhow.

به هر حال، شما می توانید دقیقاً به همان روشی که در هر حال استفاده می کنید از آن استفاده کنید.

Remember though, it's slang now.

با این حال، به یاد داشته باشید، این اکنون عامیانه است. به

Notice the spelling because most commonly when we use this in a text message, for example,

املای آن توجه کنید زیرا معمولاً وقتی از آن در یک پیام متنی استفاده می‌کنیم،

it's spelled any who Hoo.

املای آن any who Hoo است.

That's because we're borrowing from the word how and we're just changing it slightly to

این به این دلیل است که ما از کلمه چگونه وام گرفته ایم و فقط کمی آن را به

who.

چه کسی تغییر می دهیم.

So you may see it written as any who, but it's more commonly written as any who.

بنابراین ممکن است آن را به صورت any who نوشته شود، اما معمولاً به صورت any who نوشته می شود.

In pronunciation, there's no difference at all.

در تلفظ، هیچ تفاوتی وجود ندارد .

Any who.

هر کسی که.

Is.

است.

Fun.

سرگرم کننده. با

Light hearted.

نشاط.

Casual way.

روش معمولی

To say anyhow, but keep in mind that it isn't commonly used.

به هر حال بگویم، اما به خاطر داشته باشید که معمولاً استفاده نمی شود.

Remember I said that?

یادت هست اینو گفتم؟

Anyways, even though it's slang, it's used 50% of the time.

به هر حال، با وجود اینکه عامیانه است، 50 درصد از آن استفاده می شود.

That's not the same with anywho.

این با هیچ کس یکسان نیست.

Anywho, isn't very common and in fact some native speakers, depending on the region they're

Anywho، خیلی رایج نیست و در واقع برخی از افراد بومی زبان، بسته به منطقه ای که اهل آن هستند

from, they might not even know what it is and they may think you just made a mistake

، حتی ممکن است ندانند که چیست و ممکن است فکر کنند که شما اشتباه کرده اید

and you meant to say anyhow.

و قصد دارید هر طور شده بگویید.

So because it isn't very commonly used and because it's slang, I don't recommend using

بنابراین چون زیاد مورد استفاده قرار نمی گیرد و به دلیل عامیانه بودن، استفاده از آن را توصیه نمی کنم

it.

.

Now you know how to use anyway anyways.

اکنون می‌دانید که به هر حال چگونه از آن استفاده کنید.

Anyhow, and any who Are you ready for your quiz?

به هر حال، و چه کسی برای مسابقه خود آماده هستید ؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play for the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای پاسخ‌ها روی play ضربه بزنید.

Let's see how well you did on that quiz.

بیایید ببینیم در آن مسابقه چقدر خوب عمل کردید.

Here are your answers.

در اینجا پاسخ های شما آمده است.

So hit pause, Review these answers, compare them to your own, and when you're done, hit

بنابراین، مکث را فشار دهید، این پاسخ ها را مرور کنید، آنها را با پاسخ های خود مقایسه کنید، و پس از اتمام،

play.

پخش را بزنید.

So how did you do with that quiz?

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments below.

امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

And remember you can download the PDF that summarizes everything from this lesson so

و به یاد داشته باشید که می توانید PDF را که همه چیز را از این درس خلاصه می کند دانلود کنید تا

you can practice it and review it.

بتوانید آن را تمرین کرده و مرور کنید.

So the link to download the PDF is right there.

پس لینک دانلود پی دی اف همونجا هست.

You can go there and download it anytime.

هر زمان که بخواهید می توانید به آنجا بروید و آن را دانلود کنید.

Way to go.

موفق باشی.

Let's move on and talk about as soon as and as long as.

بیایید ادامه دهیم و در اسرع وقت و تا زمانی که در مورد آن صحبت کنیم .

Let's start with as soon as.

بیایید به زودی شروع کنیم.

You can think of this as a time reference.

شما می توانید این را به عنوان یک مرجع زمانی در نظر بگیرید.

OK, we're talking about time and as soon as you can translate that to immediately after.

خوب، ما در مورد زمان صحبت می کنیم و به محض اینکه بتوانید آن را بلافاصله به بعد ترجمه کنید.

OK, immediately after something happens.

خوب، بلافاصله پس از اتفاق افتادن چیزی.

For example, call your mother as soon as.

مثلاً به محض اینکه به مادرتان زنگ بزنید.

You.

شما. به

Get home.

خانه رسیدن.

OK, so remember we can think of as soon as as immediately.

خوب، پس به یاد داشته باشید که می توانیم در اسرع وقت به آن فکر کنیم.

After.

بعد از.

So immediately after you get home, call your mother.

پس بلافاصله پس از رسیدن به خانه، با مادرتان تماس بگیرید.

So imagine you're walking home.

پس تصور کنید در حال رفتن به خانه هستید.

You open your door, you enter your house.

در را باز می کنی، وارد خانه ات می شوی.

OK, immediately after.

باشه بلافاصله بعد

So the first thing you're going to do when you get home is call your mother.

بنابراین اولین کاری که قرار است وقتی به خانه رسیدید این است که به مادرتان زنگ بزنید.

Call your mother as soon as you get home.

به محض اینکه به خانه رسیدی به مادرت زنگ بزن.

Now it's important to keep in mind that the structure of this is flexible.

اکنون مهم است که به خاطر داشته باشید که ساختار این انعطاف پذیر است.

I can use as soon as to start the sentence and I can say as soon as you get home.

من می توانم به محض شروع جمله استفاده کنم و به محض اینکه به خانه رسیدید می توانم بگویم.

As soon as you get home, call your mother.

به محض اینکه به خانه رسیدید، به مادرتان زنگ بزنید.

And they mean exactly the same thing.

و منظورشان دقیقاً همین است.

Another example.

مثالی دیگر.

Send me that.

آن را برای من بفرست

Report as soon as you get the numbers.

به محض دریافت اعداد گزارش دهید.

So immediately after you get the numbers, what are you going to do?

بنابراین بلافاصله پس از اینکه اعداد را دریافت کردید، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

You're going to send me the report?

میخوای گزارش رو برام بفرستی؟

Send me the report as soon as you get the numbers.

به محض دریافت اعداد گزارش را برای من ارسال کنید .

And remember, we can switch the sentence structure as well.

و به یاد داشته باشید، ما می توانیم ساختار جمله را نیز تغییر دهیم .

So write in the comments below.

پس در نظرات زیر بنویسید.

What would be the alternative way to write this?

راه جایگزین برای نوشتن این چیست؟

Starting with as soon as.

شروع با به محض.

So pause the video and write that in the comments below to practice.

پس ویدیو را مکث کنید و آن را در نظرات زیر بنویسید تا تمرین کنید.

Did you get it?

گرفتی؟

As soon as you get the numbers?

به محض دریافت اعداد؟

As soon as you get the numbers, send me the report.

به محض دریافت اعداد، گزارش را برای من ارسال کنید .

Now let's talk about as long as, as long as and as soon as are very different.

حالا بیایید در مورد تا زمانی که، تا زمانی که و به زودی بسیار متفاوت هستند صحبت کنیم.

The only thing they share is that they both have as and as.

تنها چیزی که آنها به اشتراک می گذارند این است که هر دو به عنوان و به عنوان دارند.

OK, but.

باشه ولی.

They're used very.

خیلی استفاده میکنن

Differently now with as long as we're offering a condition.

تا زمانی که ما شرطی را ارائه کنیم، اکنون متفاوت است .

OK, this will make sense with an example sentence.

خوب، این با یک جمله مثال معنا پیدا می کند.

So let me give you an example.

بنابراین اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.

I'll go to the party as long as you give me a.

من به مهمانی می روم تا زمانی که شما به من پاسخ دهید.

Ride.

سوار شوید.

OK, so there's a condition, right?

خوب، پس یک شرط وجود دارد، درست است؟

I will only go to the party if you give me a.

من فقط در صورتی به مهمانی می روم که به من پاسخ دهید .

Ride.

سوار شوید.

If you don't give me a ride, I won't go to the party.

اگر سوار من نشوید، به مهمانی نمی روم .

That's the condition.

شرطش همینه

So we use as long As for identifying a condition.

بنابراین ما از As برای شناسایی یک شرط استفاده می کنیم.

I'll go to the party as long as you give me a ride.

من به مهمانی می روم تا زمانی که شما به من سوار شوید.

Now, just like with as soon as.

در حال حاضر، درست مانند با به زودی.

This sentence structure is flexible as well.

این ساختار جمله نیز انعطاف پذیر است.

So think about this.

پس به این فکر کنید

Hit.

اصابت.

Pause and change the sentence structure so we begin with as long as OK Put your answer

مکث کنید و ساختار جمله را تغییر دهید، بنابراین ما با تا زمانی که OK پاسخ خود را در نظرات زیر قرار دهید، شروع می کنیم

in the comments below.

.

Did you get it?

گرفتی؟

As long as you give me a ride, I'll go to the party.

تا زمانی که شما به من سوار شوید، من به مهمانی می روم .

Another example.

مثالی دیگر.

I'll help you with that report as long as you buy me lunch.

تا زمانی که برای من ناهار بخرید، در این گزارش به شما کمک خواهم کرد .

So my offer to help you is conditional and I'll only help you if what if you buy me lunch,

بنابراین پیشنهاد من برای کمک به شما مشروط است و من فقط اگر برای من ناهار بخرید به شما کمک خواهم کرد،

right?

درست است؟

That's the as long as as long as you buy me lunch, I'll help you with that report.

تا زمانی که برای من ناهار بخرید، در این گزارش به شما کمک خواهم کرد.

As long as you buy me lunch.

به شرطی که برای من ناهار بخری.

Now again, think about changing that sentence structure.

حالا دوباره به تغییر ساختار جمله فکر کنید .

Hit pause and write the alternative sentence structure in the comments below.

مکث را بزنید و ساختار جمله جایگزین را در نظرات زیر بنویسید.

Did you get it as?

آیا شما آن را به عنوان؟

Long as you buy me lunch, I'll help you with that report.

تا زمانی که برای من ناهار بخرید، در این گزارش به شما کمک خواهم کرد .

To summarize, we have two great conjunctions as soon as which you can think of immediately

به طور خلاصه، ما دو حرف ربط عالی داریم به محض اینکه بتوانید بلافاصله

after something, and we have as long as which is used to offer a condition.

بعد از چیزی به آن فکر کنید، و تا زمانی که برای ارائه یک شرط استفاده می شود، داریم.

All right, now you know how to use as soon as and as long as confidently.

بسیار خوب، اکنون می دانید که چگونه در اسرع وقت و تا زمانی که با اطمینان استفاده کنید.

Now you practice.

حالا شما تمرین کنید.

Make sure you write one example with as soon as and one example with as long as in the

مطمئن شوید که در نظرات زیر یک مثال را با as و یک مثال را با طولانی بنویسید

comments below, and then change that to the other sentence structure so you get comfortable.

و سپس آن را به ساختار جمله دیگر تغییر دهید تا راحت باشید.

With.

با.

Both of them.

هر دوی آنها.

You're doing amazing.

شما شگفت انگیز انجام می دهید.

Let's keep going and talk about as well and as well as.

بیایید به راه خود ادامه دهیم و در مورد همینطور و همینطور صحبت کنیم.

First, let's talk about as well as well is used when we add an additional piece of information.

اول، اجازه دهید در مورد و همچنین هنگامی که ما یک قطعه اضافی از اطلاعات را اضافه می کنیم، استفاده می شود.

You can think of it as the same as two.

شما می توانید آن را مانند دو در نظر بگیرید.

So let's say your friend says I have to go to the bank.

بنابراین فرض کنید دوست شما می گوید من باید به بانک بروم.

Now you.

حالا تو.

Have.

دارند.

To go to the bank, So you have to go to the bank.

برای رفتن به بانک، پس باید به بانک بروید.

Your friend has to go to the bank.

دوست شما باید به بانک برود.

Hmm.

هوم

So we can use.

بنابراین ما می توانیم استفاده کنیم.

As well.

همچنین.

So again, your friend says I have to go to the bank.

پس دوباره دوستت میگه من باید برم بانک. می

You can say I have to go as well as well.

توان گفت من هم باید بروم.

So here is like saying two You both have to do the same action.

بنابراین اینجا مثل این است که بگوییم دو شما هر دو باید یک عمل را انجام دهید.

Or let's say it's early in the morning and you go to your favorite cafe for a cup of

یا فرض کنید صبح زود است و برای یک فنجان قهوه به کافه مورد علاقه خود می روید

coffee.

.

So you order and you say I'll have a coffee, but then you notice those muffins look delicious.

بنابراین شما سفارش می دهید و می گویید من یک قهوه می خورم، اما بعد متوجه می شوید که کلوچه ها خوشمزه به نظر می رسند.

So then you add and a muffin as well as well, so you can add as well.

بنابراین، یک مافین را نیز اضافه می کنید، بنابراین می توانید اضافه کنید.

I'll have a coffee and a muffin as well.

یک قهوه و کلوچه هم می خورم.

So we're adding as well our adverb to the end of a sentence.

بنابراین قید خود را نیز به انتهای جمله اضافه می کنیم . به

Notice that sentence structure?

ساختار جمله توجه کنید؟

The placement is at the end of a sentence and it's used when we're adding an additional

جایگذاری در انتهای جمله است و زمانی استفاده می‌شود که یک نقطه اضافی اضافه می‌کنیم

point, a point that complements our first point.

، نقطه‌ای که مکمل نقطه اول ما است .

Now, as well as is used in a different way, the meaning is more advanced, it's more of

اکنون، همانطور که به روش دیگری استفاده می شود، معنی پیشرفته تر است، بیشتر

an advanced grammar topic.

یک مبحث گرامری پیشرفته است.

The meaning is not only Y but also X.

معنی نه تنها Y بلکه X است.

OK, not only but also.

OK، نه تنها بلکه همچنین.

For example, I have to go to the bank as well as.

مثلاً باید به بانک هم بروم .

The.

.

Store as well as the store.

فروشگاه و همچنین فروشگاه.

So notice not only Y but also X.

بنابراین نه تنها به Y بلکه به X نیز توجه کنید.

Now notice how I'm saying not only Y but also X.

اکنون توجه کنید که چگونه می‌گویم نه تنها Y بلکه X را نیز می‌گویم. این به این

It's because we emphasize X.

دلیل است که روی X تأکید می‌کنیم.

So in this case our X is bank and the Y.

بنابراین در این مورد X ما بانک است و Y.

Is.

است.

Store.

فروشگاه.

Now I'm emphasizing bank.

الان روی بانک تاکید دارم.

I have to go to the bank as well as the store.

من باید به بانک و همچنین فروشگاه بروم.

Now let's compare that to a simple sentence with as well.

حالا بیایید آن را با یک جمله ساده با هم مقایسه کنیم.

I could say I have to go to the store and I have to go to the bank as well.

می توانم بگویم باید به فروشگاه بروم و همچنین باید به بانک بروم.

So in this case I'm adding an additional place I need to go.

بنابراین در این مورد من یک مکان اضافی را اضافه می کنم که باید بروم.

Remember, our placement as well comes at the end of the sentence.

به یاد داشته باشید، قرار دادن ما نیز در انتهای جمله آمده است.

Now the important thing to remember is in this case I'm not emphasizing 1 action over

اکنون نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید این است که در این مورد من بر 1 عمل بر دیگری تأکید نمی کنم،

the other, they're equal importance.

آنها اهمیت یکسانی دارند.

The bank, the store, they're equal.

بانک، فروشگاه، با هم برابرند.

But when I use as well as, the bank is more important.

اما زمانی که من استفاده می کنم، بانک مهم تر است .

It has more emphasis than the store.

تاکید بیشتری نسبت به فروشگاه دارد.

I have to go through the bank as well as the store.

من باید از طریق بانک و همچنین فروشگاه بروم.

Now notice the placement with as well as.

اکنون به قرارگیری با as well توجه کنید.

We use as well as before the 2nd noun.

ما قبل از اسم دوم استفاده می کنیم.

The store is our second noun as well as the store, but with as well.

فروشگاه اسم دوم ما و همچنین فروشگاه است ، اما با نیز.

It's simply at the end, the very end of the sentence.

این به سادگی در پایان، انتهای جمله است.

One more example showing both side by side.

یک مثال دیگر که هر دو را در کنار هم نشان می دهد.

Let's say I was at the mall yesterday and I could tell my friend I bought a sweater

فرض کنید من دیروز در مرکز خرید بودم و می توانستم به دوستم بگویم که یک ژاکت

and AT shirt as well.

و یک پیراهن AT هم خریدم.

Remember as well, I'm just adding an additional item.

همچنین به یاد داشته باشید، من فقط یک مورد اضافی اضافه می کنم .

I bought a sweater and AT shirt as well.

یک ژاکت و یک پیراهن AT هم خریدم.

Now let's say I want to identify 2 qualities that the sweater has, but I want to emphasize

حالا فرض کنید من می خواهم 2 ویژگی را که ژاکت دارد شناسایی کنم، اما می خواهم

one over the other.

یکی را بر دیگری تأکید کنم. می

I could say the sweater is beautiful as well as comfortable.

توانم بگویم ژاکت زیبا و همچنین راحت است.

So two items, Beautiful and comfortable.

بنابراین دو مورد، زیبا و راحت.

But I'm emphasizing beautiful.

ولی تاکید میکنم زیباست

The sweater is beautiful as well as comfortable.

پلیور زیبا و همچنین راحت است.

So now you can see them side by side and understand how they're used differently.

بنابراین اکنون می توانید آنها را در کنار هم ببینید و درک کنید که چگونه متفاوت از آنها استفاده می شود.

And of course it's your turn to practice.

و البته نوبت شماست که تمرین کنید.

So I want you to do the same thing.

بنابراین من از شما می خواهم که همین کار را انجام دهید.

Give an example where first you can use as well, and then make a statement where you're

مثالی بزنید که ابتدا می توانید از آن نیز استفاده کنید، و سپس عبارتی را بیان کنید که در آن

identifying 2 characteristics or two items, 2 nouns, and you're emphasizing one, and use

2 ویژگی یا دو مورد، 2 اسم را شناسایی می کنید و روی یکی تأکید می کنید، و

as well as.

همچنین از آن استفاده می کنید.

So put your example in the comments below.

بنابراین مثال خود را در نظرات زیر قرار دهید.

Amazing job, hit, pause, take a break if you need.

کار شگفت انگیز، ضربه بزنید، مکث کنید، اگر نیاز دارید استراحت کنید .

And when you're ready, let's talk about as much as as much as can be used in two very

و هنگامی که آماده شدید، بیایید در مورد تا جایی که می توان از آن به دو

different ways, depending on the context, and you're going to learn how to use both

روش بسیار متفاوت استفاده کرد، بسته به زمینه، صحبت کنیم، و تا پایان ویدیو یاد خواهید گرفت که چگونه از هر

of these ways by the end of the video.

دو روش استفاده کنید. .

So here we go with meaning number one, you can use as much as when you have two different

بنابراین در اینجا ما با معنی شماره یک پیش می رویم، شما می توانید به اندازه زمانی که دو

things and you.

چیز متفاوت و شما دارید استفاده کنید.

Want to say that those?

می خواهید بگویید که آن ها؟

Two things.

دو چیز.

Are equal.

برابر هستند.

In amount.

در مقدار.

Or degree.

یا مدرک.

Let's take a look at an example sentence.

بیایید نگاهی به یک جمله مثال بیندازیم.

I deserve that promotion as much as she does.

من هم به اندازه او لایق این ترفیع هستم.

As you can see in this example, we have two different things and we're talking about amount

همانطور که در این مثال می بینید، ما دو چیز متفاوت داریم و در مورد مبلغی صحبت می کنیم

the amount that I deserve the promotion.

که من مستحق ارتقاء هستم.

And what's the other amount, The amount that she deserves the promotion?

و مبلغ دیگر چقدر است، مبلغی که او سزاوار ترفیع است؟

Okay.

باشه.

So let's say the amount that she deserves the promotion is this much.

بنابراین بیایید بگوییم میزانی که او شایسته ترفیع است این مقدار است.

Now.

اکنون.

If I want to use as much as, remember it's equal.

اگر من می خواهم به اندازه استفاده کنم، به یاد داشته باشید که برابر است.

So she deserves the promotion this much.

بنابراین او اینقدر شایسته ترفیع است.

I deserve the promotion this much it's equal.

من سزاوار ترفیع به این اندازه هستم.

I deserve the promotion as much as she does.

من هم به اندازه او لایق ترفیع هستم.

Let me give you another example and then I'll get you to try your own example sentence.

اجازه دهید مثال دیگری برای شما بیاورم و سپس شما را وادار می کنم که جمله مثالی خود را امتحان کنید.

OK?

خوب؟

I could say that Jose participated in the conference as much as Maria did.

می توانم بگویم که خوزه به اندازه ماریا در کنفرانس شرکت کرد.

OK, so here we have amount of participation or the degree to which Maria participated

خوب، بنابراین در اینجا ما میزان مشارکت یا میزان

and Jose participated, but you might just want to think of them in terms of amount.

مشارکت ماریا و ژوزه را داریم، اما ممکن است بخواهید فقط از نظر مقدار به آنها فکر کنید.

So Jose participated in the conference this much.

بنابراین خوزه تا این حد در کنفرانس شرکت کرد .

I can't really make it different in sizes this much, and Maria participated in the conference

من واقعاً نمی توانم آن را از نظر اندازه آنقدر متفاوت کنم و ماریا تا این حد در کنفرانس شرکت کرد

this much.

.

They're equal.

آنها برابرند

Let me give you one more example and I'll make it an easy example that everyone can

اجازه دهید یک مثال دیگر برای شما بیاورم و آن را به یک مثال ساده تبدیل کنم که همه بتوانند آن را

understand.

درک کنند.

You ate as much cake as I did.

تو به اندازه من کیک خوردی.

OK, so we have the amount of cake that you ate, the amount of cake that I ate, and they

خوب، پس ما مقدار کیکی که شما خوردید، مقدار کیکی که من خوردم داریم و آنها

are equal right?

برابر هستند درست است؟

Now look at the sentence structure.

حال به ساختار جمله نگاه کنید.

What do you notice That's a little bit different here?

متوجه شدید که اینجا کمی متفاوت است ؟

You.

شما. به

Ate as much.

همان اندازه خورد.

Cake.

کیک.

As I did so notice here I've added in the something.

همانطور که متوجه شدم در اینجا چیزی را اضافه کرده ام .

So ate is a verb, right?

بنابراین خوردن یک فعل است، درست است؟

But if I want to specify ATE.

اما اگر بخواهم ATE را مشخص کنم.

What?

چی؟

If I want to add the something.

اگر بخواهم چیزی اضافه کنم

Look at the.

نگاه کن به. در

Placement here as much something as OK, so that's when you're including a noun, and the

اینجا چیزی به اندازه OK قرار دهید، بنابراین زمانی است که شما یک اسم را اضافه می کنید، و

purpose of that just would be to specify ate.

هدف از آن فقط مشخص کردن ate است.

What?

چی؟

I could leave out Cake, I can leave that something out and I could simply say I ate as much as

می‌توانم کیک را کنار بگذارم، می‌توانم آن چیزی را کنار بگذارم و به سادگی می‌توانم بگویم که به اندازه

you did.

شما خوردم.

Now the only difference here is that I'm specifying Cake right, But if Cake is on the table, it's

اکنون تنها تفاوت اینجا این است که من کیک را درست مشخص می کنم، اما اگر کیک روی میز باشد،

obvious based on context that we're talking about Cake.

بر اساس زمینه واضح است که ما در مورد کیک صحبت می کنیم.

I don't necessarily need to.

من لزوماً نیازی ندارم.

Include that.

آن را نیز شامل شود.

That in the sentence, but I wanted you to be aware of that sentence structure when we

این در جمله است، اما من می خواستم وقتی که ما شامل می کنیم از ساختار جمله آگاه باشید

include.

.

A.

A.

Something so now you know how to use the first meaning of as much as and remember we have.

چیزی بنابراین اکنون می دانید که چگونه از معنی اول به اندازه و به یاد داشته باشید که ما داریم استفاده کنید.

2.

2.

Things and they are equal in amount or degree.

اشیا و آنها در مقدار یا درجه مساوی هستند.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to think of an example using as much as and put your example in the comments.

شما می خواهم با استفاده از همان مقدار به یک مثال فکر کنید و مثال خود را در نظرات قرار دهید.

I think you can have a lot of fun thinking of an example for this one.

فکر می‌کنم با فکر کردن به یک مثال برای این مورد، می‌توانید بسیار سرگرم‌کننده باشید.

So put your example in the comments.

پس مثال خود را در نظرات قرار دهید. آیا

Did you get it in the comments?

آن را در نظرات دریافت کردید؟

OK, great.

باشه عالیه.

Now let's move on to meaning #2 as much as in our second meaning.

حالا بیایید به معنای شماره 2 به اندازه معنای دوم خود برویم.

You can think of it more in terms of, although regardless of or despite how much, that probably

شما می‌توانید بیشتر به این موضوع فکر کنید، اگرچه بدون توجه به یا علی‌رغم مقدار آن، احتمالاً

doesn't give you much information, does it?

اطلاعات زیادی به شما نمی‌دهد، درست است؟

So as always, it's easier to just see this in an example.

بنابراین مثل همیشه، دیدن این موضوع در یک مثال ساده تر است. می

I could say as much as I want to stay, I have to go notice here as much as is at the very

توانم بگویم تا آنجا که می خواهم بمانم، باید به همان اندازه که در همان

beginning of our sentence.

ابتدای جمله ماست، به اینجا توجه کنم.

Okay.

باشه.

As much as I want to stay, I have to go now.

هر چقدر دلم بخواد بمونم الان باید برم.

You can think of this as although, although I want to stay, I have to go now.

شما می توانید به این فکر کنید که اگرچه، اگرچه می خواهم بمانم، اما اکنون باید بروم.

What does this mean?

این یعنی چی؟

Basically, we can think of them as two individual sentences.

اساساً می توانیم آنها را به عنوان دو جمله مجزا در نظر بگیریم .

I want to stay.

من می خواهم بمانم.

I have to go okay.

من باید برم خوب

Those are two individual sentences, and then we're just combining them together using as

این دو جمله مجزا هستند، و سپس ما فقط آنها را با استفاده

much as at the very beginning.

از همان ابتدا با هم ترکیب می کنیم.

There's an easy way that this will make sense for you, and that's by using.

یک راه آسان وجود دارد که این برای شما منطقی خواهد بود و آن استفاده از آن است.

But you're most likely familiar with.

اما به احتمال زیاد با آن آشنا هستید.

But is one of the first transition words that students learn.

اما یکی از اولین کلمات انتقالی است که دانش آموزان یاد می گیرند.

So you can think of this as I want to stay, but I have to go.

بنابراین شما می توانید به این فکر کنید که من می خواهم بمانم، اما باید بروم.

That could be one way that you combine these two sentences into one using the transition

این می تواند راهی باشد که با استفاده از کلمه انتقال، این دو جمله را در یک جمله ترکیب کنید

word.

.

But okay.

اما باشه

And notice there's a contrast here.

و توجه کنید که اینجا یک تضاد وجود دارد.

I want to stay.

من می خواهم بمانم.

That's a positive, right?

این مثبت است، درست است؟

I have to go.

من باید بروم.

That's a negative.

این یک نکته منفی است.

So when we use but there's always a positive and a negative.

بنابراین وقتی استفاده می کنیم اما همیشه یک مثبت و یک منفی وجود دارد.

Now we're using as much as in exactly the same way is simply the sentence structure

اکنون ما از ساختار جمله‌ای

that's changing here.

که در اینجا در حال تغییر است استفاده می‌کنیم.

So remember, we're using as much as at the very beginning of the sentence.

بنابراین به یاد داشته باشید، ما به همان اندازه در ابتدای جمله استفاده می کنیم.

As much as I want to stay.

هر چقدر دلم بخواهد بمانم.

I have to go.

من باید بروم.

Another example.

مثالی دیگر.

As much as I'd love to help you, I can't now.

هر چقدر هم که دوست دارم به شما کمک کنم، الان نمی توانم.

This is a very common way that we may decline to do something.

این یک روش بسیار رایج است که ما ممکن است از انجام کاری امتناع کنیم.

Politely.

مودبانه

I'm letting you know I want to help you.

من به شما اطلاع می دهم که می خواهم به شما کمک کنم.

I can't help you.

من نمی توانم به شما کمک کنم.

So we have that contrast, right?

بنابراین ما آن تضاد را داریم، درست است؟

A positive.

آ مثبت.

I want to help you, but then we have a negative.

من می خواهم به شما کمک کنم، اما پس از آن ما یک منفی داریم.

I can't help you.

من نمی توانم به شما کمک کنم.

So we could combine those sentences with, but I want to help you, but I can't.

بنابراین می‌توانیم آن جملات را با هم ترکیب کنیم، اما من می‌خواهم به شما کمک کنم، اما نمی‌توانم.

That might be the more familiar structure to you.

شاید این ساختار برای شما آشناتر باشد.

So this is just an alternative way to form that.

بنابراین این فقط یک راه جایگزین برای شکل دادن به آن است.

And I'll be honest, it does sound more advanced using this structure.

و من صادقانه خواهم گفت، با استفاده از این ساختار پیشرفته تر به نظر می رسد.

Now remember, as much as at the very beginning, as much as I want to help you, I can't.

حالا یادت باشد، همان‌قدر که در همان ابتدا، آنقدر که می‌خواهم به تو کمک کنم، نمی‌توانم.

So when you hear as much as you know that there's going to be a contrast.

بنابراین وقتی می شنوید به همان اندازه که می دانید، تضاد وجود خواهد داشت.

So when someone says as much as I want to help you, even if they don't say the end part,

بنابراین وقتی کسی می‌گوید به اندازه‌ای که می‌خواهم به شما کمک کنم، حتی اگر قسمت پایانی را نگوید، می‌دانم که به

I know they're not going to help me because that's how we use as much as is with a contrast.

من کمک نمی‌کند، زیرا ما به همان اندازه که با کنتراست است استفاده می‌کنیم.

So just keep that in mind.

پس فقط این را در نظر داشته باشید.

It can be a polite way to decline doing something.

این می تواند راهی مودبانه برای امتناع از انجام کاری باشد.

For example, you could use it as a polite way to decline an invitation to a party.

به عنوان مثال، می توانید از آن به عنوان روشی مودبانه برای رد دعوت به یک مهمانی استفاده کنید.

Your friend invites you to a party and you can say, as much as I'd love to go, I can't.

دوستت شما را به یک مهمانی دعوت می کند و شما می توانید بگویید، هر چقدر که دوست دارم بروم، نمی توانم.

So as much as I'd love to, that's the positive, right?

بنابراین تا آنجا که من دوست دارم، این نکته مثبت است، درست است؟

I want to go to the party, but then the negative is I can't.

من می خواهم به مهمانی بروم، اما بعد منفی این است که نمی توانم. سرم

I'm busy.

شلوغه

I have to work, I have a deadline.

من باید کار کنم، مهلت دارم.

I don't have a way to get there.

من راهی برای رسیدن به آنجا ندارم.

Whatever the reason is, as much as I'd love to go, I can't.

دلیلش هرچه باشد، هر چقدر که دوست دارم بروم، نمی توانم.

So that could be a polite way to decline an invitation.

بنابراین این می تواند راهی مودبانه برای رد دعوت باشد.

So now you try try using this advanced structure where you need a contrast okay and remember

بنابراین اکنون سعی کنید از این ساختار پیشرفته در جایی که به یک کنتراست خوب نیاز دارید استفاده کنید و

that placement as much as is going to be at the very beginning.

آن مکان را به همان اندازه که در همان ابتدا قرار است به یاد داشته باشید.

So pause the video now if you need, think of your example and then leave it in the comments.

بنابراین در صورت نیاز ویدیو را مکث کنید، به مثال خود فکر کنید و سپس آن را در نظرات بگذارید.

This is definitely an advanced structure that's going to make you sound very fluent and very

این قطعا یک ساختار پیشرفته است که باعث می شود شما در زبان انگلیسی بسیار روان و بسیار

advanced in English.

پیشرفته به نظر برسید.

So you need need to practice this and I'm really excited to read your example in the

بنابراین شما باید این را تمرین کنید و من واقعاً از خواندن مثال شما در نظرات هیجان زده هستم

comments.

.

So make sure you take the time to put your example in the comments so you remember how

بنابراین مطمئن شوید که برای قرار دادن مثال خود در نظرات وقت می گذارید تا به یاد داشته باشید که چگونه از

to use this structure.

این ساختار استفاده کنید.

Let's keep going, this is your last section.

بیایید ادامه دهیم، این آخرین بخش شماست.

Let's talk about as adjective, as this is a very common structure and we use this structure

بیایید در مورد صفت صحبت کنیم، زیرا این یک ساختار بسیار رایج است و

when you're comparing two things.

زمانی که شما دو چیز را با هم مقایسه می کنید از این ساختار استفاده می کنیم.

So when I say two things, we need 2 nouns and they can be any nouns and we're comparing

بنابراین وقتی من دو چیز را می گویم، به 2 اسم نیاز داریم و آنها می توانند هر اسمی باشند و ما

them using an adjective or an adverb.

آنها را با استفاده از یک صفت یا یک قید مقایسه می کنیم.

Now we use as adjective as when the two things that you're comparing are.

اکنون ما به عنوان صفت به عنوان زمانی که دو موردی که شما مقایسه می کنید استفاده می کنیم.

Equal.

برابر.

Let's take a look at an example now.

حالا بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

First of all, we.

اول از همه، ما.

Need two things.

نیاز به دو چیز

So let's just take a look.

پس بیایید فقط نگاهی بیندازیم.

At 2 houses.

در 2 خانه

I could say that this House is as.

من می توانم بگویم که این مجلس به عنوان.

Big as this house.

به اندازه این خانه

So in this example sentence, what's my adjective?

بنابراین در این جمله مثال، صفت من چیست؟

Write the adjective down in the comments.

صفت را در نظرات بنویسید.

OK, what's the adjective?

خوب، صفت چیست؟

Big?

بزرگ؟

Of course big is our adjective.

البته بزرگ صفت ماست.

Now remember, we use the structure when the two items are comparable.

اکنون به یاد داشته باشید، زمانی که این دو مورد با هم قابل مقایسه باشند، از ساختار استفاده می کنیم.

But what if they aren't?

اما اگر نباشند چه؟

Comparable what?

قابل مقایسه چیه؟

About.

در باره.

These.

اینها.

Two houses.

دو تا خونه

Now, in this case, I can simply make my verb negative.

حالا، در این مورد، من به سادگی می توانم فعل خود را منفی کنم.

So let's take a look at our original sentence.

پس بیایید نگاهی به جمله اصلی خود بیاندازیم.

So remember, this was our original sentence when the houses were comparable.

پس به یاد داشته باشید، این جمله اصلی ما زمانی بود که خانه ها قابل مقایسه بودند.

Now they're not.

حالا آنها نیستند.

So what would I need to change in this sentence to make it negative?

پس چه چیزی را باید در این جمله تغییر دهم تا منفی شود؟

Put your answer in the comments.

پاسخ خود را در نظرات بنویسید.

I hope you know this one.

امیدوارم این یکی را بشناسید

I'm.

من هستم.

Sure you do.

حتما انجام می دهید.

So I would simply need to take my verb and make that negative.

بنابراین من فقط باید فعل خود را بگیرم و آن را منفی کنم.

And in this case, I'm using the verb to be, so I would say this House isn't as big as

و در این مورد، من از فعل to be استفاده می‌کنم، بنابراین می‌گویم این خانه آنقدر بزرگ نیست که

that helps.

کمک می‌کند.

So in positive form, you're using the structure when 2.

بنابراین در شکل مثبت، شما از ساختار زمانی که 2.

Things.

Things استفاده می کنید.

Are equal, but you can still use this when two things are not equal, but you need to

برابر هستند، اما هنوز هم می‌توانید از این استفاده کنید وقتی دو چیز برابر نیستند، اما باید

make the verb negative.

فعل را منفی کنید.

Let's take a look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم.

So I.

بنابراین من به

Need two things.

دو چیز نیاز دارم.

I'm going to use.

من قصد دارم استفاده کنم.

2.

2.

Cars.

اتومبیل.

I can say this BMW is as fast as this Lexus.

می توانم بگویم این BMW به سرعت این لکسوس است.

So here, what's my adjective?

خب اینجا، صفت من چیست؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

What's the adjective?

صفت چیست؟

Fast.

سریع.

Now, of course we can use any adjective we want.

حالا البته هر صفتی که بخواهیم می توانیم استفاده کنیم .

So let's think of some other examples of adjectives.

پس بیایید به چند نمونه دیگر از صفت ها فکر کنیم.

What other adjective could you use instead of fast?

به جای سریع از چه صفت دیگری می توانید استفاده کنید ؟

Hmm.

هوم

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Anything come to mind?

چیزی به ذهنم می رسد؟

Put an example in the comments.

یک مثال در نظرات قرار دهید.

Think of another adjective.

به صفت دیگری فکر کنید.

You could use.

شما می توانید استفاده کنید.

Well, I could talk about money and say that this BMW is as expensive.

خوب، من می توانم در مورد پول صحبت کنم و بگویم که این BMW به همان اندازه گرون است.

Expensive is the adjective that deals with money.

گرانبها صفتی است که با پول سروکار دارد .

This BMW is as expensive as this Lexus.

قیمت این ب ام و به اندازه این لکسوس است.

Perhaps I could say this BMW is as nice.

شاید بتوانم بگویم این BMW به همین خوبی است.

As this.

به این صورت.

Lexus So what adjective did you use in the Commons?

Lexus پس شما از چه صفتی در Commons استفاده کردید ؟

Now of course, if these two cars are not comparable in terms of speed, then I can simply make

حالا البته اگر این دو ماشین از نظر سرعت قابل مقایسه نباشند، من می توانم به سادگی

our verb negative and I can say this BMW isn't as fast as.

فعل ما را منفی کنم و می توانم بگویم این BMW به این سرعت نیست.

This Lexus.

این لکسوس

And again, I can use any adjective.

و باز هم می توانم از هر صفتی استفاده کنم.

All right, so now it's your turn to practice.

بسیار خوب، پس اکنون نوبت شماست که تمرین کنید.

I'm going to give you 2 images, and I want you to form a positive sentence using as adjective.

من 2 تصویر به شما می دهم و می خواهم با استفاده از صفت یک جمله مثبت بسازید.

As So here are your two gardens.

پس اینجا دو باغ شماست.

Gardens.

باغ ها

Now what sentence?

حالا چه جمله ای؟

Could you use?

تونستی استفاده کنی

This garden.

این باغ

This garden.

این باغ

So take your time, as much time as you need.

پس به اندازه ای که نیاز دارید وقت بگذارید.

Think about an adjective and put it in the comments below.

در مورد یک صفت فکر کنید و آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Make sure you do this.

حتما این کار را انجام دهید.

You need to practice this.

شما باید این را تمرین کنید. آیا

Did you get it in the comments?

آن را در نظرات دریافت کردید؟

So of course the first adjective that came to my mind was beautiful.

پس البته اولین صفتی که به ذهنم رسید زیبا بود.

We could also have pretty colorful, lush, well maintained, and maybe some other adjectives.

همچنین می‌توانیم صفت‌های بسیار رنگارنگ، سرسبز، به خوبی نگهداری و شاید برخی صفت‌های دیگر داشته باشیم.

So I'm.

منم همین طور. مشتاقانه

Looking forward to seeing what.

منتظر دیدن چه چیزی هستیم.

You had in the comments.

در نظرات داشتید

Now as a final exercise, I want you to take your example and make it negative.

حالا به عنوان تمرين آخر، از شما مي خواهم مثال خود را بگيريد و آن را منفي كنيد.

OK, that should be pretty easy for you.

خوب، این باید برای شما بسیار آسان باشد.

By now.

تا حالا.

So using beautiful, I would simply say this garden isn't as beautiful as that garden.

بنابراین با استفاده از زیبا، من به سادگی می گویم این باغ به زیبایی آن باغ نیست.

Now I wanted to make this video because in a previous lesson I covered as much as and

حالا می‌خواستم این ویدیو را بسازم زیرا در درس قبلی به همان اندازه و

in the comments I noticed that there were some questions or that there was some confusion

در نظرات متوجه شدم که سؤالاتی وجود دارد یا سردرگمی وجود دارد

and students were using as much as when they should have been using as adjective.

و دانش‌آموزان به اندازه زمانی که باید از صفت استفاده می‌کردند استفاده می‌کردند.

As.

مانند.

For example, let's take out this comment from my awesome student Buddha.

برای مثال، بیایید این نظر را از شاگرد عالی من بودا برداریم.

Now Buddha wrote this example but had a couple question marks at the end.

حالا بودا این مثال را نوشت اما در پایان چند علامت سوال داشت.

So Buddha wasn't sure, and it's good that you guessed or that you weren't sure because

بنابراین بودا مطمئن نبود، و خوب است که حدس زدید یا مطمئن نبودید زیرا

there is something a little bit off about this.

چیزی کمی در این مورد وجود دارد.

Comment.

اظهار نظر.

So Buddha said you are beautiful as much as me.

پس بودا گفت تو هم مثل من زیبا هستی .

Hmm.

هوم

Now here we definitely need the as adjective, as we use as much as when we're comparing

اکنون در اینجا ما قطعاً به صفت as نیاز داریم، زیرا زمانی که

2 amounts.

2 مقدار را با هم مقایسه می کنیم از آن استفاده می کنیم.

But in that case, with as much as there isn't an adjective involved, you're simply dealing

اما در این مورد، با وجود عدم وجود صفت، شما به سادگی

with the verb.

با فعل سروکار دارید.

OK, so you can review that video on as much as but here in Buddha's comment.

خوب، بنابراین می توانید آن ویدیو را به همان اندازه اما در نظر بودا مرور کنید.

How?

چگونه؟ آیا

Can we take this comment and change it so it's grammatically correct, using as adjective

می‌توانیم این نظر را بگیریم و آن را تغییر دهیم تا از نظر گرامری درست باشد، از صفت استفاده کنیم

as so take as much time as you need and then put your answer in the comments.

تا به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و سپس پاسخ خود را در نظرات قرار دهید.

So were you able to correct Buddha's comments here?

پس آیا توانستید نظرات بودا را در اینجا تصحیح کنید؟

The.

.

Correct comment would be you're as beautiful as me, you're as beautiful.

نظر صحیح این است که شما به اندازه من زیبا هستید، شما به همان اندازه زیبا هستید.

As.

مانند.

Me because we need to use our as adjective as structure in this case.

من زیرا در این مورد باید از صفت خود به عنوان ساختار استفاده کنیم.

First, let's talk about the difference between during and and while.

ابتدا، بیایید در مورد تفاوت بین در طول و زمانی صحبت کنیم.

Ultimately, they have the same meaning, but their sentence structure is different, so

در نهایت، آنها معنی یکسانی دارند، اما ساختار جمله آنها متفاوت است، بنابراین

that's the important thing to keep in mind.

این نکته مهمی است که باید در نظر داشته باشید.

So let's begin with during.

پس بیایید با در طول شروع کنیم.

We use during to talk about something that happens over a period of time.

ما از طول برای صحبت در مورد چیزی که در یک دوره زمانی اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

So there's this event taking place over a period of time, and then something happens.

بنابراین این رویداد در یک دوره زمانی رخ می دهد، و سپس چیزی اتفاق می افتد.

It happens at one point during that time.

در یک نقطه در آن زمان اتفاق می افتد.

It can also even last for a longer period, as during that period of time.

همچنین می‌تواند برای مدت طولانی‌تری مانند آن دوره باقی بماند.

So for example, I could say my phone rang during the movie.

به عنوان مثال، می توانم بگویم تلفن من در طول فیلم زنگ خورد.

So of course a movie has a start and it ends about two hours, right?

پس مطمئناً یک فیلم شروعی دارد و حدود دو ساعت به پایان می رسد، درست است؟

So the movie's going on and on and on, and then at some point from the start of the movie

بنابراین فیلم ادامه پیدا می کند و ادامه پیدا می کند، و سپس در نقطه ای از شروع فیلم

to the end of the movie, my phone rang.

تا پایان فیلم، تلفن من زنگ خورد.

It could have been at the beginning, the middle, the end.

می توانست در ابتدا، وسط، پایان باشد.

We really don't know.

ما واقعا نمی دانیم.

But I want you to notice the sentence structure.

اما می خواهم به ساختار جمله توجه کنید.

My phone rang during the movie.

موقع پخش فیلم گوشیم زنگ خورد.

So what?

پس چی؟

Is the.

هست.

Movie in terms of parts of speech.

فیلم از نظر بخش های گفتار.

Is it a verb?

آیا فعل است؟

An adjective?

یک صفت؟

A noun?

اسم؟

An adverb?

یک قید؟

What is it?

چیست؟

It's a noun.

این یک اسم است.

A noun.

اسم.

And that's the important thing to keep in mind.

و این نکته مهمی است که باید در نظر داشت.

We use during plus noun, during plus noun.

ما در طول اسم به علاوه، در طول اسم به علاوه استفاده می کنیم.

So remember that because that's important.

پس این را به خاطر بسپارید زیرا این مهم است.

When we talk about while while it used to talk about something that happens at the same

وقتی در مورد while صحبت می کنیم در حالی که قبلاً در مورد چیزی صحبت می شد که

time as something else.

همزمان با چیز دیگری اتفاق می افتد.

So just like during, we have one action that's taking place with a start and an end, and

بنابراین درست مانند در طول، ما یک عمل داریم که با یک شروع و یک پایان در حال انجام است، و

then while another action will happen at some point as well.

سپس در حالی که یک عمل دیگر نیز در نقطه‌ای اتفاق می‌افتد .

Now, it can happen for a period of time, it can be shorter or longer, but it has to happen

اکنون، ممکن است برای یک دوره زمانی اتفاق بیفتد، می تواند کوتاهتر یا طولانی تر باشد، اما باید

between the start and the end of another action.

بین شروع و پایان یک عمل دیگر اتفاق بیفتد.

So if you're thinking, well, that sounds exactly the same as during, because with during we

بنابراین، اگر فکر می‌کنید، خوب، دقیقاً به نظر می‌رسد که در طول انجام می‌شود، زیرا با طول ما

had a start and an end, and then an action happens.

یک شروع و یک پایان داشتیم، و سپس یک عمل اتفاق می‌افتد.

You're right, the meaning is basically the same, OK?

حق با شماست، معنی اساساً یکسان است ، خوب؟

But it's the sentence structure that's different.

اما این ساختار جمله است که متفاوت است.

So listen to this example.

پس به این مثال گوش دهید.

My phone rang while I was watching the movie.

وقتی داشتم فیلم می دیدم گوشیم زنگ خورد.

My phone rang while I was watching the movie.

وقتی داشتم فیلم می دیدم گوشیم زنگ خورد.

Comparing that to during, my phone rang during the movie.

در مقایسه با حین فیلم، تلفنم در حین فیلم زنگ خورد .

So we already know that during we need a noun, with while we use a clause, so we need a subject,

بنابراین ما قبلاً می دانیم که در طول ما به یک اسم نیاز داریم، با while از یک بند استفاده می کنیم، بنابراین به یک فاعل،

a verb, and then an object.

یک فعل و سپس یک مفعول نیاز داریم.

So you can think of it as a sentence.

بنابراین می توانید آن را به عنوان یک جمله در نظر بگیرید.

My phone rang while subject I then verb was watching the object the movie while I was

تلفن من زنگ خورد در حالی که فاعل I سپس فعل تماشای مفعول فیلم در حالی که

watching the movie.

فیلم را تماشا می کردم.

I can't say while.

نمی توانم بگویم در حالی که.

The.

.

Movie I can't.

فیلم من نمی توانم

Say that.

آن را بگو.

And I can't say during I was watching the movie, I cannot say that either.

و نمی توانم بگویم در طول تماشای فیلم، نمی توانم این را هم بگویم.

So basically it's the same meaning, it's just different sentence structures.

بنابراین اساساً معنی یکسان است، فقط ساختارهای مختلف جمله است.

That will tell.

که خواهد گفت.

You which one you want to use?

شما کدام یک را می خواهید استفاده کنید؟

If you're using a noun, it's during.

اگر از اسمی استفاده می کنید، در طول است.

If you're using a clause or a sentence, then it's wild.

اگر از یک بند یا جمله استفاده می کنید، پس وحشی است.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to leave 2 examples in the comments below, one with during and one with wild.

شما می خواهم 2 نمونه را در نظرات زیر بنویسید، یکی با while و دیگری با wild. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید، و وقتی آماده شدید، برای دیدن

answers, let's continue on and talk about the difference between the present simple

پاسخ ها، بازی را بزنید، بیایید ادامه دهیم و در مورد تفاوت بین حال ساده

and the present continuous.

و حال استمراری صحبت کنیم.

This is a mistake that I see students making quite a lot, and this is a mistake that I

این اشتباهی است که من دانش‌آموزان را بسیار مرتکب می‌شوند، و این اشتباهی است که

see my advanced students make.

دانش‌آموزان پیشرفته‌ام مرتکب می‌شوند.

Now you need to keep in mind that when you use a different verb tense, the meaning changes.

اکنون باید در نظر داشته باشید که وقتی از زمان فعل دیگری استفاده می کنید، معنی آن تغییر می کند.

So when I hear I live in Paris and the present simple that is different from I'm living in

بنابراین وقتی می‌شنوم که من در پاریس زندگی می‌کنم و حال ساده‌ای که با من در پاریس زندگی می‌کنم متفاوت است،

Paris, the meaning is different and I'm going to interpret them differently simply because

معنی متفاوت است و من فقط به دلیل

of the verb tense you use.

زمان فعل‌ای که شما استفاده می‌کنید، آنها را متفاوت تفسیر می‌کنم.

Now our present simple, I live in Paris.

در حال حاضر ساده ما، من در پاریس زندگی می کنم.

Of course, to form the present simple we just take our base verb, which is the infinitive

البته، برای شکل دادن به حال ساده، فقط فعل پایه خود را می گیریم، که مصدر

without two.

بدون دو است.

Remember, we need to conjugate this with our subject, so if it was she, it would be she

به یاد داشته باشید، ما باید این را با موضوع خود ادغام کنیم ، بنابراین اگر او بود،

lives in Paris.

در پاریس زندگی می کرد. بسیار

OK, now we use the present simple for routines like I'm sure you know, but we also use the

خوب، اکنون ما از حال ساده برای روتین هایی استفاده می کنیم که مطمئنم شما می دانید، اما همچنین

present simple when we're talking about permanent situations.

زمانی که در مورد موقعیت های دائمی صحبت می کنیم از حال ساده استفاده می کنیم .

Or you can think of them as simply facts.

یا می توانید آنها را به عنوان یک واقعیت ساده در نظر بگیرید.

So when I hear someone say I live in Paris, I see this as a permanent situation.

بنابراین وقتی می‌شنوم که کسی می‌گوید من در پاریس زندگی می‌کنم، این را یک وضعیت دائمی می‌بینم.

I live in Paris, I live in Paris today and I'm going to be living in Paris.

من در پاریس زندگی می کنم، امروز در پاریس زندگی می کنم و قرار است در پاریس زندگی کنم.

For the future.

برای آینده.

As well, it's a permanent situation.

همچنین، این یک وضعیت دائمی است.

Now let's take a look at our next sentence.

حالا بیایید نگاهی به جمله بعدی خود بیاندازیم.

I'm living in Paris.

من در پاریس زندگی می کنم.

So this.

پس این

Is in the present continuous.

در حال استمراری است.

Now of course we form the present continuous with the verb to be conjugated with our subject.

حالا البته با فعل conjugated با فاعل ما حال استمراری را تشکیل می دهیم.

So I'm living, she is She's living, conjugated with our subject, and then we need our verb

بنابراین من زندگی می کنم، او زندگی می کند، با فاعل ما مزدوج شده است، و سپس ما به فعل خود

in ING form.

به شکل ING نیاز داریم.

She's living.

اون داره زندگی میکنه

I'm living now.

الان دارم زندگی میکنم

We use the present continuous for situations taking place right now, right?

ما از حال استمراری برای موقعیت هایی که در حال حاضر در حال وقوع هستند استفاده می کنیم، درست است؟

But we also use the present continuous for temporary situations.

اما از حال استمراری برای موقعیت های موقتی نیز استفاده می کنیم.

So when I hear I'm living in Paris.

بنابراین وقتی می شنوم که در پاریس زندگی می کنم.

I think.

من فکر می کنم.

Of this as a temporary situation.

از این به عنوان یک وضعیت موقت.

So I think you're living in Paris right now, but you don't expect to be living in Paris

بنابراین فکر می کنم شما در حال حاضر در پاریس زندگی می کنید، اما انتظار ندارید در آینده در پاریس زندگی کنید

in the future.

.

When in the future, Well, that isn't clear.

وقتی در آینده، خوب، این مشخص نیست.

But when I hear it, I think of it as a temporary situation.

اما وقتی آن را می شنوم، به عنوان یک موقعیت موقتی فکر می کنم .

And this is a big difference if you live in Paris permanently or you live in Paris temporarily,

و این تفاوت بزرگی است اگر شما به طور دائم در پاریس زندگی می کنید یا به طور موقت در پاریس زندگی می کنید،

right?

درست است؟

Because you can imagine if you go to a job interview and then you say to the interviewer,

چون می توانید تصور کنید اگر به یک مصاحبه شغلی بروید و سپس به مصاحبه کننده بگویید

I'm living in Paris, well, they might not think that you're going to be in the city

من در پاریس زندگی می کنم، خوب، آنها ممکن است فکر نکنند که شما برای مدت طولانی در شهر خواهید بود

for very long.

.

So they might not consider you as an applicant because they want somebody who's going to

بنابراین آنها ممکن است شما را به عنوان یک متقاضی در نظر نگیرند زیرا آنها می خواهند کسی که

be in the position for a long time, but you are only going to be in the city temporarily,

برای مدت طولانی در این موقعیت باشد، اما شما فقط به طور موقت در شهر خواهید بود،

right?

درست است؟

So that could have a really big impact.

بنابراین می تواند تأثیر بسیار زیادی داشته باشد.

Or same thing if you're on a date and you're talking to a potential romantic partner but

یا اگر در یک قرار قرار دارید و با یک شریک عاشقانه بالقوه صحبت می کنید، اما می

you say I'm living in Paris.

گویید من در پاریس زندگی می کنم، همینطور است.

Well, they might think, well, it's not worthwhile to pursue this relationship because she's

خوب، آنها ممکن است فکر کنند، خوب، ارزش ندارد که این رابطه را دنبال کنیم، زیرا او

going to be moving in the future.

در آینده حرکت خواهد کرد.

So there's a big difference in meaning between these two sentences.

بنابراین تفاوت معناداری بین این دو جمله زیاد است.

So keep in mind we use the present simple for a permanent situation and the present

بنابراین به خاطر داشته باشید که ما از حال ساده برای یک موقعیت دائمی و از حال

continuous for a temporary situation.

استمراری برای یک موقعیت موقت استفاده می کنیم.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

I want you to put in the comments one sentence in the present simple.

من از شما می خواهم یک جمله در حال حاضر ساده در نظرات قرار دهید.

That's a permanent situation, and one sentence in the present continuous.

این یک وضعیت دائمی است، و یک جمله در حال استمراری.

That's a temporary situation.

این یک وضعیت موقتی است. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause.

ضربه بزنید، مکث کنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید. بیایید پیش برویم

Let's move on and talk about the difference between was and were.

و در مورد تفاوت بین بود و بود صحبت کنیم.

Now, of course, both was and were are the past forms of the verb.

البته حالا هم بود و هم بود صورت ماضی فعل است.

To.

به.

Be and we use was and were in different grammatical structures.

Be و ما از was و were در ساختارهای گرامری مختلف استفاده می کنیم .

In English.

به انگلیسی.

The most common time you'll see was or were is in the past simple.

رایج‌ترین زمانی که می‌بینید، در گذشته ساده بوده یا بوده است.

So let's just take a present statement.

بنابراین بیایید فقط یک بیانیه فعلی را در نظر بگیریم.

Let's use to be late.

از دیر رسیدن استفاده کنیم.

So here we have the verb to be to be late.

بنابراین در اینجا ما فعل to be دیر شدن را داریم.

Now if I want to make a sentence in the past, for example yesterday, yesterday, I now I

حالا اگر بخواهم در گذشته جمله ای بسازم، مثلا دیروز، دیروز، اکنون

take my verb to be and I need to conjugate this in the past.

فعل خود را to be می گیرم و باید این را در گذشته صرف کنم.

There are two different choices, Was or were.

دو انتخاب متفاوت وجود دارد، Was یا were.

Your choice depends on the subject.

انتخاب شما بستگی به موضوع دارد.

So in order to know which one you need was or were you simply look at your subject.

بنابراین برای اینکه بدانید به کدام یک نیاز دارید، کافی است به موضوع خود نگاه کنید.

Yesterday I the subject is I yesterday I was late, yesterday I was.

دیروز من موضوع این است که من دیروز دیر بودم، دیروز بودم.

Late.

دیر

Yesterday you you.

دیروز تو تو

Were.

بود.

Yesterday.

دیروز.

You.

شما.

Were late.

دیر کردیم.

Yesterday she was late.

دیروز دیر کرده بود

Yesterday he was late it was.

دیروز او دیر شده بود.

Late.

دیر

So notice ** *** it.

پس به آن توجه کنید.

Those are our three options for the third person singular subject.

اینها سه گزینه ما برای موضوع سوم شخص مفرد هستند.

The third person singular is conjugated with was yesterday we we were late and yesterday

سوم شخص مفرد با دیروز ما دیر شدیم و دیروز

they they were late.

آنها دیر کردند.

So you can see that this subject's I and third person singular use was this subject, you,

بنابراین می توانید ببینید که استفاده من و سوم شخص مفرد این موضوع این موضوع، شما،

we and they.

ما و آنها بوده است.

Use were.

استفاده بودند.

That's what you need to remember.

این چیزی است که شما باید به خاطر بسپارید.

So pause the video now.

پس همین حالا ویدیو را مکث کنید.

Take as much time as you need to memorize this.

به اندازه ای که برای به خاطر سپردن این موضوع نیاز دارید وقت بگذارید .

You simply need to memorize this.

شما فقط باید این را حفظ کنید.

Now the same.

الان هم همینطور.

Rule.

قانون.

Applies when we use the verb to be in the past in different grammatical structures.

وقتی از فعل to be در گذشته در ساختارهای دستوری مختلف استفاده می کنیم صدق می کند.

So this example was using the past simple.

بنابراین این مثال از گذشته ساده استفاده می کرد.

Now we also use.

حالا ما هم استفاده می کنیم.

The.

.

Verb to be in the past with the past continuous.

فعل to be در گذشته با ماضی استمراری.

The past continuous is formed with subject was or were.

ماضی استمراری با موضوع بود یا بودند تشکیل می شود.

Your choice depends on your subject right And then your verb in ING form.

انتخاب شما به موضوع شما و سپس فعل شما در فرم ING بستگی دارد.

I could say yesterday I was running late.

می توانم بگویم دیروز دیر داشتم.

We we were, we were running late.

ما بودیم، دیر داشتیم.

He he was running late.

او داشت دیر می دوید

They they were running late.

آنها دیر می دویدند.

So it's the same rules that we just covered.

بنابراین این همان قوانینی است که ما به آنها پرداختیم.

That doesn't change even though.

این تغییر نمی کند حتی اگر.

We're.

بود.

Using a different grammatical structure, this time it's the past continuous.

با استفاده از ساختار گرامری متفاوت، این بار گذشته استمراری است.

Now we also use the verb to be in the past, so was or were depending on the subject in

اکنون از فعل to be در گذشته نیز استفاده می کنیم، so was یا were بسته به فاعل در

the passive voice.

صدای مفعول است.

So let's take an active sentence and I could say the present surprised mean, The present

بنابراین بیایید یک جمله فعال در نظر بگیریم و می توانم بگویم حال متعجب معنی، حال حاضر

surprised mean.

متعجب معنی.

Now I can take this active voice and I can turn it into the passive.

حالا من می توانم این صدای فعال را بگیرم و می توانم آن را به غیرفعال تبدیل کنم.

And I would say what?

و من می گویم چه؟

Well, you guys tell me.

خوب شما بچه ها به من بگویید.

I'm going to give you a second, and I want you to write it in the comments.

من می خواهم یک ثانیه به شما بدهم و می خواهم آن را در نظرات بنویسید.

What's the passive form of this active sentence?

شکل مفعول این جمله فاعل چیست؟

Hmm.

هوم

Write it in the comments.

آن را در نظرات بنویسید.

So did you get it?

پس گرفتی؟

I was surprised.

شگفت زده شدم.

I was surprised by the present.

من از هدیه تعجب کردم.

I was surprised by this present.

من از این هدیه تعجب کردم.

But now let's say the active form used a different pronoun and it was The present surprised us.

اما حالا فرض کنید شکل فعال از یک ضمیر متفاوت استفاده می‌کرد و این بود The present ما را شگفت‌زده کرد.

OK, what would that be?

خوب، آن چه خواهد بود؟

Now the present surprised us.

حال ما را شگفت زده کرد.

What would that be in the passive form?

در شکل منفعل چه خواهد بود؟

So you guys tell me, Write it down in the comments.

پس بچه ها به من بگویید، آن را در نظرات بنویسید.

The present surprised us.

حال ما را شگفت زده کرد.

What would that be in the passive voice?

در صدای منفعل چه خواهد بود؟

That would be we.

این ما خواهیم بود.

We is now the subject.

ما اکنون موضوع هستیم.

So I need to think, do I need was or were?

بنابراین باید فکر کنم که آیا نیاز داشتم یا بودم؟

Well, remember it depends on the subject we we use were we were surprised by the present.

خوب، به یاد داشته باشید که بستگی به موضوعی دارد که از آن استفاده می کنیم، از حال شگفت زده شده ایم.

To summarize, the choice between was or were depends on the subject we use was.

به طور خلاصه، انتخاب بین was یا were به موضوعی که استفاده می کنیم بستگی دارد.

With.

با.

The subjects I, or third person singular, ** *** it, we use were with subjects you,

موضوعات I، یا سوم شخص مفرد، ** *** it، استفاده می کنیم با فاعل های you,

we, and they, and was and where are used in the past form of the verb to be.

we, and they, and was and where در حالت گذشته فعل to be استفاده می شود.

This is most commonly found in the past simple, past continuous and passive voice.

این بیشتر در صدای گذشته ساده، گذشته استمراری و غیرفعال یافت می شود.

And now you know how to use was or were so you won't be confused.

و اکنون می دانید که چگونه از was or were استفاده کنید تا گیج نشوید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Let's move on and talk about the difference between you and me or you and I.

بیایید ادامه دهیم و در مورد تفاوت بین من و تو یا من و تو صحبت کنیم.

Now, the easiest, the absolute easiest way to know which one you need to use is always

اکنون، ساده ترین، کاملاً ساده ترین راه برای دانستن اینکه از کدام یک باید استفاده کنید این است که همیشه

drop the you or drop the other person involved and just ask yourself in this sentence, do

خودتان را رها کنید یا طرف مقابل را رها کنید و فقط از خود بپرسید این جمله، آیا

I need me or I?

من به من نیاز دارم یا من؟

Because when you answer that question in every scenario, all you need to do is then add in

زیرا وقتی در هر سناریو به آن سوال پاسخ می دهید ، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

the you and it will be correct.

شما را اضافه کنید و درست خواهد بود.

So let's take an example of this and I'll show you what I mean.

پس بیایید مثالی از این موضوع بزنیم و منظورم را به شما نشان خواهم داد.

For example, give that to.

به عنوان مثال، آن را به.

Give that to I.

آن را به من بده.

Give that to me.

آن را به من بده.

What do you guys think I or me?

بچه ها نظرتون چیه من یا من؟

Put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Give that to I.

آن را به من بده.

Give that to me.

آن را به من بده.

Hmm.

هوم

It would be, of course, me.

البته من خواهم بود.

Give that to me.

آن را به من بده

So now all you need to add is another person.

بنابراین اکنون تنها چیزی که باید اضافه کنید یک فرد دیگر است.

You could say give that to my brother and me, for example.

شما می توانید بگویید که مثلاً به من و برادرم بدهید .

Give that to my brother and me.

آن را به من و برادرم بده.

So it doesn't matter who you add after.

بنابراین مهم نیست که بعد از چه کسی اضافه کنید.

Let's try another example.

بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم.

Let's say you're walking down the street and you see this beautiful garden and you ask

فرض کنید در خیابان قدم می زنید و این باغ زیبا را می بینید و از

a stranger.

یک غریبه سوال می کنید.

You say, can you take a picture of can you take a picture of I or of me?

میگی میتونی از من عکس بگیری یا از من؟

Can you take a picture of I?

میشه از من عکس بگیری

Can you take a picture of me?

میشه از من عکس بگیری به

Which one do you think?

نظر شما کدام یک؟

Put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Can you take a picture of me?

میشه از من عکس بگیری

So now you just add, Can you take a picture of my friend and me?

حالا شما فقط اضافه کنید، می توانید از من و دوستم عکس بگیرید؟ من

My friend and me, my friends and me?

و دوستم، من و دوستانم؟

It doesn't really matter what you put in.

واقعاً مهم نیست که چه چیزی را وارد می کنید.

So let's try another example.

پس بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم.

Went to the party, Went to the party.

به مهمانی رفت، به مهمانی رفت.

So is this me went to the party or I went to the party?

پس این من به مهمانی رفتم یا من به مهمانی رفتم؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Of course it's I went to the party, so all we need to do is add in, my friends and I.

البته من به مهمانی رفتم، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهیم این است که من و دوستانم را اضافه کنیم.

You and I went to the party.

من و شما به مهمانی رفتیم.

Doesn't matter what you put before I.

مهم نیست چه چیزی را قبل از I قرار می دهید.

So one more example.

بنابراین یک مثال دیگر.

Ran a marathon.

یک ماراتن دوید.

I ran a marathon.

من یک ماراتن دویدم.

Me ran a marathon.

من یک ماراتن دویدم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

I ran a marathon, so now I know it's I, so I can just add you and I ran a marathon.

من یک ماراتن دویدم، بنابراین اکنون می دانم که من هستم، بنابراین می توانم شما را اضافه کنم و یک ماراتن دویدم.

My friends and I, my husband and I, my boss and I.

من و دوستانم، من و شوهرم، من و

Doesn't matter what you put in my sister and I, it doesn't matter.

رئیسم.

So that's the easiest way for you to know if you need you and me or you and I just drop

بنابراین این ساده‌ترین راه برای شماست تا بدانید که آیا به شما و من نیاز دارید یا شما و من فقط

the you or drop the.

شما را رها می‌کنیم یا رها می‌کنیم.

My friends drop the whoever it is my Co workers and just ask yourself do I need me or I in

دوستان من هر کس را که کارگر من است رها می کنند و فقط از خود بپرسید که آیا اکنون در این جمله به من نیاز دارم یا من

this sentence now if you're not sure.

اگر مطمئن نیستید.

If you need me.

اگر به من نیاز داری

Or I you just have to remember this one thing I is always.

یا من شما فقط باید این یک چیزی را که من همیشه هستم به یاد داشته باشید.

The.

.

Subject of a sentence.

موضوع یک جمله.

The.

.

Subject of a sentence.

موضوع یک جمله.

OK, and what's me Me is.

خوب، و من چه هستم من هستم.

The.

.

Object of a sentence, so just.

مفعول یک جمله، پس فقط.

To.

به.

Quickly study this topic.

این موضوع را سریع مطالعه کنید.

Let's go back to our example of Can you take a picture of me?

بیایید به مثال خودمان برگردیم Can you a picture of me?

Can you take a picture of my friends and me?

میشه از من و دوستام عکس بزارید؟

Hmm.

هوم

OK, so who's the subject in this sentence?

خوب، پس موضوع در این جمله کیست؟

Can you?

میتوانی؟

So you are the subject in this sentence.

پس شما در این جمله موضوع هستید.

You.

شما.

Are.

هستند.

Doing the action I am receiving the action I'm the object.

انجام عمل من در حال دریافت عمل من شی هستم. که

In.

در.

This sentence Can you take a picture of me?

این جمله میشه از من عکس بگیری؟

So I'm not doing the action right.

بنابراین من عمل را به درستی انجام نمی دهم.

So the subject is the one doing the action, the object is the one receiving the action.

پس فاعل همان است که فعل را انجام می دهد، مفعول دریافت کننده فعل است.

So that's just a quick overview, but that is how the easiest way to tell if you need

بنابراین این فقط یک مرور کلی است، اما این ساده ترین راه برای تشخیص اینکه آیا

you and me for you and I, Are you ready for your quiz?

شما و من برای من و شما نیاز دارید، این است، آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

مکث را بزنید، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ‌ها را ببینید.

Let's move on and talk about have in different conjugations and we'll look at have had.

بیایید پیش برویم و درباره have در صیغه های مختلف صحبت کنیم و به had had نگاه می کنیم.

Has had.

داشته است.

And had had our infinitive form of the verb is.

و had had بود صورت مصدر ما از فعل is.

To.

به.

Have.

دارند.

Of course, we can use the infinitive in certain sentence structures.

البته ما می توانیم از مصدر در ساختار جمله خاصی استفاده کنیم.

For example, I'd like.

به عنوان مثال، من می خواهم.

To.

به.

Have more time.

وقت بیشتری داشته باشید.

So here is the infinitive being used.

بنابراین در اینجا مصدر استفاده می شود.

Now we can also use the base verb.

اکنون می توانیم از فعل پایه نیز استفاده کنیم.

The base verb is have, so we simply drop the two from the infinitive to get our base verb.

فعل پایه have است، بنابراین ما به سادگی این دو را از مصدر حذف می کنیم تا فعل پایه خود را بدست آوریم.

We can also use the base verb in certain sentence structures.

ما همچنین می توانیم از فعل پایه در ساختار جمله خاصی استفاده کنیم .

For example, all have time tomorrow.

مثلاً فردا همه وقت دارند.

Here we're using it in the future.

در اینجا ما از آن در آینده استفاده خواهیم کرد.

Simple we need.

ساده ما نیاز داریم

Will.

اراده.

And a base verb.

و یک فعل پایه

Our base verb is have all have time tomorrow.

فعل پایه ما have all have فردا است.

Now here's where things get tricky.

حالا اینجا جایی است که همه چیز پیچیده می شود.

In the present simple form of the verb, we have two options.

در شکل ساده فعلی فعل، دو گزینه داریم.

We have have and has.

داریم و داریم.

Your choice depends on the subject.

انتخاب شما بستگی به موضوع دارد. از

We use have for the subjects I, you, we and they for example.

have برای موضوعات I, you, we و they استفاده می کنیم.

They.

آنها.

Have two kids.

دو تا بچه داشته باش

Now we use has in the present simple for the subjects ** *** and it are third person singular.

حال از has در حال ساده برای موضوعات ****** استفاده می کنیم و سوم شخص مفرد هستند.

For example, she has two kids.

مثلا دوتا بچه داره

The past form of the verb is had.

صورت گذشته فعل had است.

This is for all.

این برای همه است. فاعل،

Subjects.

موضوع.

For example, she had a muffin for breakfast.

به عنوان مثال، او یک کلوچه برای صبحانه خورد.

Now here's where things get tricky for students.

اکنون اینجاست که همه چیز برای دانش‌آموزان دشوار می‌شود.

Let's talk about the present perfect.

بیایید در مورد زمان حال کامل صحبت کنیم.

So the present perfect with the verb have can be formed in two different ways.

پس حال کامل با فعل have به دو صورت مختلف شکل می گیرد.

It can be formed as has had or have had.

می تواند به شکلی که داشته یا داشته است تشکیل شود.

Now had is the same for all subjects.

در حال حاضر برای همه موضوعات یکسان است.

It doesn't change, but has and have changes according to the subjects.

تغییر نمی کند، اما با توجه به موضوعات، تغییراتی دارد و دارد.

You already learned this with the present simple.

شما قبلاً این را با حال ساده یاد گرفته اید .

So you know that we would use have had four subjects.

بنابراین می دانید که ما از چهار موضوع استفاده می کردیم .

I, you, we, and they for example, we've had enough and we use has had four subjects.

من، شما، ما، و آنها به عنوان مثال، ما به اندازه کافی داشته ایم و استفاده می کنیم چهار موضوع داشته است.

** *** it the third person singular.

****** آن سوم شخص مفرد است.

For example, she's had enough now.

به عنوان مثال، او در حال حاضر به اندازه کافی.

Notice how I'm using a contraction I've you've weave they've she's, he's it's.

توجه کنید که من چگونه از یک انقباض استفاده می کنم که شما بافتید آنها او هستند، او این است.

Native English speakers always use contractions with the present perfect so I encourage you

انگلیسی زبانان بومی همیشه از انقباضات با حال کامل استفاده می کنند، بنابراین من شما را تشویق می کنم

to get comfortable with that.

که با آن راحت باشید.

So just remember your choice between have had and has had depends on the subject and

بنابراین فقط به یاد داشته باشید که انتخاب شما بین have و have had بستگی به موضوع دارد و

we use has had for third person singular key sheet it and we use have had for all other

ما از had برای سوم شخص مفرد صفحه کلید آن استفاده می کنیم و از have برای همه موضوعات دیگر استفاده می کنیم

subjects I, you, we, and they and now we come to had had.

من، شما، ما، و آنها و اکنون به وجود می آییم. داشته است.

This sounds really bizarre, right?

این واقعا عجیب به نظر می رسد، درست است؟

But it's grammatically correct because this is the past perfect form of the verb.

اما از نظر دستوری درست است زیرا این شکل گذشته کامل فعل است.

Now had had is used for all subjects so it doesn't change.

Now had had برای همه موضوعات استفاده می شود بنابراین تغییر نمی کند.

We use had, had for IU, ** *** it, we and they, so this one is easy to remember.

ما از had، had برای IU، ** *** آن، ما و آنها استفاده می کنیم، بنابراین به خاطر سپردن این یکی آسان است.

You just.

تو فقط

Have to remember that had had is the past perfect and have had and has had is the present

باید به یاد داشته باشید که داشت گذشته کامل است و داشته و داشته است حال

perfect.

کامل است.

That's the thing that you need to remember now.

این چیزی است که اکنون باید به خاطر بسپارید .

Native English speakers also use contractions with had had, so you're not going to hear

انگلیسی زبانان بومی نیز از انقباضات با had had استفاده می کنند، بنابراین شما نخواهید شنید که

a native speaker say had had.

یک زبان مادری می گوید had had.

Very often.

خیلی اوقات.

You'll hear the contraction, and the contraction is very subtle.

انقباض را خواهید شنید و انقباض بسیار ظریف است.

It's a very soft sound.

خیلی صدای ملایمی داره

I'd had you'd had he'd had she'd had it had we'd had they'd had so it's a very soft sound,

من می‌خواستم شما می‌داشتید او او را داشت اگر ما می‌داشتیم آن‌ها داشتند، بنابراین صدای بسیار ملایمی است،

added.

اضافه کرد.

To the subject.

به موضوع.

For example, he'd had a busy week.

به عنوان مثال، او یک هفته شلوغ داشت.

He'd had a busy week.

هفته شلوغی داشت

So notice it sounds very similar to he had a busy week, which is just the past simple

بنابراین توجه کنید که به نظر بسیار شبیه به او است که یک هفته شلوغ داشت، که فقط شکل ساده گذشته

form of the verb.

این فعل است.

So let's listen to those two sentences again.

پس بیایید دوباره به آن دو جمله گوش کنیم.

He had a busy week.

هفته شلوغی داشت.

He'd had a busy week.

هفته شلوغی داشت

I say even a native speaker would have a hard time hearing that difference.

من می گویم حتی یک زبان مادری نیز برای شنیدن این تفاوت مشکل خواهد داشت.

It's the sentence structure and the rest of the sentence that will let you know if it's

این ساختار جمله و بقیه جمله است که به شما اطلاع می دهد که آیا

a simple pass or the past perfect.

یک پاس ساده یا گذشته کامل است.

So you have to pay attention to context as well.

بنابراین شما باید به زمینه نیز توجه کنید .

So this is a lesson that you're going to have to review a few times to get comfortable with

بنابراین این درسی است که باید چند بار مرور کنید تا با آن راحت شوید

it.

.

And I definitely recommend that you just take some notes so you remember that difference.

و من قطعاً توصیه می کنم فقط چند یادداشت بردارید تا تفاوت را به خاطر بسپارید.

And now I want you to practice.

و حالا از شما می خواهم تمرین کنید.

So of course I want you to leave a present simple sentence, a past simple sentence, a

بنابراین مطمئناً از شما می‌خواهم که یک جمله ساده در حال حاضر، یک جمله گذشته ساده، یک

present perfect sentence, and bonus points if you can leave a past perfect sentence as

جمله فعلی کامل، و اگر می‌توانید یک جمله گذشته کامل را نیز بگذارید، بگذارید

well.

.

And remember, your conjugation depends on the subject.

و به یاد داشته باشید، صرف شما بستگی به موضوع دارد. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Now let's move on and talk about, be used to, and get used to.

حالا بیایید جلو برویم و در مورد، عادت کنیم و عادت کنیم صحبت کنیم.

These are must know expressions for your vocabulary.

اینها عباراتی هستند که باید برای دایره لغات شما بدانید.

Now, both of them are used to talk about a feeling of comfort when something's new in

اکنون، هر دوی آنها برای صحبت در مورد احساس راحتی زمانی که چیزی در

your daily routine.

روال روزانه شما جدید است، استفاده می شود.

OK, so let me give you an example.

باشه پس بذار یه مثال بزنم

If you watched my video yesterday, you'll know that I'm using a new mouse for my computer.

اگر دیروز ویدیوی من را تماشا کردید، متوجه خواهید شد که من از یک ماوس جدید برای رایانه خود استفاده می کنم.

Now, this mouse is a little bit different, a little bit weird, because I have to use

حالا این ماوس کمی متفاوت است، کمی عجیب است، چون باید از

my thumb to move the mouse, which is not normal, right?

انگشت شستم برای حرکت دادن ماوس استفاده کنم، که طبیعی نیست، درست است؟

So because of that, because it's not the normal way to use a mouse, I'm not comfortable with

بنابراین به این دلیل، چون روش معمولی استفاده از ماوس نیست،

this right now.

در حال حاضر با این کار راحت نیستم.

Okay, so I have to.

باشه پس مجبورم

Get used to it.

عادت کن

I have to get used to it.

باید عادت کنم.

Notice I said used to it.

توجه کنید گفتم عادت کردم.

It can be two things.

می تواند دو چیز باشد.

It can be the mouse.

این می تواند ماوس باشد.

I.

من

Have to get.

باید بگیرم.

Used to the mouse.

به ماوس استفاده می شود.

My new mouse, perhaps.

ماوس جدیدم شاید

So we can have get used to and then a noun.

بنابراین ما می توانیم به اسم عادت کنیم و سپس به اسم.

Now I could also say I have to get used to using it using it.

حالا می‌توانم بگویم باید به استفاده از آن عادت کنم.

Now what do you notice there?

حالا در آنجا متوجه چه چیزی می شوید؟

In that case I'm using a verb, but I'm using a jaron verb, a verb in ING get used to using

در آن صورت من از یک فعل استفاده می کنم، اما از یک فعل jaron استفاده می کنم، یک فعل در ING get used to use

so get used to plus jaron.

so get used to plus jaron.

Now this is the case for both be used to and get used to.

در حال حاضر این مورد برای هر دو عادت به و عادت کردن است.

After two, you can have a noun or a jaron verb.

بعد از دو، می توانید یک اسم یا یک فعل jaron داشته باشید .

So pay attention to that structure.

پس به آن ساختار توجه کنید.

Now remember I said I have to get used to this mouse?

حالا یادت هست گفتم باید به این موس عادت کنم؟

This means I have to move from a feeling of discomfort to comfort.

این بدان معنی است که من باید از احساس ناراحتی به راحتی حرکت کنم.

And the only reason why is because this is a new item in my daily routine.

و تنها دلیل این است که این یک آیتم جدید در روال روزانه من است.

So anytime you add something new to your daily routine, you can use this expression.

بنابراین هر زمان که چیز جدیدی به برنامه روزانه خود اضافه کردید ، می توانید از این عبارت استفاده کنید.

Get used to okay.

عادت کن خوب

Now How about be used to?

حالا چطوری عادت کنی؟ چه

When do we use?

زمانی استفاده کنیم؟

That hmm Well.

که هوم خب.

You simply need to know the difference between get and B.

شما فقط باید تفاوت بین get و B را بدانید.

So we use get when we're talking about a transition, a transition from not to, in this case, not

بنابراین زمانی که در مورد یک انتقال صحبت می کنیم، از get استفاده می کنیم، انتقالی از نه به، در این مورد، نه

comfortable to comfortable.

راحت به راحت.

OK, the transition.

خوب، انتقال

So I said I have to.

پس گفتم مجبورم.

It's a requirement.

این یک الزام است.

I have to get used to using this new mouse.

من باید به استفاده از این ماوس جدید عادت کنم.

So I have to transition from not comfortable to comfortable.

بنابراین باید از حالتی که راحت نیست به راحت تبدیل شوم.

Now, how about a month later, you could ask me, oh, hey Jennifer, how's the new mouse?

حالا، یک ماه بعد، می توانید از من بپرسید، اوه، هی جنیفر، ماوس جدید چطور است؟

Is it still uncomfortable?

آیا هنوز هم ناراحت کننده است؟

And then I can reply a month later, A month after using this mouse every day, I could

و سپس می توانم یک ماه بعد پاسخ دهم، یک ماه پس از استفاده از این ماوس هر روز، می توانم

say no.

بگویم نه.

I'm used to it.

من به آن عادت کرده ام.

I'm used to it.

من به آن عادت کرده ام.

And remember that.

و این را به خاطر بسپار

It can be I'm used to the mouse or I'm used to using verb and ING I'm used to using it.

ممکن است من به ماوس عادت دارم یا به استفاده از فعل و ING عادت دارم از آن استفاده کنم.

So here notice I use the verb to be and that's because I'm talking about my current state

بنابراین در اینجا توجه کنید که من از فعل to استفاده می کنم و این به این دلیل است که من در مورد وضعیت فعلی خود در حال حاضر صحبت می کنم،

right now, a month into the future.

یک ماه بعد.

Right now I'm comfortable with using this mouse, so when you get to the point where

در حال حاضر من با استفاده از این ماوس راحت هستم ، بنابراین وقتی به نقطه ای رسیدید که

that new item in your daily routine is now comfortable, you can use B I'm.

آن مورد جدید در برنامه روزانه شما راحت است، می توانید از B I'm استفاده کنید.

Used.

استفاده شده.

To it I'm used.

من به آن عادت کرده ام

To it.

به آن.

But when you're in that transition, you'll use get.

اما وقتی در آن انتقال هستید، از get استفاده خواهید کرد.

I'm getting used to it.

دارم بهش عادت می کنم.

I need to get used to it.

باید بهش عادت کنم

Remember, get and be are verbs, so you need to conjugate them with the time reference

به یاد داشته باشید، get و be فعل هستند، بنابراین باید آنها را با مرجع زمان

and the subject as well.

و موضوع نیز مرتبط کنید.

So if it were she, it would be she is used to it or she's getting used to it.

بنابراین اگر او بود، به این امر عادت کرده یا دارد به آن عادت می کند.

So don't forget that verb conjugation.

پس این صرف فعل را فراموش نکنید.

So just remember that we use B and get used to when we're talking about something new

بنابراین فقط به یاد داشته باشید که ما از B استفاده می کنیم و زمانی که در مورد چیز جدیدی

in our daily routine and a feeling of comfort with that new activity.

در برنامه روزانه خود صحبت می کنیم و احساس راحتی با آن فعالیت جدید صحبت می کنیم، عادت می کنیم.

We use get to talk about the transition from not comfortable to comfortable and we use

ما از get برای صحبت در مورد انتقال از نه راحت به راحت استفاده می کنیم و از

B to talk about the current state as comfortable.

B برای صحبت در مورد وضعیت فعلی راحت استفاده می کنیم.

Of course, these are both verbs, so you need to conjugate them with the subject and the

البته، این هر دو فعل هستند، بنابراین باید آنها را با فاعل و

time reference.

مرجع زمانی مرتبط کنید.

And don't forget our structure.

و ساختار ما را فراموش نکنید.

After two, we can have either a noun or a jaron verb.

بعد از دو، می‌توانیم یک اسم یا یک فعل jaron داشته باشیم.

So that's everything you need to know to feel comfortable and confident using be and get

بنابراین این همه آن چیزی است که برای احساس راحتی و اعتماد به نفس از استفاده و

used to.

عادت کردن باید بدانید.

Now, of course, it's your turn to practice.

البته حالا نوبت شماست که تمرین کنید. می

I want you to think about something new in your daily routine.

خواهم در برنامه روزانه خود به چیز جدیدی فکر کنید .

For me, was using my mouse.

برای من، از ماوس استفاده می کردم.

So what about you?

درمورد شما چطور؟

And talk about how you're getting used to it, and then talk about how you are used to

و در مورد اینکه چگونه به آن عادت کرده اید صحبت کنید و سپس در مورد اینکه چگونه به آن عادت کرده اید صحبت کنید

it.

.

So see if you can use B and get to talk about this new item in your daily routine and leave

بنابراین ببینید آیا می توانید از B استفاده کنید و در مورد این مورد جدید در برنامه روزانه خود صحبت کنید و

your examples in the comments below.

نمونه های خود را در نظرات زیر بگذارید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Now let's move on and talk about collective nouns and the conjugation of verbs with collective

حالا بیایید جلو برویم و در مورد اسم های جمعی و صرف افعال با

nouns.

اسم های جمعی صحبت کنیم.

So.

بنابراین.

I'll give you an.

من به شما می دهم.

Example, my family arriving tomorrow, do I need is or are?

به عنوان مثال، خانواده من فردا می آیند، آیا من نیاز دارم یا هستم؟

Because in a family there's more than one person, right?

چون در یک خانواده بیش از یک نفر وجود دارد، درست است؟

So is a family singular?

پس آیا خانواده مفرد است؟

Or plural.

یا جمع.

What do you guys think?

بچه ها نظرتون چیه؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

My family is, my family are.

خانواده من هستند، خانواده من هستند.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Family is family.

خانواده خانواده است.

Are the.

هستند.

Correct answer is my family is my family is arriving tomorrow.

پاسخ صحیح این است که خانواده من فردا خانواده من می آیند.

Now, family is a collective noun.

اکنون خانواده یک اسم جمعی است.

What that means is within this noun there is more than one.

معنی آن این است که در این اسم بیش از یک وجود دارد.

Of course, like I said, a family there's more than one person, right?

البته، همانطور که گفتم، یک خانواده بیش از یک نفر است، درست است؟

But we treat that noun as one entity.

اما ما آن اسم را به عنوان یک موجودیت در نظر می گیریم.

Now you can think of it as we're not talking about the individual members within that family,

اکنون می توانید به این فکر کنید که ما در مورد اعضای فردی در آن خانواده صحبت نمی کنیم،

we're talking about the family as a whole.

ما در مورد خانواده به عنوان یک کل صحبت می کنیم.

So we're imagining that that family is 1 unit.

بنابراین ما تصور می کنیم که آن خانواده 1 واحد است.

So that's what you can remember with collective nouns.

بنابراین این چیزی است که می توانید با اسم های جمعی به خاطر بسپارید .

They're conjugated as singular because we refer to them as one unit.

آنها به صورت مفرد مزدوج هستند زیرا ما به آنها به عنوان یک واحد اشاره می کنیم.

So of course you need to know subject verb agreement for the verb.

بنابراین مطمئناً باید توافق فعل موضوعی را برای فعل بدانید.

To.

به.

Be And you also need this for the present.

Be And شما همچنین برای زمان حال به این نیاز دارید.

Simple.

ساده.

For example, my family arrives tomorrow.

مثلا خانواده من فردا می آیند.

Not my family arrive tomorrow.

خانواده من فردا نمی آیند

No, my family arrives tomorrow because remember we need to add that's or ES to third person

نه، خانواده من فردا می آیند زیرا به یاد داشته باشید که باید that's یا ES را به افعال سوم شخص

singular ** *** it verbs.

مفرد ** *** it اضافه کنیم.

So let's think of some other collective nouns that are conjugated as third person singular.

پس بیایید به چند اسم جمعی دیگر فکر کنیم که به صورت سوم شخص مفرد جمع می شوند.

For example, company, same thing, company, many different people within that company,

به عنوان مثال، شرکت، همان چیز، شرکت، افراد مختلف در آن شرکت،

but we refer to it as one entity is third person singular.

اما ما به آن به عنوان یک موجودیت سوم شخص مفرد اشاره می کنیم.

The company is profitable, Team is another one.

شرکت سودآور است، تیم یکی دیگر است .

Of course there's more than one person on a team, but we conjugate it as one Group One.

البته بیش از یک نفر در یک تیم وجود دارد، اما ما آن را به عنوان یک گروه یک ترکیب می کنیم.

Cool.

سرد.

So team.

پس تیم

Group.

گروه.

Is a good one.

یکی خوب است

Community class is another good one as well.

کلاس جامعه نیز یکی دیگر از موارد خوب است.

Those are all conjugated as third person singular.

همه آنها به صورت سوم شخص مفرد جمع می شوند.

Now how about this one?

حالا این یکی چطوره؟

Everyone.

هر کس.

Hmm.

هوم

Is this conjugated as third person singular or plural?

آیا این به صورت سوم شخص مفرد است یا جمع؟

Would it be Everyone eats third person singular conjugation or everyone eat, everyone eats

آیا همه می‌خورند صیغه سوم شخص مفرد یا همه می‌خورند، همه

at noon, everyone eat at noon?

ظهر می‌خورند، همه ظهر می‌خورند؟

What do you guys think?

بچه ها نظرتون چیه؟

Is everyone third person singular or plural?

همه سوم شخص مفرد هستند یا جمع؟ نظر خود را

Let me know in the comments what you think.

در نظرات به من بگویید.

Everyone eats.

همه می خورند.

Everyone eats at noon, so everyone is third person singular.

همه ظهر می خورند پس همه سوم شخص مفرد هستند.

It's a collective noun.

این یک اسم جمعی است.

There's more than one person, but we're referring to it as one entity, 1 unit.

بیش از یک نفر وجود دارد، اما ما به آن به عنوان یک موجودیت، 1 واحد اشاره می کنیم.

So this applies for everyone, everybody, anyone, and anybody.

بنابراین این برای همه، همه، هر کس، و هر کس صدق می کند.

Now, some other common collective nouns that you'll probably use in your vocabulary would

اکنون، برخی از اسم‌های جمعی رایج دیگر که احتمالاً در فرهنگ لغات خود استفاده می‌کنید

be government, audience, jury, tribe, couple, so two people.

عبارتند از دولت، مخاطب، هیئت منصفه، قبیله، زوج، بنابراین دو نفر.

But we refer to them as one.

اما ما از آنها به عنوان یکی یاد می کنیم.

The couple is really cute.

این زوج واقعاً ناز هستند.

Couple is a collective noun and army as well.

زوج یک اسم جمعی و ارتش نیز هست.

The army is well prepared, so here's the list of the most common collecting nouns.

ارتش به خوبی آماده شده است، بنابراین در اینجا لیستی از رایج ترین اسامی جمع آوری شده است.

I definitely recommend that you pause the video and you write these down or take a screenshot

من قطعاً توصیه می‌کنم ویدیو را مکث کنید و این موارد را یادداشت کنید یا یک اسکرین شات بگیرید

so you can add these to your vocabulary.

تا بتوانید آن‌ها را به دایره لغات خود اضافه کنید.

And remember they need to be conjugated as.

و به یاد داشته باشید که آنها باید به عنوان مزدوج شوند.

3rd.

3.

Person singular.

شخص مفرد.

This is a really important grammar concept, so make sure you take the time and for now

این یک مفهوم گرامری واقعاً مهم است، بنابراین مطمئن شوید که زمان و فعلاً

to practice.

برای تمرین صرف می کنید.

I want you to choose three of these collective nouns and write 3 sentences in the comments

من از شما می خواهم که سه تا از این اسم های جمعی را انتخاب کنید و 3 جمله را در نظرات

below just to get really comfortable with them.

زیر بنویسید تا واقعاً با آنها راحت شوید . آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Now let's move on and talk about the difference between can and be able to.

حالا بیایید جلو برویم و در مورد تفاوت بین can و be able to صحبت کنیم.

Now both of these are used to talk about ability, but the difference is in the sentence structure.

حالا هر دوی اینها برای صحبت در مورد توانایی استفاده می شود، اما تفاوت در ساختار جمله است.

That's possible and also what type of ability.

این ممکن است و همچنین چه نوع توانایی.

So first of all, you need to know that can is used for general ability.

پس اول از همه باید بدانید که قوطی برای توانایی عمومی استفاده می شود.

So we use it in both the positive form and the negative form in a very general context.

بنابراین ما آن را در هر دو شکل مثبت و منفی در یک زمینه بسیار کلی استفاده می کنیم.

For example, I could just say I can swim, I can swim.

به عنوان مثال، من فقط می توانم بگویم من می توانم شنا کنم، من می توانم شنا کنم.

Just in.

فقط وارد شوید.

General anytime, anywhere, not specific to a specific pool or a specific place or a specific.

عمومی در هر زمان، هر مکان، نه مختص یک استخر خاص یا یک مکان خاص یا یک مکان خاص.

Type of water.

نوع آب.

Just I can swim in general.

فقط من می توانم به طور کلی شنا کنم.

Now, the opposite, of course.

حالا البته برعکس.

The negative.

منفی.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

من نمی توانم شنا کنم، بنابراین مهم نیست کجا هستم.

It doesn't matter what type of pool I'm in, what type of water I'm in, what time of day

فرقی نمی کند که در چه نوع استخری هستم، در چه نوع آبی هستم، چه زمانی از روز

it is, where the location is.

است، مکان کجاست.

It doesn't matter in any context.

در هیچ زمینه ای مهم نیست.

In a general context, I can't swim, so can is used in positive and negative for general

در یک زمینه کلی، من نمی توانم شنا کنم، بنابراین can در مثبت و منفی برای توانایی عمومی استفاده می شود

ability.

.

Now let's compare that to be able to so be able to.

حالا بیایید آن را مقایسه کنیم تا بتوانیم تا بتوانیم.

This is used for a specific ability.

این برای یک توانایی خاص استفاده می شود.

Now what does that mean?

حالا معنی اون چیه؟

If it's specific, you can think of it as specific to a time, a location, a specific type for

اگر خاص است، می‌توانید آن را مختص یک زمان، یک مکان، یک نوع خاص برای

example.

مثال در نظر بگیرید.

It's limited, so I could say I'm not.

محدود است، بنابراین می توانم بگویم که نیستم.

Able to swim.

قادر به شنا کردن است.

Today.

امروز.

I'm not able to swim today.

امروز نمی توانم شنا کنم.

Now I wouldn't just say I'm not able to swim because that sounds like a general statement.

حالا نمی‌توانم بگویم که نمی‌توانم شنا کنم، زیرا این یک جمله کلی به نظر می‌رسد.

And if it's a general statement to all places, all times, all situations, I would use can.

و اگر یک بیانیه کلی برای همه مکان‌ها، همه زمان‌ها، همه موقعیت‌ها باشد، از can استفاده می‌کنم.

I can't swim.

من نمی توانم شنا کنم.

But if I say I'm not able to, that means it's a specific time or specific location.

اما اگر بگویم نمی‌توانم، به این معنی است که زمان یا مکان خاصی است.

So I might ask that sentence and say I'm not able to swim today because the pools closed,

بنابراین ممکن است این جمله را بپرسم و بگویم که امروز نمی‌توانم شنا کنم زیرا استخرها بسته هستند

or because I have an important meeting, or because I'm not feeling well.

یا جلسه مهمی دارم یا به دلیل اینکه حالم خوب نیست.

So there's a specific reason that's preventing that ability.

بنابراین دلیل خاصی وجود دارد که از این توانایی جلوگیری می کند.

So that's the first important distinction.

پس این اولین تمایز مهم است.

Can general be able to specific?

آیا عمومی می تواند خاص باشد؟

Now, the other very important thing you need to remember is that grammatically these are

اکنون، نکته بسیار مهم دیگری که باید به خاطر بسپارید این است که از نظر دستوری اینها

different.

متفاوت هستند.

And that's because can is a modal verb.

و این به این دلیل است که can یک فعل معین است.

Modal verbs are limited, They're limited in the sentence structure that they can use.

افعال معین محدود هستند، آنها در ساختار جمله ای که می توانند استفاده کنند محدود هستند.

Now can, as a modal verb is used in the present and the future, be able to.

اکنون can، به عنوان یک فعل معین در حال و آینده استفاده می شود، قادر به.

This is a.

این یک است.

Verb expression.

بیان فعل.

The verb, of course, is the verb to be.

فعل البته فعل بودن است.

That's the verb that's conjugated with the subject and the time reference as a regular

این فعل است که با فاعل و مرجع زمانی به عنوان یک

verb expression.

عبارت فعل منظم ترکیب شده است.

We can use this in any sentence structure, any formation, any verb tense, anywhere on

ما می‌توانیم این را در هر ساختار جمله، هر شکل‌گیری، هر زمان فعل، در هر نقطه از

our timeline of past, present, or future.

جدول زمانی گذشته، حال یا آینده خود استفاده کنیم.

So this is very important because remember I previously told you that can is used for

بنابراین این بسیار مهم است زیرا به یاد داشته باشید که قبلاً به شما گفتم که قوطی برای

a specific ability.

یک توانایی خاص استفاده می شود.

But let's say you want to talk about a specific ability in a sentence structure where a modal

اما فرض کنید می خواهید در مورد یک توانایی خاص در ساختار جمله صحبت کنید که در آن

verb is not possible in that sentence structure.

فعل وجهی در آن ساختار جمله ممکن نیست.

If that's the case, even if you're talking about specific ability, you would use be able

اگر اینطور است، حتی اگر در مورد توانایی خاصی صحبت می کنید، از beable استفاده می کنید

to.

.

So you use be able to when can is not possible grammatically.

بنابراین شما از beable to استفاده می کنید وقتی که can از نظر گرامری امکان پذیر نیست .

Let me give you an example to make this very clear.

بگذارید برای شما مثالی بزنم تا این موضوع کاملا روشن شود.

So I could say a lifeguard needs swim for 20 minutes without stopping.

بنابراین می توانم بگویم که یک نجات غریق به 20 دقیقه بدون توقف نیاز دارد.

So in this case, this is a general ability.

پس در این مورد، این یک توانایی کلی است.

This is something that a lifeguard needs any place, anytime.

این چیزی است که یک نجات غریق در هر مکان و در هر زمان به آن نیاز دارد.

It's just a general ability.

این فقط یک توانایی کلی است.

But what?

اما چی؟

What about this blank here?

در مورد این جای خالی اینجا چطور؟

What do I need grammatically to complete this sentence?

برای تکمیل این جمله از نظر گرامری به چه چیزی نیاز دارم ؟

Well, we have to look at the sentence.

خب باید به جمله نگاه کنیم.

I have need as a verb needs.

من نیاز به عنوان یک فعل نیاز دارم.

The lifeguard needs now need is a verb.

نجات غریق نیاز دارد اکنون نیاز یک فعل است.

The next verb has to be in the infinitive form.

فعل بعدی باید به صورت مصدر باشد .

Now can as a modal cannot be used in an infinitive form, it doesn't exist.

Now can به عنوان یک مدال نمی تواند به صورت مصدر استفاده شود، وجود ندارد.

Modal verbs are just the verb, they don't change in different structures.

افعال معین فقط فعل هستند، در ساختارهای مختلف تغییر نمی کنند.

So in this case, I can't say a lifeguard needs can swim.

بنابراین در این مورد، نمی توانم بگویم که یک نجات غریق نیاز به شنا دارد. نه

No that grammatically doesn't work.

از نظر گرامری کار نمی کند.

Even though I'm talking about general ability, I need an infinitive.

با وجود اینکه در مورد توانایی عمومی صحبت می کنم، به مصدر نیاز دارم.

Because of that, I have to use be able to and I'd say a lifeguard needs to be able to

به همین دلیل، من باید از beable استفاده کنم و می توانم بگویم که یک نجات غریق باید بتواند

in the infinitive form.

به صورت مصدر باشد.

Now I have a correct sentence.

حالا یک جمله درست دارم.

So now you know how to use can and be able to correctly.

بنابراین اکنون می دانید که چگونه از can استفاده کنید و می توانید به درستی استفاده کنید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Now let's move on and talk about the difference between rather than and instead of.

حالا بیایید جلو برویم و در مورد تفاوت بین نه و به جای آن صحبت کنیم. بیایید

Let's start with rather than, rather than.

به جای، به جای شروع کنیم.

Is used to state a preference.

برای بیان ترجیح استفاده می شود.

So you have two things and you want to say which one you.

بنابراین شما دو چیز دارید و می خواهید بگویید کدام یک.

Prefer.

ترجیح می دهند.

Which one you like more?

کدام را بیشتر دوست دارید؟

Your preference.

ترجیح شما

Because of that, we're most likely going to use rather than with the.

به همین دلیل، ما به احتمال زیاد به جای استفاده از آن.

Verb.

فعل

Prefer.

ترجیح می دهند.

For example, I prefer making dinner rather than eating out.

برای مثال، من ترجیح می‌دهم شام درست کنم تا اینکه بیرون غذا بخورم.

So I have my two choices, make dinner, eat out, and my preference is make dinner.

بنابراین من دو انتخاب دارم، شام درست کنم، بیرون غذا بخورم ، و ترجیح من این است که شام ​​درست کنم.

I prefer making dinner rather than eating out.

من ترجیح می دهم شام درست کنم تا بیرون غذا بخورم.

So rather than is simply used to connect those ideas and form that complete sentence.

بنابراین به جای اینکه صرفاً برای پیوند آن ایده ها و تشکیل آن جمله کامل استفاده شود.

Now notice rather than the next verb is going to be a gerund, which is simply your verb

حالا توجه کنید به جای اینکه فعل بعدی یک جیروند باشد، که صرفاً فعل شما

in ING.

در ING است.

That's 100% of the time when you use a verb, so don't forget that.

این 100٪ مواقعی است که از یک فعل استفاده می کنید، پس این را فراموش نکنید.

Now, in terms of placement, I can take that same sentence, but I can move rather than

حالا از نظر قرار دادن، می توانم همان جمله را بگیرم، اما می توانم به جای

to the beginning of the sentence, and I can say rather than ordering takeout.

شروع جمله حرکت کنم، و می توانم به جای سفارش دادن به بیرون، بگویم.

I prefer making dinner, so you do have that flexibility.

من ترجیح می دهم شام درست کنم، بنابراین شما این انعطاف را دارید.

Instead of a gerund verb, you could use a noun.

به جای یک فعل جیروند، می توانید از یک اسم استفاده کنید.

So I could say I prefer pizza, just the noun.

بنابراین می توانم بگویم که پیتزا را ترجیح می دهم، فقط اسم آن را.

I'm not talking about a verb.

من در مورد یک فعل صحبت نمی کنم.

I prefer pizza rather than spaghetti, so I'm still connecting the sentence together with

من پیتزا را به جای اسپاگتی ترجیح می دهم، بنابراین من همچنان جمله را به جای به هم وصل می کنم

rather than, but I'm using two nouns instead of two verbs.

، اما به جای دو فعل از دو اسم استفاده می کنم .

Now instead of, it's used as substitution, which means I'm going to take one object and

حالا به جای آن، به عنوان جایگزین استفاده می شود، یعنی می خواهم یک شی را بگیرم و

I'm going to replace it with something else.

آن را با چیز دیگری جایگزین کنم.

OK, so substitution rather than just talking about preference, I like this one more.

خوب، بنابراین جایگزینی به جای اینکه فقط در مورد اولویت صحبت کنیم، این یکی را بیشتر دوست دارم.

And you still see both objects.

و شما همچنان هر دو شی را می بینید.

That would be rather than, but with instead of we're substituting, so one is going away

این به جای این خواهد بود، اما به جای اینکه ما جایگزین کنیم، بنابراین یکی در حال رفتن است

and we're only leaving the one we want.

و ما فقط کسی را که می خواهیم ترک می کنیم.

That's instead of So I could say we made dinner instead of eating out.

این به جای است بنابراین می توانم بگویم که ما به جای غذا خوردن در بیرون از خانه شام ​​درست کردیم.

OK, so in this case, the two objects, the two choices make dinner, eat out.

خوب، پس در این مورد، دو شیء، دو انتخاب، شام را می سازند، بیرون غذا بخورید.

But rather than just stating my preference, one's going away, and the one that went away

اما به جای اینکه فقط ترجیحم را بگویم، فرد می رود، و کسی که رفت

was eat out.

بیرون غذا می خورد.

OK, so we're left with make dinner.

باشه، پس ما مونده تا شام درست کنیم.

We made dinner.

شام درست کردیم

Notice my verb tense is the past simple, because this action is already complete.

توجه کنید زمان فعل من گذشته ساده است، زیرا این عمل قبلاً کامل شده است. دیروز

We made dinner yesterday instead of eating out.

به جای اینکه بیرون غذا بخوریم شام درست کردیم .

Now notice I'm still using a gerund verb after instead of.

حالا توجه داشته باشید که من هنوز از یک فعل جین بعد به جای استفاده می کنم .

So that's your structure instead of gerund verb.

بنابراین این ساختار شما به جای فعل جیروند است.

But we can also use nouns for our structure.

اما می توانیم از اسم ها نیز برای ساختار خود استفاده کنیم.

So I could say we had pizza instead of spaghetti.

بنابراین می توانم بگویم به جای اسپاگتی پیتزا خوردیم.

So again, two choices.

پس باز هم دو انتخاب.

One of them is going away.

یکیشون داره میره

We had pizza instead of spaghetti.

به جای اسپاگتی پیتزا خوردیم.

Now I can also just.

الان هم میتونم فقط

Use the.

استفاده کنید.

Word.

کلمه.

Instead, so let's say a friend asks, oh, so did you have spaghetti last night?

در عوض، فرض کنید یکی از دوستان می پرسد، اوه، پس دیشب اسپاگتی خوردید؟

So I was talking to my friend about pizza and spaghetti.

بنابراین من با دوستم در مورد پیتزا و اسپاگتی صحبت می کردم.

So she wants to know, did you have spaghetti last night?

پس او می خواهد بداند، آیا دیشب اسپاگتی خوردی ؟

Then I can say no, we had pizza instead.

سپس می توانم بگویم نه، ما به جای آن پیتزا خوردیم.

So when I don't want to specify the 2nd noun or the second action because it's already

بنابراین وقتی نمی‌خواهم اسم دوم یا عمل دوم را مشخص کنم چون قبلاً

been specified, my friend specified it so I don't need to repeat it.

مشخص شده است، دوستم آن را مشخص کرده است بنابراین نیازی به تکرار آن نیست.

In that case, I can just drop it and use instead.

در این صورت، من فقط می توانم آن را رها کنم و به جای آن استفاده کنم.

Did you have spaghetti?

اسپاگتی داشتی؟

No, we had pizza instead instead of spaghetti.

نه، به جای اسپاگتی، پیتزا خوردیم.

But I don't mean to say it, it would be repetitive.

اما نمی خواهم بگویم، تکراری است.

No, we have pizza instead.

نه، ما در عوض پیتزا داریم.

So just remember that rather than is used to express a preference between two things

بنابراین فقط به یاد داشته باشید که به جای برای بیان ترجیح بین دو چیز استفاده می شود

and instead of is used to talk about substitution.

و به جای آن برای صحبت در مورد جایگزینی استفاده می شود.

So taking that action and one of them is going away.

بنابراین انجام آن اقدام و یکی از آنها در حال رفتن است .

Now the best way of course to really feel confident is to practice these.

اکنون بهترین راه برای اینکه واقعاً احساس اعتماد کنید این است که اینها را تمرین کنید.

So I want you to leave your own sentences in the comments below.

بنابراین از شما می خواهم که جملات خود را در نظرات زیر بنویسید.

Why don't you try 4 sentences, 2 with instead of and two with rather than?

چرا 4 جمله را امتحان نمی کنید، 2 جمله به جای و دو جمله به جای؟

Because you can practice with the gerund and the noun for each so you get really comfortable

از آنجا که می‌توانید برای هر کدام از جیروند و اسم‌ها تمرین کنید تا

with that advanced sentence structure.

با آن ساختار جمله پیشرفته واقعاً راحت شوید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Let's move on and talk about should, must, and have to.

بیایید پیش برویم و در مورد باید، باید و باید صحبت کنیم.

Now.

اکنون.

All three of these are modal verbs and we use them to talk about obligation or to give

هر سه اینها افعال حالتی هستند و ما از آنها برای صحبت در مورد الزام یا

advice.

توصیه استفاده می کنیم.

First, let's talk about should we use should to give advice or opinion or a recommendation.

ابتدا، بیایید در مورد اینکه آیا از باید برای ارائه مشاوره یا نظر یا توصیه استفاده کنیم صحبت کنیم.

So keep in mind should is not an obligation.

پس به خاطر داشته باشید که باید الزامی نیست.

So let's think of a scenario where you could give advice, an opinion or a recommendation.

بنابراین بیایید به سناریویی فکر کنیم که در آن بتوانید مشاوره، نظر یا توصیه ای ارائه دهید.

Let's say your friend calls you and says I feel overwhelmed at work to your friends in

فرض کنید دوستتان با شما تماس می‌گیرد و می‌گوید من در محل کار به دوستانتان در

a negative situation and you want to give some advice and opinion or recommendation.

شرایط منفی احساس فشار می‌کنم و شما می‌خواهید توصیه و نظر یا توصیه‌ای بکنید.

You can use should.

می توانید از باید استفاده کنید.

You can reply back and say you should talk to your boss.

می توانید پاسخ دهید و بگویید که باید با رئیس خود صحبت کنید.

Now let's take a look at the structure.

حالا بیایید نگاهی به ساختار بیاندازیم.

We need should and a base verb.

ما به یک باید و یک فعل پایه نیاز داریم.

The base verb is simply the infinitive.

فعل پایه به سادگی مصدر است.

Without to you should talk.

بدون تو باید حرف بزنی

You should talk to your boss.

باید با رئیست صحبت کنی

I could use a negative and I could say you shouldn't.

من می توانم از یک منفی استفاده کنم و می توانم بگویم که شما نباید استفاده کنید.

You shouldn't take on any more work.

دیگه نباید کاری رو به عهده بگیری

Or maybe I could give her some advice or my recommendation.

یا شاید بتوانم راهنمایی یا توصیه ای به او کنم .

My opinion and say you should ask a colleague for help.

نظر من و میگم باید از همکار کمک بخواهید.

Now it's your turn to practice this structure.

حالا نوبت شماست که این ساختار را تمرین کنید.

Let's say I call you and I say I have a really bad headache.

فرض کنید به شما زنگ می زنم و می گویم سردرد خیلی بدی دارم.

What's some advice, a recommendation or an opinion you can share with me using should

توصیه، توصیه یا نظری که می توانید با استفاده از باید یا نباید با من در میان بگذارید چیست

or shouldn't?

؟

And remember, you need your base verb.

و به یاد داشته باشید، شما به فعل پایه خود نیاز دارید.

So put your example in the comments now.

پس مثال خود را اکنون در نظرات قرار دهید.

Now let's talk about must.

حالا بیایید در مورد باید صحبت کنیم.

Must is used for obligation.

باید برای تعهد استفاده می شود.

For example, you must finish the report by 5:00.

به عنوان مثال، شما باید گزارش را تا ساعت 5:00 به پایان برسانید.

I have no option.

من چاره ای ندارم

I must finish the report by 5:00.

باید تا ساعت 5:00 گزارش را تمام کنم.

It's an obligation.

این یک تعهد است.

Now let's take a look at the structure.

حالا بیایید نگاهی به ساختار بیاندازیم. از

We use must with a base verb.

must با فعل پایه استفاده می کنیم.

You must finish.

باید تموم کنی

You must finish the report by 5:00.

شما باید گزارش را تا ساعت 5:00 به پایان برسانید.

I might get an e-mail from the government that says you must file your taxes by the

ممکن است یک ایمیل از دولت دریافت کنم که می گوید باید مالیات خود را تا

end of the month or to apply for a job.

پایان ماه ثبت کنید یا برای کار درخواست دهید.

They might tell me you must submit your application online.

آنها ممکن است به من بگویند که باید درخواست خود را به صورت آنلاین ارسال کنید.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to leave an example in the comments using must and remember, it's an obligation

شما می خواهم با استفاده از must و به یاد داشته باشید که یک مثال در نظرات بگذارید، این یک اجبار است

and you need a base verb.

و شما به یک فعل پایه نیاز دارید.

So leave your example.

پس مثال خود را بگذارید.

Now let's move on to have to have to is also used for obligation, but generally that obligation

حالا بیایید حرکت کنیم تا مجبور شویم برای تعهد نیز استفاده می شود، اما به طور کلی این تعهد

is coming from someone else, an outside force.

از طرف شخص دیگری، یک نیروی خارجی می آید.

For example, I could say I have to walk my dog.

مثلاً می توانم بگویم باید سگم را پیاده بروم.

So first let's take a look at the sentence structure.

بنابراین ابتدا اجازه دهید نگاهی به ساختار جمله بیندازیم . در

Here we have have and then are infinitive.

اینجا داریم داریم و سپس مصدر هستند.

So keep in mind this one we use have to have to and the base verb I have to walk my dog.

بنابراین به خاطر داشته باشید که این موردی که ما استفاده می کنیم باید باید و فعل پایه I have to walk my dog.

So whether or not I want to walk my dog isn't really the issue here, is that as a pet owner,

بنابراین این که آیا می خواهم سگم را پیاده کنم یا نه واقعاً موضوع اینجا نیست، این است که به عنوان یک صاحب حیوان خانگی،

I'm obligated.

من موظف هستم.

To.

به.

Walk my dog.

قدم زدن با سگم.

I have to walk my dog.

من باید سگم را پیاده کنم.

Or I could say I have to babysit my cousin this weekend.

یا می توانم بگویم این آخر هفته باید از پسر عمویم نگهداری کنم .

So again, the obligation is coming from somewhere else.

پس باز هم تکلیف از جای دیگری می آید .

So maybe my aunt is requiring that I do this.

پس شاید عمه ام می خواهد که من این کار را انجام دهم.

Or another family member I have to babysit my cousin this weekend.

یا یکی دیگر از اعضای خانواده من باید این آخر هفته از پسر عمویم نگهداری کنم.

Remember, to babysit are infinitive.

به یاد داشته باشید، نگهداری از کودک نامتناهی است.

Or I could say I have to buy a new car.

یا می توانم بگویم باید یک ماشین جدید بخرم.

Now the obligation is my current car doesn't work anymore, so I have to buy a new car.

الان تکلیف اینه که ماشین فعلی من دیگه کار نمیکنه پس باید ماشین جدید بخرم.

It's not my choice.

این انتخاب من نیست.

I don't want to.

من نمی خواهم.

But I.

اما من.

Have to because my current car doesn't work.

مجبورم چون ماشین فعلی من کار نمی کند.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

Let us know in the comments something you have to do this week have to do.

کارهایی را که باید در این هفته انجام دهید را در نظرات به ما اطلاع دهید.

Remember to use the infinitive.

به یاد داشته باشید که از مصدر استفاده کنید.

So to summarize, should is used with advice, opinion, or recommendation.

بنابراین برای خلاصه کردن، باید با توصیه، نظر یا توصیه استفاده می شود.

Must and have to are used with obligations.

باید و باید با تعهدات استفاده می شود.

You might be wondering what's the difference?

شاید از خود بپرسید که چه تفاوتی دارد؟

Well, generally I see must being used by the government or official bodies, official bodies

خوب، به طور کلی می بینم که باید توسط دولت یا ارگان های رسمی استفاده شود، ارگان های رسمی

that give us rules and regulations and and I see it on online forms as well.

که قوانین و مقررات را به ما می دهند و در فرم های آنلاین نیز می بینم.

That's when I see must the most.

اون موقعه که بیشتر باید میبینم

Now with half two, I see that as an outside pressure so that would be the difference between

حالا با نصف دو، من آن را به عنوان یک فشار بیرونی می بینم تا تفاوت بین

those two.

آن دو باشد.

And remember should and must plus base verb, but have to verb have in the infinitive.

و به یاد داشته باشید باید و باید به اضافه فعل پایه، اما باید فعل have در مصدر.

So now you know how to use should, must and have to.

بنابراین اکنون می دانید که چگونه از باید، باید و باید استفاده کنید . آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit, pause.

ضربه بزنید، مکث کنید.

Take as much time as you need.

هر چقدر که نیاز دارید وقت بگذارید.

And when you're ready, hit play to see the answers.

و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا پاسخ ها را ببینید.

Our final group of confusing words, Let's talk about have known and don't have.

گروه آخر ما از کلمات گیج کننده، بیایید در مورد آن صحبت کنیم، دانسته اند و نداشته اند.

So let me give you an example sentence.

بنابراین اجازه دهید یک جمله مثال بزنم.

I have no time.

وقت ندارم

I don't have any time.

من هیچ وقت ندارم

Now both of these examples have the exact same meaning.

حالا هر دوی این مثالها دقیقاً یک معنی را دارند.

We're talking about the existence of time and we're making it negative.

ما در مورد وجود زمان صحبت می کنیم و آن را منفی می کنیم.

So we're saying it doesn't exist in this specific situation.

بنابراین ما می گوییم که در این وضعیت خاص وجود ندارد .

Now when you look at the sentences, you'll notice that the grammar, the sentence structure

حالا وقتی به جملات نگاه می کنید، متوجه می شوید که گرامر، ساختار جمله

is very different.

بسیار متفاوت است.

The standard way to form a negative is simply to use the second one.

روش استاندارد برای تشکیل نگاتیو به سادگی استفاده از دومی است.

I don't have any time.

من هیچ وقت ندارم

That's probably the one that you're most comfortable with.

این احتمالاً همان چیزی است که بیشتر با آن راحت هستید .

Now I get questions a lot from students because they hear from native speakers on TV, movies

اکنون من سوالات زیادی از دانش‌آموزان دریافت می‌کنم زیرا آنها از زبان مادری در تلویزیون، فیلم

or outside of the classroom.

یا خارج از کلاس درس می‌شنوند.

They hear native speakers forming negatives with have no and saying I have no time and

آنها می شنوند که گویشوران بومی که نگاتیو را با "نه" می سازند و می گویند من وقت ندارم و

they're confused by the grammar.

گرامر آنها را گیج می کند.

So let's make this nice and easy for you.

پس بیایید این کار را برای شما زیبا و آسان کنیم.

So remember the meaning is the same.

پس به یاد داشته باشید معنی همان است.

We use have no plus the noun when we're talking about desires, emotions, attitudes and concepts.

وقتی در مورد خواسته ها، احساسات، نگرش ها و مفاهیم صحبت می کنیم، از اسم have no plus استفاده می کنیم.

So you can think of time as a concept, but let me give you another example.

بنابراین شما می توانید زمان را به عنوان یک مفهوم در نظر بگیرید، اما اجازه دهید مثال دیگری برای شما بیاورم.

With a desire or an emotion or maybe even an attitude, I could say my boss has no patience.

با یک میل یا یک احساس یا شاید حتی یک نگرش، می توانم بگویم که رئیس من صبر ندارد.

My boss has no patience.

رئیس من صبر ندارد.

Now remember, have no of course or verb is have.

حالا به یاد داشته باشید، have no of course یا فعل is have.

We need to conjugate it with the subject.

ما باید آن را با موضوع مرتبط کنیم.

So here my subject is my boss, third person singular.

بنابراین در اینجا موضوع من رئیس من است، سوم شخص مفرد.

So I need has my boss has no patience.

بنابراین من نیاز دارم که رئیسم صبر نداشته باشد.

I could also say my boss has no idea that would be a concept.

همچنین می‌توانم بگویم که رئیسم هیچ ایده‌ای ندارد .

My boss has no right, a concept.

رئیس من حق ندارد، یک مفهوم.

My boss has no confidence that could be an attitude or an emotion.

رئیس من هیچ اطمینانی ندارد که می تواند یک نگرش یا یک احساس باشد.

So other common things you could use happiness, peace, joy, any sort of skill as well.

بنابراین از دیگر چیزهای رایج می توانید از شادی، آرامش، شادی و هر نوع مهارتی نیز استفاده کنید.

So in that category of nouns we can use the structure have no now we use our standard

بنابراین در آن دسته از اسم‌ها می‌توانیم از ساختار have no استفاده کنیم

structure don't have plus a physical noun.

.

So anything like pens, papers, scissors, a computer, a phone, all of these are physical

بنابراین هر چیزی مانند خودکار، کاغذ، قیچی، کامپیوتر، تلفن، همه اینها اسم های فیزیکی هستند

nouns.

.

They're not concepts, They're not emotions, they're not desires, they're physical.

آنها مفاهیم نیستند، احساسات نیستند، امیال نیستند، بلکه فیزیکی هستند.

So we can use this structure.

بنابراین می توانیم از این ساختار استفاده کنیم.

And I would simply say I don't have a pen, I don't have scissors, I don't have paper

و من به سادگی می گویم که من نه خودکار دارم، نه قیچی دارم، نه کاغذ دارم

right now.

.

Of course we can absolutely use don't have with the concepts, the desires, the emotions.

البته ما می توانیم مطلقاً از dont have با مفاهیم، ​​خواسته ها، احساسات استفاده کنیم.

My boss doesn't have any patience.

رئیس من صبر ندارد.

That's absolutely correct.

این کاملا درست است.

So remember that don't have is the standard way to form a negative sentence.

بنابراین به یاد داشته باشید که نداشتن روش استاندارد برای تشکیل جمله منفی است.

And have no isn't an alternative way that's only used in specific situations.

و have no یک راه جایگزین نیست که فقط در شرایط خاص استفاده می شود.

So the one specific situation is when we're talking about desires, concepts, emotions

بنابراین یک موقعیت خاص زمانی است که در مورد خواسته ها، مفاهیم، ​​احساسات

and attitudes.

و نگرش ها صحبت می کنیم.

Now another time when we can use have no and the noun is, we want to emphasize it.

حال در زمان دیگری که می توانیم از have no و اسم is استفاده کنیم، می خواهیم بر آن تاکید کنیم.

We want to make it a lot stronger of a statement.

ما می خواهیم آن را بسیار قوی تر از یک بیانیه بیان کنیم.

So I can use money as an example.

بنابراین می توانم از پول به عنوان مثال استفاده کنم.

Now money is a physical possession.

اکنون پول یک دارایی فیزیکی است.

I can feel it.

من می توانم آن را احساس کنم.

I can see it.

من می توانم آن را ببینم.

Not like patience, which I can't see.

نه مانند صبر، که نمی توانم آن را ببینم.

I can't feel it's just a concept or an attitude.

من نمی توانم احساس کنم که این فقط یک مفهوم یا یک نگرش است.

But money?

اما پول؟ می

I can feel it, I can touch it.

توانم آن را حس کنم، می توانم آن را لمس کنم.

It's physical.

فیزیکی است.

To emphasize the statement, to make it more dramatic.

برای تاکید بر بیانیه، برای نمایش بیشتر آن .

I could use have no and a physical possession, so I could say I have no money, which emphasizes

می‌توانم از هیچ و دارایی فیزیکی استفاده کنم، بنابراین می‌توانم بگویم پول ندارم، که بر آن تأکید می‌کند

it.

.

It makes it stronger than saying I don't have any money, I have no money.

این قوی تر از این است که بگوییم پول ندارم، پول ندارم.

So you might hear statements like this when you really want to emphasize that you don't

بنابراین ممکن است وقتی واقعاً بخواهید تأکید کنید که

have it.

آن را ندارید، جملاتی مانند این را بشنوید.

Now although you can use have no with physical nouns, you know you have to think.

حالا اگرچه می‌توانید از no با اسم‌های فیزیکی استفاده کنید ، اما می‌دانید که باید فکر کنید.

Is it common to emphasize that you don't have a pen?

آیا تاکید بر نداشتن خودکار رایج است؟

Like, would it be common to say I have no pens?

مثلاً، آیا معمول است که بگوییم قلم ندارم؟

I mean, I guess depending on context it could be acceptable to emphasize that you don't

منظورم این است که حدس می‌زنم بسته به زمینه، تاکید بر نداشتن قلم می‌تواند قابل قبول باشد

have a pen, but really it's not something that you emphasize that you make more dramatic.

، اما واقعاً این چیزی نیست که تأکید کنید که نمایش‌دهنده‌تر باشد.

So just keep in mind that the standard structure is don't have and you're a noun.

بنابراین فقط به خاطر داشته باشید که ساختار استاندارد don't have و شما یک اسم هستید.

But we can use have no and a noun.

اما می توانیم از have no و یک اسم استفاده کنیم.

We use it in two specific situations.

ما از آن در دو موقعیت خاص استفاده می کنیم.

We commonly use it with concepts, feelings, emotions, desires, or attitudes, and then

ما معمولاً آن را با مفاهیم، ​​احساسات، عواطف، تمایلات یا نگرش‌ها استفاده می‌کنیم، و سپس

we can use it with physical nouns when we want to emphasize that physical noun.

زمانی که می‌خواهیم بر آن اسم فیزیکی تأکید کنیم، می‌توانیم از آن با اسم‌های فیزیکی استفاده کنیم .

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

I want you to leave three sentences, one using have no and a desire, an attitude or a concept.

من از شما می خواهم که سه جمله بنویسید، یکی با استفاده از هیچ و یک میل، یک نگرش یا یک مفهوم.

Another one just using your simple don't have and a physical noun.

یکی دیگر فقط با استفاده از حرف ساده شما و یک اسم فیزیکی.

And your third one I want you to use have no and a physical noun, but a physical noun

و سومین موردی که می‌خواهم استفاده کنید، هیچ و یک اسم فیزیکی است، اما یک اسم فیزیکی

that you want to emphasize.

که می‌خواهید روی آن تأکید کنید.

So choose that noun carefully, because remember, would I really emphasize that I have no chapstick,

بنابراین آن اسم را با دقت انتخاب کنید، زیرا به یاد داشته باشید، آیا واقعاً تأکید می کنم که مثلاً چوبی ندارم

for example?

؟

So.

بنابراین. به

Think carefully about which physical noun you want to use, and make sure it makes sense

دقت فکر کنید که از کدام اسم فیزیکی می خواهید استفاده کنید، و مطمئن شوید که منطقی است که

to emphasize that you don't have it.

تاکید کنید که آن اسم را ندارید.

So leave those in the comments below.

بنابراین آنها را در نظرات زیر بگذارید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Our first confusing word pair is few and and a few.

اولین جفت کلمه گیج کننده ما چند و چند است.

So notice what's difference.

بنابراین توجه کنید که چه تفاوتی دارد. در

Here is just the article A.

اینجا فقط مقاله A.

Few.

Few است.

Now the difference in meaning between these two is subtle, okay.

حالا تفاوت معنی بین این دو ظریف است، خوب.

So it's a small difference in meaning and a few is just more commonly used.

بنابراین تفاوت کوچکی در معنی دارد و تعداد کمی فقط بیشتر استفاده می شود.

So just keep that in mind.

پس فقط این را در نظر داشته باشید.

Now few without the article, this means a small quantity.

اکنون تعداد کمی بدون مقاله، این به معنای مقدار کمی است.

So I could say few members of the committee were there few members.

بنابراین می توانم بگویم تعداد کمی از اعضای کمیته، اعضای کمی بودند.

So this means that a small quantity of members were at the committee.

بنابراین این بدان معناست که تعداد کمی از اعضا در کمیته حضور داشتند.

It also means that the majority of the members were.

همچنین به این معنی است که اکثریت اعضا بودند.

Not.

نه.

At the committee.

در کمیته.

So keep that in mind.

آن را به خاطر بسپار.

And when I say majority, I'm talking about 90 to 95% because few members would be, you

و وقتی می‌گویم اکثریت، من در مورد 90 تا 95 درصد صحبت می‌کنم، زیرا تعداد کمی از اعضا، می‌دانید،

know, 5 percent, 10% maximum, few members of the committee were.

5 درصد، حداکثر 10 درصد، تعداد کمی از اعضای کمیته بودند.

There.

آنجا.

Now, I could say a few members of the committee were there, a few including the article.

حالا، می توانم بگویم چند نفر از اعضای کمیته، از جمله مقاله، آنجا بودند.

Now here's where it might seem confusing because the number of members is the same when I say

حالا اینجا جایی است که ممکن است گیج کننده به نظر برسد، زیرا وقتی من می گویم تعداد اعضا یکسان است

a few, it's still a small quantity of members.

، هنوز هم تعداد کمی از اعضا است.

So what's the difference?

پس چه فرقی دارد؟

The difference is on what you're emphasizing.

تفاوت در چیزی است که شما بر آن تاکید می کنید.

When I say few members of the committee were there, I'm really emphasizing.

وقتی می گویم تعداد کمی از اعضای کمیته آنجا بودند، واقعاً تاکید می کنم.

The lack.

کمبود.

Of of members.

از اعضا

I'm emphasizing that the majority of the members weren't there.

من تاکید می کنم که اکثریت اعضا آنجا نبودند.

But when I say a few members of the committee were there, I'm emphasizing the number, although

اما وقتی می‌گویم چند نفر از اعضای کمیته آنجا بودند، بر تعداد اعضای کمیته، هرچند کم، تأکید می‌کنم

small, the number of the committee members that were there.

.

So my focus is on the members that were there.

بنابراین تمرکز من روی اعضایی است که آنجا بودند.

So that's the difference.

پس این تفاوت است.

I know, very subtle, right?

می دانم، بسیار ظریف، درست است؟

Maybe even hard to really understand it.

شاید حتی درک آن واقعاً سخت باشد.

But let me give you a simpler example that everybody can relate to.

اما اجازه دهید مثال ساده تری برای شما بیاورم که همه می توانند با آن ارتباط برقرار کنند.

So let's say you're new in a city, OK?

بنابراین بیایید بگوییم که شما در یک شهر جدید هستید، خوب؟

And because of that, you haven't met very many people yet.

و به همین دلیل، شما هنوز با افراد زیادی آشنا نشده اید. می

You can say I have few friends in this city, or you could say I have a few friends in this

توانید بگویید من در این شهر دوستان کمی دارم یا می توانید بگویید من چند دوست در این

city.

شهر دارم.

Hmm.

هوم

So in both cases, we're talking about a small quantity, right?

بنابراین در هر دو مورد، ما در مورد مقدار کمی صحبت می کنیم ، درست است؟

But think about how it's what you're emphasizing that's different and how this might change

اما به این فکر کنید که چگونه چیزی که بر آن تاکید می‌کنید متفاوت است و چگونه این ممکن است

the emotion that you have about the statement.

احساسات شما را در مورد بیانیه تغییر دهد.

Because when I say I have few friends in this city, it's really emphasized emphasizing the

چون وقتی می گویم دوستان کمی در این شهر دارم، تاکید بر

lack of friends that I have.

کمبود دوستانی است که دارم.

But when I say I have a few friends in the city, is emphasizing the friends I have.

اما وقتی می گویم چند دوست در شهر دارم، تاکید بر دوستانی است که دارم.

Although it's a small number of friends, maybe only two or three, I still have two or three

اگرچه تعداد دوستان کمی است، شاید فقط دو یا سه نفر، من هنوز دو یا سه

friends in the city That's better than 0 friends, right?

دوست در شهر دارم که از 0 دوست بهتر است، درست است؟

So in the first example it.

بنابراین در مثال اول آن را.

Sounds a.

صداها a.

Little more sad because you're emphasizing lack.

کمی غمگین تر است زیرا شما بر کمبود تأکید می کنید.

In the second example.

در مثال دوم.

It sounds a little more positive because you're emphasizing what you have.

کمی مثبت تر به نظر می رسد زیرا بر آنچه دارید تأکید می کنید.

So if it helps you to think of it like this, you can think of few as not many.

بنابراین اگر به شما کمک می‌کند که به آن فکر کنید، می‌توانید تعداد کمی را به عنوان تعداد کمی در نظر بگیرید.

I have few friends in the city.

دوستان کمی در شهر دارم.

I don't have many friends in the city, but you can think of a few as some.

من در شهر دوستان زیادی ندارم، اما می توانید چند نفر را به عنوان برخی از آنها در نظر بگیرید.

I have a few friends in the city, two or three I have some friends in the city, so they're

من چند دوست در شهر دارم، دو یا سه دوست در شهر دارم، بنابراین آنها

more closely related and they differ from few, so hopefully that will help you understand

بیشتر با هم مرتبط هستند و با چند دوست متفاوت هستند، بنابراین امیدوارم که به شما در درک

the meaning.

معنی کمک کند.

And remember, it's a very subtle difference, But that article does make a difference.

و به یاد داشته باشید، این یک تفاوت بسیار ظریف است، اما آن مقاله تفاوت ایجاد می کند.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to leave two sentences in the comments below, one with few and one with a few.

شما می خواهم دو جمله در نظرات زیر بگذارید، یکی با چند و یکی با چند.

Remember few.

تعداد کمی را به خاطر بسپار

You're emphasizing the lack, but a few.

شما بر کمبود تأکید می کنید، اما تعداد کمی.

You're emphasizing the small quantity that's there.

شما بر مقدار کمی که وجود دارد تأکید می کنید .

Now that you know the difference between few and a few, let's start your quiz.

اکنون که تفاوت بین چند و چند را می دانید، بیایید امتحان خود را شروع کنیم.

Here are the questions.

در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are your answers.

در اینجا پاسخ های شما آمده است.

Hit pause and compare your answers to these to see how well you did.

مکث را بزنید و پاسخ های خود را با این موارد مقایسه کنید تا ببینید چقدر خوب جواب داده اید.

So how did you do with that quiz?

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments below and let's move on with our next confusing word

امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و بیایید با جفت کلمه گیج کننده بعدی خود ادامه دهیم

pair.

.

Now let's look at sometime, sometime and sometimes sometime as one word is an adverb and we use

حالا بیایید به Sometime, Sometime و Sometime نگاه کنیم که یک کلمه یک قید است و از

this to talk about an unspecified point in time.

این برای صحبت در مورد یک نقطه زمانی نامشخص استفاده می کنیم .

Now when I say point in time, that's important because we're not talking about a span of

حالا وقتی می‌گویم نقطه در زمان، این مهم است، زیرا ما در مورد یک بازه زمانی صحبت نمی‌کنیم

time, a time that has a duration, We're talking about an unspecified point in time.

، زمانی که مدت زمان دارد، ما در مورد یک نقطه زمانی نامشخص صحبت می‌کنیم.

So I could say you should visit me sometime.

بنابراین می توانم بگویم که باید یک بار به من سر بزنی.

You should visit me sometime.

یه وقتایی باید به من سر بزنی

Now when I say sometime, it's not specified.

حالا وقتی می گویم گاهی مشخص نیست.

It could be tomorrow, it could be next week, it could be next year, it could be next month

ممکن است فردا باشد، ممکن است هفته آینده باشد، ممکن است سال آینده باشد، ممکن است ماه آینده

anytime now.

هر زمانی باشد.

I could also say I'll clean the garage sometime soon, so notice I added soon on to it because

همچنین می‌توانم بگویم به زودی گاراژ را تمیز می‌کنم ، بنابراین توجه کنید که به زودی به آن اضافه کردم زیرا

I just said it could be tomorrow or it could be next year.

فقط گفتم ممکن است فردا یا سال آینده باشد.

So if you want to make the time a little more specified, but.

بنابراین اگر می خواهید زمان را کمی مشخص تر کنید ، اما.

Still.

هنوز.

Unspecified, you could add soon, sometime soon.

نامشخص، می توانید به زودی، به زودی اضافه کنید.

I'll clean the garage sometime soon.

به زودی گاراژ را تمیز می کنم.

Now let's talk about some time 2 words.

حالا بیایید در مورد زمان 2 کلمه صحبت کنیم.

So this is an expression.

پس این یک بیان است.

An expression is simply when two or more words are combined to have one meaning.

یک عبارت به سادگی زمانی است که دو یا چند کلمه با هم ترکیب شوند تا یک معنی داشته باشند.

Now the meaning for this expression some time is a period of time.

حال معنای این عبارت مقداری زمان یک دوره زمانی است.

So that's why it was important to specify in our last example that it was an unspecified

بنابراین مهم است که در آخرین مثال خود مشخص کنیم که این یک

point in time, because as.

نقطه زمانی نامشخص است، زیرا به عنوان.

2.

2.

Words some time.

کلمات مدتی.

It's a span of time, and it's generally.

این یک بازه زمانی است و به طور کلی همینطور است.

A.

A.

Longer span of time so you can think of it as a while.

بازه زمانی طولانی‌تر، بنابراین می‌توانید آن را مدتی در نظر بگیرید .

So I could say it will be some time 2 words until restaurants reopen.

بنابراین می توانم بگویم تا بازگشایی رستوران ها 2 کلمه زمان می برد .

So when I say some time, we don't know how long, but I know it's a longer span of time.

بنابراین وقتی می گویم مدتی است، نمی دانیم چه مدت است، اما می دانم که بازه زمانی طولانی تری است.

I could also say it took me some time to clean the garage, so again, it's not specified.

همچنین می توانم بگویم تمیز کردن گاراژ مدتی طول کشید ، بنابراین باز هم مشخص نیست.

I don't know exactly.

من دقیقا نمی دانم.

Was it an hour?

یک ساعت بود؟

Two hours.

دو ساعت.

Three hours?

سه ساعت؟

I don't know, but it wasn't 5 minutes because I said some time, which is a longer period

نمی دونم ولی 5 دقیقه نبود چون گفتم یه مدت زمان طولانی تری هست

of time.

.

A while now sometimes as one word with an S This is an adverb, and perhaps it's the

در حال حاضر گاهی اوقات به عنوان یک کلمه با S این یک قید است، و شاید آن

one that you're most familiar with.

چیزی است که بیشتر با آن آشنا هستید.

Because this is an adverb of frequency used with the present simple verb tense sometimes

از آنجا که این یک قید بسامد است که با زمان فعل ساده فعلی گاهی اوقات به

means occasionally, but not often.

معنای گهگاهی است، اما نه اغلب.

So when you think about our adverbs of frequency, you can see that sometimes it's not as often

بنابراین وقتی به قیدهای بسامد ما فکر می کنید، می بینید که گاهی اوقات به اندازه

as usually, but it's more often than rarely.

معمول نیست، اما بیشتر از به ندرت است.

So you can think about it as about 3 * a week.

بنابراین می توانید در مورد آن حدود 3 * در هفته فکر کنید.

So I could say she sometimes orders take out for lunch.

بنابراین می توانم بگویم که او گاهی اوقات برای ناهار سفارش می دهد.

I know this is not something she does every day, but it's something she does occasionally,

من می دانم که این کاری نیست که او هر روز انجام می دهد ، اما این کاری است که او گاهی انجام می دهد،

maybe about three times a week.

شاید حدود سه بار در هفته.

And remember, it's an adverb of frequency used with the present simple.

و به یاد داشته باشید، این یک قید فرکانس است که با حال ساده استفاده می شود.

So my verb is in the present simple.

بنابراین فعل من در زمان حال ساده است.

Now just to use our garage example so you can see all three of them and compare them

اکنون فقط از مثال گاراژ خود استفاده کنید تا بتوانید هر سه آنها را ببینید و آنها را در

side by side.

کنار یکدیگر مقایسه کنید. می

I could say he sometimes cleans the garage, so he does it occasionally, but not often,

توانم بگویم او گاهی اوقات گاراژ را تمیز می کند، بنابراین گهگاه این کار را انجام می دهد، اما نه اغلب،

so maybe 3 or 4 * a year.

بنابراین شاید 3 یا 4 * در سال.

But other things he does every single week, like clean his kitchen, but he sometimes cleans

اما کارهای دیگری که او هر هفته انجام می دهد، مانند تمیز کردن آشپزخانه اش، اما گاهی اوقات آشپزخانه

his.

اش را تمیز می کند.

Garage.

گاراژ. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

So how did you do with that quiz?

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments below and let's move on.

امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و بیایید ادامه دهیم.

Now let's look at sell and sale.

حالا بیایید به فروش و فروش نگاه کنیم.

Now the main difference is that cell is a verb.

حالا تفاوت اصلی این است که سلول یک فعل است.

To.

به.

Cell and sale is a noun, which means it's a thing.

سلول و فروش یک اسم است، یعنی یک چیز است.

We can use it with a sale, the sale or even for for.

ما می توانیم آن را با فروش، فروش یا حتی برای استفاده کنیم.

Sale.

فروش.

So let's talk about the verb.

پس بیایید در مورد فعل صحبت کنیم.

To.

به.

Sell now.

الان بفروش

To sell this simply means to make something available.

فروش این به سادگی به معنای در دسترس قرار دادن چیزی است .

For purchase.

برای خرید.

But because it's a verb, we're talking about it as an action okay.

اما چون یک فعل است، ما در مورد آن به عنوان یک عمل خوب صحبت می کنیم.

So keep that in mind.

آن را به خاطر بسپار.

For example, the store sells athletic.

به عنوان مثال، فروشگاه ورزشی می فروشد.

Goods.

کالاها

Now of course, because it's a verb, we have to conjugate our verb with the subject, here

البته، چون یک فعل است، باید فعل خود را با فاعل، در اینجا

the store it.

ذخیره کنیم.

So we need to add an S onto the verb, and we also we need to put it in the correct verb

بنابراین باید یک S به فعل اضافه کنیم و همچنین باید آن را در زمان فعل صحیح

tense as well.

نیز قرار دهیم.

So I could say in the past I.

بنابراین می توانم بگویم در گذشته I.

Sold.

فروخته شده است.

Sold is the past simple of the verb to sell I.

فروخته شده ماضی ساده فعل فروش I است

Sold.

.

My bike.

دوچرخه من.

I sold my bike.

دوچرخه ام را فروختم

Now sail as a noun.

حالا بادبان به عنوان اسم.

There are different structures.

ساختارهای مختلفی وجود دارد.

I'll talk about the two most common, and the first structure is something to be for sale,

من در مورد دو رایج ترین آنها صحبت خواهم کرد، و ساختار اول چیزی است برای فروش،

for sale.

برای فروش.

But remember, sale is a noun, so we still need a verb in the sentence.

اما به یاد داشته باشید، فروش یک اسم است، بنابراین ما هنوز به یک فعل در جمله نیاز داریم.

So in this sentence structure it's something and then the verb to be for sale.

بنابراین در این ساختار جمله چیزی و سپس فعل to be for sale است.

For example, this house is for sale.

مثلا این خانه برای فروش است.

Now, as a noun for sale just means.

در حال حاضر، به عنوان یک اسم برای فروش فقط به معنای.

Available.

در دسترس.

For.

برای.

Purchase.

خرید.

So it has the same meaning, but we're talking about it as a thing.

بنابراین معنای مشابهی دارد، اما ما در مورد آن به عنوان یک چیز صحبت می کنیم.

We're not talking about it as an action.

ما در مورد آن به عنوان یک اقدام صحبت نمی کنیم.

This house is for sale.

این خانه برای فروش است.

Now, sale as a noun.

در حال حاضر، فروش به عنوان یک اسم.

We can also say that something and then the verb to be on sale.

همچنین می توان گفت که چیزی و سپس فعل to be on sale.

On sale.

حراج.

OK, let me give you an example.

باشه، بذار یه مثال بزنم

I could say, do you sell?

میتونم بگم میفروشی؟

Bikes.

دوچرخه.

So I'm asking, imagine your store and I'm asking are bikes available for purchase?

بنابراین من می‌پرسم، فروشگاه خود را تصور کنید و می‌پرسم آیا دوچرخه برای خرید موجود است؟

Do you sell bikes?

آیا شما دوچرخه می فروشید؟

Sell as a verb?

به صورت فعل بفروشم؟

And then you could reply back and say yes, and all of our bikes are on sale right now.

و سپس می توانید پاسخ دهید و بگویید بله، و همه دوچرخه های ما در حال حاضر در فروش هستند.

All of our bikes.

همه دوچرخه های ما

Are the verb to be on sale.

آیا فعل در فروش هستند.

What does that mean?

معنی آن چیست؟

All of our bikes are on sale.

همه دوچرخه های ما به فروش می رسد.

Well, when something is on sale, it means it's being offered at a lower price than normal.

خوب، وقتی چیزی در فروش است، به این معنی است که با قیمت کمتر از حد معمول عرضه می شود.

So if the bike is regularly $1000, perhaps the sale price is $800.

بنابراین اگر دوچرخه به طور منظم 1000 دلار است، شاید قیمت فروش آن 800 دلار باشد.

The bike is on sale now using the article awe awe sale that would just be talking about.

دوچرخه در حال حاضر با استفاده از مقاله فروش شگفت انگیزی که فقط در مورد آن صحبت می شود در حال فروش است.

The fact.

حقیقت.

That things in the store are available for purchase at a discounted price.

که چیزهای موجود در فروشگاه برای خرید با قیمت تخفیف در دسترس هستند.

So I could say this store is having a sale this weekend.

بنابراین می توانم بگویم این فروشگاه این آخر هفته فروش دارد.

So I'm not specifying specific items, I'm just saying in general, things at that store

بنابراین من اقلام خاصی را مشخص نمی کنم، فقط می گویم به طور کلی، چیزهایی در آن فروشگاه

are being offered are being.

ارائه می شود. به

Sold at A.

فروش می رسد A.

Lower price.

قیمت پایین تر.

The store is having a big sale.

فروشگاه فروش زیادی دارد.

This weekend.

این آخر هفته.

All their bikes are on sale, so we use On Sale to be on sale when we're specifying the

همه دوچرخه‌های آن‌ها به فروش می‌رسند، بنابراین ما از On Sale برای فروش استفاده می‌کنیم، زمانی که مشخص می‌کنیم

specific thing all of our bikes are on sale for your quiz, here are your questions.

همه دوچرخه‌های ما برای مسابقه شما در فروش هستند، در اینجا سؤالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause, compare your answers to these and see how well you did.

مکث را فشار دهید، پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب انجام داده اید.

So how did you do with that quiz?

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments below and let's move on.

امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و بیایید ادامه دهیم.

Let's move on and look at the difference between raise and rise.

بیایید جلو برویم و به تفاوت بین افزایش و افزایش نگاه کنیم.

Both of these are verbs, and they're both used to talk about the increase.

هر دوی اینها فعل هستند و هر دو برای صحبت در مورد افزایش استفاده می شوند.

So something going up.

بنابراین چیزی در حال بالا رفتن است.

The difference between these two verbs is the sentence structure and how they're formed

تفاوت بین این دو فعل در ساختار جمله و نحوه تشکیل آنها

grammatically.

از نظر دستوری است.

Because raise is a transitive verb.

زیرا raise یک فعل متعدی است. اجازه

Don't let that confuse you.

ندهید که شما را گیج کند.

The only thing it means is that it requires a direct object.

تنها معنی آن این است که به یک شی مستقیم نیاز دارد.

For example, in a classroom, the teacher could say.

مثلاً در کلاس درس معلم می تواند بگوید.

If you have any questions, please raise.

اگر سوالی دارید لطفا مطرح کنید.

Now Hmm is this sentence correct or incorrect?

حالا هوم این جمله درسته یا نادرست؟

Well it's incorrect because we didn't identify the direct objects.

خوب این نادرست است زیرا ما اشیاء مستقیم را شناسایی نکردیم.

So remember after raise you always raise something.

پس به یاد داشته باشید که بعد از افزایش همیشه چیزی را مطرح می کنید.

So in this case, the teacher would need to say If you have any questions, please raise

بنابراین در این مورد، معلم باید بگوید اگر سؤالی دارید، لطفاً

your hand.

دست خود را بالا ببرید.

So you need to identify the something which is the direct object.

بنابراین باید چیزی را که شی مستقیم است شناسایی کنید.

In this case, the thing that is going up increasing is your hand.

در این حالت چیزی که در حال افزایش است دست شماست.

Please raise your hand.

لطفا دستت را بالا ببر

The verb rise, on the other hand, is an intransitive verb, which means it doesn't require a direct

از سوی دیگر، فعل rise یک فعل غیر گذر است ، به این معنی که به مفعول مستقیم نیاز ندارد

object.

.

Now that simply means that we don't have to identify as something after the verb rise.

حالا این به سادگی به این معنی است که ما مجبور نیستیم بعد از فعل rise به عنوان چیزی شناسایی شویم.

We can have a period or a comma.

می توانیم نقطه یا کاما داشته باشیم.

We can end that part of the sentence.

می توانیم آن قسمت از جمله را پایان دهیم.

For example, I could say the water.

مثلاً می توانم بگویم آب.

Level Rose.

سطح رز.

The water level rose, so of course the water level went up.

سطح آب بالا رفت، پس البته سطح آب بالا رفت.

Rose is simply the past simple form of the verb rise.

Rose به سادگی شکل گذشته ساده فعل rise است.

Rise is an irregular verb.

Rise یک فعل بی قاعده است.

It has an irregular past verb.

فعل ماضی نامنظم دارد.

Which is?

کدام است؟

Rose the water level.

سطح آب را بالا برد.

Rose.

گل سرخ.

Now notice I can end my sentence right there.

حالا توجه کنید که می توانم جمله ام را همانجا تمام کنم.

I don't have to identify as something because it's intransitive.

من مجبور نیستم به عنوان چیزی شناسایی کنم زیرا غیرقابل انتقال است.

Now going back to the verb raise, which is transitive, requires a direct object.

حال بازگشت به فعل raise که متعدی است نیاز به مفعول مستقیم دارد.

I could say the government raised the minimum wage.

می توانم بگویم دولت حداقل دستمزد را افزایش داد .

The government raised increased something.

دولت چیزی را مطرح کرد.

What did they increase?

چه چیزی را افزایش دادند؟

The minimum wage.

حداقل دستمزد.

So that means the minimum wage went up.

یعنی حداقل دستمزد بالا رفت.

It increased, the government raised.

افزایش یافت، دولت مطرح کرد.

I need to identify the something the government raised the minimum wage and notice here raise

من باید چیزی را که دولت حداقل دستمزد را افزایش داده است شناسایی کنم و توجه کنم که در اینجا افزایش

in the past form is a regular verb, we just add an Ed to it.

در شکل گذشته یک فعل منظم است، ما فقط یک Ed را به آن اضافه می کنیم.

Now taking that same sentence and thinking about rise which is intransitive, I don't

حالا همین جمله را می گیرم و به خیزش می اندیشم که غیرقابل انتقال است،

need a direct object.

نیازی به مفعول مستقیم ندارم.

I could say the minimum wage rose.

می توانم بگویم حداقل دستمزد افزایش یافت.

Remember, rose is just the past form the minimum wage.

به یاد داشته باشید، گل رز فقط گذشته از حداقل دستمزد است.

Rose.

گل سرخ.

Hmm.

هوم

So remember, something raises something, but something rises.

پس به یاد داشته باشید، چیزی چیزی را بالا می برد، اما چیزی بالا می رود.

That's the sentence structure that you need to follow.

این ساختار جمله ای است که باید دنبال کنید.

Now, technically these two can be used together, and I could say we raise.

حالا از نظر فنی این دو را می‌توان با هم استفاده کرد و می‌توانم بگویم ما را بالا می‌بریم.

OK, if I have the verb raise, I know I need something, We raise the flag.

خوب، اگر من فعل raise را داشته باشم، می دانم که به چیزی نیاز دارم، پرچم را بلند می کنیم.

The flag goes up.

پرچم بالا می رود.

We raise the flag when the sun rises.

با طلوع خورشید پرچم را برافراشتیم.

When the sun rises.

وقتی خورشید طلوع می کند.

So here because I used rise, I can end my sentence with a period because I don't need

بنابراین در اینجا چون از rise استفاده کردم، می توانم جمله ام را با نقطه تمام کنم زیرا نیازی

to identify an object after the verb rise.

به تشخیص مفعول بعد از فعل rise ندارم.

And notice the verb tenses of this sentence.

و به زمان های فعل این جمله توجه کنید.

Both the verbs are in the present simple because.

هر دو فعل در زمان حال ساده هستند زیرا.

This is a.

این یک است.

Routine action.

اقدام روتین

We raise the flag when the sun rises.

با طلوع خورشید پرچم را برافراشتیم. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit, pause.

ضربه بزنید، مکث کنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این موارد مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

Awesome job.

کار عالی

Let's move on and look at all and every.

بیایید جلو برویم و به همه و همه نگاه کنیم.

Now both of these are used with people and things.

در حال حاضر هر دوی اینها با افراد و چیزها استفاده می شود.

They both have the same meaning.

هر دو معنی یکسانی دارند.

The difference is the grammar.

تفاوت در گرامر است.

So we need to look at the sentence structure.

بنابراین باید ساختار جمله را بررسی کنیم.

The important thing to keep in mind is that we use all plus a plural noun or an uncountable

نکته مهمی که باید در نظر داشته باشید این است که ما از all plus یک اسم جمع یا یک اسم غیرقابل شمارش استفاده می کنیم

noun, and we use every with a singular noun.

و از هر با یک اسم مفرد استفاده می کنیم.

This is a mistake I see from even my advanced students.

این اشتباهی است که من حتی از دانش آموزان پیشرفته ام می بینم .

But it's a very easy mistake to fix, so make sure you write this down.

اما رفع آن یک اشتباه بسیار آسان است، پس حتما این را یادداشت کنید.

Really important.

واقعا مهم.

Now this is a question that a student submitted.

حالا این سوالی است که یک دانشجو ارسال کرده است.

Now I can say I try to reply to all questions, all questions.

اکنون می توانم بگویم که سعی می کنم به همه سؤالات، همه سؤالات پاسخ دهم.

Questions of course is a plural noun.

سوالات البته اسم جمع است. به

Because of that my choice is all.

همین دلیل تمام انتخاب من است.

Now I could also say I try to reply to every question.

اکنون همچنین می توانم بگویم که سعی می کنم به هر سوالی پاسخ دهم.

Now every needs a singular noun, so I just take off the S every question.

اکنون هر یک به یک اسم مفرد نیاز دارد، بنابراین من فقط S را حذف می کنم.

Both of these have the exact same meaning.

هر دوی اینها دقیقاً یک معنی را دارند.

There's no difference between them, and it really doesn't matter which one you use.

هیچ تفاوتی بین آنها وجود ندارد و واقعاً مهم نیست که از کدام یک استفاده می کنید.

I'm sure I use both just interchangeably.

من مطمئن هستم که هر دو را به جای هم استفاده می کنم.

I would say that all puts more focus on a group, seeing the questions as one group,

من می‌توانم بگویم که همه تمرکز بیشتری روی یک گروه می‌گذارند، سؤال‌ها را به‌عنوان یک گروه می‌بینند،

and then every puts more focus on the individual questions, but then within a.

و سپس هر کدام تمرکز بیشتری روی سؤالات فردی می‌گذارند، اما بعد در یک گروه.

Group.

گروه.

So there's a subtle difference of what you're focusing on, but honestly, that's such a small

بنابراین تفاوت ظریفی در مورد تمرکز شما وجود دارد ، اما صادقانه بگویم، این تفاوت بسیار کوچکی است

difference.

.

I'd say that these are just used interchangeably.

من می توانم بگویم که اینها فقط به جای هم استفاده می شوند.

But remember we also use all with an uncountable noun.

اما به یاد داشته باشید که همه را با یک اسم غیرقابل شمارش نیز استفاده می کنیم .

So let's take an uncountable noun that I see a lot of mistakes with, and that's the noun

پس بیایید یک اسم غیرقابل شمارش را انتخاب کنیم که من اشتباهات زیادی در آن می بینم، و آن اسم

advice.

نصیحت است.

Advice is uncountable, you can't put an S on it.

نصیحت غیرقابل شمارش است، شما نمی توانید S را روی آن قرار دهید.

Now in that case, I need to use all even though advice doesn't have an S because it's unaccountable.

اکنون در این مورد، من باید از همه استفاده کنم، حتی اگر مشاوره S ندارد، زیرا غیرقابل پاسخگویی است.

So I could say thanks for.

بنابراین می توانم تشکر کنم.

All.

همه.

The advice?

نصیحت؟

Thanks for.

با تشکر برای.

All.

همه.

The advice okay, but there's a way that we can take our noun advice and make sure that

نصیحت خوب است، اما راهی وجود دارد که می‌توانیم نصیحت اسم خود را بپذیریم و مطمئن شویم که

someone understands that we're talking about.

کسی متوجه صحبت ما شده است.

1.

1.

And we do that by adding piece of So for advice.

و ما این کار را با اضافه کردن قطعه So برای مشاوره انجام می دهیم.

Piece of advice.

نصیحت

That's how a native speaker specifies.

اینگونه است که یک زبان مادری مشخص می کند.

That it's.

این است.

One so in this case I could say thanks for every piece of advice.

یکی از این رو در این مورد می توانم تشکر کنم برای هر نصیحت.

You.

شما. به

Gave me okay because peace is now our singular noun that I'm using with every not advice.

من خوب شد زیرا صلح اکنون اسم مفرد ما است که من با هر توصیه ای از آن استفاده می کنم.

Because of that, I need every.

به همین دلیل، من به همه نیاز دارم.

So make sure you pay attention to uncountable nouns.

پس حتما به اسم های غیرقابل شمارش توجه کنید .

Those might be just a.

آنها ممکن است فقط یک.

Little trickier.

کمی پیچیده تر

Now, it's very common to start your sentence with.

اکنون، بسیار رایج است که جمله خود را با آن شروع کنید.

All.

همه.

Or every the same rules apply.

یا هر یک از قوانین مشابه اعمال می شود. می

I could say all students need to bring their ID to the exam.

توانم بگویم همه دانش آموزان باید شناسنامه خود را در امتحان همراه داشته باشند.

All students plural of course, plural noun with all.

همه دانش آموزان جمع البته اسم جمع با همه.

And that would become every student needs to bring their ID to the exam.

و این باعث می شود که هر دانش آموزی باید شناسه خود را در امتحان بیاورد.

Now notice what also changes here.

اکنون توجه کنید که در اینجا چه چیزی نیز تغییر می کند.

It's.

این است.

The verb in the sentence of course all students.

فعل در جمله البته همه دانش آموزان.

I need to conjugate my verb.

من باید فعل خود را با هم ترکیب کنم.

With.

با.

They They need.

آنها نیاز دارند.

But but with every student I'm conjugating it as third person singular.

اما با هر دانش آموزی آن را به صورت سوم شخص مفرد جمع می کنم.

Either he or she, he needs, she needs.

او یا او، او نیاز دارد، او نیاز دارد.

So don't forget when all or every come at the beginning of the sentence that your verb

پس فراموش نکنید که چه زمانی همه یا همه در ابتدای جمله می آیند که فعل شما

also has to match your noun.

نیز باید با اسم شما مطابقت داشته باشد.

So now you have everything, everything you need to fix this common mistake that I see.

بنابراین اکنون همه چیز دارید، همه چیزهایی که برای رفع این اشتباه رایجی که من می بینم نیاز دارید.

I hope that answered your question for you.

امیدوارم که به سوال شما پاسخ داده شده باشد.

Now there's one last thing for you to do and not to practice.

حالا آخرین کاری هست که باید انجام دهید و تمرین نکنید.

So I want you to leave an example in the comments below, 1 using all and one using every.

بنابراین می‌خواهم یک مثال در نظرات زیر بگذارید، 1 با استفاده از همه و یکی با استفاده از هر.

Now, just to get lots of practice, why not see if you can do an example where all and

حالا، فقط برای تمرین زیاد، چرا نبینید که آیا می توانید مثالی را انجام دهید که در آن همه و

every are in the middle of a sentence, and then definitely one where all and every start

همه در وسط یک جمله هستند، و سپس قطعاً یک مثال که همه و همه

your sentence so you can get comfortable conjugating that verb as well.

جمله شما را شروع می کنند، بنابراین می توانید با صرف آن فعل به عنوان یک مثال راحت باشید. خوب.

So that's four sentences in total.

بنابراین در کل چهار جمله است.

Put them in the comments below.

آنها را در نظرات زیر قرار دهید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit, pause.

ضربه بزنید، مکث کنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers, Here are

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا پاسخ ها را ببینید، در اینجا

the answers.

پاسخ ها آمده است.

Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.

مکث را فشار دهید، پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب انجام داده اید.

Let's keep going and look at all and.

بیایید ادامه دهیم و به همه نگاه کنیم و.

Whole.

کل.

Let's talk about how to use all and whole with time references.

بیایید در مورد نحوه استفاده از همه و کل با مراجع زمانی صحبت کنیم.

So let's take a look at two example sentences.

پس بیایید نگاهی به دو جمله مثال بیندازیم. می

I could say I worked all the day, I worked the whole day.

توانم بگویم تمام روز کار کردم، تمام روز کار کردم.

What do you think about these two examples?

نظر شما در مورد این دو نمونه چیست؟

Hmm, are they correct?

هوم، آیا آنها درست هستند؟

Are both of them correct?

آیا هر دوی آنها درست هستند؟

Is.

است.

One of them incorrect.

یکیشون نادرست

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

So let me know in the comments, #1 correct or incorrect and then #2 correct or incorrect.

بنابراین در نظرات به من اطلاع دهید، شماره ۱ صحیح یا نادرست و سپس شماره ۲ صحیح یا نادرست.

So take some time, review them, pause the video if you need, and put your answer in

پس کمی وقت بگذارید، آنها را مرور کنید، در صورت نیاز ویدیو را مکث کنید و پاسخ خود را در نظرات قرار دهید

the comments.

.

So this is one of the most common mistakes that I hear from students.

بنابراین این یکی از رایج ترین اشتباهاتی است که من از دانش آموزان می شنوم.

I hear it every day.

هر روز می شنوم.

And to a native speaker, it sounds very odd, unnatural, and it's definitely obvious that

و برای یک زبان مادری، بسیار عجیب، غیرطبیعی به نظر می رسد، و قطعا واضح است که

you're still struggling with English, but it's an easy mistake to fix.

شما هنوز در حال مبارزه با زبان انگلیسی هستید، اما رفع آن یک اشتباه آسان است.

OK, now the mistake is with sentence number one.

خوب، حالا اشتباه در جمله شماره یک است.

Sentence number.

شماره جمله

Two is correct.

دوتا درسته

I worked.

من کار کردم.

The whole day.

کل روز.

Woohoo.

ووووو

That's a great sentence.

این جمله عالی است.

Add it to your vocabulary.

آن را به دایره لغات خود اضافه کنید.

Sentence number one.

جمله شماره یک

I worked all the day.

تمام روز کار کردم.

This sentence is incorrect.

این جمله نادرست است.

Now it's a minor mistake.

حالا یک اشتباه جزئی است.

Do you know what the mistake is?

میدونی اشتباه چیه؟

If you do, put it in the comments, just try.

اگر دارید، آن را در نظرات قرار دهید، فقط امتحان کنید.

It's really important that you try to understand the mistakes because it shows that you understand

واقعاً مهم است که سعی کنید اشتباهات را درک کنید زیرا نشان می دهد که

English at that deeper level.

انگلیسی را در آن سطح عمیق تر می فهمید.

So really try to think about this.

پس واقعاً سعی کنید به این موضوع فکر کنید.

I worked.

من کار کردم.

All.

همه.

The day, in this case, we.

روز، در این مورد، ما.

Simply need to get.

به سادگی باید دریافت کنید.

Rid.

خلاص شدن از شر.

Of one word.

از یک کلمه

When we do that, the sentence will be great and the only thing we need to get rid of is

وقتی این کار را انجام دهیم، جمله عالی خواهد شد و تنها چیزی که باید از شر آن خلاص شویم

the article I worked.

مقاله ای است که من کار کردم.

All day.

تمام روز.

Woohoo.

ووووو

Now it sounds like a perfect sentence, so it's a minor change.

حالا مثل یک جمله کامل به نظر می رسد، بنابراین یک تغییر جزئی است.

So now you just need to remember the sentence structure.

بنابراین اکنون فقط باید ساختار جمله را به خاطر بسپارید .

The sentence structure is all plus time reference, but the other structure is.

ساختار جمله همه به اضافه زمان مرجع است، اما ساختار دیگر است.

The whole plus.

کل به علاوه.

Time reference.

مرجع زمان

Now these are interchangeable.

حالا اینها قابل تعویض هستند.

It doesn't matter which one you use.

فرقی نمی کند از کدام یک استفاده می کنید.

So I could say I cleaned my house all day, or I clean my house the whole day and they're

بنابراین می‌توانم بگویم خانه‌ام را تمام روز تمیز کرده‌ام، یا کل روز خانه‌ام را تمیز می‌کنم و

exactly the same, meaning, OK?

دقیقاً یکسان هستند، یعنی خوب؟

And we don't have to use day.

و ما مجبور نیستیم از روز استفاده کنیم.

We could use any time reference.

ما می توانیم از هر مرجع زمانی استفاده کنیم.

So I could say I cleaned all morning, all afternoon, all evening, all week, all month,

بنابراین می توانم بگویم که تمام صبح، تمام بعدازظهر، تمام عصر، تمام هفته، تمام ماه، تمام

all weekend, all summer, all year, all semester, so many different things that we can use for

آخر هفته، تمام تابستان، تمام سال، تمام ترم، چیزهای مختلفی را تمیز کردم که می توانیم برای

our time reference.

مرجع زمانی خود از آنها استفاده کنیم.

And because of that, this is a very common expression and we can use different verb tenses

و به همین دلیل، این یک عبارت بسیار رایج است و می توانیم از زمان های مختلف فعل

as well.

نیز استفاده کنیم. می

I could say I've been trying to find a job.

توانم بگویم که سعی کرده ام کار پیدا کنم.

All.

همه.

Year.

سال.

I've been researching this topic the whole summer, so we can definitely use different

من در تمام تابستان در حال تحقیق در مورد این موضوع بودم ، بنابراین قطعاً می توانیم از

verb tenses.

زمان های مختلف فعل استفاده کنیم. می

You can play around with the subject, the verb and the time reference, but just make

توانید با موضوع، فعل و مرجع زمان بازی کنید، اما فقط

sure it's all time reference or the whole plus time reference.

مطمئن شوید که مرجع تمام زمان یا کل مرجع زمان به اضافه است.

So it's a very easy fix, but it's a common mistake, and one that sounds really bad, awkward

بنابراین، این یک راه حل بسیار آسان است، اما یک اشتباه رایج است، و اشتباهی است که

and unnatural when a native speaker hears it.

با شنیدن یک زبان مادری، بسیار بد، ناخوشایند و غیرطبیعی به نظر می رسد .

So now you've fixed that mistake.

بنابراین اکنون شما آن اشتباه را برطرف کرده اید.

All you need to do is practice.

تنها کاری که باید انجام دهید تمرین است.

So leave 2 examples in the comments below, 1 using all and the time reference and the

بنابراین 2 مثال را در نظرات زیر بگذارید، یکی با استفاده از همه و مرجع زمان و

other one using the whole and a time reference.

دیگری با استفاده از کل و یک مرجع زمانی.

Make it more advanced.

آن را پیشرفته تر کنید.

Change your subject, change your verb, and change your time reference as well, just to

موضوع خود را تغییر دهید، فعل خود را تغییر دهید، و مرجع زمانی خود را نیز تغییر دهید، فقط برای اینکه

get lots of additional practice.

تمرین بیشتری داشته باشید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

مکث را بزنید، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ‌ها را ببینید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did this.

پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب این کار را انجام داده اید.

Next one even confuses native speakers, and that's the difference between advice and advise.

مورد بعدی حتی زبان مادری را گیج می کند و این تفاوت بین نصیحت و نصیحت است.

Now, there are two huge differences between these two words, the first one being the part

حالا دو تفاوت فاحش بین این دو کلمه وجود دارد که اولی قسمت

of speech.

گفتار است.

Advice with AC is a noun and advice with an S is a verb, so they have the same meaning.

نصیحت با AC یک اسم است و نصیحت با S یک فعل است، بنابراین معنی یکسانی دارند.

They're both used to talk about recommendations or opinions on the best course of action.

هر دوی آنها برای صحبت در مورد توصیه ها یا نظرات در مورد بهترین مسیر عمل استفاده می شوند.

But how they're used Because one's a noun and one's a verb is very different.

اما نحوه استفاده از آنها چون یک اسم و یک فعل است بسیار متفاوت است.

So let's take a look at the noun advice.

پس بیایید نگاهی به اسم نصیحت بیندازیم.

Here is an example sentence.

در اینجا یک جمله مثال است.

Can I give you some advice?

میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

Can I give you some advice?

میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

Now here, notice that advice is singular.

حالا اینجا، توجه کنید که نصیحت مفرد است.

Advice is always singular.

نصیحت همیشه مفرد است.

It never takes a plural form.

هرگز به صورت جمع نمی آید.

That's one of the most common mistakes I see.

این یکی از رایج ترین اشتباهاتی است که می بینم.

In the comments.

در نظرات.

Section is a lot of students say thanks Jennifer for the advices That doesn't exist as a word

بخش زیادی از دانش آموزان می گویند با تشکر از جنیفر برای توصیه هایی که به عنوان یک کلمه

in English.

در انگلیسی وجود ندارد.

OK, so get that out of your vocabulary right now and remember that it's always singular.

خوب، پس همین الان آن را از دایره لغات خود خارج کنید و به یاد داشته باشید که همیشه مفرد است.

It can still take a plural possessive Like some some advice?

هنوز هم می تواند به صورت مضارع جمع شود.

Can I give you some advice now?

الان میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

Because this is always singular, we do have an expression to identify that it's just one,

از آنجا که این همیشه مفرد است، ما یک عبارت برای تشخیص اینکه فقط یکی است، داریم

and that's by using a piece of advice.

و آن هم با استفاده از یک نصیحت است.

A piece of advice.

یه نصیحت

We use this because a piece of is what shows you that it's.

ما از این استفاده می کنیم زیرا بخشی از آن چیزی است که به شما نشان می دهد که آن است.

Just.

فقط

One okay, because we don't know when I say thanks for the advice.

یکی باشه، چون نمی دونیم کی از راهنمایی تشکر می کنم.

It could be one or it could be more than one because advice never takes a plural form.

ممکن است یک یا بیشتر از یک باشد زیرا نصیحت هرگز به صورت جمع نمی‌شود.

So to get around that we use a piece of so I might say, can I give you a piece of advice?

بنابراین برای دور زدن آن از یک قطعه استفاده می کنیم تا شاید بتوانم بگویم، آیا می توانم یک نصیحت به شما بدهم؟

And that lets you know I have one thing to say to you now.

و این به شما اجازه می دهد تا بدانید که من اکنون یک چیز برای گفتن به شما دارم.

Otherwise, if I want to identify that as plural, remember I used some.

در غیر این صورت، اگر بخواهم آن را به صورت جمع تشخیص دهم، به یاد داشته باشید که از برخی استفاده کردم.

Can I give you some advice?

میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

Now I'm going to say two or more things to you.

حالا دو یا چند نکته را به شما می گویم .

So that's advice.

پس این نصیحت است.

Now let's talk about advise.

حالا بیایید در مورد مشاوره صحبت کنیم.

Advise with an S is a verb, like I already said.

مشاوره با S یک فعل است، همانطور که قبلاً گفتم.

Now as a verb it's going to come after the subject, so I could say the lawyer advised

حالا به عنوان یک فعل بعد از فاعل می آید ، بنابراین می توانم بگویم وکیل به موکل توصیه کرده است

the client.

.

Now remember, as a verb, it's going to be conjugated.

حالا به یاد داشته باشید، به عنوان یک فعل، قرار است صرف شود.

So here is conjugated in the past.

بنابراین اینجا در گذشته مزدوج شده است.

Simple, the lawyer advised the client.

ساده، وکیل به موکل توصیه کرد.

Now, thinking about this advice, notice I just switched to the noun form.

اکنون، با فکر کردن به این توصیه، توجه کنید که من فقط به شکل اسمی تغییر کرده ام.

The noun form.

شکل اسم.

It's a thing, so imagine advice as a physical thing.

این یک چیز است، پس نصیحت را یک چیز فیزیکی تصور کنید .

So the advice the.

بنابراین توصیه.

Lawyer.

وکیل. به

Gave the client OK, so thinking about the advice the lawyer gave the client, the client

موکل او را تایید کرد، بنابراین با فکر کردن در مورد مشاوره ای که وکیل به موکل داده است، موکل

could say we.

می تواند بگوید ما.

Were.

بود.

Advised to take the deal.

توصیه به انجام معامله. به

We were advised to take the deal.

ما توصیه شد که معامله را انجام دهیم.

So here I'm conjugating it in the passive form.

بنابراین در اینجا من آن را به شکل غیرفعال درهم می‌آورم .

So just remember that advice is a verb and it's going to be conjugated.

پس فقط به یاد داشته باشید که نصیحت یک فعل است و با هم ترکیب می شود.

So you'll see.

پس خواهید دید.

It in different forms, so that's the first major difference is how they're used in parts

آن را به اشکال مختلف، بنابراین اولین تفاوت عمده در نحوه استفاده از آنها در بخش های

of speech.

گفتار است.

To summarize, advice with AC is a noun, always singular and advised.

به طور خلاصه، نصیحت با AC یک اسم است، همیشه مفرد و توصیه می شود.

With an S is a verb.

با S یک فعل است.

It's conjugated with the subject and the time reference.

با موضوع و مرجع زمانی ترکیب شده است .

Now the other major difference.

حالا تفاوت عمده دیگر.

Maybe you already noticed it.

شاید قبلاً متوجه آن شده باشید.

I hope you did, but it's the pronunciation.

امیدوارم انجام داده باشید، اما این تلفظ است.

The pronunciation is very different, and there's only one thing that changes in the pronunciation.

تلفظ بسیار متفاوت است و تنها یک چیز در تلفظ تغییر می کند.

Do you know what that is?

آیا می دانی آن چیست؟

It's the sound of the C and the sound of the S OK, that's it.

این صدای C و صدای S OK است، همین.

So both of these are stressed on the 2nd syllable.

بنابراین هر دوی اینها بر روی هجای دوم تأکید دارند.

Advice, advise, advice, advise, advise.

نصیحت، نصیحت، نصیحت، نصیحت، نصیحت.

Advice.

مشاوره.

Advise.

توصیه.

So the second syllable is the one you hear louder and longer.

بنابراین هجای دوم هجای است که بلندتر و بلندتر می شنوید.

But let's take a look at the noun advice.

اما بیایید نگاهی به اسم نصیحت بیندازیم.

So notice that C is being pronounced as an S advice.

بنابراین توجه کنید که C به عنوان یک توصیه S تلفظ می شود.

It ends on the F advice.

با توصیه F به پایان می رسد.

Now what about advise?

حالا نصیحت چطور؟

Our verb?

فعل ما؟

Our verb is pronounced as a.

فعل ما به صورت a تلفظ می شود.

So the difference is that our vocal chords are engaged and it's a stressed sound.

بنابراین تفاوت این است که آکوردهای آوازی ما درگیر هستند و این یک صدای تاکیدی است.

So you can think of it more as a zed sound advise.

بنابراین شما می توانید آن را بیشتر به عنوان یک توصیه صدای zed در نظر بگیرید .

So you have to get your vocal chords engaged.

بنابراین باید آکوردهای صوتی خود را درگیر کنید.

So the difference between us, the S is at my lips.

بنابراین تفاوت بین ما، S در لبان من است.

It's unvoiced.

بی صداست

The.

.

The.

.

Zed is in my throat.

زد در گلوی من است.

My vocal cords are engaged.

تارهای صوتی من درگیر شده است.

It's voice.

صداست

Advice, advise, advice, advise.

نصیحت، نصیحت، نصیحت، نصیحت.

So the pronunciation is very different.

بنابراین تلفظ بسیار متفاوت است.

So now you know the difference between advice and advise and you can use them confidently

بنابراین اکنون تفاوت بین نصیحت و نصیحت را می دانید و می توانید با اطمینان از آنها

in your speech.

در سخنرانی خود استفاده کنید.

So now you have to practice.

پس حالا باید تمرین کنید. از

I want you to leave two sentences in the comments below, of course, one with advice and one

شما می خواهم دو جمله در نظرات زیر بنویسید، البته یکی با نصیحت و یکی

with advise.

با نصیحت. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

ضربه بزنید، مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا

answers.

پاسخ ها را ببینید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.

مکث را فشار دهید، پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب انجام داده اید.

I see mistakes with this one a lot.

من اشتباهات این یکی را زیاد می بینم.

Now let's look at bring and take.

حالا بیایید بیاوریم و ببریم.

Now of course, both of these are verbs, so you need to think about verb conjugation,

اکنون البته، هر دوی اینها فعل هستند، بنابراین باید به صرف فعل فکر کنید،

and they're used to talk about movement, movement of both.

و از آنها برای صحبت در مورد حرکت، حرکت هر دو استفاده می شود.

People.

مردم.

Or.

یا.

Things.

چیزها

So let's look at two example sentences.

پس بیایید به دو جمله مثال نگاه کنیم. می

I could say bring your passport with you, or I could say take your passport with you.

توانم بگویم گذرنامه خود را همراه داشته باشید یا می توانم بگویم پاسپورت خود را با خود ببرید.

Now what's the difference between these two sentences?

حالا این دو جمله چه فرقی با هم دارند ؟

The thing you need to remember is that bring is used to talk about movement towards and

چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که از آوردن برای صحبت در مورد حرکت به سمت و

take is used to talk about movement away.

گرفتن برای صحبت در مورد حرکت دور استفاده می شود.

Now how do you know if it's movement towards or movement away?

حالا از کجا متوجه می شوید که حرکت به سمت یا دور شدن است؟

It simply depends on your reference point.

این به سادگی به نقطه مرجع شما بستگی دارد.

So in this case, if I said bring your passport with you, so I didn't complete the sentence

پس در این مورد، اگر گفتم پاسپورت خود را همراه داشته باشید، این جمله را کامل نکردم

but it could be bring your passport with you to the airport.

اما می تواند پاسپورت خود را به فرودگاه بیاورید.

So you can think about where your passport is going is going towards the airport.

بنابراین می توانید فکر کنید که پاسپورت شما به سمت فرودگاه کجا می رود.

Our only reference point for location is the airport.

تنها نقطه مرجع ما برای موقعیت مکانی فرودگاه است .

Now I could say take your passport with you when you leave.

حالا می‌توانم بگویم وقتی رفتی پاسپورتت را هم ببر.

The.

.

House.

خانه

So in this case our reference point is the house and the passport is going away from

بنابراین در این مورد نقطه مرجع ما خانه است و گذرنامه در حال خروج از

the house.

خانه است.

Take your passport with you when you leave the house.

هنگام خروج از خانه پاسپورت خود را همراه داشته باشید .

But remember, in my original examples I didn't include either reference point and it's common

اما به یاد داشته باشید، در مثال‌های اصلی‌ام، من هیچ یک از این دو نقطه مرجع را وارد نکردم و معمول است

that we don't because it's obvious based on context.

که این کار را نمی‌کنیم، زیرا بر اساس زمینه واضح است .

So if I'm standing in the house and I say to you, take your passport with you as you're

پس اگر من در خانه ایستاده باشم و به شما بگویم در حین خروج پاسپورت خود را همراه داشته باشید، معلوم است

leaving, it's obvious that it means when you leave the house, right?

که وقتی از خانه بیرون می روید، درست است؟

Or if we're thinking about going to the airport and I say bring your passport with you, the

یا اگر به رفتن به فرودگاه فکر می کنیم و می گویم پاسپورت خود را همراه داشته باشید،

location is obvious.

مکان مشخص است.

So a lot of times it's just there based on context and it's not explicitly stated.

بنابراین بسیاری از مواقع فقط بر اساس زمینه وجود دارد و به صراحت بیان نشده است.

Now, in many cases, take and bring can be used interchangeably without a difference

اکنون، در بسیاری از موارد، می توان بدون تفاوت

in meaning or without a miscommunication.

در معنا یا بدون ارتباط نادرست، از take و bring به جای هم استفاده کرد.

So let's imagine that this is a report and I'm talking to a colleague if I said take

پس بیایید تصور کنیم که این یک گزارش است و من با یکی از همکاران صحبت می کنم اگر گفتم

the report with you.

گزارش را با خود ببرید.

Or.

یا.

Bring.

بیاورید.

The.

.

Report with you, it doesn't really matter because ultimately the report is moving and

با شما گزارش دهید، واقعاً مهم نیست زیرا در نهایت گزارش در حال حرکت است و

that's the only thing that matters.

این تنها چیزی است که اهمیت دارد.

But let's think of another example where there is a specific time you need to use one or

اما بیایید به مثال دیگری فکر کنیم که در آن زمان خاصی برای استفاده از یکی یا

the other.

دیگری وجود دارد.

Let's imagine that you're in a restaurant and you don't have a menu.

بیایید تصور کنیم که در یک رستوران هستید و منو ندارید.

OK, so you call the server and you say, excuse me, can you bring me a menu?

باشه پس به سرور زنگ میزنی و میگی ببخشید میشه منو بیارین؟

Can you bring me a menu?

میشه منو برام بیارید؟

That's the only available choice because of course, the menu is moving towards you.

این تنها انتخاب موجود است زیرا مطمئناً منو به سمت شما در حال حرکت است.

Can you bring me a menu?

میشه منو برام بیارید؟

So the server brings you a menu.

بنابراین سرور یک منو برای شما می آورد.

You order your meal.

شما غذای خود را سفارش دهید

Now 20 minutes later, you're finished.

حالا 20 دقیقه بعد، کار شما تمام شده است.

The server comes to your table.

سرور به میز شما می آید.

She looks at your dishes that are now empty and she says can I take those?

به ظرف های تو که الان خالی شده نگاه می کند و می گوید می توانم آن ها را ببرم؟

And in this case take is the only available choice because the dishes are going to move

و در این مورد تنها انتخاب موجود است زیرا ظروف

away from the table.

از میز دور می شوند.

So just remember that there are times when only one option is available and it simply

بنابراین فقط به یاد داشته باشید که مواقعی وجود دارد که فقط یک گزینه در دسترس است و این فقط

depends on the direction of the movement.

به جهت حرکت بستگی دارد.

If it's towards we use bring and if it's the way we use take.

اگر به سمت ما استفاده می کنیم بیاوریم و اگر روشی است که استفاده می کنیم take.

So that's all you need to know to feel confident using the verbs bring and take.

بنابراین این تنها چیزی است که باید بدانید تا با استفاده از افعال bring and take احساس اطمینان کنید.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

Leave 2 examples in the comments below.

2 نمونه را در نظرات زیر بگذارید.

Remember these are verbs so you need to conjugate them with your subject and your verb tense

به یاد داشته باشید که اینها افعال هستند، بنابراین باید آنها را با فاعل و زمان فعل خود

and one example using take and one example using bring.

و یک مثال با استفاده از take و یک مثال با استفاده از آوردن ترکیب کنید.

Leave them in the comments below.

آنها را در نظرات زیر بگذارید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به همان اندازه که

Take as much much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

Do you know the difference between bother and disturb?

آیا تفاوت بین مزاحم و مزاحم را می دانید؟

Let's find out now.

حالا بیایید بفهمیم.

First we'll look at them in the context of interrupt.

ابتدا به آنها در زمینه وقفه نگاه می کنیم .

So let's say that you want to talk to your professor at school and he's in his office

بنابراین فرض کنید می خواهید با استاد خود در مدرسه صحبت کنید و او در دفتر خود است

and you're not sure if he's busy.

و مطمئن نیستید که مشغول است یا خیر.

So you can knock on the door and you can say sorry to.

بنابراین شما می توانید در را بکوبید و می توانید متاسفم.

Now what would we want?

حالا ما چه می خواهیم؟

Bother or disturb?

مزاحم یا مزاحم؟ ببخشید مزاحم شدم

Sorry to bother you, but sorry to disturb you.

ولی ببخشید مزاحم شدم

But what do you guys think?

اما شماها چی فکر می کنید؟

Bother or disturb?

مزاحم یا مزاحم؟

Well, in this case of interrupt, they're interchangeable.

خوب، در این مورد وقفه، آنها قابل تعویض هستند.

They have the same meaning.

آنها همین معنی را دارند.

OK, so you can use either one and there's no difference.

خوب، بنابراین می توانید از یکی استفاده کنید و هیچ تفاوتی وجود ندارد.

The only thing that I notice is that.

تنها چیزی که من متوجه آن هستم این است.

Disturb.

مزاحم.

It's more formal and bother just sounds a little more casual.

رسمی تر است و مزاحم فقط کمی معمولی تر به نظر می رسد. ببخشید مزاحم شدم

Sorry to bother you, but I have a question.

ولی یه سوال دارم

Sorry to disturb you, but I wanted to ask you a question now.

ببخشید مزاحمتون شدم ولی میخواستم یه سوال بپرسم.

I think the majority of people are using it in this specific context.

من فکر می کنم اکثر مردم از آن در این زمینه خاص استفاده می کنند.

However, we do have some other ways that we can use the verbs to bother or to disturb,

با این حال، ما راه‌های دیگری نیز داریم که می‌توانیم از افعال برای مزاحمت یا مزاحمت استفاده کنیم،

so let's quickly discuss those.

بنابراین بیایید به سرعت در مورد آنها بحث کنیم.

The verb bother also means to annoy or to cause problems for and the sentence structure

فعل bother همچنین به معنای آزار دادن یا ایجاد مشکل برای آن است و ساختار جمله

would be someone or something bothers someone.

کسی یا چیزی است که کسی را آزار می دهد.

For example, let's say I work in an open space with lots of people around me, but I like

به عنوان مثال، فرض کنید من در یک فضای باز با افراد زیادی در اطرافم کار می کنم، اما دوست دارم

listening to music while I work.

در حین کار به موسیقی گوش کنم.

I don't like wearing headphones, so I'm playing music.

من دوست ندارم هدفون بپوشم، بنابراین دارم موسیقی پخش می کنم. با

Out loud at my computer, even though there are other people around.

صدای بلند در رایانه من، حتی اگر افراد دیگری در اطراف هستند.

Now, maybe I could be respectful of the other people and I could ask them, oh, is my music

حالا شاید بتوانم به بقیه احترام بگذارم و از آنها بپرسم، اوه، آیا موسیقی من

bothering you?

شما را اذیت می کند؟

Is my music bothering you in that sense?

آیا موسیقی من از این نظر شما را آزار می دهد؟ آیا

Annoying you or causing problems for you?

شما را آزار می دهد یا برای شما مشکل ایجاد می کند؟

Is my music Remember, something bothers someone?

آیا موسیقی من به یاد داشته باشید، چیزی کسی را آزار می دهد؟

My music?

موسیقی من؟

Is my music bothering you?

آیا موسیقی من شما را اذیت می کند؟

So that's a really great question you could ask.

بنابراین این یک سوال واقعا عالی است که می توانید بپرسید.

Now.

اکنون. برای مثال،

You could also make a statement about your coworkers, for example.

می‌توانید در مورد همکاران خود نیز اظهارنظر کنید .

This is a common situation where you would use this verb.

این یک موقعیت رایج است که در آن از این فعل استفاده می کنید.

Let's say one of your coworkers whistles all the time while they're working.

فرض کنید یکی از همکاران شما در حین کار همیشه سوت می زند.

I wish I could demonstrate whistling to you, but actually I don't know how to whistle.

ای کاش می توانستم سوت زدن را به شما نشان دهم، اما در واقع نمی دانم چگونه سوت بزنم.

I'll try.

من سعی خواهم کرد.

That's literally the best I can do.

این به معنای واقعی کلمه بهترین کاری است که می توانم انجام دهم.

I've tried so many times to whistle and I just don't know how.

من بارها سعی کردم سوت بزنم و فقط نمی دانم چگونه.

So now you know something weird about me.

خب حالا یه چیز عجیب در مورد من میدونی.

I can't whistle okay.

من نمی توانم سوت بزنم.

So let's say your coworker whistles all the time while they work and then you could just

بنابراین فرض کنید همکارتان در حین کار همیشه سوت می‌زند و بعد شما می‌توانید فقط

make a statement and say, oh, his whistling really bothers me.

یک بیانیه بدهید و بگویید، اوه، سوت زدن او واقعاً مرا آزار می‌دهد.

His whistling really bothers me in the sense of it annoys you or causes problems for you.

سوت زدن او واقعاً من را آزار می دهد به این معنا که شما را آزار می دهد یا برای شما مشکل ایجاد می کند.

In that case we wouldn't use disturb.

در این صورت ما از اختلال استفاده نمی کنیم.

Disturb doesn't really have the same meaning.

مزاحم واقعاً معنای مشابهی ندارد.

It sounds a little odd to use it.

استفاده از آن کمی عجیب به نظر می رسد.

So in this specific case of something or someone bothers someone, we would use bother.

بنابراین در این مورد خاص که چیزی یا کسی کسی را آزار می دهد، ما از bother استفاده می کنیم.

So let us know in the comments what's something that bothers you, hmm?

بنابراین در نظرات به ما اطلاع دهید که چه چیزی شما را آزار می دهد، هوم؟ به

Let us know.

ما اطلاع دهید.

In the comments now we also have a specific way of using disturb and we use disturb specifically

اکنون در کامنت ها روش خاصی برای استفاده از disturb نیز داریم و از disturb به طور خاص

with ones sleep and it has the same meaning as interrupt like we saw with our original

با ones sleep استفاده می کنیم و همان معنی وقفه را دارد که در مثال اصلی خود دیدیم

example.

.

But we use it in the sense of interrupt ones sleep and that's why whenever you go to a

اما ما آن را به معنای خوابیدن افراد قطع می‌کنیم و به همین دلیل است که هر وقت به

hotel, the signs say do not disturb the little sign you can put on your door in the morning

هتل می‌روید، تابلوها می‌گویند تابلوی کوچکی را که می‌توانید صبح روی درب منزلتان بگذارید

to let them know to.

تا آنها را مطلع کنید، مزاحم نشوید.

Leave you.

شما را ترک.

Alone.

تنها.

Those signs always say do not disturb.

آن علائم همیشه می گویند مزاحم نشوید.

They don't say do not bother.

نمی گویند زحمت نکش.

I've never seen a sign with bother.

من هرگز علامتی با مزاحمت ندیده ام.

It's always disturb, and that's because they're talking about your sleep.

همیشه مزاحم است و این به این دلیل است که آنها در مورد خواب شما صحبت می کنند.

For example, let's say you come home and then your mother tells you close the door quietly.

مثلاً فرض کنید به خانه می آیید و بعد مادرتان به شما می گوید که در را آرام ببندید.

I don't want to disturb.

نمی خوام مزاحم بشم

Your brother.

برادرت.

Okay.

باشه.

So you would have to imagine in that case your brother is sleeping.

بنابراین باید تصور کنید که در آن صورت برادرتان خواب است.

I don't want to disturb your brother now.

الان نمیخوام مزاحم برادرت بشم

If your brother is doing a different activity like let's say studying, in that case you

اگر برادرتان فعالیت دیگری انجام می‌دهد، مثلاً مطالعه می‌کند، در آن صورت

could use disturb or bother interchangeably and in that case again disturb is a little

می‌توانید از مزاحم یا مزاحم به جای هم استفاده کنید و در آن صورت دوباره مزاحم کمی

more formal, bother is a little more casual.

رسمی‌تر است، مزاحم کمی غیررسمی‌تر است.

Disturb also sounds a little more serious as well.

Disturb نیز کمی جدی تر به نظر می رسد .

But specific to sleeping, we would use disturb, and now you know the difference between bother

اما مخصوص خواب، ما از مزاحم استفاده می کنیم، و اکنون تفاوت بین مزاحم

and disturb.

و مزاحم را می دانید.

Remember, before you go, leave your example in the comments of something or someone that

به یاد داشته باشید، قبل از رفتن، مثال خود را در نظرات چیزی یا شخصی که

bothers you and see if you can leave an example with disturb as well.

شما را آزار می دهد بگذارید و ببینید آیا می توانید مثالی را نیز با مزاحمت بگذارید.

Just to practice, Are you ready for your quiz?

فقط برای تمرین، آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این موارد مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

So how did you do with that quiz?

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments below and let's move on.

امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و بیایید ادامه دهیم.

Let's talk about maybe and perhaps.

بیایید در مورد شاید و شاید صحبت کنیم.

Now, first of all, you need to know that these are adverbs, and we use both of them when

حالا اول از همه باید بدانید که اینها قید هستند و زمانی که

we think that something is possible but not 100% certain.

فکر می کنیم چیزی ممکن است اما 100% قطعی نیست از هر دوی آنها استفاده می کنیم.

Now, although they both mean the same thing, maybe it's more casual in tone, it's more

حالا، اگرچه هر دوی آنها معنای یکسانی دارند، شاید لحن آن معمولی تر،

conversational, and perhaps it's more formal, more academic.

محاوره ای تر، و شاید رسمی تر و آکادمیک تر باشد.

Maybe it's more commonly used now.

شاید الان بیشتر استفاده می شود.

The other difference is the sentence structure.

تفاوت دیگر در ساختار جمله است.

Maybe we can use this at the beginning of a sentence.

شاید بتوانیم این را در ابتدای جمله به کار ببریم .

So I could say maybe I'll go to the party, maybe I'll go to the party.

بنابراین می توانم بگویم شاید به مهمانی بروم، شاید به مهمانی بروم.

So this is when it's possible.

بنابراین این زمانی است که ممکن است.

It's possible I'll go to the party, but it's not 100% sure.

این امکان وجود دارد که من به مهمانی بروم، اما 100٪ مطمئن نیستم.

So I'm between yes, I'll go to the party and no, I won't go to the party.

بنابراین من بین بله، به مهمانی خواهم رفت و نه، به مهمانی نمی روم.

I'm between them, maybe.

من بین آنها هستم، شاید.

I'll go to the.

من به.

Party.

مهمانی - جشن.

Another example, let's say your friend says Have you seen my phone?

مثال دیگر، فرض کنید دوست شما می گوید آیا گوشی من را دیده اید؟

And you could reply back and you could say maybe you left it in the.

و شما می توانید پاسخ دهید و می توانید بگویید که شاید آن را در آن جا گذاشته اید.

Car.

ماشین.

So here your friend doesn't know 100% that you left it in the car.

بنابراین در اینجا دوست شما 100٪ نمی داند که شما آن را در ماشین جا گذاشته اید.

It's simply a possibility.

این به سادگی یک امکان است.

Maybe.

شاید.

You were just.

تو فقط بودی

In the car.

در ماشین.

A short while ago, maybe you were just in the car.

چند وقت پیش، شاید شما فقط در ماشین بودید.

Again, it's not 100% certain, it's just a possibility.

باز هم 100% قطعی نیست، فقط یک احتمال است.

Your friend could say maybe you left it in the car and notice that placement is at the

دوست شما می تواند بگوید شاید آن را در ماشین رها کرده اید و متوجه شده اید که قرار دادن آن در

beginning of the sentence.

ابتدای جمله است.

Now we can also use maybe as a one word.

اکنون می توانیم شاید به عنوان یک کلمه نیز استفاده کنیم.

Reply.

پاسخ.

Which is very commonly used in conversations.

که در مکالمات بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.

So using our same example, your friend says have you seen my phone?

بنابراین با استفاده از همین مثال ما، دوست شما می گوید آیا تلفن من را دیده اید؟

And then you could ask a question.

و سپس می توانید یک سوال بپرسید.

You could say, did you leave it in the car?

می توانید بگویید، آیا آن را در ماشین جا گذاشته اید؟

And then you could reply back and say maybe, maybe.

و سپس می توانید پاسخ دهید و بگویید شاید، شاید.

And of course, as a full sentence that would be maybe I left it in the car.

و البته به عنوان یک جمله کامل که شاید من آن را در ماشین رها کردم.

It's possible, I don't know 100%, but it's possible.

این امکان وجود دارد، من 100٪ نمی دانم، اما ممکن است.

Maybe I left it in the car.

شاید تو ماشین گذاشتمش

Or simply maybe.

یا به سادگی شاید.

Are you going to the party tonight?

امشب به مهمانی می روی؟

Maybe.

شاید.

Maybe I'll go to the party tonight.

شاید امشب به مهمانی بروم.

So remember we have these two options for placement at the beginning of the sentence

بنابراین به یاد داشته باشید که ما این دو گزینه را برای قرار دادن در ابتدای جمله

or as a one word.

یا به صورت یک کلمه داریم.

Reply.

پاسخ.

Which of?

کدام یک از؟

Course could be turned into a full sentence where maybe is at the beginning.

دوره را می توان به یک جمله کامل تبدیل کرد که شاید در ابتدا باشد.

Now let's take a look at some examples using perhaps.

حالا بیایید به چند مثال با استفاده از شاید نگاهی بیندازیم .

Perhaps it means the exact same thing, but remember it's just more formal and it's not

شاید دقیقاً به همین معنی باشد، اما به یاد داشته باشید که این فقط رسمی تر است و

as commonly used.

به طور معمول استفاده نمی شود.

There's one other difference.

یه تفاوت دیگه هم هست

We can also use perhaps in the middle of a sentence as well.

همچنین می توانیم شاید در وسط جمله نیز استفاده کنیم.

We can use it at the beginning, the middle, and also a one word reply.

می توانیم از آن در ابتدا، وسط و همچنین یک پاسخ یک کلمه ای استفاده کنیم.

So structurally, perhaps has more flexibility than maybe.

بنابراین از نظر ساختاری، شاید انعطاف پذیری بیشتری نسبت به شاید داشته باشد.

Now, at the beginning of the sentence, I could say perhaps I'll go to the party tonight.

حالا در ابتدای جمله می توانم بگویم شاید امشب به مهمانی بروم.

Perhaps I'll go to the party.

شاید من به مهمانی بروم.

OK, same thing as maybe just it does sound more formal to me when I hear perhaps maybe

خوب، همان چیزی است که شاید برای من رسمی تر به نظر برسد، وقتی می شنوم شاید

is more common.

رایج تر باشد.

Again, as a one word reply, are you going to the party tonight?

باز هم به عنوان یک پاسخ یک کلمه ای، آیا امشب به مهمانی می روید؟

Perhaps.

شاید.

Perhaps I'll go to the party tonight.

شاید امشب به مهمانی بروم.

Again, just a little more formal.

باز هم، فقط کمی رسمی تر.

Now here's something we can do with perhaps that we can't do with maybe.

حالا این چیزی است که ما می توانیم با آن انجام دهیم که شاید نتوانیم با آن انجام دهیم.

And that's to use it in the middle of a sentence.

و این برای استفاده از آن در وسط جمله است.

And I could say I'll perhaps go to the party tonight.

و می توانم بگویم شاید امشب به مهمانی بروم .

I'll perhaps.

من شاید.

Go to the.

برو به.

Party tonight.

مهمانی امشب.

So if you wanted to use maybe in that case you would just need to change the placement

بنابراین اگر می‌خواهید از شاید در آن صورت استفاده کنید، فقط باید مکان را تغییر دهید

and put it at the beginning and say maybe I'll go to the party tonight.

و آن را در ابتدا قرار دهید و بگویید شاید امشب به مهمانی بروم.

To summarize, both maybe and perhaps have the same meaning as when something is possible

به طور خلاصه، شاید و شاید هر دو معنای مشابه زمانی دارند که چیزی ممکن است

but not 100%.

اما نه 100٪.

We can use maybe at the beginning or as a one word reply.

ما می توانیم شاید در ابتدا یا به عنوان یک پاسخ یک کلمه ای استفاده کنیم. می

We can use perhaps at the beginning, the middle and a one word reply.

توانیم در ابتدا، وسط و پاسخ یک کلمه ای استفاده کنیم.

Maybe is more conversational, more commonly used, and perhaps is more formal.

شاید بیشتر محاوره ای است، بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد و شاید رسمی تر باشد.

And now you know.

و حالا می دانید.

How to?

چگونه؟

Use maybe?

استفاده شاید؟

And perhaps so, of course.

و البته شاید هم همینطور.

I want you.

من تو را می خواهم.

To practice.

برای تمرین.

So leave a comment and make sure you practice using maybe and perhaps Now.

بنابراین نظر خود را بگذارید و مطمئن شوید که با استفاده از maybe and ndoshta Now تمرین می کنید.

See if you can use perhaps in the middle of a sentence as well.

ببینید آیا می توانید شاید در وسط جمله نیز استفاده کنید.

Remember that's only possible with perhaps, so put your examples in the comments below.

به یاد داشته باشید که این فقط با شاید امکان پذیر است، بنابراین مثال های خود را در نظرات زیر قرار دهید. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

Now let's review our final word pair, the one that even confuses native speakers, the

حالا بیایید جفت کلمه نهایی خود را مرور کنیم، کلمه ای که حتی زبان مادری را گیج می کند،

one I see lots of mistakes with, and that's the difference between farther and further.

کلمه ای که من اشتباهات زیادی در آن می بینم، و این تفاوت بین دورتر و دورتر است.

Now, both of these are adverbs, and they're both used to talk about something that's to

حال، هر دوی اینها قید هستند، و هر دو برای صحبت در مورد چیزی استفاده می‌شوند که

a greater distance or degree, so they can be used as the same meaning.

فاصله یا درجه‌ای بیشتر دارد، بنابراین می‌توان آنها را به یک معنی استفاده کرد.

So.

بنابراین.

What's the?

چیست؟

Difference the.

تفاوت

Easiest way to remember the difference between these two and which one you need in your sentence

ساده ترین راه برای به خاطر سپردن تفاوت بین این دو و اینکه کدام یک در جمله خود نیاز دارید

is to remember that farther is used for physical distance, and the way you can remember that

این است که به خاطر بسپارید که دورتر برای فاصله فیزیکی استفاده می شود و روشی که می توانید به خاطر بسپارید که

is farther has the word far, far, and far is used for physical distance, so that's a

دورتر است کلمه far, far و far برای فیزیکی استفاده می شود. فاصله، بنابراین این یک

great way to remember this one.

راه عالی برای به خاطر سپردن این یکی است.

Now if farther is used for physical distance, further is used for metaphorical or figurative

حال اگر دورتر برای فاصله فیزیکی استفاده شود، far برای فاصله استعاری یا مجازی استفاده می شود

distance.

.

This is best explained using an example, of course.

البته این به بهترین شکل با استفاده از یک مثال توضیح داده می شود .

So let's imagine that you're going on a road trip with your kids.

پس بیایید تصور کنیم که با بچه هایتان به یک سفر جاده ای می روید .

OK, now you're driving, you're driving, you're driving.

خوب، حالا شما در حال رانندگی هستید، شما رانندگی می کنید، شما در حال رانندگی هستید.

A road trip is when you go from one destination to another destination by car.

سفر جاده ای زمانی است که با ماشین از یک مقصد به مقصد دیگر می روید.

And it's generally a long trip, so maybe 12 to 24 hours driving, or maybe even longer.

و به طور کلی یک سفر طولانی است، بنابراین ممکن است 12 تا 24 ساعت رانندگی، یا شاید حتی بیشتر.

So you're on this road trip with your kids.

بنابراین شما در این سفر جاده ای با فرزندان خود هستید.

And of course, your kids are going to ask you how much farther, farther.

و البته، فرزندانتان از شما خواهند پرسید که چقدر دورتر، دورتر.

So physical distance, you're at point A, and they want to know how much farther until you

بنابراین فاصله فیزیکی، شما در نقطه A هستید، و آنها می خواهند بدانند که چقدر دورتر است تا

get to your final destination, Point B.

به مقصد نهایی خود، نقطه B برسید.

Physical distance, How much farther?

فاصله فیزیکی، چقدر دورتر؟

How much farther do we have to go?

چقدر باید جلوتر برویم؟

How much farther do we have to drive?

چقدر دورتر باید رانندگی کنیم؟

So you tell your kids that you still have 12 hours left.

بنابراین به فرزندان خود بگویید که هنوز 12 ساعت فرصت دارید.

It's a long road trip.

این یک سفر جاده ای طولانی است.

So you're driving.

پس شما در حال رانندگی هستید.

You're driving.

شما در حال رانندگی هستید.

You're driving.

شما در حال رانندگی هستید.

Now you get to this point where you can't drive any.

حالا به این نقطه می‌رسی که نمی‌توانی رانندگی کنی.

Farther.

دورتر.

You can't drive any farther, so physical distance.

شما نمی توانید دورتر رانندگی کنید، بنابراین فاصله فیزیکی.

So let's imagine you get to a construction site and the road is blocked off.

پس بیایید تصور کنیم به یک محل ساخت و ساز می رسید و جاده مسدود شده است.

You can't drive any farther.

شما نمی توانید بیشتر از این رانندگی کنید.

Now you see there's a police officer and you want to get some information about what's

اکنون می بینید که یک افسر پلیس وجود دارد و می خواهید اطلاعاتی در مورد آنچه

going on.

در حال وقوع است به دست آورید.

So you ask the police officer why the road is closed and he tells you that there's construction.

بنابراین از افسر پلیس می‌پرسید که چرا جاده بسته است و او به شما می‌گوید که ساخت‌وساز است.

He gives you a short answer.

او یک پاسخ کوتاه به شما می دهد.

OK, so now you can ask him, do you have any further information?

خوب، حالا می توانید از او بپرسید، آیا اطلاعات بیشتری دارید؟

Do you have any further information?

آیا اطلاعات بیشتری دارید؟

Because you want information beyond what he gave you, greater than the degree that he

زیرا شما اطلاعاتی فراتر از آنچه به شما داده است، بیشتر از مدرکی که به

gave you.

شما داده است می خواهید.

So further, because we're not talking about physical distance, this is metaphorical.

بنابراین، از آنجا که ما در مورد فاصله فیزیکی صحبت نمی کنیم، این استعاره است.

Do you have any further information?

آیا اطلاعات بیشتری دارید؟

Now?

اکنون؟

The police officer could give you a few more details and then he could ask you do you have

افسر پلیس می تواند چند جزئیات بیشتر به شما بدهد و سپس می تواند از شما بپرسد آیا

any further questions?

سؤال دیگری دارید؟

Same thing.

همین مورد

It's like saying do you have any more questions, do you have any more information?

مثل این است که بگوییم آیا سوال دیگری داری، آیا اطلاعات بیشتری داری؟

Further, and it's not physical distance, so that's the easiest trick to remember them

علاوه بر این، و فاصله فیزیکی نیست، بنابراین ساده‌ترین ترفند برای به خاطر سپردن آنها

farther is with physical distance.

در فاصله‌های فیزیکی است.

Now, just keep in mind that native speakers confuse these all the time and often use them

اکنون، فقط به خاطر داشته باشید که گویشوران بومی همیشه اینها را اشتباه می گیرند و اغلب آنها را

interchangeably.

به جای یکدیگر استفاده می کنند.

So if you're ever in doubt and you don't know which one to use, I recommend using.

بنابراین اگر همیشه شک دارید و نمی دانید از کدام یک استفاده کنید، توصیه می کنم از آن استفاده کنید.

Further.

به علاوه.

Further, because it's the more common choice and it's more likely to be grammatically correct

علاوه بر این، از آنجایی که این گزینه رایج‌تر است و احتمال اینکه از نظر دستوری

in a sentence, so you have better odds using further.

در یک جمله صحیح باشد، بیشتر است، بنابراین شانس بیشتری برای استفاده از گزینه بیشتر دارید.

So if it's clear that it's physical distance used farther.

بنابراین اگر مشخص است که فاصله فیزیکی آن دورتر استفاده می شود.

If you're not sure, I suggest just using further.

اگر مطمئن نیستید، پیشنهاد می‌کنم فقط از بیشتر استفاده کنید.

So now you know the difference between farther and further, and you probably know more than

بنابراین اکنون تفاوت بین دورتر و دورتر را می دانید و احتمالاً در

a native speaker right now.

حال حاضر بیشتر از یک زبان مادری می دانید.

So before you believe it's time to practice, I want you to leave 2 examples in the comments

بنابراین قبل از اینکه باور کنید زمان تمرین فرا رسیده است، از شما می خواهم 2 نمونه را در نظرات

below.

زیر بگذارید.

Of course, one with farther and one with further.

البته یکی با دورتر و یکی با بیشتر. آیا

Are you ready for your quiz?

برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here are your questions.

در اینجا سوالات شما وجود دارد.

Hit pause.

مکث را بزنید. به

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ ها، روی play بزنید.

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Compare your answers to these and see how well you did.

پاسخ های خود را با این ها مقایسه کنید و ببینید چقدر خوب عمل کرده اید.

You did an amazing job.

شما کار شگفت انگیزی انجام دادید.

Now you've corrected all the most common mistakes that even advanced students make with these

اکنون همه رایج ترین اشتباهاتی را که حتی دانش آموزان پیشرفته با این

confusing English words.

کلمات گیج کننده انگلیسی مرتکب می شوند، تصحیح کرده اید.

Congratulations now make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on

اکنون به شما تبریک می گویم مطمئن شوید که این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کرده اید که در آن من 6 نکته را در مورد

how to speak English fluently and confidently.

نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می گذارم.

You can click here to download it or look for the link in the description.

برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید یا لینک آن را در توضیحات جستجو کنید.

And in this lesson we focus on your English vocabulary.

و در این درس روی واژگان انگلیسی شما تمرکز می کنیم .

So why don't you start working on your listening skills with this lesson?

پس چرا با این درس روی مهارت شنیداری خود کار نمی کنید ؟

You can watch it right now.

همین الان می توانید آن را تماشا کنید.