4 HOUR ENGLISH LESSON - ADVANCED ENGLISH VOCABULARY (Confusing English Words)

235,859 views ・ 2023-12-14

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today I have an English vocabulary master class for you, and we're going to review all
0
179
6531
Oggi ho per te un corso di perfezionamento sul vocabolario inglese in cui esamineremo tutte
00:06
the most confusing words in English.
1
6710
3330
le parole più confuse in inglese.
00:10
These are confusing words that I hear even advanced students make mistakes with.
2
10040
5690
Queste sono parole confuse con le quali sento che anche gli studenti avanzati commettono errori.
00:15
So by the end of this lesson, you're going to feel very confident because you're using
3
15730
4740
Quindi, alla fine di questa lezione ti sentirai molto sicuro perché stai usando
00:20
all of these common words correctly.
4
20470
2960
correttamente tutte queste parole comuni.
00:23
Welcome back to JForrest English.
5
23430
1130
Bentornati a JForrest English.
00:24
Of course, I'm Jennifer.
6
24560
1479
Certo, sono Jennifer.
00:26
Now let's get started.
7
26039
1221
Ora cominciamo.
00:27
Here's how this lesson will work.
8
27260
2429
Ecco come funzionerà questa lezione. Per
00:29
First, we're going to learn a group or a pair of confusing words.
9
29689
5671
prima cosa impareremo un gruppo o un paio di parole confuse.
00:35
You're going to understand how to use them correctly.
10
35360
3180
Capirai come usarli correttamente.
00:38
And then you're going to complete a quiz to make sure you really.
11
38540
3990
E poi completerai un quiz per assicurarti davvero. Sapere come
00:42
Know how to?
12
42530
1000
?
00:43
Use them, and then we'll continue on to the next group.
13
43530
3939
Usateli e poi continueremo con il gruppo successivo.
00:47
Let's get started with our first group first.
14
47469
2861
Iniziamo prima con il nostro primo gruppo.
00:50
You're going to learn the difference between ON time and in time.
15
50330
5310
Imparerai la differenza tra il tempo ON e il tempo.
00:55
Let's start off with on time.
16
55640
2680
Cominciamo con puntualità.
00:58
Now we use on time time to refer to a specific time, and it's a specific time that something
17
58320
8440
Ora usiamo on time time per riferirci a un momento specifico, ed è un momento specifico in cui
01:06
will happen, and we commonly use this with scheduled events.
18
66760
5859
accadrà qualcosa, e lo usiamo comunemente con eventi pianificati.
01:12
For example, traffic was terrible, but thankfully I got to the meeting on time.
19
72619
9011
Ad esempio, il traffico era terribile, ma per fortuna sono arrivato in orario alla riunione.
01:21
So of course you can imagine that there's a scheduled time that that meeting will start.
20
81630
5559
Quindi ovviamente puoi immaginare che ci sia un orario programmato in cui inizierà l'incontro.
01:27
The meeting will start at, let's say, 3:00.
21
87189
4801
L'incontro inizierà, diciamo, alle 3:00.
01:31
So if you get to the meeting at 3:00 or before, then you're on time.
22
91990
8489
Quindi, se arrivi alla riunione alle 15:00 o prima, sei puntuale.
01:40
If you get to the meeting at three O 1 or after, then you're what you're late, right?
23
100479
6561
Se arrivi alla riunione alle 3.01 o dopo, allora sei in ritardo, giusto?
01:47
So that would be the opposite of on time late.
24
107040
4340
Quindi sarebbe l’opposto di essere in ritardo.
01:51
Now you could also make a general statement and say I'm always on time, so notice it's
25
111380
7230
Ora potresti anche fare un'affermazione generale e dire Sono sempre puntuale, quindi nota che è
01:58
in the present simple because it's a routine action which means.
26
118610
4140
al presente semplice perché è un'azione di routine, il che significa.
02:02
I always.
27
122750
1020
Io sempre.
02:03
Get to my scheduled events on, on or before the time they're supposed to start, The time
28
123770
8480
Raggiungi i miei eventi programmati entro l'orario in cui dovrebbero iniziare, l'orario in cui
02:12
they're scheduled to start.
29
132250
2530
è previsto l'inizio.
02:14
I'm always on time.
30
134780
2920
Sono sempre puntuale. E tu
02:17
So what about you?
31
137700
1350
?
02:19
Are you always on time?
32
139050
2110
Sei sempre puntuale?
02:21
Let us know in the comments.
33
141160
1500
Fateci sapere nei commenti.
02:22
And if not, what adverb would you use?
34
142660
3240
E se no, quale avverbio useresti?
02:25
I'm sometimes on time.
35
145900
1550
A volte sono puntuale.
02:27
I'm usually on time.
36
147450
1569
Di solito sono puntuale.
02:29
I'm rarely on time or I'm never on time.
37
149019
6341
Raramente sono puntuale o non sono mai puntuale.
02:35
So let us know in the comments which one best describes you.
38
155360
4470
Quindi facci sapere nei commenti quale ti descrive meglio.
02:39
Now let's talk about in time.
39
159830
3000
Ora parliamo del tempo.
02:42
In time simply means that you have sufficient time.
40
162830
6489
In tempo significa semplicemente che hai tempo sufficiente.
02:49
So you can think of it as to have enough time, enough time to do something, to do what you
41
169319
8471
Quindi puoi pensarlo come se avessi abbastanza tempo, abbastanza tempo per fare qualcosa, per fare quello che
02:57
want to do, or to do what you need to do.
42
177790
3020
vuoi fare o per fare quello che devi fare.
03:00
But the real difference that you need to keep in mind is that there is a scheduled start
43
180810
6870
Ma la vera differenza che devi tenere a mente è che c'è un orario di inizio programmato
03:07
time Okay.
44
187680
1430
.
03:09
So let's imagine, let's imagine that I need to buy some eggs okay because I'm going to
45
189110
8970
Quindi immaginiamo, immaginiamo che io debba comprare delle uova, okay perché devo
03:18
make a cake, so I need to buy some eggs.
46
198080
3960
fare una torta, quindi devo comprare delle uova.
03:22
Now it will take me 15 minutes to drive to the store and then 5 minutes to get my eggs.
47
202040
9869
Ora mi ci vorranno 15 minuti per andare al negozio e poi 5 minuti per prendere le uova.
03:31
So the amount of time I need is 20 minutes.
48
211909
5201
Quindi il tempo di cui ho bisogno è di 20 minuti.
03:37
Now let's say that the store closes in 25 minutes.
49
217110
6739
Ora diciamo che il negozio chiude tra 25 minuti.
03:43
So I don't have a lot of time, right?
50
223849
3491
Quindi non ho molto tempo, giusto?
03:47
But remember, there isn't a scheduled time that I need to get to the store.
51
227340
6390
Ma ricorda, non c'è un orario prestabilito in cui devo arrivare al negozio.
03:53
I don't have an appointment at the store to buy eggs, right?
52
233730
6080
Non ho appuntamento al negozio per comprare le uova, giusto?
03:59
So that's the thing.
53
239810
1020
Quindi questo è il punto.
04:00
There isn't a scheduled time, but I need a sufficient amount of time to buy my eggs before
54
240830
8769
Non c'è un orario prestabilito, ma ho bisogno di tempo sufficiente per acquistare le mie uova prima
04:09
the store closes.
55
249599
1890
della chiusura del negozio.
04:11
So maybe I could say, Oh no, I'm not going to get there in time.
56
251489
5391
Quindi forse potrei dire: Oh no, non arriverò in tempo.
04:16
I'm not going to get there in time.
57
256880
4310
Non arriverò in tempo.
04:21
Because remember, I need 20 minutes to complete this task, but the store closes in 25 minutes.
58
261190
9380
Perché ricorda, mi servono 20 minuti per completare questo compito, ma il negozio chiude tra 25 minuti.
04:30
Of course it's going to might take me a little bit longer, right?
59
270570
3310
Ovviamente potrebbe volerci un po' più di tempo, giusto?
04:33
So I might be concerned, Oh no, I'm not going to get there in time.
60
273880
5650
Quindi potrei essere preoccupato, oh no, non arriverò in tempo.
04:39
It's like saying I don't have enough time to do what I want to do.
61
279530
5520
È come dire che non ho abbastanza tempo per fare quello che voglio fare.
04:45
But let's say thankfully there was no traffic at all and I got there in 15 minutes.
62
285050
5590
Ma diciamo che per fortuna non c'era traffico e sono arrivato in 15 minuti.
04:50
Then I could say who I got here in time.
63
290640
2860
Allora potrei dire chi sono arrivato qui in tempo.
04:53
I got here in time.
64
293500
3130
Sono arrivato qui in tempo.
04:56
It's not on time because there isn't a scheduled event.
65
296630
4580
Non è puntuale perché non c'è un evento programmato.
05:01
It's in time simply because it means I have enough time, sufficient time to do what I
66
301210
8640
È puntuale semplicemente perché significa che ho abbastanza tempo, tempo sufficiente per fare quello che
05:09
need to do, buy eggs before the store closes.
67
309850
5050
devo fare, comprare le uova prima che il negozio chiuda.
05:14
So it's a very.
68
314900
1060
Quindi è molto.
05:15
Subtle difference, right?
69
315960
2410
Sottile differenza, vero?
05:18
And I think the easiest way for you to know which one should I use is.
70
318370
5220
E penso che il modo più semplice per sapere quale dovrei usare sia.
05:23
Just remember on time is for a scheduled event.
71
323590
5630
Ricorda solo che l'orario è per un evento programmato.
05:29
If you have a meeting that starts at a scheduled time, an appointment, a class, anything like
72
329220
8340
Se hai una riunione che inizia a un orario programmato, un appuntamento, una lezione, qualcosa del
05:37
that, then you would use on time and if you're just talking about having enough time, sufficient
73
337560
8760
genere, allora utilizzeresti il ​​tempo e se stai solo parlando di avere abbastanza tempo,
05:46
time.
74
346320
1000
tempo sufficiente.
05:47
Then you use.
75
347320
1000
Quindi usi.
05:48
In time the best way to feel confident with these is really to practice.
76
348320
5210
Col tempo il modo migliore per sentirsi sicuri con questi è davvero esercitarsi.
05:53
So I want you to leave 2 examples for each, Two examples for on time and two examples
77
353530
6820
Quindi voglio che tu lasci 2 esempi per ciascuno, due esempi per on time e due esempi
06:00
for in time.
78
360350
1380
per in time.
06:01
Put them in the comments below and that way I can review them and if I see any mistakes
79
361730
4490
Inseriscili nei commenti qui sotto e in questo modo posso rivederli e se vedo degli errori
06:06
then I can correct them and address them.
80
366220
2900
posso correggerli e risolverli.
06:09
So now you know the difference between on time and in time.
81
369120
4190
Quindi ora conosci la differenza tra on time e in time.
06:13
Are you ready for your quiz?
82
373310
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
06:15
Here are the questions.
83
375190
1260
Ecco le domande.
06:16
Hit pause.
84
376450
1450
Premi pausa.
06:17
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
85
377900
14280
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
06:32
How did you do with that quiz?
86
392180
1540
Come hai fatto con quel quiz?
06:33
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
87
393720
6150
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
06:39
Now let's talk about the difference between affect and.
88
399870
2729
Ora parliamo della differenza tra affetto e.
06:42
Affect affect.
89
402599
1111
Affetto affetto.
06:43
Is this a noun or a verb?
90
403710
4250
È un sostantivo o un verbo?
06:47
Put it in the comments below.
91
407960
2609
Mettilo nei commenti qui sotto.
06:50
Noun or verb?
92
410569
2141
Sostantivo o verbo?
06:52
Did you get it?
93
412710
1000
L'hai preso?
06:53
Are you sure?
94
413710
1000
Sei sicuro?
06:54
Do you know which one affect?
95
414710
2380
Sapete quale influisce?
06:57
Is a verb.
96
417090
1000
È un verbo.
06:58
Okay verb.
97
418090
1529
Va bene verbo.
06:59
It's an action word.
98
419619
1980
È una parola d'azione.
07:01
So brain association, affect action, affect action.
99
421599
3771
Quindi associazione cerebrale, azione affettiva, azione affettiva.
07:05
That can be an easy way for you to remember that.
100
425370
5229
Questo può essere un modo semplice per ricordartelo.
07:10
OK, so now I'm going to make this very easy for you.
101
430599
3691
OK, quindi ora te lo renderò molto semplice .
07:14
Put it.
102
434290
1000
Mettilo.
07:15
In the comments, effect.
103
435290
1689
Nei commenti, effetto.
07:16
Is that a noun or a verb?
104
436979
3611
È un sostantivo o un verbo?
07:20
What do you think?
105
440590
1359
Cosa ne pensi?
07:21
Put it in the comments.
106
441949
1470
Mettilo nei commenti.
07:23
Well, of course, if a fact is a verb, then E fact is a noun.
107
443419
6340
Ebbene, ovviamente, se un fatto è un verbo, allora E fact è un sostantivo.
07:29
So really right there.
108
449759
1861
Quindi davvero proprio lì.
07:31
Boom.
109
451620
1000
Boom.
07:32
You know the difference?
110
452620
1000
Conosci la differenza?
07:33
Because like I said, if you know, if one's a verb and one's a noun, then based on sentence
111
453620
5150
Perché come ho detto, se sai, se uno è un verbo e l'altro è un sostantivo, in base alla
07:38
structure only one of them can be used.
112
458770
3130
struttura della frase può essere utilizzato solo uno dei due.
07:41
But let me give you some examples so you can really see the difference.
113
461900
4549
Ma lascia che ti faccia alcuni esempi così puoi davvero vedere la differenza.
07:46
And then at the end, I'm going to show you how you can actually use a fact and effect
114
466449
4960
E alla fine ti mostrerò come puoi effettivamente utilizzare un fatto e un effetto
07:51
in the same sentence.
115
471409
2361
nella stessa frase.
07:53
And this does happen more.
116
473770
1869
E questo accade di più.
07:55
Than you would.
117
475639
1021
Di quanto faresti tu.
07:56
Think so.
118
476660
1250
Pensa così.
07:57
Let's start with a fact.
119
477910
2280
Partiamo da un dato di fatto.
08:00
Like I said, a fact is a verb.
120
480190
3409
Come ho detto, un fatto è un verbo.
08:03
So for sentence structure, something effects something.
121
483599
5000
Quindi, per la struttura della frase, qualcosa ha effetto su qualcosa.
08:08
That's really the structure that you need to remember.
122
488599
3581
Questa è davvero la struttura che devi ricordare.
08:12
So let's see, before we go any further.
123
492180
2350
Quindi vediamo, prima di andare oltre.
08:14
If you can think of an example sentence using affect, put it in the comments.
124
494530
6000
Se ti viene in mente una frase di esempio che utilizza affetti, inseriscila nei commenti.
08:20
Pause the video.
125
500530
1000
Metti in pausa il video.
08:21
If you need, put that example sentence using affect in the comments below.
126
501530
6009
Se necessario, inserisci la frase di esempio utilizzando l' effetto nei commenti qui sotto.
08:27
Did you put one in the comments?
127
507539
1491
Ne hai messo uno nei commenti?
08:29
OK, here's mine.
128
509030
2469
Ok, ecco il mio.
08:31
The dry weather affected.
129
511499
2311
Il clima secco ha influito.
08:33
The.
130
513810
1300
IL.
08:35
Crops.
131
515110
1299
Raccolti.
08:36
Remember our sentence structure?
132
516409
1091
Ricordi la nostra struttura della frase?
08:37
We have something.
133
517500
2099
Abbiamo qualcosa.
08:39
What's the something?
134
519599
1000
Qual è il qualcosa?
08:40
Put it in the comments.
135
520599
1641
Mettilo nei commenti.
08:42
What's the something?
136
522240
1190
Qual è il qualcosa?
08:43
The dry weather, right?
137
523430
2210
Il tempo secco, vero?
08:45
That's or something Something effects something.
138
525640
3889
Questo è o qualcosa. Qualcosa ha effetto su qualcosa.
08:49
The dry weather affected the crops.
139
529529
5381
Il clima secco ha influito negativamente sui raccolti.
08:54
So the other something is.
140
534910
2239
Quindi l'altro qualcosa lo è.
08:57
Put it in the comments, It's the crop.
141
537149
4491
Mettilo nei commenti, è il raccolto.
09:01
So we have something, effects, something.
142
541640
2070
Quindi abbiamo qualcosa, effetti, qualcosa.
09:03
But what do you notice about affect in this sentence?
143
543710
5680
Ma cosa noti dell’affetto in questa frase?
09:09
It's a verb, right?
144
549390
1910
È un verbo, vero?
09:11
So what verb tense is this sentence?
145
551300
3099
Allora, quale tempo verbale è questa frase?
09:14
In?
146
554399
1000
In?
09:15
What verb tense is this in?
147
555399
1801
In che tempo verbale è questo?
09:17
Put it in the comments below The dry weather affected past.
148
557200
7110
Scrivilo nei commenti qui sotto Il tempo secco ha influenzato il passato.
09:24
Simple.
149
564310
1070
Semplice.
09:25
So we know this.
150
565380
1000
Quindi lo sappiamo.
09:26
Is a completed action in the past, and that's what you need to remember with a fact.
151
566380
5760
È un'azione compiuta nel passato, ed è ciò che bisogna ricordare con un fatto.
09:32
Because it's a verb, it's going to be conjugated in different structures based on the context
152
572140
8370
Poiché è un verbo, verrà coniugato in strutture diverse in base al contesto
09:40
of this sentence.
153
580510
1300
della frase.
09:41
Now, because a fact is a verb, I can take this sentence and put it in the present simple.
154
581810
8820
Ora, poiché un fatto è un verbo, posso prendere questa frase e metterla al presente semplice.
09:50
For example, I can put it in a different verb tense, which simply just changes the meaning.
155
590630
6930
Ad esempio, posso metterlo in un tempo verbale diverso , che semplicemente cambia il significato.
09:57
So pause the video if you need and think about what would this sentence be in the present
156
597560
6150
Quindi metti in pausa il video se necessario e pensa a come sarebbe questa frase al presente
10:03
simple.
157
603710
1390
semplice.
10:05
And when you have your answer, put it in the comments below.
158
605100
4060
E quando hai la tua risposta, scrivila nei commenti qui sotto.
10:09
So take your time.
159
609160
1280
Quindi prenditi il ​​tuo tempo. Metti
10:10
Pause the video if you need the dry weather affected the crops.
160
610440
6060
in pausa il video se hai bisogno che il clima secco abbia influenzato i raccolti.
10:16
What would that be in the present?
161
616500
1950
Cosa sarebbe nel presente?
10:18
Simple.
162
618450
1000
Semplice. Ce l'hai
10:19
Do you have it?
163
619450
2400
?
10:21
It would be the dry weather affects the crops.
164
621850
7530
Sarebbe che il clima secco influisca sui raccolti.
10:29
Did you get that?
165
629380
1000
Hai capito?
10:30
S Yeah, I made it really dramatic there.
166
630380
2620
S Sì, l'ho reso davvero drammatico lì.
10:33
Obviously you wouldn't say that in real.
167
633000
2470
Ovviamente non lo diresti sul serio.
10:35
Situation, but just so you.
168
635470
2280
Situazione, ma proprio così tu.
10:37
Remember.
169
637750
1000
Ricordare.
10:38
Affect.
170
638750
1000
Simulare.
10:39
Is a verb the dry weather as a subject.
171
639750
4220
È un verbo il tempo secco come soggetto.
10:43
Would be.
172
643970
1309
Sarebbe.
10:45
What it right it affects?
173
645279
3981
Che cosa influisce?
10:49
The.
174
649260
1020
IL.
10:50
Crops.
175
650280
1020
Raccolti.
10:51
So we need to remember to conjugate our verb and in the present simple we add an S to ** *** it
176
651300
8789
Dobbiamo quindi ricordarci di coniugare il nostro verbo e al presente semplice aggiungiamo una S ai
11:00
verbs OK.
177
660089
1560
verbi ***** OK.
11:01
The dry weather affects the.
178
661649
3071
Il clima secco influisce.
11:04
Crops.
179
664720
1130
Raccolti.
11:05
So it's important for you to remember that a fact is what a noun or a verb?
180
665850
5500
Quindi è importante ricordare che un fatto è ciò che è un sostantivo o un verbo?
11:11
Put it in the comments.
181
671350
2859
Mettilo nei commenti.
11:14
Is a verb, and because of that it needs to be conjugated according to the time reference
182
674209
7101
È un verbo e per questo necessita di essere coniugato secondo il riferimento temporale
11:21
and according to the subject as well.
183
681310
3000
e anche secondo il soggetto.
11:24
Now let's move on to effect.
184
684310
2829
Passiamo ora all'effetto.
11:27
Effect is what a noun or a verb?
185
687139
3921
L'effetto è ciò che è un sostantivo o un verbo?
11:31
Put it in the comments.
186
691060
1630
Mettilo nei commenti.
11:32
The fact is a noun, and you can think of it as.
187
692690
4600
Il fatto è un sostantivo e puoi pensarlo come.
11:37
The.
188
697290
1000
IL.
11:38
Result of something.
189
698290
1410
Risultato di qualcosa.
11:39
OK, because remember, nouns are people, places or things.
190
699700
5590
OK, perché ricorda, i nomi sono persone, luoghi o cose.
11:45
So in this case, it's like a thing.
191
705290
2130
Quindi in questo caso è come una cosa.
11:47
It's the result of something.
192
707420
2729
È il risultato di qualcosa.
11:50
It's a thing, it's a noun effect.
193
710149
4071
È una cosa, è un effetto sostantivo.
11:54
And remember, because it's a noun, it could have an article, or it could be singular or.
194
714220
8230
E ricorda, poiché è un sostantivo, potrebbe avere un articolo, oppure potrebbe essere singolare o.
12:02
Plural.
195
722450
1000
Plurale.
12:03
Those would be our choices with a noun.
196
723450
3240
Quelle sarebbero le nostre scelte con un sostantivo.
12:06
So let's take a look at an example.
197
726690
2780
Quindi diamo un'occhiata a un esempio.
12:09
I could say the effect of the dry weather was devastating.
198
729470
5810
Potrei dire che l'effetto del clima secco è stato devastante.
12:15
The effect?
199
735280
1700
L'effetto?
12:16
OK, I'm starting my sentence with the noun, The effect of.
200
736980
7410
OK, inizio la frase con il sostantivo, L'effetto di.
12:24
Notice that sentence structure.
201
744390
1210
Notate la struttura della frase.
12:25
The effect of something.
202
745600
1910
L'effetto di qualcosa.
12:27
The something is the dry weather.
203
747510
3030
Il qualcosa è il tempo secco.
12:30
The effect of the dry weather.
204
750540
2750
L'effetto del tempo secco.
12:33
Was.
205
753290
1000
Era.
12:34
Devastating.
206
754290
1010
Devastante.
12:35
So here, because it's a noun, I need my article in front of it the the effect.
207
755300
7420
Quindi qui, poiché è un sostantivo, ho bisogno che il mio articolo sia preceduto dall'effetto. Un
12:42
Another example I could ask, did this policy have any negative effects?
208
762720
8040
altro esempio che potrei chiedere: questa politica ha avuto effetti negativi?
12:50
So notice here what's different about the noun I made it.
209
770760
5530
Quindi nota qui cosa c'è di diverso nel sostantivo che ho creato.
12:56
Plural.
210
776290
1000
Plurale.
12:57
Right, and I'm not using an article.
211
777290
2239
Giusto, e non sto usando un articolo.
12:59
In that case, did the policy have any negative effects?
212
779529
5591
In tal caso, la politica ha avuto effetti negativi?
13:05
So were there any results of the policy?
213
785120
4320
Quindi ci sono stati dei risultati con questa politica?
13:09
And were any of those results negative?
214
789440
2770
E qualcuno di questi risultati era negativo?
13:12
Now, just for fun, let's take a look at a sentence.
215
792210
4790
Ora, solo per divertimento, diamo un'occhiata a una frase.
13:17
Using.
216
797000
1000
Utilizzando.
13:18
Both effects and effect.
217
798000
2040
Sia effetti che effetti.
13:20
The side effects of this medication can negatively affect your liver.
218
800040
10760
Gli effetti collaterali di questo farmaco possono influenzare negativamente il fegato.
13:30
So pause the video if you need and think about this example.
219
810800
5250
Quindi metti in pausa il video se necessario e pensa a questo esempio.
13:36
Hmm.
220
816050
1380
Hmm.
13:37
So the side effects there, we're using it as a noun, and that's a very common way.
221
817430
8040
Quindi gli effetti collaterali lì, lo usiamo come sostantivo, ed è un modo molto comune.
13:45
We use this as a noun, talking about side effects or the effects of something.
222
825470
6299
Lo usiamo come sostantivo, parlando di effetti collaterali o effetti di qualcosa.
13:51
Like in our previous example, the side effects of this medication can negatively affect.
223
831769
8681
Come nel nostro esempio precedente, gli effetti collaterali di questo farmaco possono avere effetti negativi.
14:00
Your.
224
840450
1129
Tuo.
14:01
Liver.
225
841579
1120
Fegato.
14:02
And of course here something effects something, so it's really the side effects that affect
226
842699
9211
E ovviamente qui qualcosa ha effetto su qualcosa, quindi sono davvero gli effetti collaterali che influenzano il
14:11
your liver as the something.
227
851910
2250
tuo fegato come qualcosa.
14:14
So this really isn't that uncommon of a situation to see effect and effect in the same sentence.
228
854160
8070
Quindi non è davvero così raro vedere un effetto e un effetto nella stessa frase.
14:22
So to summarize, remember a fact is what a noun or a verb?
229
862230
5820
Quindi per riassumere, ricorda un fatto: cos'è un sostantivo o un verbo?
14:28
Put it in the comments.
230
868050
2120
Mettilo nei commenti.
14:30
A verb and effect is, Put it in the comments, a noun.
231
870170
7050
Un verbo ed effetto è, mettilo nei commenti, un sostantivo.
14:37
So that should be a great trick to help you instantly know which one you need to use.
232
877220
5299
Quindi dovrebbe essere un ottimo trucco per aiutarti a sapere immediatamente quale devi usare.
14:42
Now let's end by going back to my original e-mail that I was rating.
233
882519
6570
Ora concludiamo tornando alla mia email originale che stavo valutando.
14:49
So remember I wrote Do you think this could have MMM it.
234
889089
7841
Quindi ricorda che ho scritto Pensi che questo potrebbe averlo MMM.
14:56
So what do you think in this example?
235
896930
2930
Allora cosa ne pensi di questo esempio?
14:59
Do I need fact or effect?
236
899860
2940
Ho bisogno di fatti o di effetti?
15:02
Do I need a noun or a verb?
237
902800
3920
Ho bisogno di un sostantivo o di un verbo?
15:06
Put it in the comments below.
238
906720
1919
Mettilo nei commenti qui sotto. Metti
15:08
Pause the video if you need, think about it and then put it in the comments.
239
908639
6751
in pausa il video se ti serve, pensaci e poi mettilo nei commenti.
15:15
Do you?
240
915390
1000
Fai?
15:16
Think this.
241
916390
1000
Pensa questo.
15:17
Could.
242
917390
1000
Potevo.
15:18
Have affected it because I need a verb.
243
918390
4889
L'ho influenzato perché ho bisogno di un verbo.
15:23
Something affects something, and of course this verb is conjugated according to the sentence.
244
923279
8471
Qualcosa influenza qualcosa e ovviamente questo verbo è coniugato secondo la frase.
15:31
All right, so now you know the difference between effect and effect.
245
931750
4589
Va bene, ora conosci la differenza tra effetto ed effetto.
15:36
This is an advanced topic and you're going to need to practice and review this.
246
936339
6761
Questo è un argomento avanzato e dovrai esercitarti e rivederlo.
15:43
So why don't we start now?
247
943100
2210
Allora perché non iniziamo adesso?
15:45
Put in the comments below an example sentence with effect and an example sentence with effect
248
945310
7449
Inserisci nei commenti qui sotto una frase di esempio con effetto e una frase di esempio con effetto
15:52
and bonus points.
249
952759
1551
e punti bonus.
15:54
Major bonus points if you can think of an example sentence that uses both effect and
250
954310
6360
Punti bonus importanti se riesci a pensare a una frase di esempio che utilizza sia effetto che
16:00
effect.
251
960670
1310
effetto.
16:01
Are you ready for your quiz?
252
961980
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
16:03
Here are the questions.
253
963860
1260
Ecco le domande.
16:05
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
254
965120
10870
Premi pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
16:15
answers.
255
975990
4860
risposte.
16:20
How did you do with that quiz?
256
980850
1539
Come hai fatto con quel quiz?
16:22
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
257
982389
6010
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
16:28
I see lots of mistakes with this next one.
258
988399
3440
Vedo molti errori con il prossimo.
16:31
Let's talk about the difference between borrow and lend.
259
991839
4560
Parliamo della differenza tra prendere in prestito e prestare.
16:36
Now let's go back to my original question for you at the beginning.
260
996399
3731
Ora torniamo alla mia domanda iniziale per te.
16:40
Hey, can you borrow me your car?
261
1000130
3100
Ehi, puoi prestarmi la tua macchina?
16:43
What do you think about this sentence?
262
1003230
1700
Cosa ne pensi di questa frase?
16:44
Can you borrow me your car?
263
1004930
2420
Puoi prestarmi la tua macchina?
16:47
Do you think that this sentence is correct or incorrect?
264
1007350
5020
Ritieni che questa frase sia corretta o errata?
16:52
Put your answers in the comments so you can say right or wrong.
265
1012370
6300
Metti le tue risposte nei commenti così puoi dire giusto o sbagliato.
16:58
Thumbs up, thumbs down, yes or no.
266
1018670
3470
Pollice su, pollice giù, sì o no.
17:02
Whatever you need.
267
1022140
1139
Qualunque cosa ti serva.
17:03
Put your answer in the comments.
268
1023279
2491
Metti la tua risposta nei commenti.
17:05
Hey, can you borrow me your car?
269
1025770
2020
Ehi, puoi prestarmi la tua macchina?
17:07
Did you get your answer in the comments?
270
1027790
3180
Hai ricevuto la tua risposta nei commenti?
17:10
OK, this is what I hear quite a lot from students, even really advanced students.
271
1030970
6859
OK, questo è quello che sento spesso dagli studenti, anche da quelli molto avanzati.
17:17
But I have to.
272
1037829
1301
Ma io devo.
17:19
Break it to you.
273
1039130
1319
Te lo dico.
17:20
That's incorrect and to a native speaker.
274
1040449
3171
Questo non è corretto e per un madrelingua.
17:23
It's like what?
275
1043620
1160
E' come cosa?
17:24
Borrow me?
276
1044780
1000
Prestami?
17:25
Huh.
277
1045780
1000
Eh.
17:26
It does not sound good.
278
1046780
1409
Non suona bene.
17:28
It's because the sentence structure is incorrect.
279
1048189
3901
È perché la struttura della frase non è corretta.
17:32
OK, so while I'm explaining the difference between Boro and Len, you really need to pay
280
1052090
5700
OK, quindi mentre spiego la differenza tra Boro e Len, devi davvero prestare
17:37
attention to that sentence structure.
281
1057790
2610
attenzione alla struttura della frase.
17:40
So let's start with Boro.
282
1060400
3130
Allora cominciamo con Boro.
17:43
Now when you use borrow, you need to understand that you're the one receiving the item.
283
1063530
8580
Ora, quando usi il prestito, devi capire che sei tu a ricevere l'oggetto.
17:52
Let's compare that to lend.
284
1072110
2360
Confrontiamolo con il prestito.
17:54
When you use lend, you're the one giving.
285
1074470
4170
Quando usi il prestito, sei tu a dare.
17:58
The.
286
1078640
1000
IL.
17:59
Item Now let's take a look at the sentence structure.
287
1079640
3280
Articolo Ora diamo un'occhiata alla struttura della frase.
18:02
With borrow, You borrow something, you borrow something.
288
1082920
7030
Con il prestito, prendi in prestito qualcosa, prendi in prestito qualcosa.
18:09
This is why my original sentence sounded so.
289
1089950
3690
Ecco perché la mia frase originale suonava così.
18:13
Weird.
290
1093640
1000
Strano.
18:14
It might not sound weird to you, but trust me, to a native speaker that just sounds like
291
1094640
6899
Potrebbe non sembrarti strano, ma fidati di me, per un madrelingua suona come
18:21
nails on a chalkboard, because that's not the sentence structure.
292
1101539
5491
chiodi su una lavagna, perché non è questa la struttura della frase.
18:27
You do not borrow someone.
293
1107030
3180
Non prendi in prestito qualcuno.
18:30
Okay, when I said can you borrow me your car?
294
1110210
4599
Ok, quando ho detto puoi prestarmi la tua macchina?
18:34
Can you borrow me your?
295
1114809
1391
Puoi prestarmi il tuo?
18:36
Car.
296
1116200
1000
Auto.
18:37
That's incorrect sentence structure, but there's a really easy fix.
297
1117200
4240
Questa è una struttura della frase errata, ma c'è una soluzione davvero semplice.
18:41
All you need to do is get rid of the someone because it's borrow something, right?
298
1121440
7900
Tutto quello che devi fare è sbarazzarti di qualcuno perché ha preso in prestito qualcosa, giusto?
18:49
So to make my original sentence correct, what would I need to do?
299
1129340
6020
Quindi, per rendere corretta la mia frase originale, cosa dovrei fare?
18:55
Now remember, with borrow you receive.
300
1135360
4330
Ora ricorda, con il prestito ricevi.
18:59
So as a question it would be can I?
301
1139690
4410
Quindi la domanda sarebbe: posso?
19:04
Borrow your car.
302
1144100
3250
Prendi in prestito la tua auto.
19:07
Because I'm the one receiving the.
303
1147350
4340
Perché sono io quello che riceve il.
19:11
Car.
304
1151690
1000
Auto.
19:12
So can I borrow?
305
1152690
2609
Quindi posso prendere in prestito?
19:15
Your car.
306
1155299
1380
La tua auto.
19:16
Can I receive your car?
307
1156679
2301
Posso ricevere la tua auto?
19:18
Temporarily, of course, so let me know in the comments.
308
1158980
3679
Temporaneamente, ovviamente, quindi fatemelo sapere nei commenti.
19:22
Can I borrow your car?
309
1162659
1561
Posso prendere in prestito la tua macchina?
19:24
So now it's your turn to practice.
310
1164220
2770
Quindi ora tocca a te esercitarti.
19:26
Borrow.
311
1166990
1000
Prestito.
19:27
OK, so let me start you off with the beginning of the sentence.
312
1167990
4020
OK, allora lasciami iniziare con l'inizio della frase.
19:32
Can I?
313
1172010
1409
Posso?
19:33
Borrow.
314
1173419
1000
Prestito.
19:34
We're going to.
315
1174419
1000
Stava andando a.
19:35
Use this as a.
316
1175419
1000
Usalo come a.
19:36
Question form, so put in the comments.
317
1176419
2001
Modulo di domanda, quindi inseriscilo nei commenti.
19:38
Can I borrow and fill in the blank?
318
1178420
2980
Posso prendere in prestito e riempire lo spazio vuoto?
19:41
So you need to identify the something.
319
1181400
3090
Quindi è necessario identificare il qualcosa.
19:44
It could be anything.
320
1184490
1790
Potrebbe essere qualsiasi cosa.
19:46
Can I borrow your cell phone charger?
321
1186280
2430
Posso prendere in prestito il caricabatterie del tuo cellulare?
19:48
Your pen?
322
1188710
1000
La tua penna? I
19:49
Your earrings?
323
1189710
2810
tuoi orecchini?
19:52
Can I borrow $50?
324
1192520
1909
Posso prendere in prestito 50$?
19:54
It can be anything.
325
1194429
3041
Può essere qualsiasi cosa.
19:57
Put your example in the comments to make sure you practice this structure.
326
1197470
4660
Metti il ​​tuo esempio nei commenti per assicurarti di mettere in pratica questa struttura.
20:02
Now let's compare the sentence structure with lend.
327
1202130
3990
Ora confrontiamo la struttura della frase con lend.
20:06
This is.
328
1206120
1000
Questo è.
20:07
Why these two are confused because with lend you lend someone something.
329
1207120
8780
Perché questi due sono confusi perché con presta presti qualcosa a qualcuno.
20:15
So with lend we have the someone identified.
330
1215900
3570
Quindi con presta abbiamo qualcuno identificato.
20:19
OK, so perhaps I'm feeling really generous and I say to you, I can lend you my car this
331
1219470
7579
OK, forse mi sento davvero generoso e ti dico che posso prestarti la mia macchina questo
20:27
weekend.
332
1227049
1201
fine settimana.
20:28
I can lend you my car this weekend.
333
1228250
4299
Posso prestarti la mia macchina questo fine settimana.
20:32
Because remember, with lend, you give.
334
1232549
4111
Perché ricorda, con il prestito, dai.
20:36
So I'm giving my car.
335
1236660
3110
Quindi regalo la mia macchina.
20:39
That's as a positive statement.
336
1239770
2399
Questa è un'affermazione positiva.
20:42
I can lend you lend someone something.
337
1242169
4691
Posso prestarti qualcosa a qualcuno.
20:46
I can lend you my car this weekend.
338
1246860
3330
Posso prestarti la mia macchina questo fine settimana.
20:50
All right, so now it's time for you to practice Lend.
339
1250190
5040
Va bene, ora è il momento di esercitarti a prestare.
20:55
Now with lend as an offer is going to be as a positive statement.
340
1255230
6820
Ora, il prestito come offerta sarà una dichiarazione positiva.
21:02
I can lend you.
341
1262050
3320
Posso prestarti.
21:05
And then we need to something.
342
1265370
1660
E poi dobbiamo fare qualcosa.
21:07
We can change our subject, right?
343
1267030
2650
Possiamo cambiare argomento, vero?
21:09
It could be she can lend.
344
1269680
3100
Potrebbe essere che lei possa prestare.
21:12
You.
345
1272780
1000
Voi.
21:13
She.
346
1273780
1000
Lei.
21:14
Can lend him my boss.
347
1274780
3240
Posso prestargli il mio capo.
21:18
Can lend my coworker.
348
1278020
2590
Posso prestare il mio collega.
21:20
We can play around with those subjects.
349
1280610
2080
Possiamo giocare con questi argomenti.
21:22
OK, but make sure your sentence structure is subject lend someone something.
350
1282690
7500
OK, ma assicurati che la struttura della frase sia soggetta a prestare qualcosa a qualcuno.
21:30
So put your example in the comments to practice.
351
1290190
5000
Quindi metti il ​​tuo esempio nei commenti per esercitarti.
21:35
So what are you going to offer to lend me?
352
1295190
2390
Allora cosa mi offrirai di prestarmi?
21:37
I'm excited to find out.
353
1297580
2040
Sono entusiasta di scoprirlo.
21:39
Now, one important note before we wrap up, Let's go back to my beginning sentence, which
354
1299620
7169
Ora, una nota importante prima di concludere. Torniamo alla mia frase iniziale, che
21:46
was incorrect.
355
1306789
1500
non era corretta.
21:48
Can you borrow me your car?
356
1308289
2671
Puoi prestarmi la tua macchina?
21:50
Hmm.
357
1310960
1000
Hmm.
21:51
Can you?
358
1311960
1060
Puoi?
21:53
Borrow.
359
1313020
1000
Prestito.
21:54
Me.
360
1314020
1000
Me.
21:55
Your car.
361
1315020
1030
La tua auto.
21:56
So that sentence is incorrect.
362
1316050
2340
Quindi quella frase non è corretta.
21:58
But there's another.
363
1318390
1190
Ma ce n'è un altro.
21:59
Way.
364
1319580
1000
Modo.
22:00
We can change the sentence to make it a question, and that question would be can you lend me?
365
1320580
8479
Possiamo cambiare la frase per renderla una domanda, e la domanda sarebbe: puoi prestarmi?
22:09
Your.
366
1329059
1091
Tuo.
22:10
Car Can you lend me your car so notice?
367
1330150
5009
Macchina Puoi prestarmi la tua macchina, avvisami?
22:15
Although.
368
1335159
1000
Sebbene.
22:16
Lend means to.
369
1336159
2031
Prestare significa.
22:18
Give.
370
1338190
1060
Dare.
22:19
Notice that subject right?
371
1339250
2169
Notate quell'argomento, vero?
22:21
Can you lend me so?
372
1341419
3871
Puoi prestarmelo così?
22:25
Although lend means to give, you're the one giving and I'm the one receiving, right?
373
1345290
7850
Anche se prestare significa dare, tu sei quello che dà e io quello che riceve, giusto?
22:33
So in that case, can you lend me your car is exactly the same as Do you know what I'm
374
1353140
9539
Quindi in tal caso, puoi prestarmi la tua macchina è esattamente la stessa cosa di Sai cosa
22:42
about to say?
375
1362679
1671
sto per dire?
22:44
It's exactly the same as Put it in the comments.
376
1364350
4510
È esattamente uguale a Mettilo nei commenti.
22:48
If you do, huge bonus points if you get this Can you lend me your car?
377
1368860
6620
Se lo fai, enormi punti bonus se ottieni questo. Puoi prestarmi la tua macchina?
22:55
Is exactly the same as Can I borrow your car?
378
1375480
6670
È esattamente uguale a Posso prendere in prestito la tua auto?
23:02
So you may need to pause the video and think about it, because you need to keep in mind
379
1382150
5050
Quindi potresti dover mettere in pausa il video e pensarci, perché devi tenere a mente
23:07
the direction of who's giving, who's receiving, and you need to pay attention to that sentence
380
1387200
6650
la direzione di chi dà, chi riceve e devi prestare attenzione
23:13
structure as well.
381
1393850
1670
anche alla struttura della frase.
23:15
So that's a final exercise you can do.
382
1395520
3370
Questo è l'ultimo esercizio che puoi fare.
23:18
Before you leave in the comments, write your own example using the two different questions,
383
1398890
8360
Prima di lasciare nei commenti, scrivi il tuo esempio utilizzando le due diverse domande,
23:27
although keep in mind that they mean exactly the same thing.
384
1407250
4460
tenendo presente che significano esattamente la stessa cosa.
23:31
So try that out and see if you can get that as well.
385
1411710
3980
Quindi provalo e vedi se riesci a ottenere anche quello.
23:35
Are you ready for your quiz?
386
1415690
1869
Sei pronto per il tuo quiz?
23:37
Here are the questions.
387
1417559
1261
Ecco le domande.
23:38
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
388
1418820
6810
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
23:45
answers.
389
1425630
8920
risposte.
23:54
How did you do with that quiz?
390
1434550
1540
Come hai fatto con quel quiz?
23:56
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
391
1436090
5680
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
24:01
You're doing.
392
1441770
1060
Stai facendo.
24:02
Awesome.
393
1442830
1000
Eccezionale.
24:03
Let's continue on and review, compare to and compare with.
394
1443830
4490
Continuiamo e rivediamo, confrontiamo e confrontiamo con.
24:08
Now first, let's talk about the verb.
395
1448320
3040
Ora prima parliamo del verbo.
24:11
Compare to compare as a verb.
396
1451360
3230
Confrontare confrontare come verbo.
24:14
This means.
397
1454590
1000
Questo significa.
24:15
To identify the similarities and or differences between two things, there are two prepositions
398
1455590
8870
Per identificare le somiglianze e/o le differenze tra due cose, ci sono due preposizioni
24:24
that you can use compare to or compare with.
399
1464460
4099
che puoi usare confronta con o confronta con.
24:28
So let's start with compare to.
400
1468559
2701
Quindi cominciamo con il confronto con. Per quanto
24:31
As for sentence structure, you compare something to something.
401
1471260
5180
riguarda la struttura della frase, confronti qualcosa con qualcosa.
24:36
Remember compare is a verb, so you need to conjugate it with your subject and time reference.
402
1476440
5710
Ricorda che confrontare è un verbo, quindi devi coniugarlo con il soggetto e il riferimento temporale.
24:42
When you compare something to something, it means that you're examining 2 things to identify
403
1482150
6540
Quando confronti qualcosa con qualcosa, significa che stai esaminando 2 cose per identificare le
24:48
their similarities.
404
1488690
1120
loro somiglianze.
24:49
You're focusing on how a A is similar to B.
405
1489810
5580
Ti stai concentrando su come A è simile a B.
24:55
You're looking at A&B and you're trying to see how are they alike, what are the similarities.
406
1495390
8590
Stai guardando A e B e stai cercando di vedere in che modo sono simili, quali sono le somiglianze.
25:03
That's how we use compare.
407
1503980
1569
È così che usiamo il confronto.
25:05
To so for.
408
1505549
1281
Per questo.
25:06
Example, I could say many people are comparing this election to the one in 1968.
409
1506830
9150
Ad esempio, potrei dire che molte persone paragonano queste elezioni a quelle del 1968.
25:15
So we have the election in 2020 and the election in 1968.
410
1515980
5569
Quindi abbiamo le elezioni nel 2020 e le elezioni nel 1968.
25:21
So you're putting them side by side and you're doing that so you can see how are they similar,
411
1521549
6531
Quindi le metti fianco a fianco e lo fai in modo da poter vedere come sono simili,
25:28
what are the commonalities?
412
1528080
2219
quali sono i punti in comune?
25:30
What is the?
413
1530299
1051
Quale è?
25:31
Likeness between these two.
414
1531350
3280
Somiglianza tra questi due.
25:34
Now let's talk about compare with.
415
1534630
1929
Ora parliamo del confronto con.
25:36
The sentence structure is exactly the same, we're just changing the preposition.
416
1536559
4620
La struttura della frase è esattamente la stessa, cambiamo solo la preposizione.
25:41
So you compare something with something.
417
1541179
3490
Quindi confronti qualcosa con qualcosa.
25:44
In this case you have your two things A&B and you put them side by side to look at their
418
1544669
7041
In questo caso hai le tue due cose A&B e le metti fianco a fianco per osservare le loro
25:51
similarities and or differences, but with a focus on the differences.
419
1551710
7430
somiglianze e/o differenze, ma concentrandoti sulle differenze.
25:59
So you're trying to see how are they different?
420
1559140
2789
Quindi stai cercando di vedere in cosa differiscono?
26:01
What does a have?
421
1561929
1630
Che cosa ha?
26:03
That's.
422
1563559
1000
Quello è.
26:04
Different from B?
423
1564559
1341
Diverso da B?
26:05
Hmm, so that's more what you're doing when you compare something with something.
424
1565900
5680
Hmm, quindi è più quello che fai quando confronti qualcosa con qualcos'altro.
26:11
So I could also say, thinking about our last example, I could say let's compare this candidate.
425
1571580
7080
Quindi potrei anche dire, pensando al nostro ultimo esempio, potrei dire: confrontiamo questo candidato.
26:18
With.
426
1578660
1000
Con.
26:19
This.
427
1579660
1000
Questo.
26:20
Candidate OK, so we have candidate A, Candidate B I'm going to put them side by side, but
428
1580660
4070
Candidato OK, quindi abbiamo il candidato A, il candidato B. Li metterò fianco a fianco, ma
26:24
this time I want to see how they're different.
429
1584730
3569
questa volta voglio vedere in che modo sono diversi.
26:28
What is this one doing that this one isn't doing?
430
1588299
3411
Cosa sta facendo questo che questo non sta facendo?
26:31
Hmm.
431
1591710
1000
Hmm.
26:32
How are they different?
432
1592710
1480
Come sono differenti?
26:34
So that's all you need to know.
433
1594190
1710
Quindi questo è tutto ciò che devi sapere.
26:35
Compare to focus on similarities, compare with focus on differences.
434
1595900
5180
Confronta per concentrarti sulle somiglianze, confronta per concentrarti sulle differenze.
26:41
Now here's the thing.
435
1601080
1820
Ora ecco il punto.
26:42
Native speakers generally.
436
1602900
2230
Madrelingua in genere.
26:45
Don't follow this rule.
437
1605130
1530
Non seguire questa regola.
26:46
I'll be honest, I don't follow this rule, OK?
438
1606660
4100
Sarò onesto, non seguo questa regola, ok?
26:50
And when native speakers don't follow this rule, we just use them interchangeably.
439
1610760
6190
E quando i madrelingua non seguono questa regola, li usiamo semplicemente in modo intercambiabile.
26:56
So I don't think about whether I'm comparing similarities or differences, and compare to
440
1616950
6501
Quindi non penso se sto confrontando somiglianze o differenze, e confrontare con
27:03
two is the more common preposition.
441
1623451
4229
due è la preposizione più comune. È
27:07
Interestingly, in the past, like many, many years ago, with was the more common preposition
442
1627680
6530
interessante notare che in passato, come molti, molti anni fa, con era la preposizione più comune
27:14
and they used it.
443
1634210
1569
e la usavano.
27:15
For both.
444
1635779
1000
Per entrambi.
27:16
But now in modern usage of English.
445
1636779
2311
Ma ora nell'uso moderno dell'inglese.
27:19
I don't know why.
446
1639090
1000
Non so perché.
27:20
But it's more common just to use.
447
1640090
2689
Ma è più comune semplicemente usarlo.
27:22
2.
448
1642779
1000
2.
27:23
And there's most native speakers don't use a difference between them.
449
1643779
4611
E la maggior parte dei madrelingua non usa alcuna differenza tra loro.
27:28
OK I.
450
1648390
1000
OK, io.
27:29
Don't.
451
1649390
1000
Non farlo.
27:30
Like I said, so whether or not you actually want to follow.
452
1650390
2850
Come ho detto, quindi se vuoi davvero seguirlo o meno .
27:33
This.
453
1653240
1000
Questo.
27:34
Rule I'll.
454
1654240
1000
Regola, lo farò.
27:35
Leave.
455
1655240
1000
Partire.
27:36
It up to you, but I don't.
456
1656240
1410
Dipende da te, ma io no.
27:37
And most of the people that I know don't either.
457
1657650
2760
E nemmeno la maggior parte delle persone che conosco.
27:40
In fact, I don't really know anybody that.
458
1660410
2550
In effetti, non conosco davvero nessuno.
27:42
Does follow this rule?
459
1662960
2280
Segue questa regola?
27:45
But since it was a question, I wanted you to know by definition in a textbook what the
460
1665240
6230
Ma poiché era una domanda, volevo che tu sapessi per definizione in un libro di testo qual
27:51
answer is.
461
1671470
1600
è la risposta.
27:53
And this is a great example of how we have textbook English, which is quite rigid and
462
1673070
5300
E questo è un ottimo esempio di come abbiamo l' inglese dei libri di testo, che è piuttosto rigido e
27:58
very strict about usage of words and language.
463
1678370
3730
severo riguardo all'uso delle parole e del linguaggio.
28:02
But then we have real English, everyday English.
464
1682100
4329
Ma poi abbiamo il vero inglese, l'inglese di tutti i giorni.
28:06
Which is a.
465
1686429
1000
Il quale è un.
28:07
Lot more flexible and I use everyday English.
466
1687429
2961
Molto più flessibile e uso l'inglese tutti i giorni.
28:10
I don't use textbook English and I always encourage my students to use everyday English
467
1690390
5830
Non uso l'inglese dei libri di testo e incoraggio sempre i miei studenti a usare anche l'inglese di tutti i giorni
28:16
as well.
468
1696220
1069
.
28:17
So ultimately the choice is yours.
469
1697289
3291
Quindi alla fine la scelta è tua.
28:20
But regardless, why don't you try 2 examples in the comments below, One with compare to
470
1700580
5099
Ma a prescindere, perché non provi 2 esempi nei commenti qui sotto, uno con il confronto con
28:25
you can focus on similarities, one with compare with you can focus on differences and and
471
1705679
5951
te può concentrarsi sulle somiglianze, uno con il confronto con te può concentrarsi sulle differenze e
28:31
then why don't you just?
472
1711630
1110
poi perché non lo fai semplicemente?
28:32
Do a third.
473
1712740
1569
Fatene un terzo.
28:34
Example where you're using them interchangeably, and I recommend using compare to because that's
474
1714309
6271
Esempio in cui li utilizzi in modo intercambiabile e ti consiglio di utilizzare compare to perché è
28:40
the more common choice.
475
1720580
1829
la scelta più comune.
28:42
Are you ready for your quiz?
476
1722409
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
28:44
Here are the questions.
477
1724289
1260
Ecco le domande.
28:45
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
478
1725549
6301
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
28:51
answers.
479
1731850
9430
risposte.
29:01
How did you do with that quiz?
480
1741280
1530
Come hai fatto con quel quiz?
29:02
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
481
1742810
6219
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
29:09
This next one confuses a lot of native speakers.
482
1749029
3841
Il prossimo confonde molti madrelingua.
29:12
Let's talk about the difference between a compliment with an I and compliment with an
483
1752870
6029
Parliamo della differenza tra un complimento con la I e un complimento con la
29:18
E Now, first of all, you need to know that there's no difference in pronunciation.
484
1758899
5760
E. Ora, prima di tutto, devi sapere che non c'è differenza nella pronuncia.
29:24
OK, so if you're using this in spoken English, it doesn't really matter which one you use
485
1764659
6951
OK, quindi se lo usi nell'inglese parlato, non ha molta importanza quale usi
29:31
because they sound exactly the same.
486
1771610
3169
perché suonano esattamente uguali.
29:34
But in written English, there's a difference.
487
1774779
4191
Ma nell'inglese scritto c'è una differenza.
29:38
Okay.
488
1778970
1000
Va bene.
29:39
So just keep that in mind.
489
1779970
2060
Quindi tienilo a mente.
29:42
Now these two words have very different meanings.
490
1782030
4060
Ora queste due parole hanno significati molto diversi.
29:46
Let's start with compliment.
491
1786090
2520
Cominciamo con i complimenti.
29:48
Complement is a verb.
492
1788610
2699
Complementare è un verbo.
29:51
OK to complement and for sentence structure something complements something.
493
1791309
8031
OK per completare e per la struttura della frase qualcosa completa qualcosa.
29:59
Now remember, it's a verb, so it needs to be conjugated according to the sentence.
494
1799340
6410
Ora ricorda, è un verbo, quindi deve essere coniugato secondo la frase.
30:05
What does this?
495
1805750
1520
Cosa fa questo?
30:07
Mean.
496
1807270
1000
Significare.
30:08
It means to add to something or to complete something, or simply to go together nicely.
497
1808270
9389
Significa aggiungere a qualcosa o completare qualcosa, o semplicemente andare insieme bene.
30:17
Here's a really easy example for you.
498
1817659
3510
Ecco un esempio davvero semplice per te.
30:21
When I am doing my makeup, I think when I'm choosing my lipstick color, I think you know
499
1821169
7401
Quando mi trucco, penso che quando scelgo il colore del rossetto, penso che tu sappia
30:28
what lipstick would compliment my shirt, for example.
500
1828570
5790
quale rossetto si abbina alla mia maglietta, per esempio.
30:34
Or when I'm picking out a shirt, I might think, what shirt would complement my pants?
501
1834360
6740
Oppure quando scelgo una maglietta, potrei pensare, quale maglietta completerebbe i miei pantaloni?
30:41
Which combination of things go nicely together?
502
1841100
4990
Quale combinazione di cose sta bene insieme?
30:46
Does this lipstick add to my shirt?
503
1846090
2990
Questo rossetto si aggiunge alla mia maglietta?
30:49
Does it complement it or does it take away from my shirt?
504
1849080
4310
Lo completa o toglie nulla alla mia maglietta?
30:53
And in that case, it doesn't complement it.
505
1853390
3480
E in tal caso, non lo completa.
30:56
So that's a very easy example.
506
1856870
2039
Quindi questo è un esempio molto semplice.
30:58
If you're a guy probably picking out a tie, what tie would complement the shirt you're
507
1858909
6661
Se sei un ragazzo che probabilmente sceglie una cravatta, quale cravatta completerebbe la camicia che
31:05
wearing?
508
1865570
1000
indossi?
31:06
Now let's take a really fun example.
509
1866570
2530
Ora facciamo un esempio davvero divertente.
31:09
Here we have a delicious piece of apple pie, my favorite pie of flavor.
510
1869100
6709
Qui abbiamo una deliziosa fetta di torta di mele, la mia torta di sapori preferita.
31:15
Now think about this okay thinking about our definition to add to, to complete, to go nicely
511
1875809
8731
Ora pensa a questo, va bene, pensando alla nostra definizione da aggiungere, completare, stare bene
31:24
together.
512
1884540
1580
insieme.
31:26
What do you think would complement this apple pie?
513
1886120
5399
Cosa pensi che completerebbe questa torta di mele?
31:31
There's no right or wrong answer.
514
1891519
1741
Non c'è una risposta giusta o sbagliata.
31:33
What you think would complement this pie could be very different than what I think.
515
1893260
4690
Ciò che pensi possa completare questa torta potrebbe essere molto diverso da quello che penso.
31:37
But do you think there are other food items or beverage items that could complement this
516
1897950
7079
Ma pensi che ci siano altri prodotti alimentari o bevande che potrebbero integrare questo
31:45
piece of apple pie?
517
1905029
3921
pezzo di torta di mele?
31:48
Put your answer in the comments.
518
1908950
3290
Metti la tua risposta nei commenti.
31:52
What complements this apple pie?
519
1912240
5039
Cosa completa questa torta di mele?
31:57
Remember, it's a verb, so you need to conjugate it accordingly when you put your example in
520
1917279
5691
Ricorda, è un verbo, quindi devi coniugarlo di conseguenza quando metti il ​​tuo esempio nei
32:02
the comments.
521
1922970
1000
commenti.
32:03
So stop.
522
1923970
1000
Quindi fermati. Metti
32:04
Pause the video if you need, and put it in the comments.
523
1924970
3589
in pausa il video se necessario e mettilo nei commenti. Con
32:08
What compliments this apple pie?
524
1928559
3191
cosa si abbina questa torta di mele?
32:11
Well, many things could.
525
1931750
2940
Ebbene, molte cose potrebbero.
32:14
The first thing I thought of was ice cream.
526
1934690
5079
La prima cosa a cui ho pensato è stato il gelato.
32:19
Ice cream?
527
1939769
1491
Gelato?
32:21
Definitely compliments apple pie, in my opinion.
528
1941260
3350
Sicuramente complimenti alla torta di mele, secondo me.
32:24
You may disagree, and that's OK.
529
1944610
2840
Potresti non essere d'accordo e va bene. La
32:27
Whipped cream compliments apple pie.
530
1947450
2540
panna montata accompagna la torta di mele.
32:29
Now, I've heard many people put a piece of cheese on apple pie and they think that cheese
531
1949990
7720
Ora, ho sentito molte persone mettere un pezzo di formaggio sulla torta di mele e pensano che il formaggio sia
32:37
really complements apple pie.
532
1957710
2660
davvero un ottimo complemento alla torta di mele.
32:40
That's one that's for me a little bit.
533
1960370
1650
Questo è un po' per me.
32:42
I don't know it.
534
1962020
1080
Non lo so.
32:43
Sounds a little weird.
535
1963100
1220
Sembra un po' strano.
32:44
But lots of people think that cheese compliments apple pie.
536
1964320
4010
Ma molte persone pensano che il formaggio sia perfetto per la torta di mele.
32:48
Now thinking about beverages?
537
1968330
1790
Ora stai pensando alle bevande?
32:50
Maybe a cup of coffee or tea or hot chocolate.
538
1970120
3570
Magari una tazza di caffè, tè o cioccolata calda. Il
32:53
Hot apple cider could complement this apple pie.
539
1973690
3900
sidro di mele caldo potrebbe completare questa torta di mele.
32:57
A glass of milk could complement this apple pie.
540
1977590
4709
Un bicchiere di latte potrebbe completare questa torta di mele.
33:02
Lots of different options could complement this apple pie.
541
1982299
4611
Molte opzioni diverse potrebbero completare questa torta di mele.
33:06
So now you know what compliment with an E means.
542
1986910
4330
Quindi ora sai cosa significa complimento con una E.
33:11
So put an example sentence in the comments, pause the video and think of an example sentence.
543
1991240
7730
Quindi metti una frase di esempio nei commenti, metti in pausa il video e pensa a una frase di esempio.
33:18
And remember, our structure is something compliments something and it's a verb.
544
1998970
6890
E ricorda, la nostra struttura è qualcosa che complementa qualcosa ed è un verbo.
33:25
So you need to conjugate your verb accordingly.
545
2005860
2990
Quindi devi coniugare il tuo verbo di conseguenza.
33:28
Pause the video.
546
2008850
1280
Metti in pausa il video.
33:30
Put your example in the comments.
547
2010130
3120
Metti il ​​tuo esempio nei commenti.
33:33
Now let's talk about complement with an I.
548
2013250
4360
Ora parliamo di complemento con una I.
33:37
This can be both a verb to complement and a noun, a compliment or compliments.
549
2017610
8199
Può essere sia un verbo complementare che un sostantivo, uno o più complimenti.
33:45
The.
550
2025809
1071
IL. Il
33:46
Meaning is completely different than complement.
551
2026880
3900
significato è completamente diverso dal complemento.
33:50
With an E they.
552
2030780
1380
Con una E loro.
33:52
Don't relate to each other at all.
553
2032160
2820
Non relazionatevi affatto tra loro.
33:54
OK, so they're completely separate words.
554
2034980
5160
OK, quindi sono parole completamente separate.
34:00
Compliment with an I.
555
2040140
1720
Complimenti con una I.
34:01
You can think of them as kind words of praise.
556
2041860
4490
Puoi considerarli come gentili parole di lode.
34:06
Or approval so if.
557
2046350
2470
O approvazione quindi se.
34:08
You write in the comments Hey Jennifer awesome video.
558
2048820
5289
Scrivi nei commenti Ehi Jennifer, video fantastico.
34:14
You can pause right now and write that.
559
2054109
2161
Puoi fermarti adesso e scriverlo.
34:16
In the.
560
2056270
1000
Nel.
34:17
Comments.
561
2057270
1000
Commenti.
34:18
Do it.
562
2058270
1000
Fallo.
34:19
Just do it.
563
2059270
1000
Fallo e basta.
34:20
OK?
564
2060270
1000
OK?
34:21
It's part of the example.
565
2061270
1000
Fa parte dell'esempio.
34:22
So pause the video and write Hey Jennifer, awesome video right there.
566
2062270
4530
Quindi metti in pausa il video e scrivi Hey Jennifer, video fantastico proprio lì.
34:26
You just complimented me.
567
2066800
3819
Mi hai appena fatto i complimenti.
34:30
Notice you just complimented me.
568
2070619
4210
Nota che mi hai appena fatto un complimento.
34:34
Is that a noun?
569
2074829
1000
È un sostantivo?
34:35
Or a verb.
570
2075829
1000
Oppure un verbo.
34:36
What do you think?
571
2076829
1151
Cosa ne pensi?
34:37
Noun or verb?
572
2077980
1300
Sostantivo o verbo?
34:39
Put it in the comments.
573
2079280
2260
Mettilo nei commenti.
34:41
You just complimented me.
574
2081540
2109
Mi hai appena fatto i complimenti.
34:43
Well, it's a verb, and you can probably identify that it's a verb because it's conjugated in
575
2083649
5851
Bene, è un verbo e probabilmente puoi identificare che è un verbo perché è coniugato
34:49
the past.
576
2089500
1000
al passato.
34:50
Simple.
577
2090500
1000
Semplice.
34:51
You just complimented me because you just did the action right.
578
2091500
3490
Mi hai appena fatto i complimenti perché hai fatto bene l'azione.
34:54
It's completed.
579
2094990
1000
È completato.
34:55
You wrote in the comments you complimented me.
580
2095990
3760
Hai scritto nei commenti che mi hai fatto i complimenti .
34:59
I could also say you complimented my video.
581
2099750
4589
Potrei anche dire che hai fatto i complimenti al mio video.
35:04
I could say that as well.
582
2104339
1651
Potrei dire anche questo.
35:05
And this simply means.
583
2105990
1240
E questo significa semplicemente.
35:07
You.
584
2107230
1000
Voi.
35:08
Offered me words of praise, words of approval and kind words.
585
2108230
6280
Mi ha offerto parole di lode, parole di approvazione e parole gentili.
35:14
Now if I'm walking down the street and you see me, you say, hey, I really like that sweater
586
2114510
7000
Ora, se cammino per strada e mi vedi, dici, ehi, mi piace davvero quel maglione con cui
35:21
you just complimented me.
587
2121510
1840
mi hai appena fatto i complimenti.
35:23
You complimented my sweater.
588
2123350
1910
Hai fatto i complimenti per il mio maglione.
35:25
Or if I smile and you're like.
589
2125260
1960
O se sorrido e tu dici.
35:27
Jennifer, you have.
590
2127220
1080
Jennifer, sì.
35:28
Such a nice smile.
591
2128300
1440
Che bel sorriso.
35:29
You just complimented me.
592
2129740
2800
Mi hai appena fatto i complimenti.
35:32
OK, so all these small little nice words.
593
2132540
4190
OK, quindi tutte queste piccole belle parole.
35:36
Those.
594
2136730
1280
Quelli.
35:38
Are compliments.
595
2138010
1360
Sono complimenti.
35:39
Those are compliments right there.
596
2139370
3410
Quelli sono complimenti proprio lì. L'ho
35:42
Did I use it as a noun or a verb?
597
2142780
3110
usato come sostantivo o come verbo?
35:45
Those.
598
2145890
1000
Quelli.
35:46
Those.
599
2146890
1000
Quelli.
35:47
Kind words.
600
2147890
1000
Parole gentili.
35:48
Those are compliments here.
601
2148890
2580
Questi sono complimenti qui.
35:51
It's a noun.
602
2151470
1870
È un sostantivo.
35:53
OK, so as a noun, it's a thing.
603
2153340
3430
OK, quindi come sostantivo, è una cosa.
35:56
Like that word of approval, that word of praise.
604
2156770
2750
Come quella parola di approvazione, quella parola di lode.
35:59
It's a thing.
605
2159520
1400
È una cosa.
36:00
Now, of course you can compliment somebody's smile, their hair, their earrings, their clothing,
606
2160920
6810
Ora, ovviamente puoi complimentarti per il sorriso di qualcuno , i suoi capelli, i suoi orecchini, i suoi vestiti,
36:07
things like that.
607
2167730
1770
cose del genere.
36:09
But in a workplace, hopefully you're going to offer compliments.
608
2169500
4859
Ma sul posto di lavoro, si spera che offrirai complimenti.
36:14
Now hopefully you're going to offer compliments based on their work, based on their performance,
609
2174359
6361
Ora spero che offrirai complimenti in base al loro lavoro, in base alle loro prestazioni,
36:20
right?
610
2180720
1000
giusto?
36:21
So anytime your Co worker or your employee does a good job, you can pay them a compliment.
611
2181720
7080
Quindi ogni volta che il tuo collega o dipendente fa un buon lavoro, puoi fargli un complimento.
36:28
Pay them a compliment.
612
2188800
3200
Fagli un complimento.
36:32
You can also give them a compliment.
613
2192000
3579
Puoi anche fare loro un complimento.
36:35
Those are two verbs that we use interchangeably with the noun.
614
2195579
4731
Questi sono due verbi che usiamo in modo intercambiabile con il sostantivo.
36:40
So you can.
615
2200310
1000
Così puoi.
36:41
Give.
616
2201310
1000
Dare.
36:42
Someone a compliment.
617
2202310
1000
Qualcuno un complimento.
36:43
You can pay someone a compliment, Okay.
618
2203310
2530
Puoi fare un complimento a qualcuno, okay.
36:45
So let's say you're in a meeting and your coworker gives a presentation.
619
2205840
5390
Supponiamo quindi che tu sia in riunione e che il tuo collega faccia una presentazione.
36:51
At the end of the presentation, you can say that was a really amazing presentation.
620
2211230
7920
Alla fine della presentazione si può dire che è stata davvero una presentazione straordinaria.
36:59
You did an awesome job right there.
621
2219150
3880
Hai fatto un lavoro fantastico proprio lì.
37:03
You just gave your coworker a compliment.
622
2223030
4470
Hai appena fatto un complimento al tuo collega.
37:07
Okay, you paid your coworker a compliment.
623
2227500
4160
Ok, hai fatto un complimento al tuo collega.
37:11
Those two sentence structures are interchangeable, and they're using the noun form now.
624
2231660
5600
Queste due strutture di frase sono intercambiabili e ora usano la forma del sostantivo.
37:17
You can also use the verb form.
625
2237260
3180
Puoi anche usare la forma verbale.
37:20
So pause the video and think, How could I take this example and change it into the verb
626
2240440
5860
Quindi metti in pausa il video e pensa: come potrei prendere questo esempio e trasformarlo nella
37:26
form?
627
2246300
1000
forma verbale?
37:27
Hmm.
628
2247300
1000
Hmm.
37:28
What do you think?
629
2248300
1000
Cosa ne pensi?
37:29
Write it in the comments below.
630
2249300
1870
Scrivilo nei commenti qui sotto.
37:31
How could I take this and change it into the verb form to compliment?
631
2251170
4939
Come potrei prendere questo e cambiarlo nella forma verbale complimentare? Ce l'hai
37:36
Do you have it?
632
2256109
2951
?
37:39
You just complimented your coworker.
633
2259060
4270
Hai appena fatto un complimento al tuo collega.
37:43
You complimented their presentation.
634
2263330
3430
Hai fatto i complimenti alla loro presentazione.
37:46
You complimented them.
635
2266760
2720
Gli hai fatto i complimenti.
37:49
So in this case you need to remember that the meaning is very different between complement
636
2269480
5849
Quindi in questo caso devi ricordare che il significato è molto diverso tra complemento
37:55
and complement and also how you use them, because complement with an I can be used as
637
2275329
8000
e complemento e anche come li usi, perché complemento con una I può essere usato
38:03
both a verb and a noun.
638
2283329
2621
sia come verbo che come sostantivo.
38:05
So I want you to get comfortable with both of these forms.
639
2285950
3180
Quindi voglio che tu ti senta a tuo agio con entrambe queste forme.
38:09
So pause the video and write in the comments an example with the noun and the verb.
640
2289130
7610
Quindi metti in pausa il video e scrivi nei commenti un esempio con il sostantivo e il verbo. Allora
38:16
So why don't you tell us the last time that you gave someone a compliment and the last
641
2296740
6860
perché non ci dici l'ultima volta che hai fatto un complimento a qualcuno e l'ultima
38:23
time that you complimented someone using the same sentence in both a noun and a verb form?
642
2303600
7910
volta che hai fatto un complimento a qualcuno usando la stessa frase sia nella forma sostantivo che verbale?
38:31
Are you ready for your quiz?
643
2311510
1870
Sei pronto per il tuo quiz?
38:33
Here are the questions.
644
2313380
1260
Ecco le domande.
38:34
Hit, pause.
645
2314640
1449
Colpisci, fai pausa.
38:36
Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.
646
2316089
14291
Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
38:50
How did you do with that quiz?
647
2330380
1620
Come hai fatto con quel quiz?
38:52
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
648
2332000
5540
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
38:57
Lots of students make mistakes with the next pair.
649
2337540
4140
Molti studenti commettono errori con la coppia successiva.
39:01
Let's review elder and older.
650
2341680
2620
Rivediamo anziani e anziani.
39:04
Both of these are used to talk about advanced age when making a comparison.
651
2344300
6269
Entrambi sono usati per parlare di età avanzata quando si fa un confronto.
39:10
So in order to make that comparison, we need two people.
652
2350569
2711
Quindi, per fare questo confronto, abbiamo bisogno di due persone.
39:13
One needs to be younger and one needs to be older, older.
653
2353280
5620
Bisogna essere più giovani e l’altro deve essere più vecchio, più vecchio.
39:18
So let's take Don and Ed, and let's say that Don is 15 and Ed is 18.
654
2358900
7830
Quindi prendiamo Don e Ed, e diciamo che Don ha 15 anni e Ed 18.
39:26
So of course Don is younger and Ed is older.
655
2366730
4030
Quindi ovviamente Don è più giovane e Ed è più grande.
39:30
Now let's say Don and Ed are brothers.
656
2370760
3900
Ora diciamo che Don e Ed sono fratelli.
39:34
So Don, Don speaking and Don could say Ed is my older brother, my older brother using
657
2374660
12020
Quindi Don, Don che parla e Don potrebbe dire che Ed è mio fratello maggiore, mio ​​fratello maggiore usa
39:46
older to make that comparison between the ages and is to describe what type of brother
658
2386680
6660
più vecchio per fare quel confronto tra le età e per descrivere che tipo di fratello
39:53
he is now.
659
2393340
1310
è adesso.
39:54
Don could also say Ed is my elder brother, technically.
660
2394650
6270
Don potrebbe anche dire che Ed è tecnicamente mio fratello maggiore .
40:00
Technically Don can say this, but if Don is a native English speaker in North America,
661
2400920
7659
Tecnicamente Don può dirlo, ma se Don è un madrelingua inglese del Nord America,
40:08
Don is not going to say that because although according to a dictionary and a grammar rule
662
2408579
6911
Don non lo dirà perché sebbene secondo un dizionario e una regola grammaticale
40:15
you can use elder to replace older, in a comparison between two people to talk about their age,
663
2415490
9640
si possa usare sambuco per sostituire vecchio, in un confronto tra due persone a parliamo della loro età,
40:25
we don't do that.
664
2425130
1290
noi non lo facciamo.
40:26
OK, to me it sounds awkward, it sounds unnatural, and it's not something I hear.
665
2426420
6610
OK, a me sembra imbarazzante, innaturale e non è qualcosa che sento.
40:33
So my recommendation to you is to use older.
666
2433030
5039
Quindi il mio consiglio è di usare più vecchio.
40:38
Even though elder is grammatically correct, I still want you to use older because it will
667
2438069
5030
Anche se Elder è grammaticalmente corretto, voglio comunque che tu usi Elder perché
40:43
help you sound more natural.
668
2443099
1811
ti aiuterà a sembrare più naturale.
40:44
Now we can also make a general statement and say Ed is older than dawn.
669
2444910
7920
Ora possiamo anche fare un'affermazione generale e dire che Ed è più vecchio dell'alba.
40:52
So notice here I'm using older than.
670
2452830
3400
Quindi nota che qui sto usando più vecchio di.
40:56
That's a comparative adjective.
671
2456230
2240
E' un aggettivo comparativo. Gli
40:58
Olders are adjective.
672
2458470
2790
anziani sono aggettivi.
41:01
Than we have our comparative adjective.
673
2461260
4000
Allora abbiamo il nostro aggettivo comparativo.
41:05
Ed is older than dawn.
674
2465260
2740
Ed è più vecchio dell'alba.
41:08
Now in this case I cannot say grammatically I cannot say Ed is elder than dawn.
675
2468000
8630
Ora, in questo caso non posso dire grammaticalmente, non posso dire che Ed sia più vecchio dell'alba.
41:16
We don't use elder than it doesn't exist as a comparative adjective, and that's according
676
2476630
7030
Non usiamo sambuco che non esiste come aggettivo comparativo, e anche questo dipende
41:23
to grammar as well.
677
2483660
1690
dalla grammatica.
41:25
So you might be wondering, if I'm telling you don't use elder when you're talking about
678
2485350
5210
Quindi ti starai chiedendo, se ti sto dicendo di non usare sambuco quando parli di
41:30
ages between 2:00 people, when can you use elder?
679
2490560
4170
età comprese tra 2:00 persone, quando puoi usare sambuco?
41:34
Should you?
680
2494730
1000
Dovresti? Lo
41:35
Ever use it?
681
2495730
1000
usi mai?
41:36
Well, there is one specific case that we commonly use it in North America, and that's using
682
2496730
6430
Bene, c'è un caso specifico in cui lo usiamo comunemente in Nord America, ed è l'uso di
41:43
elder as a noun.
683
2503160
3150
sambuco come sostantivo.
41:46
A noun okay, not an adjective as a noun.
684
2506310
5340
Un sostantivo va bene, non un aggettivo come sostantivo.
41:51
And elder and elder would be 1 and elders would be a group they.
685
2511650
7169
E anziano e anziano sarebbero 1 e gli anziani sarebbero un gruppo loro.
41:58
Are.
686
2518819
1141
Sono.
41:59
Senior citizens, senior citizens, and using the name Elder sounds respectful.
687
2519960
6640
Anziani, anziani e usare il nome Anziano sembra rispettoso.
42:06
It sounds like a nice thing to say.
688
2526600
2440
Sembra una cosa carina da dire.
42:09
It's certainly more polite than describing them as.
689
2529040
3770
È certamente più educato che descriverli come.
42:12
Old.
690
2532810
1000
Vecchio.
42:13
People, right?
691
2533810
1070
Gente, vero?
42:14
Just describing them as elders.
692
2534880
1380
Li descrivo semplicemente come anziani.
42:16
It's a sign of respect and it's very polite.
693
2536260
3690
È un segno di rispetto ed è molto educato.
42:19
But we use this for senior citizens.
694
2539950
2899
Ma lo usiamo per gli anziani.
42:22
Now, honestly, my definition of a senior citizen is probably about someone who's 80 or.
695
2542849
7520
Ora, onestamente, la mia definizione di cittadino anziano riguarda probabilmente qualcuno che ha 80 anni o più.
42:30
Older.
696
2550369
1000
Più vecchio.
42:31
80 or.
697
2551369
1250
80 o.
42:32
Older.
698
2552619
1000
Più vecchio.
42:33
Why?
699
2553619
1000
Perché?
42:34
Because I think in today's modern world, people are working well into their 70s.
700
2554619
6000
Perché penso che nel mondo moderno di oggi, le persone lavorano fino ai 70 anni.
42:40
So maybe previously you'd be considered a senior citizen at 70 or maybe even 65.
701
2560619
7381
Quindi forse prima saresti stato considerato un anziano a 70 o forse anche a 65 anni.
42:48
But I don't see that in this modern world.
702
2568000
3710
Ma non lo vedo in questo mondo moderno.
42:51
When I see a 70 year old, I see somebody who's still working, still traveling.
703
2571710
5280
Quando vedo un settantenne, vedo qualcuno che lavora ancora, viaggia ancora.
42:56
When I think of elder, I think of like grandmas and grandpas sitting in a rocking chair, like
704
2576990
5770
Quando penso agli anziani, penso alle nonne e ai nonni seduti su una sedia a dondolo, come se lavorassero
43:02
knitting.
705
2582760
1000
a maglia.
43:03
OK, so in my mind, as someone who's about 80 or older, so we have an expression, it's
706
2583760
6140
OK, quindi nella mia mente, come qualcuno che ha circa 80 anni o più, quindi abbiamo un'espressione, è
43:09
just like a common saying, always respect your elders.
707
2589900
4020
proprio come un detto comune, rispetta sempre i tuoi anziani.
43:13
I heard this all the time when I was growing up as a kid.
708
2593920
5370
L'ho sentito continuamente quando ero bambino.
43:19
Always respect your elders.
709
2599290
1650
Rispetta sempre i tuoi anziani.
43:20
And keep in mind elders as a group, as a noun.
710
2600940
3990
E tieni a mente gli anziani come gruppo, come sostantivo.
43:24
Remember, just senior citizens, people who are 80, plus, this isn't people in your direct
711
2604930
6980
Ricorda, solo gli anziani, le persone che hanno 80 anni e oltre, queste non sono persone della tua
43:31
family.
712
2611910
1000
famiglia diretta.
43:32
So it's not just talking about my grandmother, my grandfather or anything like that.
713
2612910
4980
Quindi non si tratta solo di mia nonna, di mio nonno o cose del genere. Il
43:37
My great uncle, great great uncle.
714
2617890
1850
mio prozio, prozio.
43:39
No, it's about any senior citizen, OK?
715
2619740
3230
No, riguarda qualsiasi anziano, ok?
43:42
It doesn't have to be related to you.
716
2622970
2470
Non deve essere correlato a te.
43:45
So when we say, like always respect your elders.
717
2625440
2200
Quindi quando diciamo, rispetta sempre i tuoi anziani.
43:47
I imagine if I'm on a bus, for example, public transportation, and an elder enters the bus,
718
2627640
8630
Immagino che se fossi su un autobus, ad esempio, sui trasporti pubblici, e un anziano salisse sull'autobus,
43:56
gets on the bus, I would give my seat to that elder person.
719
2636270
6079
salirei sull'autobus, darei il mio posto a quella persona anziana.
44:02
Why?
720
2642349
1000
Perché?
44:03
Because that's how we respect our elders.
721
2643349
3981
Perché è così che rispettiamo i nostri anziani.
44:07
Or same thing, if I was in a grocery store, I would let the elder person go in front of
722
2647330
5979
O la stessa cosa, se fossi in un negozio di alimentari, lascerei che la persona anziana mi passasse davanti
44:13
me.
723
2653309
1000
.
44:14
But remember that is 80 plus senior citizen.
724
2654309
4471
Ma ricorda che si tratta di un cittadino anziano di età superiore agli 80 anni.
44:18
So that's an expression that we have always respect your elders.
725
2658780
3880
Quindi questa è un'espressione che abbiamo sempre rispettato i vostri anziani.
44:22
So let me know in the comments, is that an expression that you have in your country?
726
2662660
4380
Quindi fammi sapere nei commenti, è un'espressione che usi nel tuo paese?
44:27
I'm sure it's a universal concept.
727
2667040
2539
Sono sicuro che sia un concetto universale.
44:29
And what's something that you do to respect your elders.
728
2669579
4241
E qual è la cosa che fai per rispettare i tuoi anziani?
44:33
So for me, I always open doors, I let them go ahead of me in line.
729
2673820
3920
Quindi per me apro sempre le porte, le lascio andare avanti in fila.
44:37
I even offered to carry their bags if.
730
2677740
2750
Mi sono persino offerto di portare le loro borse se.
44:40
They look heavy.
731
2680490
1530
Sembrano pesanti.
44:42
Things like that.
732
2682020
1000
Cose così.
44:43
I always try to help out elders.
733
2683020
2380
Cerco sempre di aiutare gli anziani. E
44:45
What about you?
734
2685400
1000
tu?
44:46
What's something you do now?
735
2686400
2300
Cos'è qualcosa che fai adesso?
44:48
So that's how I would recommend using elders to refer to a group of senior citizens and
736
2688700
7100
Ecco come consiglierei di usare anziani per riferirsi a un gruppo di anziani e
44:55
to summarize, when you're just talking about your brother or you know, a family member
737
2695800
6019
per riassumere, quando parli solo di tuo fratello o che conosci, un membro della famiglia
45:01
that is more advanced in age.
738
2701819
2961
più avanti in età.
45:04
Use.
739
2704780
1000
Utilizzo.
45:05
Older.
740
2705780
1000
Più vecchio.
45:06
Don't use elder, You'll sound more natural.
741
2706780
3290
Non usare l'anziano, sembrerai più naturale.
45:10
So now you have everything you need to use these two confidently.
742
2710070
3310
Quindi ora hai tutto ciò di cui hai bisogno per usare questi due con sicurezza.
45:13
So feel free leave two comments below, one with older, one with elder.
743
2713380
4170
Quindi sentiti libero di lasciare due commenti qui sotto, uno con il più vecchio, uno con il più anziano.
45:17
I already told you how to use elder.
744
2717550
2340
Ti ho già detto come usare l'anziano.
45:19
Give us an example of how you respect your elders.
745
2719890
5060
Dacci un esempio di come rispetti i tuoi anziani.
45:24
Are you ready for your quiz?
746
2724950
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
45:26
Here are the questions.
747
2726830
1259
Ecco le domande.
45:28
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
748
2728089
6301
Premi pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
45:34
answers.
749
2734390
9439
risposte.
45:43
How did you do with that quiz?
750
2743829
1531
Come hai fatto con quel quiz?
45:45
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
751
2745360
5979
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
45:51
I get questions a lot on the difference between employ, employer, employee, and employment.
752
2751339
8071
Ricevo molte domande sulla differenza tra impiego, datore di lavoro, dipendente e impiego.
45:59
Let's review these.
753
2759410
1000
Rivediamo questi.
46:00
Now let's start with employ.
754
2760410
2610
Ora cominciamo con l'occupazione.
46:03
This is a verb.
755
2763020
1360
Questo è un verbo.
46:04
To employ as a verb, of course, you need to conjugate it with your subject and your time
756
2764380
5420
Per impiegarlo come verbo, ovviamente, devi coniugarlo con il soggetto e il
46:09
reference.
757
2769800
1150
riferimento temporale.
46:10
Now what does this mean?
758
2770950
1400
Ora cosa significa questo?
46:12
Well, you need to understand the sentence structure of how to use this verb and someone
759
2772350
5910
Bene, devi capire la struttura della frase su come usare questo verbo e qualcuno
46:18
or something like a company, someone employs someone and when that someone or something
760
2778260
6970
o qualcosa come un'azienda, qualcuno impiega qualcuno e quando quel qualcuno o qualcosa
46:25
like a company employs someone, that means that they pay them money in order to do.
761
2785230
7910
come un'azienda impiega qualcuno, significa che lo pagano per farlo.
46:33
A.
762
2793140
1000
Un
46:34
Job.
763
2794140
1000
lavoro.
46:35
That's what the verb employee means.
764
2795140
1270
Questo è il significato del verbo impiegato.
46:36
So let's look at some examples.
765
2796410
2100
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
46:38
I could say the company employs many students.
766
2798510
4400
Potrei dire che l'azienda impiega molti studenti.
46:42
Now you might think, oh, as a student they're just doing the work for free volunteer work.
767
2802910
6120
Ora potresti pensare, oh, come studente stanno solo facendo il lavoro per volontariato gratuito.
46:49
Or it's an internship.
768
2809030
1339
Oppure è uno stage.
46:50
No, it can't.
769
2810369
1730
No, non può.
46:52
If you use the verb employee, there has to be money exchanged for work, so it isn't volunteer,
770
2812099
7750
Se usi il verbo impiegato, deve esserci denaro scambiato con lavoro, quindi non si tratta di volontariato,
46:59
even though that person is a student.
771
2819849
1990
anche se quella persona è uno studente.
47:01
If a company employs them, it means they're paying them to do that job.
772
2821839
6591
Se un'azienda li assume, significa che li paga per fare quel lavoro. Un
47:08
Another example, you could commonly ask how many.
773
2828430
4160
altro esempio, potresti comunemente chiedere quanti.
47:12
People.
774
2832590
1040
Persone. La
47:13
Does your company employ How many people work at your company and receive money in order
775
2833630
7880
tua azienda impiega Quante persone lavorano nella tua azienda e ricevono denaro per
47:21
to do that work?
776
2841510
2099
svolgere quel lavoro?
47:23
Employee is a noun.
777
2843609
2411
Dipendente è un sostantivo.
47:26
You.
778
2846020
1000
Voi.
47:27
Are most likely an employee.
779
2847020
2960
Molto probabilmente sono un dipendente.
47:29
If you work for someone else, whether it's a company or an individual, and that someone
780
2849980
6760
Se lavori per qualcun altro, che si tratti di un'azienda o di un individuo, e quel qualcuno
47:36
pays you money to do the work, then you're an employee.
781
2856740
5300
ti paga per svolgere il lavoro, allora sei un dipendente.
47:42
You're not an employee if you own your own business and you work for yourself, for example.
782
2862040
7610
Non sei un dipendente se possiedi un'attività in proprio e lavori per te stesso, ad esempio.
47:49
But if you work for someone else or a company, of course then you're an employee.
783
2869650
5900
Ma se lavori per qualcun altro o per un'azienda, ovviamente sei un dipendente.
47:55
Now as an example, you can ask the same question that we asked before using the verb employee.
784
2875550
7100
Ora, ad esempio, puoi porre la stessa domanda che abbiamo posto prima di utilizzare il verbo impiegato.
48:02
But this time you would ask how many employees?
785
2882650
3780
Ma questa volta chiederesti quanti dipendenti?
48:06
How many employees does this company have?
786
2886430
5139
Quanti dipendenti ha questa azienda?
48:11
Because now we know an employee is someone who works for a company and is paid for it.
787
2891569
5971
Perché ora sappiamo che un dipendente è qualcuno che lavora per un'azienda e viene pagato per questo.
48:17
How many employees does this company have?
788
2897540
2870
Quanti dipendenti ha questa azienda?
48:20
Or another example, the company gave every employee a raise.
789
2900410
5659
O un altro esempio, l'azienda ha dato un aumento a ogni dipendente.
48:26
So every person at that company that receives a paycheck, they gave them all a raise.
790
2906069
5641
Quindi a ogni persona in quell'azienda che riceve uno stipendio, hanno dato un aumento.
48:31
All their employees got a raise.
791
2911710
2750
Tutti i loro dipendenti hanno ottenuto un aumento.
48:34
Now let's talk about employer.
792
2914460
2020
Ora parliamo del datore di lavoro.
48:36
I hear many students even sometimes native speakers confuse employee and employer.
793
2916480
7700
Ho sentito che molti studenti, anche se a volte madrelingua, confondono dipendente e datore di lavoro.
48:44
All you have to remember is employee is the one getting paid and the employer is the one
794
2924180
6280
Tutto quello che devi ricordare è che il dipendente è quello che viene pagato e il datore di lavoro è quello che
48:50
paying the employee.
795
2930460
2480
paga il dipendente.
48:52
OK, so employer that's like the boss, it's the company.
796
2932940
4899
OK, quindi il datore di lavoro è come il capo, è l'azienda. Il
48:57
Employee is the one working at that company and getting paid.
797
2937839
4720
dipendente è colui che lavora in quell'azienda e viene pagato.
49:02
So you can think of it as an employer is a company or a person that employs people.
798
2942559
6821
Quindi puoi pensarlo come se un datore di lavoro fosse un'azienda o una persona che impiega persone.
49:09
Now that you know what the verb employee means.
799
2949380
2989
Ora che sai cosa significa il verbo impiegato.
49:12
For example, let's say you're going to a job interview and they say to you, HR says to
800
2952369
6591
Ad esempio, supponiamo che stai andando a un colloquio di lavoro e ti dicono, le risorse umane
49:18
you we need a reference from your last employer.
801
2958960
5210
ti dicono che abbiamo bisogno di una referenza dal tuo ultimo datore di lavoro.
49:24
Your last employer.
802
2964170
1689
Il tuo ultimo datore di lavoro.
49:25
So the last person or company that employed you.
803
2965859
5661
Quindi l'ultima persona o azienda che ti ha assunto .
49:31
Notice how all these words are coming together.
804
2971520
3089
Nota come tutte queste parole si uniscono.
49:34
Or another example, and this could be a great example sentence that you leave in the comments
805
2974609
4601
O un altro esempio, e questa potrebbe essere un'ottima frase di esempio che lasci nei commenti qui
49:39
below.
806
2979210
1000
sotto.
49:40
So just think of this.
807
2980210
1000
Quindi pensa solo a questo.
49:41
I could say the government is the largest employer in my city.
808
2981210
6050
Potrei dire che il governo è il più grande datore di lavoro nella mia città.
49:47
And this is true because I live in the capital.
809
2987260
2720
E questo è vero perché abito nella capitale.
49:49
And in the capital, that's where all the official government business takes place.
810
2989980
5540
E nella capitale è lì che si svolgono tutti gli affari ufficiali del governo.
49:55
So the government is the biggest employer in my city.
811
2995520
5760
Quindi il governo è il più grande datore di lavoro nella mia città.
50:01
The government employs the most people, so all the employees, they're employees.
812
3001280
7720
Il governo impiega la maggior parte delle persone, quindi tutti i dipendenti sono dipendenti.
50:09
Of.
813
3009000
1000
Di.
50:10
The government see how it's all coming together now.
814
3010000
3359
Il governo veda come stanno andando le cose adesso.
50:13
Finally, employment, employment.
815
3013359
3791
Infine, occupazione, occupazione.
50:17
You can think of this more as a concept.
816
3017150
3320
Puoi considerarlo più come un concetto.
50:20
It's a noun, and it's the concept of paying someone.
817
3020470
5180
È un sostantivo ed è il concetto di pagare qualcuno.
50:25
For work.
818
3025650
1179
Per lavoro.
50:26
But as a concept, we talk about it more in terms of employment rate, employment level.
819
3026829
7701
Ma come concetto, ne parliamo più in termini di tasso di occupazione, livello di occupazione.
50:34
So you'll see employment used in a lot of statistics.
820
3034530
4110
Quindi vedrai l'occupazione utilizzata in molte statistiche.
50:38
For example, they might say right now employment levels are at an all time low, so employment
821
3038640
8860
Ad esempio, potrebbero dire che in questo momento i livelli di occupazione sono ai minimi storici, quindi i
50:47
levels, that's simply the number of people employed.
822
3047500
5440
livelli di occupazione sono semplicemente il numero di persone impiegate.
50:52
Now also they talk about unemployment, unemployment, unemployment of course are the people that
823
3052940
7369
Adesso parlano anche di disoccupazione, disoccupazione, disoccupazione ovviamente sono le persone che
51:00
are not employed are not working for money, right.
824
3060309
5441
non hanno un lavoro che non lavorano per soldi, giusto.
51:05
So you might say the unemployment rate in my city is really high, so the number of people
825
3065750
7100
Quindi si potrebbe dire che il tasso di disoccupazione nella mia città è molto alto, così come il numero di persone
51:12
who are not employed.
826
3072850
2920
che non hanno un lavoro.
51:15
So now you know how to use employ, employee, employer and employment.
827
3075770
5870
Quindi ora sai come usare impiego, dipendente, datore di lavoro e impiego.
51:21
So definitely it's your turn to practice.
828
3081640
2880
Quindi sicuramente è il tuo turno di esercitarti.
51:24
Try writing four sentences, leave them in a the comments below and then feel free to
829
3084520
5880
Prova a scrivere quattro frasi, lasciale nei commenti qui sotto e poi sentiti libero di
51:30
leave a fifth bonus sentence and see how many you can use in one sentence because they all
830
3090400
7399
lasciare una quinta frase bonus e vedi quante puoi usarne in una frase perché sono tutte
51:37
relate together.
831
3097799
1991
collegate tra loro.
51:39
So you might need to watch this video again.
832
3099790
3549
Quindi potrebbe essere necessario guardare di nuovo questo video.
51:43
Are you ready for your quiz?
833
3103339
1881
Sei pronto per il tuo quiz?
51:45
Here are are the questions.
834
3105220
1250
Ecco le domande.
51:46
Hit pawns.
835
3106470
1450
Colpisci i pedoni.
51:47
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
836
3107920
14290
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
52:02
How did you do with that quiz?
837
3122210
1450
Come hai fatto con quel quiz?
52:03
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
838
3123660
6310
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e continuiamo con il gruppo successivo.
52:09
You're doing so awesome.
839
3129970
1550
Stai andando alla grande. La
52:11
Our final pair is the difference between income and revenue.
840
3131520
6480
nostra coppia finale è la differenza tra reddito e entrate.
52:18
First of all, you only need to know this if you own a business or if you're interested
841
3138000
6880
Innanzitutto devi saperlo solo se sei titolare di un'attività o se sei interessato
52:24
in business topics.
842
3144880
1330
ad argomenti di business.
52:26
Because if you're an individual who?
843
3146210
2500
Perché se sei un individuo chi?
52:28
Works.
844
3148710
1000
Lavori.
52:29
For a company, if you're an employee, you're employed by a company.
845
3149710
4500
Per un'azienda, se sei un dipendente, sei alle dipendenze di un'azienda.
52:34
All you need to be concerned about is income.
846
3154210
2879
L’unica cosa di cui devi preoccuparti è il reddito.
52:37
Revenue does not apply to you.
847
3157089
2611
Le entrate non si applicano a te.
52:39
OK, but you might be interested to know about the revenue that your company generates.
848
3159700
6369
OK, ma potresti essere interessato a conoscere le entrate generate dalla tua azienda.
52:46
But an individual does not generate revenue.
849
3166069
2841
Ma un individuo non genera entrate.
52:48
A company generates revenue.
850
3168910
3679
Un’azienda genera ricavi.
52:52
So just keep that.
851
3172589
1000
Quindi tienilo e basta.
52:53
Come on.
852
3173589
1000
Dai.
52:54
So for an individual, let's say you work for a company and you're just concerned about
853
3174589
5041
Quindi, per un individuo, diciamo che lavori per un'azienda e sei solo preoccupato per
52:59
the money in your pocket.
854
3179630
2179
i soldi in tasca.
53:01
As an employee, what is income?
855
3181809
4011
Come lavoratore dipendente, qual è il reddito?
53:05
Income is how much money you make from all.
856
3185820
4230
Il reddito è quanti soldi guadagni da tutti.
53:10
Sources.
857
3190050
1350
Fonti.
53:11
All sources.
858
3191400
1000
Tutte le fonti.
53:12
OK, So what does that mean, all sources?
859
3192400
2820
OK, quindi cosa significa, tutte le fonti?
53:15
Well, let's say that you are a full time employee.
860
3195220
3619
Bene, diciamo che sei un dipendente a tempo pieno.
53:18
OK, And let's say you have a salary and you make $75,000 a year.
861
3198839
6621
OK, e diciamo che hai uno stipendio e guadagni $ 75.000 all'anno.
53:25
But in addition to your full time employment, you're also an artist and you like to paint
862
3205460
8310
Ma oltre al tuo lavoro a tempo pieno, sei anche un artista e ti piace dipingere
53:33
in your spare time.
863
3213770
2250
nel tempo libero.
53:36
But twice a year you go to art shows on weekends and you sell your art.
864
3216020
6849
Ma due volte all'anno vai alle mostre d'arte nei fine settimana e vendi la tua arte.
53:42
You don't consider this a job because you love painting.
865
3222869
3371
Non lo consideri un lavoro perché ami dipingere.
53:46
It's just a hobby of yours.
866
3226240
2230
È solo un tuo hobby.
53:48
But your paintings are really wonderful and people want to buy them.
867
3228470
4490
Ma i tuoi quadri sono davvero meravigliosi e la gente vuole comprarli.
53:52
So you go to these art shows and you sell your paintings twice a year, and from those
868
3232960
6310
Quindi vai a queste mostre d'arte e vendi i tuoi dipinti due volte l'anno, e da quelle
53:59
art shows you make $20,000 from your art.
869
3239270
5690
mostre d'arte guadagni $ 20.000 dalla tua arte.
54:04
So your.
870
3244960
1000
Quindi il tuo.
54:05
Income is not just the money you get from your employer.
871
3245960
5050
Il reddito non è solo il denaro che ricevi dal tuo datore di lavoro. Il
54:11
Your income is all sources of money that you receive, so of course your employer is probably
872
3251010
6070
tuo reddito è costituito da tutte le fonti di denaro che ricevi, quindi ovviamente il tuo datore di lavoro sarà probabilmente
54:17
going to be the most important income source I imagine.
873
3257080
3870
la fonte di reddito più importante che immagino.
54:20
But if you have any sort of hobbies that you generate money from, even if you have a garage
874
3260950
6369
Ma se hai qualche tipo di hobby da cui generi denaro, anche se hai una
54:27
sale and you make $1000, technically that's still your income.
875
3267319
6231
svendita e guadagni $ 1000, tecnicamente quello è ancora il tuo reddito.
54:33
You sell a bike and you make 100 bucks.
876
3273550
3049
Vendi una bicicletta e guadagni 100 dollari.
54:36
You would include that in your total income.
877
3276599
2270
Lo includeresti nel tuo reddito totale.
54:38
So your total income is the money you make from all sources.
878
3278869
4921
Quindi il tuo reddito totale è il denaro che guadagni da tutte le fonti.
54:43
Now let's go back to the concept of revenue versus income.
879
3283790
3880
Ora torniamo al concetto di entrate rispetto a reddito.
54:47
But remember, this is something that only applies to businesses, small businesses, large
880
3287670
5699
Ma ricorda, questo è qualcosa che vale solo per le imprese, le piccole imprese, le grandi
54:53
businesses.
881
3293369
1000
imprese.
54:54
It doesn't matter any type of business.
882
3294369
2621
Non importa qualsiasi tipo di attività.
54:56
So in a business, revenue is the money generated from all sales.
883
3296990
6520
Quindi in un'azienda, le entrate sono il denaro generato da tutte le vendite.
55:03
So let's say a company has five different products and each of those products generates
884
3303510
7010
Quindi diciamo che un'azienda ha cinque prodotti diversi e ciascuno di questi prodotti genera
55:10
some money.
885
3310520
1230
denaro.
55:11
And then you Add all of those together and that company generates $25 million that year.
886
3311750
7260
E poi sommi tutti questi insieme e quella società genera $ 25 milioni quell'anno.
55:19
That's the revenue, the money generated from all sales.
887
3319010
5039
Queste sono le entrate, il denaro generato da tutte le vendite.
55:24
Now what's income in a company?
888
3324049
3731
Ora, qual è il reddito in un'azienda? Il
55:27
Income is the revenue, which we just learned, the revenue minus the expenses.
889
3327780
8059
reddito è il ricavo, come abbiamo appena imparato, il ricavo meno le spese.
55:35
That leaves you with the income.
890
3335839
2980
Questo ti lascia con il reddito.
55:38
So let's say you generate that $25 million, but to do that you needed to spend $10 million
891
3338819
7901
Quindi diciamo che generi quei 25 milioni di dollari, ma per farlo devi spendere 10 milioni di dollari
55:46
in advertisement.
892
3346720
1960
in pubblicità.
55:48
So your revenue is $25 million, but your income is your revenue minus your expenses.
893
3348680
8600
Quindi le tue entrate sono $ 25 milioni, ma le tue entrate sono le entrate meno le spese.
55:57
So your income is $15 million.
894
3357280
4100
Quindi il tuo reddito è di 15 milioni di dollari.
56:01
Now just in case you're wondering, that is also referred to as net profit.
895
3361380
5020
Ora, nel caso ve lo stiate chiedendo, questo viene anche definito utile netto.
56:06
That's just a little bonus expression for you.
896
3366400
3760
Questa è solo una piccola espressione bonus per te.
56:10
So there you have it.
897
3370160
1550
Così il gioco è fatto.
56:11
That's the difference between revenue and income.
898
3371710
3149
Questa è la differenza tra entrate e reddito.
56:14
So now it's your return to practice.
899
3374859
1430
Quindi ora è il tuo ritorno alla pratica.
56:16
Why don't you leave 2 examples in the comments below, 1 using revenue and one using income?
900
3376289
6540
Perché non lasci 2 esempi nei commenti qui sotto, 1 utilizzando le entrate e uno utilizzando le entrate?
56:22
Are you ready for your quiz?
901
3382829
1881
Sei pronto per il tuo quiz?
56:24
Here are the questions.
902
3384710
1250
Ecco le domande.
56:25
Hit pause.
903
3385960
1450
Premi pausa.
56:27
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
904
3387410
8660
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
56:36
1st, let's talk about the difference between sympathy and empathy.
905
3396070
11630
Innanzitutto, parliamo della differenza tra simpatia ed empatia.
56:47
So let's give a scenario.
906
3407700
1520
Quindi diamo uno scenario.
56:49
Let's imagine that your friend Ted.
907
3409220
2010
Immaginiamo che il tuo amico Ted.
56:51
Just.
908
3411230
1000
Appena.
56:52
Lost his.
909
3412230
1080
Ha perso il suo.
56:53
Job.
910
3413310
1000
Lavoro.
56:54
So this could be a situation, a negative situation where you want to give some sympathy or some
911
3414310
6700
Quindi questa potrebbe essere una situazione, una situazione negativa in cui vuoi dare un po’ di simpatia o
57:01
empathy.
912
3421010
1800
empatia.
57:02
So if you want to give.
913
3422810
1880
Quindi se vuoi dare.
57:04
Ted.
914
3424690
1000
Ted.
57:05
Sympathy.
915
3425690
1000
Simpatia.
57:06
You're going to say something like, oh, I'm sorry to hear that.
916
3426690
3800
Dirai qualcosa del tipo: oh, mi dispiace sentirlo.
57:10
Oh.
917
3430490
1000
OH.
57:11
That's too bad.
918
3431490
1000
E' un peccato.
57:12
That really sucks.
919
3432490
2970
Fa davvero schifo.
57:15
So you're going to say those?
920
3435460
1909
Quindi hai intenzione di dirlo?
57:17
Words.
921
3437369
1000
Parole. A
57:18
To Ted.
922
3438369
1190
Ted.
57:19
But then you're going to go on with the rest of your day.
923
3439559
4711
Ma poi andrai avanti con il resto della giornata.
57:24
You're going to be happy, you're going to have fun, you're going to do whatever.
924
3444270
3690
Sarai felice, ti divertirai, farai qualunque cosa.
57:27
And you're not really going to think about Ted and his situation anymore.
925
3447960
5320
E non penserai più davvero a Ted e alla sua situazione.
57:33
Because sympathy is at the surface level.
926
3453280
3210
Perché la simpatia è a livello superficiale.
57:36
Okay.
927
3456490
1000
Va bene.
57:37
A situation happens to a friend, a colleague, a Co worker, a family member, someone you
928
3457490
6240
Accade una situazione a un amico, un collega, un collega, un familiare, qualcuno che
57:43
know.
929
3463730
1000
conosci.
57:44
And then you just use your words to offer some words of support, words of comfort.
930
3464730
5490
E poi usi semplicemente le tue parole per offrire alcune parole di sostegno, parole di conforto.
57:50
And then you go on with your day.
931
3470220
2760
E poi vai avanti con la tua giornata.
57:52
What is empathy, though?
932
3472980
3119
Cos’è, però, l’empatia?
57:56
Empathy is deeper.
933
3476099
1871
L'empatia è più profonda. L’
57:57
Empathy is about emotion.
934
3477970
2820
empatia riguarda l’emozione. L’
58:00
Empathy isn't really about words.
935
3480790
3940
empatia non è realmente una questione di parole.
58:04
Empathy is about trying to understand the emotion that Ted is feeling.
936
3484730
7540
L'empatia consiste nel cercare di comprendere l' emozione che Ted sta provando.
58:12
So trying to either imagine what Ted must be feeling right now because he just lost
937
3492270
6809
Quindi provo a immaginare cosa deve provare Ted in questo momento perché ha appena perso il
58:19
his job.
938
3499079
1000
lavoro.
58:20
The stress he must be feeling, the insecurity, the frustration, the anger, the lack of confidence.
939
3500079
9001
Lo stress che deve provare, l'insicurezza, la frustrazione, la rabbia, la mancanza di fiducia.
58:29
Whatever emotions that Ted's feeling, you want to understand them, but you want to almost
940
3509080
6360
Qualunque emozione provi Ted, vuoi capirla, ma vuoi quasi
58:35
take those emotions on and you.
941
3515440
3080
assumerti quelle emozioni e te stesso.
58:38
Feel.
942
3518520
1000
Tatto.
58:39
Those emotions.
943
3519520
1110
Quelle emozioni.
58:40
So even though Ted lost his job, you feel the pain of Ted losing his job.
944
3520630
8810
Quindi, anche se Ted ha perso il lavoro, senti il ​​dolore di Ted che ha perso il lavoro.
58:49
And by doing that, you're able to offer more comfort and more support to Ted because you
945
3529440
8179
E così facendo, puoi offrire più conforto e più supporto a Ted perché
58:57
truly want to understand what it feels like now, Because of that, empathy is really not
946
3537619
9210
vuoi davvero capire come ci si sente adesso. Per questo motivo, l'empatia non è una
59:06
about words.
947
3546829
2151
questione di parole. L’
59:08
Empathy is about emotion.
948
3548980
2599
empatia riguarda l’emozione.
59:11
So how could you show Ted that you have empathy for his situation?
949
3551579
7280
Allora come potresti dimostrare a Ted che provi empatia per la sua situazione?
59:18
Well, you might sit beside Ted on the couch and just put your arm around him or give him
950
3558859
8061
Beh, potresti sederti accanto a Ted sul divano e semplicemente mettergli un braccio intorno o
59:26
a hug.
951
3566920
1000
abbracciarlo.
59:27
Or maybe you show your emotion by even having some tears in your eyes as Ted is telling
952
3567920
7199
O forse mostri la tua emozione anche con qualche lacrima agli occhi mentre Ted
59:35
you about how he lost his job and how he's not sure how he's going to pay his mortgage.
953
3575119
6071
ti racconta di come ha perso il lavoro e di come non è sicuro di come pagherà il mutuo.
59:41
You, you don't say anything, but you show Ted that you understand what he's going through
954
3581190
7000
Tu, non dici niente, ma dimostri a Ted che capisci quello che sta passando
59:48
because you might have some visible tears in your eyes, or you put your hand on his
955
3588190
5830
perché potresti avere delle lacrime visibili nei tuoi occhi, o gli metti la mano sulla
59:54
shoulder, on his knee, or you just sit there silently and allow the emotion to be present.
956
3594020
9000
spalla, sul ginocchio, o semplicemente stai seduto lì in silenzio e permettere all'emozione di essere presente.
60:03
That's empathy.
957
3603020
1520
Questa è empatia. L’
60:04
Empathy is at a much deeper level.
958
3604540
2940
empatia è a un livello molto più profondo.
60:07
And then when you leave, so you say goodbye to Ted Okay and then you go home.
959
3607480
5460
E poi quando te ne vai, saluti Ted, okay, e poi vai a casa.
60:12
And even though Ted is in his home and you're in your home, you still feel it.
960
3612940
5800
E anche se Ted è a casa sua e tu sei a casa tua, lo senti ancora.
60:18
You still feel the emotion.
961
3618740
2359
Provi ancora l'emozione. Anche
60:21
You're still a little bit sad yourself.
962
3621099
3791
tu sei ancora un po' triste.
60:24
That's empathy.
963
3624890
1130
Questa è empatia.
60:26
It's way deeper of an emotion.
964
3626020
2920
È un'emozione molto più profonda.
60:28
So to summarize, sympathy is about offering words of comfort.
965
3628940
4770
Quindi, per riassumere, la simpatia significa offrire parole di conforto.
60:33
But.
966
3633710
1000
Ma.
60:34
But it's.
967
3634710
1000
Ma è.
60:35
Step one, offering the words of comfort.
968
3635710
2860
Primo passo: offrire parole di conforto.
60:38
And then you offer those words of comfort.
969
3638570
1870
E poi offri quelle parole di conforto.
60:40
And then you just go about your day, go about your life as normal.
970
3640440
5950
E poi vai avanti con la tua giornata, vai con la tua vita normalmente.
60:46
Empathy is about taking it further, and it's no longer about words.
971
3646390
4800
Empatia significa andare oltre e non è più una questione di parole.
60:51
It's about emotions.
972
3651190
1599
Si tratta di emozioni.
60:52
And it's trying to understand what someone is feeling or the situation that they're going
973
3652789
6040
E sta cercando di capire cosa sente qualcuno o la situazione che sta
60:58
through at a deeper level so you can offer support to that person.
974
3658829
5711
attraversando a un livello più profondo in modo da poter offrire supporto a quella persona.
61:04
So that's the difference between sympathy and empathy.
975
3664540
3670
Quindi questa è la differenza tra simpatia ed empatia.
61:08
As these are more concepts, we don't really use them in sentences.
976
3668210
6060
Poiché si tratta di più concetti, non li usiamo realmente nelle frasi.
61:14
So I know I usually ask you to practice in the practice in the comments below.
977
3674270
6030
Quindi so che di solito ti chiedo di esercitarti nella pratica nei commenti qui sotto.
61:20
However.
978
3680300
1039
Tuttavia.
61:21
You might not really be able to practice sentences using these words.
979
3681339
4471
Potresti non essere davvero in grado di esercitarti con le frasi usando queste parole.
61:25
So because of that, maybe you can just talk about a scenario where you might want to offer
980
3685810
5230
Quindi, per questo motivo, forse potresti semplicemente parlare di uno scenario in cui potresti voler offrire la
61:31
someone's sympathy, and then a scenario where you want to offer someone empathy.
981
3691040
4509
simpatia di qualcuno, e poi di uno scenario in cui vuoi offrire a qualcuno empatia.
61:35
Or you can think back to a time in your life where you did offer someone's sympathy and
982
3695549
4790
Oppure puoi ripensare a un momento della tua vita in cui hai offerto la simpatia di qualcuno e
61:40
then someone empathy.
983
3700339
1000
poi l'empatia di qualcuno.
61:41
So maybe you can just talk about those scenarios more to practice using these expressions.
984
3701339
5740
Quindi forse puoi semplicemente parlare di più di questi scenari per esercitarti nell'uso di queste espressioni.
61:47
Amazing job.
985
3707079
1460
Lavoro fantastico.
61:48
Let's move on and look at the difference between relate to and related to.
986
3708539
5621
Andiamo avanti e guardiamo la differenza tra relazionarsi e relazionarsi a.
61:54
So first, let's talk about how to use to relate to something.
987
3714160
5919
Quindi, per prima cosa, parliamo di come usare per relazionarsi con qualcosa.
62:00
When you relate to something, it means you understand a situation or you understand someone's
988
3720079
8510
Quando ti relazioni con qualcosa, significa che capisci una situazione o capisci i sentimenti di qualcuno
62:08
feelings.
989
3728589
1270
.
62:09
And the reason why you understand that situation or someone's feelings is because you've had
990
3729859
6420
E il motivo per cui capisci quella situazione o i sentimenti di qualcuno è perché hai avuto
62:16
a similar experience.
991
3736279
2181
un'esperienza simile.
62:18
You've experienced it yourself and because of that you understand the situation or how
992
3738460
7609
L'hai sperimentato tu stesso e per questo capisci la situazione o come
62:26
someone feels.
993
3746069
1491
si sente qualcuno.
62:27
So let's say your coworker comes up to you and says, oh, this project is really stressing
994
3747560
5360
Quindi diciamo che il tuo collega viene da te e dice, oh, questo progetto mi sta davvero stressando
62:32
me out.
995
3752920
1510
.
62:34
Now imagine that in the past you were on that exact same project and you experienced stress
996
3754430
9099
Ora immagina che in passato stavi lavorando esattamente allo stesso progetto e hai sperimentato lo stress
62:43
when you were on that project.
997
3763529
2991
mentre eri su quel progetto.
62:46
You've had the same experience.
998
3766520
2309
Hai avuto la stessa esperienza.
62:48
Because of that, you can just say, I can relate to that, I can relate to that.
999
3768829
7591
Per questo motivo, puoi semplicemente dire che posso identificarmi con quello, posso identificarmi con quello.
62:56
And what is the that?
1000
3776420
1540
E qual è quello?
62:57
Well, the that is feeling stressed out on the project.
1001
3777960
5599
Bene, questo mi fa sentire stressato per il progetto.
63:03
You've experienced the exact same feelings that your coworker is experiencing now, and
1002
3783559
7902
Hai provato esattamente gli stessi sentimenti che il tuo collega sta provando ora e,
63:11
because you can relate to that, you can probably have a different conversation.
1003
3791461
6049
poiché puoi identificarti con questo, probabilmente potrai avere una conversazione diversa.
63:17
You can have a more in depth conversation or maybe you can share some tips and advice
1004
3797510
5599
Puoi avere una conversazione più approfondita o magari condividere alcuni suggerimenti e consigli
63:23
because you've had that same experience.
1005
3803109
2930
perché hai avuto la stessa esperienza.
63:26
Here's a great example I saw on you, Glitch.
1006
3806039
3141
Ecco un ottimo esempio che ho visto su di te, Glitch.
63:29
We can all relate.
1007
3809180
1070
Tutti possiamo relazionarci. A.
63:30
To.
1008
3810250
1000
63:31
Having doubt or feeling insecure about certain things right?
1009
3811250
5270
Avere dubbi o sentirsi insicuri riguardo certe cose, giusto?
63:36
And you agree with that, right?
1010
3816520
1900
E tu sei d'accordo con questo, vero?
63:38
You can relate to having doubt.
1011
3818420
2300
Puoi identificarti con il dubbio.
63:40
You.
1012
3820720
1000
Voi.
63:41
Can relate to feeling insecure if I ask you can.
1013
3821720
4670
Può riguardare il sentirsi insicuro se te lo chiedo .
63:46
You.
1014
3826390
1000
Voi.
63:47
Relate to that I'm asking you.
1015
3827390
3219
Relazionati con quello che ti sto chiedendo.
63:50
Have you?
1016
3830609
1000
Hai?
63:51
Ever experienced that in your life?
1017
3831609
2881
Hai mai sperimentato una cosa del genere nella tua vita?
63:54
And if you've never experienced doubt and you've never experienced insecurity, well,
1018
3834490
5690
E se non hai mai sperimentato il dubbio e l' insicurezza, beh,
64:00
then you're not human, right?
1019
3840180
2650
allora non sei umano, giusto?
64:02
Because we've all experienced it, right?
1020
3842830
4180
Perché lo abbiamo sperimentato tutti, giusto?
64:07
Of course we have.
1021
3847010
1000
Naturalmente lo abbiamo.
64:08
It's a human emotion.
1022
3848010
1000
È un'emozione umana.
64:09
We experience all emotions, negative and positive.
1023
3849010
3980
Proviamo tutte le emozioni, negative e positive.
64:12
Now, why might you say something like this?
1024
3852990
3480
Ora, perché potresti dire qualcosa del genere?
64:16
Well, likely because you want to connect to whoever you're talking to.
1025
3856470
4690
Beh, probabilmente perché vuoi connetterti con la persona con cui stai parlando.
64:21
If a student is coming to me and telling me how insecure they feel about using their English
1026
3861160
8389
Se uno studente viene da me e mi dice quanto si sente insicuro nell'usare il suo inglese
64:29
in public, I can let them know that I can relate to that.
1027
3869549
5661
in pubblico, posso fargli sapere che posso identificarmi in questo.
64:35
And if the student feels like, oh, Jennifer has experienced this as well.
1028
3875210
4960
E se lo studente ha la sensazione, oh, anche Jennifer ha sperimentato questo.
64:40
Then they might.
1029
3880170
1159
Allora potrebbero.
64:41
Be more open to hearing the advice I have to share, or they might just feel closer to
1030
3881329
7161
Sii più aperto ad ascoltare i consigli che ho da condividere, altrimenti potrebbero semplicemente sentirsi più vicini a
64:48
me, more connected to me because we've had that same experience.
1031
3888490
5070
me, più legati a me perché abbiamo avuto la stessa esperienza.
64:53
So that's how we feel connected to each other.
1032
3893560
2269
Ecco come ci sentiamo legati gli uni agli altri.
64:55
It's through shared experiences, right?
1033
3895829
2721
È attraverso esperienze condivise, giusto?
64:58
So it's really powerful to try to relate to somebody's experience or to let them know
1034
3898550
6680
Quindi è davvero potente provare a relazionarsi con l' esperienza di qualcuno o fargli sapere
65:05
that you can relate to what they're feeling or what they're experiencing right now.
1035
3905230
6490
che puoi relazionarti con ciò che sente o ciò che sta vivendo in questo momento.
65:11
Now notice in our Youglish example, what do you notice about the verb we have relate to?
1036
3911720
8490
Ora nota nel nostro esempio Youglish, cosa noti riguardo al verbo a cui ci riferiamo?
65:20
And then what do you notice relate to, relate to having, and notice it's also relate to
1037
3920210
8520
E poi cosa noti in relazione, in relazione all'avere, e noti che è anche in relazione al
65:28
feeling.
1038
3928730
2320
sentimento.
65:31
Both of our verbs are in the gerund.
1039
3931050
2700
Entrambi i nostri verbi sono al gerundio.
65:33
This is a gerund expression when you want to use a verb next.
1040
3933750
4840
Questa è un'espressione al gerundio quando vuoi usare un verbo dopo.
65:38
I can relate to feeling, having, wanting, missing, needing, whatever verb.
1041
3938590
10080
Posso relazionarmi con il sentimento, l'avere, il volere, la mancanza, il bisogno, qualunque sia il verbo.
65:48
Your.
1042
3948670
1000
Tuo.
65:49
Have next is going to be in the gerund, so make sure you pay attention to that when you're
1043
3949670
4390
Have next sarà al gerundio, quindi assicurati di prestare attenzione a questo quando
65:54
forming your sentences.
1044
3954060
1940
formi le frasi.
65:56
Now let's talk about to be related.
1045
3956000
3150
Ora parliamo di essere imparentati. A.
65:59
To.
1046
3959150
1260
66:00
Someone, When you are related to someone, it means that they are a family member.
1047
3960410
7240
Qualcuno, quando sei imparentato con qualcuno, significa che è un membro della famiglia.
66:07
They're part of your family.
1048
3967650
1350
Fanno parte della tua famiglia.
66:09
You share the same.
1049
3969000
1530
Condividi lo stesso.
66:10
Blood genes, DNA.
1050
3970530
2490
Geni del sangue, DNA.
66:13
You come.
1051
3973020
1000
Tu vieni.
66:14
From the same family, even if it's a great, great, great, great, great aunt or uncle,
1052
3974020
6250
Della stessa famiglia, anche se si tratta di una pro, pro, pro, pro, pro zia o pro zio,
66:20
even if it's a very distant family member, you're.
1053
3980270
3450
anche se è un membro della famiglia molto distante, sei.
66:23
Still.
1054
3983720
1000
Ancora.
66:24
Related.
1055
3984720
1000
Imparentato. A.
66:25
To.
1056
3985720
1000
66:26
Them to.
1057
3986720
1000
Loro a.
66:27
Be related to someone.
1058
3987720
3149
Essere imparentato con qualcuno.
66:30
So let's say your friend invites you to their family reunion.
1059
3990869
5391
Quindi diciamo che il tuo amico ti invita alla riunione di famiglia.
66:36
And at a family reunion, everybody is going to be related, right?
1060
3996260
6680
E ad una riunione di famiglia, tutti saranno imparentati, giusto?
66:42
Well, not everybody.
1061
4002940
1810
Beh, non tutti.
66:44
Because of course other people could bring friends or people they're just dating, for
1062
4004750
5350
Perché ovviamente altre persone potrebbero portare amici o persone con cui stanno semplicemente uscendo, per
66:50
example.
1063
4010100
1000
esempio.
66:51
They're not related to them.
1064
4011100
2100
Non sono imparentati con loro.
66:53
That's a very important point.
1065
4013200
1990
Questo è un punto molto importante.
66:55
You're not related to your spouse, the person you're married to, because that would mean
1066
4015190
6600
Non sei imparentato con il tuo coniuge, la persona con cui sei sposato, perché ciò significherebbe che
67:01
you share the same DNA and genes and blood.
1067
4021790
3320
condividi lo stesso DNA, geni e sangue.
67:05
And that's just a little creepy, right?
1068
4025110
2280
E questo è un po' inquietante, vero?
67:07
No, you're not related to your spouse.
1069
4027390
3130
No, non sei imparentato con il tuo coniuge.
67:10
You're married to them.
1070
4030520
1370
Sei sposato con loro.
67:11
You're part of their family, but you're not relatives.
1071
4031890
3530
Fate parte della loro famiglia, ma non siete parenti.
67:15
You're not blood relatives, right?
1072
4035420
3020
Non siete parenti di sangue, vero?
67:18
You're related to your mother, father, brother, sister and uncle, grandmother, grandfather
1073
4038440
9070
Sei imparentato con tua madre, tuo padre, tuo fratello, tua sorella e tuo zio, tua nonna, tuo nonno
67:27
and cousins, and then the second, the third, the extended family as well, down the family
1074
4047510
6910
e i tuoi cugini, e poi il secondo, il terzo, anche la famiglia allargata, lungo l'
67:34
tree.
1075
4054420
1000
albero genealogico.
67:35
But you're not related.
1076
4055420
1530
Ma non sei imparentato. A.
67:36
To.
1077
4056950
1129
67:38
The person you're married to.
1078
4058079
2450
La persona con cui sei sposato.
67:40
You're at the family reunion with your friend.
1079
4060529
2840
Sei alla riunione di famiglia con il tuo amico.
67:43
And as you're meeting new people, of course you're going to ask your friend, oh, how are
1080
4063369
5930
E quando incontrerai nuove persone, ovviamente chiederai al tuo amico, oh, che
67:49
you related to that person?
1081
4069299
2221
rapporto hai con quella persona?
67:51
How are you related to Frank?
1082
4071520
1500
Che rapporto hai con Frank?
67:53
Oh, he's my second cousin.
1083
4073020
2170
Oh, è mio cugino di secondo grado.
67:55
How are you related to Mary?
1084
4075190
1520
Che rapporto hai con Maria?
67:56
Oh, she's my aunt.
1085
4076710
2200
Oh, è mia zia.
67:58
How are you related to Jim?
1086
4078910
1199
Che rapporto hai con Jim?
68:00
Oh, actually, I'm not related to him.
1087
4080109
2461
Oh, a dire il vero non sono imparentato con lui.
68:02
He's married to my aunt.
1088
4082570
2650
È sposato con mia zia.
68:05
Because you're not related to your aunt's husband, right?
1089
4085220
7920
Perché non sei imparentata con il marito di tua zia , giusto?
68:13
Because you're not in the same bloodline, the same DNA, the same genes as your aunt's
1090
4093140
6840
Perché non appartieni alla stessa linea di sangue, allo stesso DNA, agli stessi geni del marito di tua zia
68:19
husband.
1091
4099980
1000
.
68:20
Yes, the husband is part of your family, but you're not directly related.
1092
4100980
6089
Sì, il marito fa parte della tua famiglia, ma non sei direttamente imparentato. A.
68:27
To.
1093
4107069
1000
68:28
Them.
1094
4108069
1000
Loro.
68:29
Okay.
1095
4109069
1000
Va bene.
68:30
So there is a difference between someone in your family and then being related to someone.
1096
4110069
7401
Quindi c'è differenza tra qualcuno nella tua famiglia e l'essere imparentato con qualcuno.
68:37
So as you can see there's a big difference between when you relate to something or you
1097
4117470
6090
Quindi, come puoi vedere, c'è una grande differenza tra quando ti relazioni con qualcosa o quando ti
68:43
relate to someones feelings.
1098
4123560
2500
relazioni con i sentimenti di qualcuno. E tu
68:46
And you?
1099
4126060
1000
?
68:47
Are.
1100
4127060
1000
Sono.
68:48
Related to someone, so there's that difference in sentence.
1101
4128060
4230
Imparentato con qualcuno, quindi c'è questa differenza nella frase.
68:52
Structure.
1102
4132290
1000
Struttura.
68:53
Because it's to be related with the Ed to be related to.
1103
4133290
6009
Perché deve essere in relazione con l'Ed con cui essere in relazione.
68:59
But then there's a huge difference in the meaning as well.
1104
4139299
3971
Ma poi c'è un'enorme differenza anche nel significato.
69:03
When you can relate to someone's feelings, you understand their feelings because you've
1105
4143270
4739
Quando riesci a relazionarti con i sentimenti di qualcuno, capisci i suoi sentimenti perché hai
69:08
experienced the same thing and when you're related.
1106
4148009
4960
sperimentato la stessa cosa e quando sei imparentato. A.
69:12
To.
1107
4152969
1000
69:13
Someone.
1108
4153969
1000
Qualcuno.
69:14
They.
1109
4154969
1000
Essi.
69:15
You share the same DNA, the same blood, the same genes.
1110
4155969
3381
Condividi lo stesso DNA, lo stesso sangue, gli stessi geni.
69:19
They're a member of your blood family.
1111
4159350
3190
Sono un membro della tua famiglia di sangue.
69:22
So now you know how to use relate to someone's feelings and to be related to someone.
1112
4162540
6840
Quindi ora sai come usare il rapporto con i sentimenti di qualcuno e come essere in relazione con qualcuno.
69:29
So it's your turn to practice.
1113
4169380
1200
Quindi tocca a te esercitarti.
69:30
I want you to leave 2 examples in the comments below.
1114
4170580
3050
Voglio che tu lasci 2 esempi nei commenti qui sotto.
69:33
An amazing job.
1115
4173630
1609
Un lavoro fantastico.
69:35
Let's keep going with the difference between either and neither.
1116
4175239
2870
Continuiamo con la differenza tra uno e nessuno dei due.
69:38
I'm going to make this explanation real easy for you, and by the end of the video you'll
1117
4178109
5991
Renderò questa spiegazione davvero semplice per te e alla fine del video ti
69:44
feel confident using either and neither in sentences.
1118
4184100
4009
sentirai sicuro nell'usare l'uno o l'altro e nessuno dei due nelle frasi.
69:48
This is definitely an area I see lots of mistakes with, but not just with non-native English
1119
4188109
5291
Questa è sicuramente un'area in cui vedo molti errori , ma non solo con i non madrelingua inglesi
69:53
speakers.
1120
4193400
1000
.
69:54
I say this with my friends, with my colleagues with native English speakers as well.
1121
4194400
5799
Lo dico con i miei amici, anche con i miei colleghi madrelingua inglesi.
70:00
So don't worry too much about this, but I will make it easy for you to remember.
1122
4200199
5461
Quindi non preoccuparti troppo di questo, ma ti renderò facile ricordarlo.
70:05
Now, before we go any further, I just want you to know that the pronunciation is flexible.
1123
4205660
4680
Ora, prima di andare oltre, voglio solo che tu sappia che la pronuncia è flessibile.
70:10
So you can say neither, neither, either, either.
1124
4210340
3970
Quindi puoi dire né, né, né, né.
70:14
OK, there's no difference.
1125
4214310
2970
OK, non c'è differenza.
70:17
I might even change them throughout the video.
1126
4217280
3940
Potrei anche cambiarli durante il video.
70:21
If I do, there's no difference at all.
1127
4221220
2830
Se lo faccio, non c'è alcuna differenza.
70:24
I tend to use either and neither, and that's generally what I hear being used in North
1128
4224050
5879
Tendo a usare l'uno o l'altro e nessuno dei due, ed è generalmente quello che sento usare in Nord
70:29
America.
1129
4229929
1000
America.
70:30
With that said, let's talk about the difference between either and neither, and let's start
1130
4230929
6060
Detto questo, parliamo della differenza tra uno e nessuno dei due, e cominciamo
70:36
with either.
1131
4236989
1000
con uno dei due.
70:37
In terms of structure, it's going to be either noun or noun.
1132
4237989
9641
In termini di struttura, sarà un sostantivo o un sostantivo.
70:47
And we use this structure when we're choosing between two options.
1133
4247630
7610
E usiamo questa struttura quando scegliamo tra due opzioni.
70:55
It's really important that it's only two options.
1134
4255240
3190
È davvero importante che ci siano solo due opzioni.
70:58
We don't use it with three and we don't use it with four.
1135
4258430
4090
Non lo usiamo con tre e non lo usiamo con quattro.
71:02
We use it with two options.
1136
4262520
3110
Lo usiamo con due opzioni.
71:05
Let's take a look at an example.
1137
4265630
2430
Diamo un'occhiata a un esempio.
71:08
Either Mike or John will help you.
1138
4268060
5690
Mike o John ti aiuteranno.
71:13
So as you can see, we have our structure, either noun or noun, right now in terms of
1139
4273750
9150
Quindi, come puoi vedere, abbiamo la nostra struttura, sostantivo o sostantivo, proprio ora in termini di
71:22
meaning.
1140
4282900
1000
significato.
71:23
Both of these situations are possible.
1141
4283900
1870
Entrambe queste situazioni sono possibili.
71:25
It's possible that Mike will help you.
1142
4285770
4290
È possibile che Mike ti aiuti.
71:30
It's possible that John will help you.
1143
4290060
3780
È possibile che John ti aiuti.
71:33
Now it's important to know that it's only one person that.
1144
4293840
3790
Ora è importante sapere che è una sola persona a farlo.
71:37
Will help you.
1145
4297630
1080
Ti aiuterò.
71:38
In the end, so in the end you will have Mike or John, either Mike or John.
1146
4298710
8890
Alla fine, quindi alla fine avrai Mike o John, o Mike o John.
71:47
Will help you.
1147
4307600
1250
Ti aiuterò.
71:48
So let's take a moment and practice now that we know how to form a sentence using either.
1148
4308850
6289
Quindi prendiamoci un momento e facciamo pratica ora che sappiamo come formare una frase usando entrambi.
71:55
Or.
1149
4315139
1121
O.
71:56
So pause the video.
1150
4316260
1000
Quindi metti in pausa il video.
71:57
If you need think of an example.
1151
4317260
2080
Se ti serve pensa ad un esempio.
71:59
Remember the structure is either noun or noun, and then the rest of your sentence.
1152
4319340
6500
Ricorda che la struttura è sostantivo o sostantivo, quindi il resto della frase.
72:05
So think about what your sentence is and then put it in the comments below.
1153
4325840
4600
Quindi pensa a quale è la tua frase e poi inseriscila nei commenti qui sotto.
72:10
Now, before we move on, let's talk about different sentence structures using either.
1154
4330440
5820
Ora, prima di proseguire, parliamo delle diverse strutture delle frasi che utilizzano entrambe.
72:16
Now, it's definitely possible that the nouns Mike and John in this scenario, the nouns
1155
4336260
7460
Ora, è sicuramente possibile che i sostantivi Mike e John in questo scenario
72:23
have already been identified.
1156
4343720
1780
siano già stati identificati.
72:25
OK, And if that's the case, there are some other sentence structures that you can use.
1157
4345500
7080
OK, e se è così, ci sono altre strutture di frase che puoi usare.
72:32
In fact, there are three possibilities.
1158
4352580
3190
In realtà ci sono tre possibilità.
72:35
They mean exactly the same thing.
1159
4355770
3199
Significano esattamente la stessa cosa.
72:38
So let's say that our nouns have already been identified.
1160
4358969
3791
Diciamo quindi che i nostri nomi sono già stati identificati.
72:42
So I could say Mike and John are in the office today.
1161
4362760
5310
Quindi potrei dire che Mike e John sono in ufficio oggi.
72:48
So we already set the context that Mike and John are our nouns, right?
1162
4368070
5960
Quindi abbiamo già stabilito il contesto in cui Mike e John sono i nostri nomi, giusto?
72:54
I don't need to repeat that information.
1163
4374030
3919
Non ho bisogno di ripetere queste informazioni.
72:57
So I could say Mike and John are in the office today.
1164
4377949
4480
Quindi potrei dire che Mike e John sono in ufficio oggi.
73:02
Either one will help you notice here.
1165
4382429
4881
Entrambi ti aiuteranno a notarlo qui.
73:07
Either.
1166
4387310
1000
O.
73:08
One okay, of course, either 11 is Mike and one is John.
1167
4388310
6720
Uno va bene, ovviamente, o 11 è Mike e uno è John.
73:15
I don't need to repeat those nouns because I said them at the beginning part of my sentence.
1168
4395030
6370
Non ho bisogno di ripetere quei nomi perché li ho pronunciati all'inizio della frase.
73:21
In this case, I can simply say Either one will help you.
1169
4401400
6550
In questo caso, posso semplicemente dire che uno dei due ti aiuterà.
73:27
Now remember I said there's three different choices of sentence structure.
1170
4407950
4180
Ora ricorda che ho detto che ci sono tre diverse scelte di struttura della frase.
73:32
I could also say either one of.
1171
4412130
3350
Potrei anche dire uno dei due.
73:35
Them.
1172
4415480
1000
Loro.
73:36
Will help you.
1173
4416480
1240
Ti aiuterò.
73:37
So notice here I'm just adding of them, of course the them is Mike and John, you got
1174
4417720
7470
Quindi nota che qui li sto solo aggiungendo, ovviamente loro sono Mike e John, hai capito
73:45
this right.
1175
4425190
1170
bene.
73:46
OK.
1176
4426360
1000
OK. La
73:47
Our third choice is I could say either of them will help you.
1177
4427360
6859
nostra terza scelta è che potrei dire che uno dei due ti aiuterà.
73:54
So what am I doing different here?
1178
4434219
2181
Allora cosa sto facendo di diverso qui?
73:56
In this case, I'm simply dropping the one, right?
1179
4436400
3930
In questo caso, tralascio semplicemente quello, giusto?
74:00
So all three of these choices mean exactly the same thing.
1180
4440330
4710
Quindi tutte e tre queste scelte significano esattamente la stessa cosa.
74:05
You can use them interchangeably.
1181
4445040
2599
Puoi usarli in modo intercambiabile.
74:07
There's no difference at all.
1182
4447639
2151
Non c'è alcuna differenza.
74:09
Remember, these three choices are used when the nouns have already been identified.
1183
4449790
6690
Ricorda, queste tre scelte vengono utilizzate quando i nomi sono già stati identificati.
74:16
So now take a second.
1184
4456480
2110
Quindi ora prenditi un secondo.
74:18
Take your example that you already used and change it so you identify the nouns first
1185
4458590
7790
Prendi l'esempio che hai già utilizzato e modificalo in modo da identificare prima i nomi
74:26
and then follow this structure.
1186
4466380
2490
e poi seguire questa struttura.
74:28
Remember, you have three different choices, so practice using all three and put your practice
1187
4468870
6640
Ricorda, hai tre diverse scelte, quindi esercitati a usarle tutte e tre e inserisci i tuoi
74:35
examples in the comments.
1188
4475510
3060
esempi pratici nei commenti.
74:38
Now let's talk about neither.
1189
4478570
1899
Ora parliamo di nessuno dei due.
74:40
The thing you need to remember is that neither is.
1190
4480469
4551
La cosa che devi ricordare è che nessuno dei due lo è.
74:45
Negative.
1191
4485020
1000
Negativo.
74:46
So I think it's really easy to remember that it's negative because neither starts with
1192
4486020
6550
Quindi penso che sia davvero facile ricordare che è negativo perché nessuno dei due inizia con
74:52
an N and negative starts with an N So you can just have that association in your brain,
1193
4492570
7169
una N e il negativo inizia con una N Quindi puoi semplicemente avere quell'associazione nel tuo cervello,
74:59
right?
1194
4499739
1000
giusto?
75:00
Neither negative, neither negative NN.
1195
4500739
2831
Né negativo, né negativo NN.
75:03
So that's an easy way to remember it.
1196
4503570
3140
Quindi è un modo semplice per ricordarlo.
75:06
So think of it as the exact same as either, but we use it in the negative.
1197
4506710
7170
Quindi consideralo esattamente uguale a entrambi, ma lo usiamo in senso negativo.
75:13
So instead of saying that both choices are available and possible like we did with either,
1198
4513880
9210
Quindi, invece di dire che entrambe le scelte sono disponibili e possibili come abbiamo fatto con entrambe, non
75:23
we're using neither to deny.
1199
4523090
2520
usiamo nessuna delle due per negare.
75:25
Those.
1200
4525610
1100
Quelli.
75:26
Two choices, OK, they're not available now.
1201
4526710
4340
Due scelte, OK, non sono disponibili ora.
75:31
There's one important change that we need to make, and this change is definitely something
1202
4531050
6100
C'è un cambiamento importante che dobbiamo fare, e questo cambiamento è sicuramente qualcosa
75:37
that native English speakers forget all what?
1203
4537150
4069
che i madrelingua inglesi dimenticano, cosa?
75:41
OK, But that change is we have to say neither noun.
1204
4541219
6801
OK, ma il cambiamento è che non dobbiamo dire nessuno dei due sostantivi.
75:48
Do you know what I'm going to say next?
1205
4548020
1719
Sai cosa dirò dopo? Lo
75:49
Do you put it in?
1206
4549739
1011
metti?
75:50
The comments if you do neither noun.
1207
4550750
4430
I commenti se non fai nessuno dei due sostantivi.
75:55
Nor, nor.
1208
4555180
3610
Né, né.
75:58
Now now again, I think this should be easy for you to remember because you just put an
1209
4558790
5970
Ora, di nuovo, penso che dovrebbe essere facile per te da ricordare perché metti semplicemente una
76:04
N in front of or right?
1210
4564760
3630
N davanti a o giusto?
76:08
Nor nor N negative, neither negative.
1211
4568390
5460
Né né N negativo, né negativo.
76:13
So use that brain association.
1212
4573850
1860
Quindi usa quell'associazione cerebrale.
76:15
I think it will be really easy for you to remember it that way.
1213
4575710
5009
Penso che sarà davvero facile per te ricordarlo in questo modo.
76:20
Neither nor Okay.
1214
4580719
2841
Né né Ok.
76:23
So let's take our original example with either and put it in the negative with neither.
1215
4583560
6310
Quindi prendiamo il nostro esempio originale con uno dei due e mettiamolo in negativo con nessuno dei due.
76:29
So pause the video, think about that and put it in the comments.
1216
4589870
4280
Quindi metti in pausa il video, pensaci e mettilo nei commenti.
76:34
What would our original example be with neither?
1217
4594150
3880
Quale sarebbe il nostro esempio originale senza nessuno dei due?
76:38
Hmm.
1218
4598030
1029
Hmm.
76:39
Put it in the comments.
1219
4599059
2191
Mettilo nei commenti.
76:41
Of course, it would be neither Mike nor John.
1220
4601250
5099
Ovviamente non sarebbe né Mike né John.
76:46
Will help you.
1221
4606349
1330
Ti aiuterò.
76:47
I don't know why they won't help you, but they won't because remember, neither is negative.
1222
4607679
6351
Non so perché non ti aiuteranno, ma non lo faranno perché ricorda, nessuno dei due è negativo.
76:54
So we're saying those two choices are not available.
1223
4614030
4730
Quindi stiamo dicendo che queste due scelte non sono disponibili.
76:58
So you can think of it as you have two choices, right, John and Mike.
1224
4618760
5510
Quindi puoi pensarlo come se avessi due scelte, giusto, John e Mike.
77:04
John won't help you.
1225
4624270
2030
John non ti aiuterà.
77:06
Mike won't help you.
1226
4626300
2040
Mike non ti aiuterà.
77:08
Neither Mike nor Dawn will help you.
1227
4628340
2960
Né Mike né Dawn ti aiuteranno.
77:11
Now, the same three different sentence structures that we saw with either are exactly the same
1228
4631300
7480
Ora, le stesse tre diverse strutture di frase che abbiamo visto con l'uno o l'altro non sono esattamente le stesse
77:18
for neither.
1229
4638780
1129
per nessuno dei due.
77:19
So in that case.
1230
4639909
1651
Quindi in quel caso.
77:21
It's really easy.
1231
4641560
1000
È davvero facile.
77:22
We just.
1232
4642560
1000
Noi semplicemente.
77:23
Change either to neither, but remember it's negative.
1233
4643560
4360
Cambia uno dei due in nessuno dei due, ma ricorda che è negativo.
77:27
Neither negative.
1234
4647920
1569
Né negativo.
77:29
So pause the video.
1235
4649489
1980
Quindi metti in pausa il video.
77:31
Think about what our original examples were with either and put them in the comments.
1236
4651469
5741
Pensa a quali erano i nostri esempi originali e inseriscili nei commenti.
77:37
With neither.
1237
4657210
1560
Con nessuno dei due.
77:38
Did you get them in the comments?
1238
4658770
2670
Li hai trovati nei commenti?
77:41
Hopefully you did.
1239
4661440
1230
Spero che tu l'abbia fatto.
77:42
So remember, we need to put the context and identify our nouns.
1240
4662670
4610
Quindi ricorda, dobbiamo inserire il contesto e identificare i nostri nomi.
77:47
So I could still say Mike and John are in the office.
1241
4667280
4590
Quindi potrei ancora dire che Mike e John sono in ufficio.
77:51
They can still be in the office, but they're just not willing to help you.
1242
4671870
5210
Potrebbero essere ancora in ufficio, ma semplicemente non sono disposti ad aiutarti.
77:57
OK, so Mike and John are in the office.
1243
4677080
4099
OK, allora Mike e John sono in ufficio.
78:01
Neither one will help you, right?
1244
4681179
3511
Nessuno dei due ti aiuterà, vero?
78:04
Neither one will help you.
1245
4684690
1380
Nessuno dei due ti aiuterà.
78:06
What are the two other choices?
1246
4686070
2009
Quali sono le altre due scelte?
78:08
Put them in the comments.
1247
4688079
2781
Inseriscili nei commenti.
78:10
Neither one of them will help you.
1248
4690860
4150
Nessuno dei due ti aiuterà.
78:15
Or our third choice, neither of them will help you.
1249
4695010
6110
O la nostra terza scelta, nessuna delle due ti aiuterà.
78:21
Not very nice.
1250
4701120
1000
Non molto bello.
78:22
Mike and John, are they.
1251
4702120
1079
Mike e John, sono loro.
78:23
OK, so by now you feel really comfortable with either and neither, right?
1252
4703199
7601
OK, quindi ormai ti senti davvero a tuo agio con l'uno o l'altro e con nessuno dei due, giusto?
78:30
But let me give you one more scenario before you go, because it's an important one.
1253
4710800
5040
Ma lascia che ti dia un altro scenario prima di andare, perché è importante.
78:35
And this is an area that I see native English speakers make mistakes with.
1254
4715840
5290
E questa è un'area in cui vedo che i madrelingua inglesi commettono errori.
78:41
OK.
1255
4721130
1000
OK.
78:42
So let's imagine you're talking to your friend and they just randomly say I don't speak French,
1256
4722130
7400
Quindi immaginiamo che tu stia parlando con il tuo amico e loro dicano a caso non parlo francese,
78:49
I don't speak French, OK, I.
1257
4729530
3070
non parlo francese, OK, io.
78:52
Don't.
1258
4732600
1000
Non farlo.
78:53
Negative.
1259
4733600
1000
Negativo.
78:54
I don't speak French.
1260
4734600
1789
Non parlo francese.
78:56
Now, how can we answer this using neither?
1261
4736389
6481
Ora, come possiamo rispondere usando nessuno dei due?
79:02
Hmm.
1262
4742870
1000
Hmm.
79:03
I don't speak French.
1263
4743870
2840
Non parlo francese.
79:06
What would I say as my answer?
1264
4746710
3880
Cosa direi come risposta?
79:10
Neither do.
1265
4750590
1270
Neanche.
79:11
I.
1266
4751860
1260
I.
79:13
Neither do I, because it's negative.
1267
4753120
2430
Nemmeno io, perché è negativo.
79:15
I don't speak French, so I'm matching my answer with neither, because neither is negative.
1268
4755550
7410
Non parlo francese, quindi abbino la mia risposta a nessuna delle due, perché nessuna delle due è negativa.
79:22
OK, neither do I.
1269
4762960
2670
OK, nemmeno io.
79:25
Now there's a casual, a more casual, informal way that native English speakers answer that,
1270
4765630
5980
Ora c'è un modo casuale, più casuale, informale in cui i madrelingua inglesi rispondono,
79:31
and we simply say me neither, me neither.
1271
4771610
4319
e noi semplicemente diciamo né io né io.
79:35
That's a little more of a casual way, but I say it all the time.
1272
4775929
5071
È un modo un po' più informale, ma lo dico sempre.
79:41
Neither do I is, you know, the formal way.
1273
4781000
2550
Nemmeno io lo faccio, sai, in modo formale.
79:43
Me neither.
1274
4783550
1000
Neanche io.
79:44
I don't speak French.
1275
4784550
1420
Non parlo francese.
79:45
Me neither.
1276
4785970
1000
Neanche io.
79:46
I don't speak French.
1277
4786970
1479
Non parlo francese.
79:48
Neither do I.
1278
4788449
1000
Nemmeno io.
79:49
Now, I don't want to confuse you, but it is possible to answer this with either.
1279
4789449
6221
Ora, non voglio confondervi, ma è possibile rispondere con entrambi.
79:55
But it's not that common.
1280
4795670
2890
Ma non è così comune.
79:58
OK, but I just want you to know that it's possible.
1281
4798560
3230
OK, ma voglio solo che tu sappia che è possibile.
80:01
I don't speak French.
1282
4801790
2970
Non parlo francese.
80:04
How can I answer this with either?
1283
4804760
2870
Come posso rispondere con entrambi? Sai
80:07
Do you know?
1284
4807630
1000
?
80:08
If you do, put it in the comments.
1285
4808630
1890
Se lo fai, scrivilo nei commenti.
80:10
Bonus points if you know this one, put it in the comments.
1286
4810520
4449
Punti bonus se lo conosci, scrivilo nei commenti.
80:14
If I wanted to answer with either to a negative, I would have to make.
1287
4814969
5931
Se volessi rispondere con l'uno o l'altro in modo negativo, dovrei farlo.
80:20
Either.
1288
4820900
1000
O.
80:21
Negative, OK.
1289
4821900
1759
Negativo, ok.
80:23
I would have to say I don't speak French.
1290
4823659
3611
Devo dire che non parlo francese.
80:27
I don't either.
1291
4827270
2560
Nemmeno io.
80:29
I don't either.
1292
4829830
1150
Nemmeno io.
80:30
I don't speak French.
1293
4830980
1929
Non parlo francese.
80:32
I don't either.
1294
4832909
1231
Nemmeno io.
80:34
In this case, there's only one possible answer, so that's definitely a possibility.
1295
4834140
5260
In questo caso, c'è solo una risposta possibile, quindi è sicuramente una possibilità.
80:39
It's just not as common as saying me neither, neither do I.
1296
4839400
5009
Semplicemente non è così comune come dire neanche io, nemmeno io.
80:44
But remember negative statement.
1297
4844409
3330
Ma ricorda l'affermazione negativa.
80:47
You use neither to agree with that negative statement.
1298
4847739
4781
Non usi nessuno dei due per essere d'accordo con quell'affermazione negativa .
80:52
I don't like coffee.
1299
4852520
2139
Non mi piace il caffè.
80:54
Neither do I.
1300
4854659
1261
Nemmeno io.
80:55
Now before you go, just one more bonus thing.
1301
4855920
2969
Ora, prima che tu vada, solo un'altra cosa bonus.
80:58
OK, now imagine it was a positive statement, OK?
1302
4858889
4040
OK, ora immagina che fosse un'affermazione positiva, ok?
81:02
And my friend said I speak French.
1303
4862929
2431
E il mio amico ha detto che parlo francese.
81:05
My answer would be me too.
1304
4865360
3120
La mia risposta sarebbe anch'io.
81:08
Me.
1305
4868480
1000
Me.
81:09
Too.
1306
4869480
1000
Pure.
81:10
So.
1307
4870480
1000
COSÌ. Lo
81:11
Do I so?
1308
4871480
1000
faccio? Lo
81:12
Do I?
1309
4872480
1110
faccio?
81:13
So if it's a positive.
1310
4873590
2109
Quindi se è positivo.
81:15
Statement and you're agreeing positively.
1311
4875699
2061
Dichiarazione e sei d'accordo positivamente.
81:17
We don't use either, and we don't use neither.
1312
4877760
4890
Non usiamo nessuno dei due e non usiamo nessuno dei due.
81:22
OK, so those don't exist in this situation.
1313
4882650
3500
OK, quindi quelli non esistono in questa situazione.
81:26
They're not choices.
1314
4886150
1319
Non sono scelte.
81:27
You're doing awesome.
1315
4887469
1480
Stai andando alla grande.
81:28
Feel free to hit pause and take a break.
1316
4888949
3270
Sentiti libero di premere pausa e fare una pausa.
81:32
And when you're ready, let's move on to the difference between anyway anyways, anyhow,
1317
4892219
6690
E quando sarai pronto, passiamo alla differenza tra comunque comunque, comunque
81:38
and any who.
1318
4898909
1520
e chiunque.
81:40
And at the end of this lesson, there will be a quiz and you can download the free PDF
1319
4900429
7560
E alla fine di questa lezione ci sarà un quiz e potrai scaricare il riepilogo gratuito in PDF
81:47
summary.
1320
4907989
1000
.
81:48
Let's go first.
1321
4908989
1000
Andiamo prima.
81:49
Let's talk about anyway and anyways.
1322
4909989
2201
Parliamo di comunque e comunque.
81:52
What's the difference between these two?
1323
4912190
2770
Qual è la differenza tra questi due?
81:54
Well, it's very simple.
1324
4914960
2620
Beh, è ​​molto semplice.
81:57
One of these words is grammatically correct and the other is slang.
1325
4917580
4849
Una di queste parole è grammaticalmente corretta e l'altra è gergale.
82:02
Do you know which one is slang?
1326
4922429
3311
Sai qual è lo slang?
82:05
Well, anyways, with an S is slang.
1327
4925740
4720
Beh, comunque, con la S è slang.
82:10
It doesn't exist in English.
1328
4930460
2529
Non esiste in inglese.
82:12
As a word.
1329
4932989
1481
Come una parola.
82:14
This may surprise you because native speakers use anyways.
1330
4934470
5810
Questo potrebbe sorprenderti perché i madrelingua lo usano comunque.
82:20
All.
1331
4940280
1000
Tutto.
82:21
The time.
1332
4941280
1000
Il tempo.
82:22
In fact, I would say that anyways with an S is just as common as anyway, even though
1333
4942280
10459
In effetti, direi che comunque con una S è altrettanto comune come comunque, anche se
82:32
technically anyways.
1334
4952739
1710
tecnicamente comunque.
82:34
With an S is not a word in English, it's slang.
1335
4954449
4011
Con la S non è una parola in inglese, è slang.
82:38
Regardless, you will hear anyways in formal situations like Ted talks or formal presentations,
1336
4958460
10150
Indipendentemente da ciò, sentirai comunque in situazioni formali come i discorsi di Ted o le presentazioni formali,
82:48
even from politicians and doctors you will hear anyways being used all the time.
1337
4968610
10110
anche da politici e medici che sentirai comunque essere usato in ogni momento.
82:58
But remember, any way without the's anyway is the grammatically correct choice in any
1338
4978720
9880
Ma ricorda, comunque, senza i è comunque la scelta grammaticalmente corretta in ogni
83:08
situation.
1339
4988600
1080
situazione.
83:09
Now let's talk about how to use any way.
1340
4989680
3979
Ora parliamo di come utilizzare in qualsiasi modo.
83:13
And anyhow, they have the exact same meaning.
1341
4993659
6321
E comunque hanno esattamente lo stesso significato.
83:19
They're interchangeable, which means you can use any way or you can use anyhow, it doesn't
1342
4999980
6110
Sono intercambiabili, il che significa che puoi usarli in qualsiasi modo o comunque, non
83:26
matter.
1343
5006090
1379
importa.
83:27
They're both adverbs and they have three common meanings.
1344
5007469
4440
Sono entrambi avverbi e hanno tre significati comuni.
83:31
So let's review each meaning and we'll look at example sentences.
1345
5011909
5770
Quindi esaminiamo ciascun significato e esamineremo frasi di esempio.
83:37
The first meaning we use anyway and anyhow to mean in any case without regard to other
1346
5017679
9810
Usiamo comunque e comunque il primo significato per significare in ogni caso, indipendentemente da altre
83:47
considerations.
1347
5027489
2000
considerazioni.
83:49
For example, let's say you're planning a family dinner at a new restaurant.
1348
5029489
6461
Ad esempio, supponiamo che tu stia pianificando una cena in famiglia in un nuovo ristorante.
83:55
You want to try, but you're not sure if this restaurant takes reservations.
1349
5035950
7120
Vuoi provare, ma non sei sicuro che questo ristorante accetti prenotazioni.
84:03
You might say to your family member.
1350
5043070
3030
Potresti dire al tuo familiare.
84:06
I'm not sure if the restaurant takes reservations.
1351
5046100
4290
Non sono sicuro che il ristorante accetti prenotazioni.
84:10
Anyway, I'll call tonight.
1352
5050390
4870
Comunque stasera ti chiamo.
84:15
So this means without regard to other considerations in any case.
1353
5055260
6090
Ciò significa in ogni caso senza tener conto di altre considerazioni .
84:21
So it doesn't matter if the restaurant takes reservations or doesn't take reservations,
1354
5061350
6990
Quindi non importa se il ristorante accetta prenotazioni o non accetta prenotazioni,
84:28
you're going to call.
1355
5068340
1819
tu chiamerai.
84:30
Remember, you can use anyhow and they have the exact same meaning.
1356
5070159
6741
Ricorda, puoi usarli comunque e hanno esattamente lo stesso significato.
84:36
So I could say I'm not sure if the restaurant takes reservations, I'll call tonight.
1357
5076900
7600
Quindi potrei dire che non sono sicuro che il ristorante accetti prenotazioni, chiamerò stasera.
84:44
Anyhow, notice I changed the placement of the adverb.
1358
5084500
6230
Comunque, nota che ho cambiato la posizione dell'avverbio.
84:50
The placement can come at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.
1359
5090730
7030
Il posizionamento può avvenire all'inizio della frase o alla fine della frase.
84:57
There's no difference between these two anyway.
1360
5097760
3390
Non c'è comunque alcuna differenza tra questi due.
85:01
And anyhow are also used when you provide a more important reason or consideration.
1361
5101150
8040
E comunque si usano anche quando si fornisce una ragione o una considerazione più importante.
85:09
Let's say you find out about a work conference, but you decide you're not going to go.
1362
5109190
8340
Diciamo che scopri di una conferenza di lavoro, ma decidi di non andarci.
85:17
You could say the conference.
1363
5117530
3000
Si potrebbe dire la conferenza.
85:20
Is out of.
1364
5120530
1510
È fuori.
85:22
Town.
1365
5122040
1000
Città.
85:23
That's one reason you're not going to go.
1366
5123040
2740
Questo è uno dei motivi per cui non andrai.
85:25
It's out of town, which means it's not in your city, or your location is in a different
1367
5125780
6190
È fuori città, il che significa che non è nella tua città oppure la tua posizione è in un'altra
85:31
city or different location.
1368
5131970
1830
città o in un luogo diverso.
85:33
So that's one reason.
1369
5133800
2160
Quindi questo è uno dei motivi.
85:35
But you want to provide a more important reason why you're not going to the conference.
1370
5135960
6440
Ma vuoi fornire una ragione più importante per cui non andrai alla conferenza.
85:42
You could say the conference is out of town and I have another meeting that day anyway,
1371
5142400
7870
Potresti dire che la conferenza è fuori città e che ho comunque un altro incontro quel giorno,
85:50
so the fact that you have another meeting is more important than the fact that the conference
1372
5150270
8010
quindi il fatto che tu abbia un altro incontro è più importante del fatto che la conferenza
85:58
is out of town.
1373
5158280
1210
sia fuori città.
85:59
And we use the adverb anyway to show that With this meaning, the placement of the adverb
1374
5159490
7580
E usiamo comunque l'avverbio per dimostrarlo. Con questo significato, anche la posizione dell'avverbio
86:07
is also flexible and it can come at the beginning of the sentence or the end of the sentence.
1375
5167070
6589
è flessibile e può trovarsi all'inizio o alla fine della frase.
86:13
So I could also say the conference is out of town and anyhow I have another meeting
1376
5173659
6991
Quindi potrei anche dire che la conferenza è fuori città e comunque ho un altro incontro
86:20
that day.
1377
5180650
1370
quel giorno.
86:22
Notice it came at the beginning of the sentence, but I put the adverb and to act as a transition
1378
5182020
9780
Nota che è arrivato all'inizio della frase, ma ho messo l'avverbio e per fungere da
86:31
word and anyhow so you will commonly see anyhow or any way with a small adverb like and but
1379
5191800
10750
parola di transizione e comunque così vedrai comunemente comunque o in ogni modo con un piccolo avverbio come e ma
86:42
so in front of it.
1380
5202550
2439
così davanti ad esso.
86:44
That doesn't change the meaning in any way.
1381
5204989
3291
Ciò non cambia in alcun modo il significato.
86:48
In any way.
1382
5208280
2100
In ogni modo.
86:50
And and you can.
1383
5210380
1000
E puoi.
86:51
Just.
1384
5211380
1000
Appena.
86:52
Get.
1385
5212380
1000
Ottenere.
86:53
Rid of it and the sentence would be the same.
1386
5213380
1560
Liberatevi di esso e la sentenza sarebbe la stessa.
86:54
The conference is out of town anyhow.
1387
5214940
3080
La conferenza è comunque fuori città.
86:58
I have another meeting that day.
1388
5218020
3110
Ho un altro incontro quel giorno.
87:01
The final way we use anyway and anyhow is as a transition word to transition from one
1389
5221130
8580
L'ultimo modo in cui usiamo comunque e comunque è come parola di transizione per passare da un
87:09
conversation topic to another conversation topic.
1390
5229710
4940
argomento di conversazione a un altro argomento di conversazione.
87:14
And this might be the most common way.
1391
5234650
3049
E questo potrebbe essere il modo più comune.
87:17
It's.
1392
5237699
1000
Suo.
87:18
Used.
1393
5238699
1000
Usato.
87:19
And this might be the way you're most comfortable using it, and you can use any way, or anyhow,
1394
5239699
6250
E questo potrebbe essere il modo in cui ti senti più a tuo agio nell'usarlo, e puoi usarlo in qualsiasi modo, o comunque,
87:25
it doesn't matter.
1395
5245949
1671
non importa.
87:27
And of course you can use.
1396
5247620
1530
E ovviamente puoi usare.
87:29
Any.
1397
5249150
1000
Qualunque.
87:30
Ways.
1398
5250150
1000
Modi.
87:31
But remember, that's slang.
1399
5251150
1860
Ma ricorda, quello è slang.
87:33
So let's say you're having a conversation with your friend and you're talking about
1400
5253010
4530
Quindi diciamo che stai conversando con il tuo amico e stai parlando di
87:37
one subject work you're talking about.
1401
5257540
3360
un argomento di lavoro di cui stai parlando.
87:40
Work, work, work.
1402
5260900
1650
Lavoro lavoro lavoro.
87:42
Is really busy at work right now and we need to hire another accountant, but now?
1403
5262550
6950
Siamo molto impegnati al lavoro in questo momento e dobbiamo assumere un altro contabile, ma adesso?
87:49
You don't want to talk.
1404
5269500
1000
Non vuoi parlare.
87:50
About work anymore with your friend, you want to change the topic.
1405
5270500
4790
Per quanto riguarda il lavoro con il tuo amico, vuoi cambiare argomento.
87:55
You can say.
1406
5275290
1190
Si può dire.
87:56
Anyway, how was Italy?
1407
5276480
1889
Comunque, com'è andata in Italia?
87:58
So your friend just got back from this vacation and you want to now change the topic from
1408
5278369
6391
Quindi il tuo amico è appena tornato da questa vacanza e ora vuoi cambiare argomento dal
88:04
work to your friend's vacation.
1409
5284760
2640
lavoro alle vacanze del tuo amico.
88:07
Work's really busy now we need to hire another accountant.
1410
5287400
4089
Il lavoro è davvero intenso, ora dobbiamo assumere un altro contabile.
88:11
Anyhow, how is Italy?
1411
5291489
1661
Comunque, come va l'Italia?
88:13
Tell me about Italy again.
1412
5293150
2930
Raccontami ancora dell'Italia.
88:16
You can use any way or anyhow, but with this meaning to change conversation topics, we
1413
5296080
7200
Puoi usare qualsiasi modo o comunque, ma con questo significato per cambiare argomento di conversazione,
88:23
most commonly put the adverb at the beginning of the second sentence, so we don't commonly
1414
5303280
8430
più comunemente mettiamo l'avverbio all'inizio della seconda frase, quindi comunemente non
88:31
put it at the end of the sentence.
1415
5311710
3179
lo mettiamo alla fine della frase.
88:34
And you can still use another transition word like and so, but you're talking about work.
1416
5314889
8290
E puoi ancora usare un'altra parola di transizione come e così, ma stai parlando di lavoro.
88:43
We need to hire another accountant.
1417
5323179
2520
Dobbiamo assumere un altro contabile.
88:45
So anyway and anyway.
1418
5325699
2871
Quindi comunque e comunque.
88:48
But anyway, how was Italy now?
1419
5328570
3310
Ma comunque, com'era adesso l'Italia?
88:51
Finally, let's talk about the difference between anyhow and any who, any who is a slang replacement
1420
5331880
8609
Infine, parliamo della differenza tra comunque e chiunque, chiunque sia un sostituto gergale
89:00
to.
1421
5340489
1250
.
89:01
Anyhow, you can use it the exact same way you use anyhow.
1422
5341739
5591
Ad ogni modo, puoi usarlo esattamente nello stesso modo in cui lo usi comunque.
89:07
Remember though, it's slang now.
1423
5347330
2520
Ricorda però che adesso è slang.
89:09
Notice the spelling because most commonly when we use this in a text message, for example,
1424
5349850
6769
Notare l'ortografia perché più comunemente quando lo usiamo in un messaggio di testo, ad esempio,
89:16
it's spelled any who Hoo.
1425
5356619
3270
si scrive any who Hoo.
89:19
That's because we're borrowing from the word how and we're just changing it slightly to
1426
5359889
8791
Questo perché stiamo prendendo in prestito la parola come e la stiamo semplicemente cambiando leggermente in
89:28
who.
1427
5368680
1499
chi.
89:30
So you may see it written as any who, but it's more commonly written as any who.
1428
5370179
8201
Quindi potresti vederlo scritto come chiunque, ma è più comunemente scritto come chiunque.
89:38
In pronunciation, there's no difference at all.
1429
5378380
3390
Nella pronuncia non c'è alcuna differenza.
89:41
Any who.
1430
5381770
1580
Chiunque.
89:43
Is.
1431
5383350
1000
È.
89:44
Fun.
1432
5384350
1000
Divertimento. Dal
89:45
Light hearted.
1433
5385350
1000
cuore leggero.
89:46
Casual way.
1434
5386350
1420
Modo casuale.
89:47
To say anyhow, but keep in mind that it isn't commonly used.
1435
5387770
6250
Per dire comunque, ma tieni presente che non è comunemente usato.
89:54
Remember I said that?
1436
5394020
1470
Ricordi che l'ho detto?
89:55
Anyways, even though it's slang, it's used 50% of the time.
1437
5395490
6450
Comunque, anche se è slang, viene usato il 50% delle volte.
90:01
That's not the same with anywho.
1438
5401940
2640
Non è la stessa cosa con chiunque.
90:04
Anywho, isn't very common and in fact some native speakers, depending on the region they're
1439
5404580
6280
Comunque, non è molto comune e infatti alcuni madrelingua, a seconda della regione da cui
90:10
from, they might not even know what it is and they may think you just made a mistake
1440
5410860
5580
provengono, potrebbero non sapere nemmeno di cosa si tratta e potrebbero pensare che tu abbia semplicemente commesso un errore
90:16
and you meant to say anyhow.
1441
5416440
2450
e che volevi dirlo comunque.
90:18
So because it isn't very commonly used and because it's slang, I don't recommend using
1442
5418890
7550
Quindi, poiché non è molto comunemente usato e poiché è slang, non consiglio di
90:26
it.
1443
5426440
1000
usarlo.
90:27
Now you know how to use anyway anyways.
1444
5427440
2780
Ora sai comunque come usarlo.
90:30
Anyhow, and any who Are you ready for your quiz?
1445
5430220
4979
Comunque, e chi sei pronto per il tuo quiz?
90:35
Here are your questions.
1446
5435199
1131
Ecco le tue domande
90:36
Hit pause.
1447
5436330
1320
Premi pausa.
90:37
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play for the answers.
1448
5437650
7790
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per le risposte.
90:45
Let's see how well you did on that quiz.
1449
5445440
2400
Vediamo se hai risposto bene al quiz.
90:47
Here are your answers.
1450
5447840
1629
Ecco le tue risposte.
90:49
So hit pause, Review these answers, compare them to your own, and when you're done, hit
1451
5449469
5741
Quindi premi pausa, rivedi queste risposte, confrontale con le tue e, quando hai finito, premi
90:55
play.
1452
5455210
3970
Riproduci.
90:59
So how did you do with that quiz?
1453
5459180
2670
Allora, come hai fatto con quel quiz?
91:01
Share your score in the comments below.
1454
5461850
3080
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto.
91:04
And remember you can download the PDF that summarizes everything from this lesson so
1455
5464930
6500
E ricorda che puoi scaricare il PDF che riassume tutto di questa lezione in modo da
91:11
you can practice it and review it.
1456
5471430
2400
poterlo esercitarti e rivederlo.
91:13
So the link to download the PDF is right there.
1457
5473830
3099
Quindi il collegamento per scaricare il PDF è proprio lì.
91:16
You can go there and download it anytime.
1458
5476929
2421
Puoi andare lì e scaricarlo in qualsiasi momento.
91:19
Way to go.
1459
5479350
1599
Ben fatto.
91:20
Let's move on and talk about as soon as and as long as.
1460
5480949
5771
Andiamo avanti e parliamo del più presto e finché possibile.
91:26
Let's start with as soon as.
1461
5486720
2450
Cominciamo con non appena.
91:29
You can think of this as a time reference.
1462
5489170
4410
Puoi considerarlo come un riferimento temporale.
91:33
OK, we're talking about time and as soon as you can translate that to immediately after.
1463
5493580
7500
OK, stiamo parlando di tempo e non appena puoi tradurlo in immediatamente dopo.
91:41
OK, immediately after something happens.
1464
5501080
3630
OK, subito dopo succede qualcosa.
91:44
For example, call your mother as soon as.
1465
5504710
5790
Ad esempio, chiama tua madre non appena possibile.
91:50
You.
1466
5510500
1000
Voi.
91:51
Get home.
1467
5511500
1000
Vai a casa.
91:52
OK, so remember we can think of as soon as as immediately.
1468
5512500
5230
OK, quindi ricorda che possiamo pensarci non appena possibile.
91:57
After.
1469
5517730
1000
Dopo.
91:58
So immediately after you get home, call your mother.
1470
5518730
5150
Quindi, subito dopo essere tornato a casa, chiama tua madre.
92:03
So imagine you're walking home.
1471
5523880
2040
Quindi immagina di tornare a casa.
92:05
You open your door, you enter your house.
1472
5525920
3900
Apri la tua porta, entri nella tua casa.
92:09
OK, immediately after.
1473
5529820
2020
Ok, subito dopo.
92:11
So the first thing you're going to do when you get home is call your mother.
1474
5531840
6820
Quindi la prima cosa che farai quando tornerai a casa sarà chiamare tua madre.
92:18
Call your mother as soon as you get home.
1475
5538660
5320
Chiama tua madre appena arrivi a casa.
92:23
Now it's important to keep in mind that the structure of this is flexible.
1476
5543980
5480
Ora è importante tenere presente che la struttura di questo è flessibile.
92:29
I can use as soon as to start the sentence and I can say as soon as you get home.
1477
5549460
7150
Posso usare appena per iniziare la frase e posso dire appena arrivi a casa.
92:36
As soon as you get home, call your mother.
1478
5556610
3660
Appena arrivi a casa, chiama tua madre.
92:40
And they mean exactly the same thing.
1479
5560270
3730
E significano esattamente la stessa cosa. Un
92:44
Another example.
1480
5564000
1060
altro esempio. Mandamelo
92:45
Send me that.
1481
5565060
1599
. Fate
92:46
Report as soon as you get the numbers.
1482
5566659
3311
rapporto appena avete i numeri.
92:49
So immediately after you get the numbers, what are you going to do?
1483
5569970
6420
Quindi, subito dopo aver ottenuto i numeri, cosa farai?
92:56
You're going to send me the report?
1484
5576390
1769
Mi manderai il rapporto?
92:58
Send me the report as soon as you get the numbers.
1485
5578159
5020
Mandami il rapporto non appena avrai i numeri.
93:03
And remember, we can switch the sentence structure as well.
1486
5583179
5141
E ricorda, possiamo anche cambiare la struttura della frase .
93:08
So write in the comments below.
1487
5588320
1550
Quindi scrivi nei commenti qui sotto.
93:09
What would be the alternative way to write this?
1488
5589870
3180
Quale sarebbe il modo alternativo di scriverlo ?
93:13
Starting with as soon as.
1489
5593050
2490
A partire da non appena.
93:15
So pause the video and write that in the comments below to practice.
1490
5595540
4929
Quindi metti in pausa il video e scrivilo nei commenti qui sotto per esercitarti.
93:20
Did you get it?
1491
5600469
2031
L'hai preso?
93:22
As soon as you get the numbers?
1492
5602500
3050
Appena avrai i numeri?
93:25
As soon as you get the numbers, send me the report.
1493
5605550
4419
Appena avrai i numeri mandami il resoconto.
93:29
Now let's talk about as long as, as long as and as soon as are very different.
1494
5609969
6481
Ora parliamo di finché, finché e appena sono molto diversi.
93:36
The only thing they share is that they both have as and as.
1495
5616450
5610
L'unica cosa che hanno in comune è che entrambi hanno il "come" e il "come".
93:42
OK, but.
1496
5622060
1000
Ok ma.
93:43
They're used very.
1497
5623060
1369
Sono molto usati.
93:44
Differently now with as long as we're offering a condition.
1498
5624429
4991
Diversamente ora purché offriamo una condizione.
93:49
OK, this will make sense with an example sentence.
1499
5629420
5180
OK, questo avrà senso con una frase di esempio.
93:54
So let me give you an example.
1500
5634600
2470
Quindi lascia che ti faccia un esempio.
93:57
I'll go to the party as long as you give me a.
1501
5637070
4250
Andrò alla festa purché tu mi dia un.
94:01
Ride.
1502
5641320
1000
Passeggiata.
94:02
OK, so there's a condition, right?
1503
5642320
3280
OK, quindi c'è una condizione, giusto?
94:05
I will only go to the party if you give me a.
1504
5645600
6170
Andrò alla festa solo se mi dai un.
94:11
Ride.
1505
5651770
1000
Passeggiata.
94:12
If you don't give me a ride, I won't go to the party.
1506
5652770
3940
Se non mi dai un passaggio, non andrò alla festa.
94:16
That's the condition.
1507
5656710
1000
Questa è la condizione.
94:17
So we use as long As for identifying a condition.
1508
5657710
3390
Quindi usiamo il tempo As per identificare una condizione.
94:21
I'll go to the party as long as you give me a ride.
1509
5661100
5139
Andrò alla festa purché mi dai un passaggio.
94:26
Now, just like with as soon as.
1510
5666239
3591
Adesso, proprio come una volta.
94:29
This sentence structure is flexible as well.
1511
5669830
3310
Anche questa struttura della frase è flessibile.
94:33
So think about this.
1512
5673140
1300
Quindi pensa a questo.
94:34
Hit.
1513
5674440
1000
Colpo. Metti
94:35
Pause and change the sentence structure so we begin with as long as OK Put your answer
1514
5675440
7340
in pausa e modifica la struttura della frase in modo da iniziare con OK. Inserisci la tua risposta
94:42
in the comments below.
1515
5682780
2459
nei commenti qui sotto.
94:45
Did you get it?
1516
5685239
1161
L'hai preso?
94:46
As long as you give me a ride, I'll go to the party.
1517
5686400
4819
Basta che mi dai un passaggio, andrò alla festa. Un
94:51
Another example.
1518
5691219
1101
altro esempio.
94:52
I'll help you with that report as long as you buy me lunch.
1519
5692320
6540
Ti aiuterò con quel rapporto a patto che tu mi offra il pranzo.
94:58
So my offer to help you is conditional and I'll only help you if what if you buy me lunch,
1520
5698860
10900
Quindi la mia offerta di aiutarti è condizionata e ti aiuterò solo se e se mi offrissi il pranzo,
95:09
right?
1521
5709760
1000
giusto?
95:10
That's the as long as as long as you buy me lunch, I'll help you with that report.
1522
5710760
5430
Finché mi offri il pranzo, ti aiuterò con quel rapporto.
95:16
As long as you buy me lunch.
1523
5716190
2690
A patto che tu mi offra il pranzo.
95:18
Now again, think about changing that sentence structure.
1524
5718880
4400
Ora di nuovo, pensa a cambiare la struttura della frase.
95:23
Hit pause and write the alternative sentence structure in the comments below.
1525
5723280
7080
Premi pausa e scrivi la struttura della frase alternativa nei commenti qui sotto. L'
95:30
Did you get it as?
1526
5730360
1000
hai preso così?
95:31
Long as you buy me lunch, I'll help you with that report.
1527
5731360
4529
Finché mi offri il pranzo, ti aiuterò con quel rapporto.
95:35
To summarize, we have two great conjunctions as soon as which you can think of immediately
1528
5735889
7611
Per riassumere, abbiamo due fantastiche congiunzioni appena a cui puoi pensare subito
95:43
after something, and we have as long as which is used to offer a condition.
1529
5743500
7050
dopo qualcosa, e abbiamo finché viene utilizzato per offrire una condizione.
95:50
All right, now you know how to use as soon as and as long as confidently.
1530
5750550
6210
Va bene, ora sai come usarlo non appena e con la massima sicurezza.
95:56
Now you practice.
1531
5756760
1000
Ora fai pratica.
95:57
Make sure you write one example with as soon as and one example with as long as in the
1532
5757760
6630
Assicurati di scrivere un esempio con as just e un esempio con as long come nei
96:04
comments below, and then change that to the other sentence structure so you get comfortable.
1533
5764390
5440
commenti qui sotto, quindi cambialo nell'altra struttura della frase in modo da sentirti a tuo agio.
96:09
With.
1534
5769830
1000
Con.
96:10
Both of them.
1535
5770830
1000
Entrambi.
96:11
You're doing amazing.
1536
5771830
1410
Stai andando alla grande.
96:13
Let's keep going and talk about as well and as well as.
1537
5773240
4990
Continuiamo e parliamo di così e così come. Per
96:18
First, let's talk about as well as well is used when we add an additional piece of information.
1538
5778230
10080
prima cosa parliamo di "così" che viene utilizzato quando aggiungiamo un'ulteriore informazione.
96:28
You can think of it as the same as two.
1539
5788310
3600
Puoi pensarlo come se fosse la stessa cosa di due.
96:31
So let's say your friend says I have to go to the bank.
1540
5791910
5070
Quindi diciamo che il tuo amico dice che devo andare in banca.
96:36
Now you.
1541
5796980
1000
Ora tu.
96:37
Have.
1542
5797980
1000
Avere.
96:38
To go to the bank, So you have to go to the bank.
1543
5798980
3640
Per andare in banca, quindi devi andare in banca. Il
96:42
Your friend has to go to the bank.
1544
5802620
2270
tuo amico deve andare in banca.
96:44
Hmm.
1545
5804890
1000
Hmm.
96:45
So we can use.
1546
5805890
1320
Quindi possiamo usare.
96:47
As well.
1547
5807210
1070
Anche.
96:48
So again, your friend says I have to go to the bank.
1548
5808280
4399
Quindi, ancora una volta, il tuo amico dice che devo andare in banca.
96:52
You can say I have to go as well as well.
1549
5812679
5151
Puoi dire che devo andare anch'io.
96:57
So here is like saying two You both have to do the same action.
1550
5817830
5159
Quindi qui è come dire due. Entrambi dovete fare la stessa azione.
97:02
Or let's say it's early in the morning and you go to your favorite cafe for a cup of
1551
5822989
5281
Oppure diciamo che è mattina presto e vai al tuo bar preferito per una tazza di
97:08
coffee.
1552
5828270
1000
caffè.
97:09
So you order and you say I'll have a coffee, but then you notice those muffins look delicious.
1553
5829270
6730
Quindi ordini e dici "prendo un caffè", ma poi noti che quei muffin sembrano deliziosi.
97:16
So then you add and a muffin as well as well, so you can add as well.
1554
5836000
7210
Quindi aggiungi anche un muffin, quindi puoi aggiungere anche tu.
97:23
I'll have a coffee and a muffin as well.
1555
5843210
3500
Prenderò anche un caffè e un muffin.
97:26
So we're adding as well our adverb to the end of a sentence.
1556
5846710
5529
Quindi aggiungiamo anche il nostro avverbio alla fine di una frase.
97:32
Notice that sentence structure?
1557
5852239
1381
Notate quella struttura della frase?
97:33
The placement is at the end of a sentence and it's used when we're adding an additional
1558
5853620
5599
Il posizionamento è alla fine di una frase e viene utilizzato quando aggiungiamo un
97:39
point, a point that complements our first point.
1559
5859219
4250
punto aggiuntivo, un punto che integra il nostro primo punto.
97:43
Now, as well as is used in a different way, the meaning is more advanced, it's more of
1560
5863469
6761
Ora, oltre ad essere usato in modo diverso, il significato è più avanzato, è più
97:50
an advanced grammar topic.
1561
5870230
2110
un argomento di grammatica avanzata.
97:52
The meaning is not only Y but also X.
1562
5872340
6899
Il significato non è solo Y ma anche X.
97:59
OK, not only but also.
1563
5879239
3480
OK, non solo ma anche.
98:02
For example, I have to go to the bank as well as.
1564
5882719
6091
Ad esempio, devo andare anche in banca .
98:08
The.
1565
5888810
1000
IL.
98:09
Store as well as the store.
1566
5889810
2600
Negozio così come il negozio.
98:12
So notice not only Y but also X.
1567
5892410
4789
Quindi nota non solo Y ma anche X.
98:17
Now notice how I'm saying not only Y but also X.
1568
5897199
3501
Ora nota come sto dicendo non solo Y ma anche X. È
98:20
It's because we emphasize X.
1569
5900700
5110
perché enfatizziamo X.
98:25
So in this case our X is bank and the Y.
1570
5905810
3840
Quindi in questo caso la nostra X è banca e Y.
98:29
Is.
1571
5909650
1140
lo è.
98:30
Store.
1572
5910790
1130
Negozio.
98:31
Now I'm emphasizing bank.
1573
5911920
3530
Ora sto sottolineando la banca. Oltre
98:35
I have to go to the bank as well as the store.
1574
5915450
4890
al negozio devo andare in banca.
98:40
Now let's compare that to a simple sentence with as well.
1575
5920340
4609
Ora confrontiamolo anche con una frase semplice con.
98:44
I could say I have to go to the store and I have to go to the bank as well.
1576
5924949
8601
Potrei dire che devo andare al negozio e devo andare anche in banca.
98:53
So in this case I'm adding an additional place I need to go.
1577
5933550
4560
Quindi in questo caso aggiungo un ulteriore posto in cui devo andare.
98:58
Remember, our placement as well comes at the end of the sentence.
1578
5938110
4480
Ricorda, anche la nostra posizione si trova alla fine della frase.
99:02
Now the important thing to remember is in this case I'm not emphasizing 1 action over
1579
5942590
6690
Ora la cosa importante da ricordare è che in questo caso non sto enfatizzando un'azione rispetto
99:09
the other, they're equal importance.
1580
5949280
3270
all'altra, hanno la stessa importanza.
99:12
The bank, the store, they're equal.
1581
5952550
2560
La banca, il negozio, sono uguali.
99:15
But when I use as well as, the bank is more important.
1582
5955110
5100
Ma quando utilizzo così come, la banca è più importante.
99:20
It has more emphasis than the store.
1583
5960210
2400
Ha più enfasi del negozio.
99:22
I have to go through the bank as well as the store.
1584
5962610
3859
Devo passare sia in banca che in negozio.
99:26
Now notice the placement with as well as.
1585
5966469
3210
Ora nota il posizionamento con così come.
99:29
We use as well as before the 2nd noun.
1586
5969679
5051
Usiamo così come prima del 2° sostantivo.
99:34
The store is our second noun as well as the store, but with as well.
1587
5974730
6850
Il negozio è il nostro secondo sostantivo così come il negozio, ma anche con.
99:41
It's simply at the end, the very end of the sentence.
1588
5981580
5220
È semplicemente alla fine, proprio alla fine della frase.
99:46
One more example showing both side by side.
1589
5986800
2669
Un altro esempio che mostra entrambi fianco a fianco.
99:49
Let's say I was at the mall yesterday and I could tell my friend I bought a sweater
1590
5989469
4811
Diciamo che ieri ero al centro commerciale e ho potuto dire al mio amico che ho comprato anche un maglione
99:54
and AT shirt as well.
1591
5994280
2570
e una maglietta AT.
99:56
Remember as well, I'm just adding an additional item.
1592
5996850
2889
Ricorda anche che sto solo aggiungendo un ulteriore elemento.
99:59
I bought a sweater and AT shirt as well.
1593
5999739
4210
Ho comprato anche un maglione e una maglietta AT.
100:03
Now let's say I want to identify 2 qualities that the sweater has, but I want to emphasize
1594
6003949
6400
Ora diciamo che voglio individuare 2 qualità che ha il maglione, ma voglio enfatizzarne
100:10
one over the other.
1595
6010349
2031
una rispetto all'altra.
100:12
I could say the sweater is beautiful as well as comfortable.
1596
6012380
5200
Potrei dire che il maglione è bello oltre che comodo.
100:17
So two items, Beautiful and comfortable.
1597
6017580
4151
Quindi due oggetti, belli e comodi.
100:21
But I'm emphasizing beautiful.
1598
6021731
1729
Ma sto sottolineando bello.
100:23
The sweater is beautiful as well as comfortable.
1599
6023460
4159
Il maglione è bello oltre che comodo.
100:27
So now you can see them side by side and understand how they're used differently.
1600
6027619
4531
Quindi ora puoi vederli fianco a fianco e capire come vengono utilizzati in modo diverso.
100:32
And of course it's your turn to practice.
1601
6032150
2980
E ovviamente tocca a te esercitarti.
100:35
So I want you to do the same thing.
1602
6035130
2480
Quindi voglio che tu faccia la stessa cosa.
100:37
Give an example where first you can use as well, and then make a statement where you're
1603
6037610
5891
Fai un esempio in cui prima puoi usare as well, quindi fai un'affermazione in cui
100:43
identifying 2 characteristics or two items, 2 nouns, and you're emphasizing one, and use
1604
6043501
6968
identifichi 2 caratteristiche o due elementi, 2 sostantivi e ne enfatizzi uno, e usa
100:50
as well as.
1605
6050469
1000
as well as.
100:51
So put your example in the comments below.
1606
6051469
3011
Quindi metti il ​​tuo esempio nei commenti qui sotto.
100:54
Amazing job, hit, pause, take a break if you need.
1607
6054480
3350
Ottimo lavoro, premi, metti in pausa, fai una pausa se ne hai bisogno.
100:57
And when you're ready, let's talk about as much as as much as can be used in two very
1608
6057830
7780
E quando sei pronto, parliamo di tutto ciò che può essere utilizzato in due
101:05
different ways, depending on the context, and you're going to learn how to use both
1609
6065610
4640
modi molto diversi, a seconda del contesto, e imparerai come utilizzare entrambi
101:10
of these ways by the end of the video.
1610
6070250
2610
questi modi entro la fine del video .
101:12
So here we go with meaning number one, you can use as much as when you have two different
1611
6072860
6400
Quindi eccoci qui con il significato numero uno, puoi usarne tanto quanto quando hai due
101:19
things and you.
1612
6079260
1109
cose diverse e tu.
101:20
Want to say that those?
1613
6080369
1350
Vuoi dirlo quelli?
101:21
Two things.
1614
6081719
1000
Due cose.
101:22
Are equal.
1615
6082719
1650
Sono uguali.
101:24
In amount.
1616
6084369
1000
In quantità.
101:25
Or degree.
1617
6085369
1580
O laurea.
101:26
Let's take a look at an example sentence.
1618
6086949
2551
Diamo un'occhiata ad una frase di esempio.
101:29
I deserve that promotion as much as she does.
1619
6089500
3820
Merito quella promozione tanto quanto lei.
101:33
As you can see in this example, we have two different things and we're talking about amount
1620
6093320
9230
Come puoi vedere in questo esempio, abbiamo due cose diverse e stiamo parlando
101:42
the amount that I deserve the promotion.
1621
6102550
3290
dell'importo per cui merito la promozione.
101:45
And what's the other amount, The amount that she deserves the promotion?
1622
6105840
6300
E qual è l'altro importo, l'importo per cui merita la promozione?
101:52
Okay.
1623
6112140
1000
Va bene.
101:53
So let's say the amount that she deserves the promotion is this much.
1624
6113140
5760
Quindi diciamo che l'importo che merita per la promozione è così alto.
101:58
Now.
1625
6118900
1420
Ora.
102:00
If I want to use as much as, remember it's equal.
1626
6120320
5220
Se voglio usare tanto, ricorda che è uguale.
102:05
So she deserves the promotion this much.
1627
6125540
2650
Quindi merita così tanto la promozione.
102:08
I deserve the promotion this much it's equal.
1628
6128190
4340
Merito la promozione tanto è uguale.
102:12
I deserve the promotion as much as she does.
1629
6132530
4050
Merito la promozione tanto quanto lei.
102:16
Let me give you another example and then I'll get you to try your own example sentence.
1630
6136580
5960
Lascia che ti faccia un altro esempio e poi ti farò provare la tua frase di esempio.
102:22
OK?
1631
6142540
1000
OK?
102:23
I could say that Jose participated in the conference as much as Maria did.
1632
6143540
9070
Potrei dire che Jose ha partecipato alla conferenza tanto quanto Maria.
102:32
OK, so here we have amount of participation or the degree to which Maria participated
1633
6152610
9460
OK, quindi qui abbiamo la quantità di partecipazione o il grado in cui Maria
102:42
and Jose participated, but you might just want to think of them in terms of amount.
1634
6162070
5280
e Jose hanno partecipato, ma potresti semplicemente pensarli in termini di quantità.
102:47
So Jose participated in the conference this much.
1635
6167350
4130
Quindi Jose ha partecipato così tanto alla conferenza .
102:51
I can't really make it different in sizes this much, and Maria participated in the conference
1636
6171480
6880
Non posso davvero renderlo così diverso in termini di dimensioni , e Maria ha partecipato
102:58
this much.
1637
6178360
2069
così tanto alla conferenza.
103:00
They're equal.
1638
6180429
1000
Sono uguali.
103:01
Let me give you one more example and I'll make it an easy example that everyone can
1639
6181429
6171
Lascia che ti faccia un altro esempio e ne farò un esempio semplice che tutti possano
103:07
understand.
1640
6187600
2099
capire.
103:09
You ate as much cake as I did.
1641
6189699
4400
Hai mangiato tanta torta quanto me.
103:14
OK, so we have the amount of cake that you ate, the amount of cake that I ate, and they
1642
6194099
9421
OK, quindi abbiamo la quantità di torta che hai mangiato tu, la quantità di torta che ho mangiato io, e
103:23
are equal right?
1643
6203520
3110
sono uguali, giusto?
103:26
Now look at the sentence structure.
1644
6206630
2819
Ora guarda la struttura della frase.
103:29
What do you notice That's a little bit different here?
1645
6209449
4270
Cosa noti che qui c'è un po' di differenza ?
103:33
You.
1646
6213719
1291
Voi.
103:35
Ate as much.
1647
6215010
2770
Mangiato tanto.
103:37
Cake.
1648
6217780
1370
Torta.
103:39
As I did so notice here I've added in the something.
1649
6219150
6160
Come ho notato qui, ho aggiunto qualcosa.
103:45
So ate is a verb, right?
1650
6225310
3270
Quindi mangiato è un verbo, giusto?
103:48
But if I want to specify ATE.
1651
6228580
2250
Ma se voglio specificare ATE.
103:50
What?
1652
6230830
1139
Che cosa?
103:51
If I want to add the something.
1653
6231969
2190
Se voglio aggiungere qualcosa.
103:54
Look at the.
1654
6234159
1591
Guarda al.
103:55
Placement here as much something as OK, so that's when you're including a noun, and the
1655
6235750
8380
Posiziona qui qualcosa come OK, quindi è allora che includi un sostantivo, e lo
104:04
purpose of that just would be to specify ate.
1656
6244130
3630
scopo sarebbe semplicemente quello di specificare ate.
104:07
What?
1657
6247760
1330
Che cosa?
104:09
I could leave out Cake, I can leave that something out and I could simply say I ate as much as
1658
6249090
6670
Potrei tralasciare la torta, posso tralasciare quel qualcosa e potrei semplicemente dire che ho mangiato tanto quanto
104:15
you did.
1659
6255760
1040
te.
104:16
Now the only difference here is that I'm specifying Cake right, But if Cake is on the table, it's
1660
6256800
6850
Ora l'unica differenza qui è che sto specificando Cake nel modo giusto, ma se Cake è sul tavolo, è
104:23
obvious based on context that we're talking about Cake.
1661
6263650
3780
ovvio in base al contesto che stiamo parlando di Cake.
104:27
I don't necessarily need to.
1662
6267430
1729
Non ne ho necessariamente bisogno.
104:29
Include that.
1663
6269159
1000
Includilo.
104:30
That in the sentence, but I wanted you to be aware of that sentence structure when we
1664
6270159
4301
Questo nella frase, ma volevo che tu fossi consapevole di quella struttura della frase quando la
104:34
include.
1665
6274460
1000
includiamo.
104:35
A.
1666
6275460
1000
R.
104:36
Something so now you know how to use the first meaning of as much as and remember we have.
1667
6276460
7739
Qualcosa che ora sai come usare il primo significato di tanto quanto e ricorda che abbiamo.
104:44
2.
1668
6284199
1000
2. Le
104:45
Things and they are equal in amount or degree.
1669
6285199
4491
cose sono uguali in quantità o grado.
104:49
So now it's your turn to practice.
1670
6289690
3739
Quindi ora tocca a te esercitarti.
104:53
I want you to think of an example using as much as and put your example in the comments.
1671
6293429
7031
Voglio che pensi a un esempio utilizzando tanto e inserisci il tuo esempio nei commenti.
105:00
I think you can have a lot of fun thinking of an example for this one.
1672
6300460
4219
Penso che potresti divertirti molto a pensare a un esempio per questo.
105:04
So put your example in the comments.
1673
6304679
2420
Quindi metti il ​​tuo esempio nei commenti. L'
105:07
Did you get it in the comments?
1674
6307099
2080
hai trovato nei commenti?
105:09
OK, great.
1675
6309179
1520
Ok fantastico.
105:10
Now let's move on to meaning #2 as much as in our second meaning.
1676
6310699
6111
Passiamo ora al significato n. 2 tanto quanto al nostro secondo significato.
105:16
You can think of it more in terms of, although regardless of or despite how much, that probably
1677
6316810
9900
Puoi pensarci più in termini di, anche se indipendentemente da o malgrado quanto, questo probabilmente
105:26
doesn't give you much information, does it?
1678
6326710
3170
non ti dà molte informazioni, vero?
105:29
So as always, it's easier to just see this in an example.
1679
6329880
4640
Quindi, come sempre, è più semplice vederlo in un esempio.
105:34
I could say as much as I want to stay, I have to go notice here as much as is at the very
1680
6334520
11199
Potrei dire tutto quello che voglio, devo notare qui tutto quello che c'è
105:45
beginning of our sentence.
1681
6345719
2291
all'inizio della nostra frase.
105:48
Okay.
1682
6348010
1000
Va bene.
105:49
As much as I want to stay, I have to go now.
1683
6349010
5500
Per quanto io voglia restare, devo andare adesso.
105:54
You can think of this as although, although I want to stay, I have to go now.
1684
6354510
8820
Puoi pensare a questo come se, anche se voglio restare, devo andare adesso.
106:03
What does this mean?
1685
6363330
1440
Cosa significa questo?
106:04
Basically, we can think of them as two individual sentences.
1686
6364770
4079
Fondamentalmente, possiamo pensarli come due frasi singole.
106:08
I want to stay.
1687
6368849
2861
Voglio restare.
106:11
I have to go okay.
1688
6371710
1909
Devo andare bene.
106:13
Those are two individual sentences, and then we're just combining them together using as
1689
6373619
6751
Queste sono due frasi singole e poi le combiniamo insieme utilizzando lo stesso numero
106:20
much as at the very beginning.
1690
6380370
2230
dell'inizio.
106:22
There's an easy way that this will make sense for you, and that's by using.
1691
6382600
5880
C'è un modo semplice per far sì che questo abbia senso per te, ed è utilizzare.
106:28
But you're most likely familiar with.
1692
6388480
2500
Ma molto probabilmente hai familiarità con.
106:30
But is one of the first transition words that students learn.
1693
6390980
4250
Ma è una delle prime parole di transizione che gli studenti imparano.
106:35
So you can think of this as I want to stay, but I have to go.
1694
6395230
6770
Quindi puoi pensare a questo come se volessi restare, ma devo andare.
106:42
That could be one way that you combine these two sentences into one using the transition
1695
6402000
6020
Questo potrebbe essere un modo per combinare queste due frasi in una sola usando la
106:48
word.
1696
6408020
1000
parola di transizione.
106:49
But okay.
1697
6409020
1199
Ma va bene.
106:50
And notice there's a contrast here.
1698
6410219
2701
E nota che qui c'è un contrasto.
106:52
I want to stay.
1699
6412920
1660
Voglio restare.
106:54
That's a positive, right?
1700
6414580
1940
E' positivo, vero?
106:56
I have to go.
1701
6416520
1880
Devo andare.
106:58
That's a negative.
1702
6418400
1400
Questo è un aspetto negativo.
106:59
So when we use but there's always a positive and a negative.
1703
6419800
4629
Quindi quando usiamo ma c'è sempre un positivo e un negativo.
107:04
Now we're using as much as in exactly the same way is simply the sentence structure
1704
6424429
6631
Ora stiamo usando tanto che esattamente nello stesso modo è semplicemente la struttura della frase
107:11
that's changing here.
1705
6431060
1429
che qui cambia.
107:12
So remember, we're using as much as at the very beginning of the sentence.
1706
6432489
5041
Quindi ricorda, stiamo usando tanto quanto all'inizio della frase.
107:17
As much as I want to stay.
1707
6437530
3490
Per quanto io voglia restare.
107:21
I have to go.
1708
6441020
2329
Devo andare. Un
107:23
Another example.
1709
6443349
1661
altro esempio.
107:25
As much as I'd love to help you, I can't now.
1710
6445010
5040
Per quanto mi piacerebbe aiutarti, ora non posso.
107:30
This is a very common way that we may decline to do something.
1711
6450050
4990
Questo è un modo molto comune in cui potremmo rifiutarci di fare qualcosa.
107:35
Politely.
1712
6455040
1000
Educatamente.
107:36
I'm letting you know I want to help you.
1713
6456040
5230
Ti sto facendo sapere che voglio aiutarti.
107:41
I can't help you.
1714
6461270
1690
Non posso aiutarti.
107:42
So we have that contrast, right?
1715
6462960
1690
Quindi abbiamo questo contrasto, giusto?
107:44
A positive.
1716
6464650
1000
Un positivo.
107:45
I want to help you, but then we have a negative.
1717
6465650
3160
Voglio aiutarti, ma poi abbiamo un aspetto negativo.
107:48
I can't help you.
1718
6468810
1960
Non posso aiutarti.
107:50
So we could combine those sentences with, but I want to help you, but I can't.
1719
6470770
6820
Quindi potremmo combinare queste frasi con, ma voglio aiutarti, ma non posso.
107:57
That might be the more familiar structure to you.
1720
6477590
3259
Questa potrebbe essere la struttura più familiare per te.
108:00
So this is just an alternative way to form that.
1721
6480849
3451
Quindi questo è solo un modo alternativo per formarlo.
108:04
And I'll be honest, it does sound more advanced using this structure.
1722
6484300
5210
E sarò onesto, sembra più avanzato usando questa struttura.
108:09
Now remember, as much as at the very beginning, as much as I want to help you, I can't.
1723
6489510
7240
Ora ricorda, per quanto all'inizio, per quanto io voglia aiutarti, non posso.
108:16
So when you hear as much as you know that there's going to be a contrast.
1724
6496750
8870
Quindi, quando ascolti tutto quello che sai, ci sarà un contrasto.
108:25
So when someone says as much as I want to help you, even if they don't say the end part,
1725
6505620
7099
Quindi, quando qualcuno dice tutto quello che voglio per aiutarti, anche se non dice la parte finale,
108:32
I know they're not going to help me because that's how we use as much as is with a contrast.
1726
6512719
7440
so che non mi aiuterà perché è così che usiamo il tanto quanto con un contrasto.
108:40
So just keep that in mind.
1727
6520159
1000
Quindi tienilo a mente.
108:41
It can be a polite way to decline doing something.
1728
6521159
3931
Può essere un modo educato per rifiutarsi di fare qualcosa.
108:45
For example, you could use it as a polite way to decline an invitation to a party.
1729
6525090
6180
Ad esempio, potresti usarlo come un modo educato per rifiutare un invito a una festa. Il
108:51
Your friend invites you to a party and you can say, as much as I'd love to go, I can't.
1730
6531270
8030
tuo amico ti invita a una festa e tu puoi dire che, per quanto mi piacerebbe andarci, non posso.
108:59
So as much as I'd love to, that's the positive, right?
1731
6539300
2939
Quindi, per quanto mi piacerebbe, questo è il lato positivo, giusto?
109:02
I want to go to the party, but then the negative is I can't.
1732
6542239
4721
Voglio andare alla festa, ma la cosa negativa è che non posso.
109:06
I'm busy.
1733
6546960
1009
Sono occupato.
109:07
I have to work, I have a deadline.
1734
6547969
4411
Devo lavorare, ho una scadenza.
109:12
I don't have a way to get there.
1735
6552380
2470
Non ho modo di arrivarci.
109:14
Whatever the reason is, as much as I'd love to go, I can't.
1736
6554850
5389
Qualunque sia il motivo, per quanto mi piacerebbe andarci, non posso.
109:20
So that could be a polite way to decline an invitation.
1737
6560239
4141
Quindi potrebbe essere un modo educato per rifiutare un invito.
109:24
So now you try try using this advanced structure where you need a contrast okay and remember
1738
6564380
6930
Quindi ora prova a utilizzare questa struttura avanzata dove hai bisogno di un contrasto, ok, e ricorda
109:31
that placement as much as is going to be at the very beginning.
1739
6571310
4190
quel posizionamento tanto quanto lo sarà all'inizio.
109:35
So pause the video now if you need, think of your example and then leave it in the comments.
1740
6575500
6889
Quindi metti in pausa il video ora se ne hai bisogno, pensa al tuo esempio e poi lascialo nei commenti.
109:42
This is definitely an advanced structure that's going to make you sound very fluent and very
1741
6582389
5911
Questa è sicuramente una struttura avanzata che ti farà sembrare molto fluente e molto
109:48
advanced in English.
1742
6588300
1290
avanzato in inglese.
109:49
So you need need to practice this and I'm really excited to read your example in the
1743
6589590
4780
Quindi devi esercitarti e sono davvero entusiasta di leggere il tuo esempio nei
109:54
comments.
1744
6594370
1000
commenti.
109:55
So make sure you take the time to put your example in the comments so you remember how
1745
6595370
5099
Quindi assicurati di prenderti il ​​tempo per inserire il tuo esempio nei commenti in modo da ricordare come
110:00
to use this structure.
1746
6600469
2190
utilizzare questa struttura.
110:02
Let's keep going, this is your last section.
1747
6602659
3321
Andiamo avanti, questa è la tua ultima sezione.
110:05
Let's talk about as adjective, as this is a very common structure and we use this structure
1748
6605980
9159
Parliamo di aggettivo, poiché questa è una struttura molto comune e usiamo questa struttura
110:15
when you're comparing two things.
1749
6615139
4301
quando confrontiamo due cose.
110:19
So when I say two things, we need 2 nouns and they can be any nouns and we're comparing
1750
6619440
8049
Quindi quando dico due cose, abbiamo bisogno di 2 nomi e possono essere qualsiasi nome e li confrontiamo
110:27
them using an adjective or an adverb.
1751
6627489
5901
usando un aggettivo o un avverbio.
110:33
Now we use as adjective as when the two things that you're comparing are.
1752
6633390
8760
Ora usiamo un aggettivo come quando sono le due cose che stai confrontando.
110:42
Equal.
1753
6642150
1200
Pari.
110:43
Let's take a look at an example now.
1754
6643350
1970
Diamo un'occhiata a un esempio ora.
110:45
First of all, we.
1755
6645320
1260
Noi innanzitutto.
110:46
Need two things.
1756
6646580
2170
Servono due cose.
110:48
So let's just take a look.
1757
6648750
1429
Quindi diamo solo un'occhiata. A
110:50
At 2 houses.
1758
6650179
2440
2 case.
110:52
I could say that this House is as.
1759
6652619
3431
Potrei dire che quest'Aula è così.
110:56
Big as this house.
1760
6656050
2819
Grande come questa casa.
110:58
So in this example sentence, what's my adjective?
1761
6658869
7491
Quindi in questa frase di esempio, qual è il mio aggettivo?
111:06
Write the adjective down in the comments.
1762
6666360
2440
Scrivi l'aggettivo nei commenti.
111:08
OK, what's the adjective?
1763
6668800
2080
OK, qual è l'aggettivo?
111:10
Big?
1764
6670880
1210
Grande?
111:12
Of course big is our adjective.
1765
6672090
2680
Ovviamente grande è il nostro aggettivo.
111:14
Now remember, we use the structure when the two items are comparable.
1766
6674770
4910
Ora ricorda, utilizziamo la struttura quando i due elementi sono confrontabili.
111:19
But what if they aren't?
1767
6679680
3350
Ma cosa succede se non lo sono?
111:23
Comparable what?
1768
6683030
1350
Paragonabile cosa?
111:24
About.
1769
6684380
1000
Di.
111:25
These.
1770
6685380
1000
Questi. Due case
111:26
Two houses.
1771
6686380
1000
.
111:27
Now, in this case, I can simply make my verb negative.
1772
6687380
5529
Ora, in questo caso, posso semplicemente rendere il mio verbo negativo.
111:32
So let's take a look at our original sentence.
1773
6692909
3231
Quindi diamo un'occhiata alla nostra frase originale.
111:36
So remember, this was our original sentence when the houses were comparable.
1774
6696140
4810
Quindi ricorda, questa era la nostra frase originale quando le case erano comparabili.
111:40
Now they're not.
1775
6700950
2189
Ora non lo sono.
111:43
So what would I need to change in this sentence to make it negative?
1776
6703139
5411
Quindi cosa dovrei cambiare in questa frase per renderla negativa?
111:48
Put your answer in the comments.
1777
6708550
3330
Metti la tua risposta nei commenti.
111:51
I hope you know this one.
1778
6711880
2109
Spero che tu conosca questo.
111:53
I'm.
1779
6713989
1000
Io sono.
111:54
Sure you do.
1780
6714989
1000
Certo che lo fai.
111:55
So I would simply need to take my verb and make that negative.
1781
6715989
4181
Quindi dovrei semplicemente prendere il mio verbo e renderlo negativo.
112:00
And in this case, I'm using the verb to be, so I would say this House isn't as big as
1782
6720170
8640
E in questo caso sto usando il verbo essere, quindi direi che questa Camera non è così grande e
112:08
that helps.
1783
6728810
1760
questo aiuta.
112:10
So in positive form, you're using the structure when 2.
1784
6730570
3040
Quindi, in forma positiva, stai usando la struttura quando 2.
112:13
Things.
1785
6733610
1000
Cose.
112:14
Are equal, but you can still use this when two things are not equal, but you need to
1786
6734610
6339
Sono uguali, ma puoi comunque usarlo quando due cose non sono uguali, ma devi
112:20
make the verb negative.
1787
6740949
2661
rendere il verbo negativo.
112:23
Let's take a look at another example.
1788
6743610
2900
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
112:26
So I.
1789
6746510
1000
Quindi mi
112:27
Need two things.
1790
6747510
1180
servono due cose.
112:28
I'm going to use.
1791
6748690
2340
userò.
112:31
2.
1792
6751030
1000
2.
112:32
Cars.
1793
6752030
1000
Automobili.
112:33
I can say this BMW is as fast as this Lexus.
1794
6753030
7200
Posso dire che questa BMW è veloce quanto questa Lexus.
112:40
So here, what's my adjective?
1795
6760230
1780
Allora ecco, qual è il mio aggettivo?
112:42
Put it in the comments.
1796
6762010
3310
Mettilo nei commenti.
112:45
What's the adjective?
1797
6765320
1980
Qual è l'aggettivo?
112:47
Fast.
1798
6767300
1000
Veloce.
112:48
Now, of course we can use any adjective we want.
1799
6768300
5439
Ora, ovviamente, possiamo usare qualsiasi aggettivo vogliamo.
112:53
So let's think of some other examples of adjectives.
1800
6773739
4101
Pensiamo quindi ad altri esempi di aggettivi.
112:57
What other adjective could you use instead of fast?
1801
6777840
3780
Quale altro aggettivo potresti usare al posto di veloce?
113:01
Hmm.
1802
6781620
1000
Hmm.
113:02
What do you think?
1803
6782620
1350
Cosa ne pensi? Ti
113:03
Anything come to mind?
1804
6783970
1880
viene in mente qualcosa?
113:05
Put an example in the comments.
1805
6785850
2660
Metti un esempio nei commenti.
113:08
Think of another adjective.
1806
6788510
1500
Pensa a un altro aggettivo.
113:10
You could use.
1807
6790010
1020
Potresti usare.
113:11
Well, I could talk about money and say that this BMW is as expensive.
1808
6791030
7649
Bene, potrei parlare di soldi e dire che questa BMW è altrettanto costosa.
113:18
Expensive is the adjective that deals with money.
1809
6798679
3051
Costoso è l'aggettivo che ha a che fare con il denaro.
113:21
This BMW is as expensive as this Lexus.
1810
6801730
5880
Questa BMW è costosa quanto questa Lexus.
113:27
Perhaps I could say this BMW is as nice.
1811
6807610
3210
Forse potrei dire che questa BMW è altrettanto bella.
113:30
As this.
1812
6810820
1740
Come questo.
113:32
Lexus So what adjective did you use in the Commons?
1813
6812560
4890
Lexus Allora, quale aggettivo hai usato alla Camera dei Comuni?
113:37
Now of course, if these two cars are not comparable in terms of speed, then I can simply make
1814
6817450
7970
Ora, ovviamente, se queste due auto non sono paragonabili in termini di velocità, allora posso semplicemente rendere il
113:45
our verb negative and I can say this BMW isn't as fast as.
1815
6825420
6400
nostro verbo negativo e posso dire che questa BMW non è così veloce come.
113:51
This Lexus.
1816
6831820
2779
Questa Lexus.
113:54
And again, I can use any adjective.
1817
6834599
1770
E ancora, posso usare qualsiasi aggettivo.
113:56
All right, so now it's your turn to practice.
1818
6836369
4481
Va bene, quindi ora tocca a te esercitarti.
114:00
I'm going to give you 2 images, and I want you to form a positive sentence using as adjective.
1819
6840850
9430
Ti darò 2 immagini e voglio che formi una frase positiva usando come aggettivo.
114:10
As So here are your two gardens.
1820
6850280
4370
Così ecco i tuoi due giardini.
114:14
Gardens.
1821
6854650
1000
Giardini.
114:15
Now what sentence?
1822
6855650
1220
Ora, quale frase?
114:16
Could you use?
1823
6856870
1090
Potresti usare?
114:17
This garden.
1824
6857960
1000
Questo giardino.
114:18
This garden.
1825
6858960
1000
Questo giardino.
114:19
So take your time, as much time as you need.
1826
6859960
4510
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, tutto il tempo di cui hai bisogno.
114:24
Think about an adjective and put it in the comments below.
1827
6864470
4229
Pensa a un aggettivo e scrivilo nei commenti qui sotto.
114:28
Make sure you do this.
1828
6868699
1000
Assicurati di farlo.
114:29
You need to practice this.
1829
6869699
3170
Devi esercitarti in questo. L'
114:32
Did you get it in the comments?
1830
6872869
1850
hai trovato nei commenti?
114:34
So of course the first adjective that came to my mind was beautiful.
1831
6874719
4091
Quindi ovviamente il primo aggettivo che mi è venuto in mente è stato bellissimo.
114:38
We could also have pretty colorful, lush, well maintained, and maybe some other adjectives.
1832
6878810
8250
Potremmo anche avere piuttosto colorato, rigoglioso, ben tenuto e magari qualche altro aggettivo.
114:47
So I'm.
1833
6887060
1000
Quindi sono. Non
114:48
Looking forward to seeing what.
1834
6888060
2040
vedo l'ora di vedere cosa. Hai
114:50
You had in the comments.
1835
6890100
2499
avuto nei commenti.
114:52
Now as a final exercise, I want you to take your example and make it negative.
1836
6892599
7031
Ora, come esercizio finale, voglio che tu prenda il tuo esempio e lo renda negativo.
114:59
OK, that should be pretty easy for you.
1837
6899630
2690
OK, dovrebbe essere abbastanza facile per te.
115:02
By now.
1838
6902320
1259
Da adesso.
115:03
So using beautiful, I would simply say this garden isn't as beautiful as that garden.
1839
6903579
8431
Quindi, usando bello, direi semplicemente che questo giardino non è bello come quel giardino.
115:12
Now I wanted to make this video because in a previous lesson I covered as much as and
1840
6912010
8500
Ora ho voluto fare questo video perché in una lezione precedente ho trattato tanto come e nei
115:20
in the comments I noticed that there were some questions or that there was some confusion
1841
6920510
5709
commenti ho notato che c'erano delle domande o che c'era un po' di confusione
115:26
and students were using as much as when they should have been using as adjective.
1842
6926219
6781
e gli studenti usavano tanto quanto quando avrebbero dovuto usare come aggettivo. COME
115:33
As.
1843
6933000
1000
.
115:34
For example, let's take out this comment from my awesome student Buddha.
1844
6934000
4860
Ad esempio, prendiamo questo commento del mio fantastico studente Buddha.
115:38
Now Buddha wrote this example but had a couple question marks at the end.
1845
6938860
6239
Ora Buddha ha scritto questo esempio ma alla fine aveva un paio di punti interrogativi.
115:45
So Buddha wasn't sure, and it's good that you guessed or that you weren't sure because
1846
6945099
5890
Quindi Buddha non era sicuro, ed è un bene che tu abbia indovinato o che non fossi sicuro perché
115:50
there is something a little bit off about this.
1847
6950989
3101
c'è qualcosa che non va in questo.
115:54
Comment.
1848
6954090
1000
Commento.
115:55
So Buddha said you are beautiful as much as me.
1849
6955090
5160
Quindi Buddha disse che sei bello quanto me.
116:00
Hmm.
1850
6960250
1120
Hmm.
116:01
Now here we definitely need the as adjective, as we use as much as when we're comparing
1851
6961370
9769
Ora qui abbiamo sicuramente bisogno dell'aggettivo as, poiché usiamo tanto come quando confrontiamo
116:11
2 amounts.
1852
6971139
2071
2 importi.
116:13
But in that case, with as much as there isn't an adjective involved, you're simply dealing
1853
6973210
6880
Ma in questo caso, finché non è coinvolto un aggettivo, hai semplicemente a che fare
116:20
with the verb.
1854
6980090
1070
con il verbo.
116:21
OK, so you can review that video on as much as but here in Buddha's comment.
1855
6981160
5660
OK, quindi puoi rivedere quel video tanto quanto ma qui nel commento di Buddha.
116:26
How?
1856
6986820
1000
Come?
116:27
Can we take this comment and change it so it's grammatically correct, using as adjective
1857
6987820
6549
Possiamo prendere questo commento e modificarlo in modo che sia grammaticalmente corretto, utilizzando l'aggettivo
116:34
as so take as much time as you need and then put your answer in the comments.
1858
6994369
7201
as così, prenditi tutto il tempo che ti serve e poi inserisci la tua risposta nei commenti.
116:41
So were you able to correct Buddha's comments here?
1859
7001570
3460
Quindi sei riuscito a correggere i commenti di Buddha qui?
116:45
The.
1860
7005030
1000
IL.
116:46
Correct comment would be you're as beautiful as me, you're as beautiful.
1861
7006030
7370
Il commento corretto sarebbe: sei bella quanto me, sei bella quanto me. COME
116:53
As.
1862
7013400
1000
.
116:54
Me because we need to use our as adjective as structure in this case.
1863
7014400
5990
Io perché in questo caso dobbiamo usare l'aggettivo as come struttura. Per
117:00
First, let's talk about the difference between during and and while.
1864
7020390
5470
prima cosa parliamo della differenza tra durante e e while.
117:05
Ultimately, they have the same meaning, but their sentence structure is different, so
1865
7025860
6170
In definitiva, hanno lo stesso significato, ma la struttura della frase è diversa, quindi
117:12
that's the important thing to keep in mind.
1866
7032030
2120
è questa la cosa importante da tenere a mente.
117:14
So let's begin with during.
1867
7034150
1830
Allora cominciamo con durante.
117:15
We use during to talk about something that happens over a period of time.
1868
7035980
5550
Usiamo durante per parlare di qualcosa che accade in un periodo di tempo.
117:21
So there's this event taking place over a period of time, and then something happens.
1869
7041530
5600
Quindi c'è questo evento che si svolge in un periodo di tempo e poi succede qualcosa.
117:27
It happens at one point during that time.
1870
7047130
3239
Succede ad un certo punto durante quel periodo.
117:30
It can also even last for a longer period, as during that period of time.
1871
7050369
8181
Può durare anche per un periodo più lungo, come durante quel periodo di tempo.
117:38
So for example, I could say my phone rang during the movie.
1872
7058550
7169
Quindi, ad esempio, potrei dire che il mio telefono ha squillato durante il film.
117:45
So of course a movie has a start and it ends about two hours, right?
1873
7065719
4541
Quindi ovviamente un film inizia e finisce circa due ore, giusto?
117:50
So the movie's going on and on and on, and then at some point from the start of the movie
1874
7070260
5459
Quindi il film va avanti all'infinito, e poi ad un certo punto dall'inizio
117:55
to the end of the movie, my phone rang.
1875
7075719
2681
alla fine del film, il mio telefono squilla.
117:58
It could have been at the beginning, the middle, the end.
1876
7078400
3319
Potrebbe essere stato all'inizio, a metà, alla fine.
118:01
We really don't know.
1877
7081719
2201
Non lo sappiamo davvero.
118:03
But I want you to notice the sentence structure.
1878
7083920
2800
Ma voglio che tu noti la struttura della frase. Il
118:06
My phone rang during the movie.
1879
7086720
2919
mio telefono ha squillato durante il film. E
118:09
So what?
1880
7089639
1100
allora?
118:10
Is the.
1881
7090739
1090
È il.
118:11
Movie in terms of parts of speech.
1882
7091829
2171
Film in termini di parti del discorso.
118:14
Is it a verb?
1883
7094000
1000
È un verbo?
118:15
An adjective?
1884
7095000
1000
Un aggettivo?
118:16
A noun?
1885
7096000
1000
Un sostantivo?
118:17
An adverb?
1886
7097000
1000
Un avverbio? Che cos'è
118:18
What is it?
1887
7098000
1139
?
118:19
It's a noun.
1888
7099139
1000
È un sostantivo.
118:20
A noun.
1889
7100139
1000
Un sostantivo.
118:21
And that's the important thing to keep in mind.
1890
7101139
1611
E questa è la cosa importante da tenere a mente.
118:22
We use during plus noun, during plus noun.
1891
7102750
4690
Usiamo durante più sostantivo, durante più sostantivo.
118:27
So remember that because that's important.
1892
7107440
2029
Quindi ricordatelo perché è importante.
118:29
When we talk about while while it used to talk about something that happens at the same
1893
7109469
6690
Quando si parla di while si parlava di qualcosa che accade
118:36
time as something else.
1894
7116159
2841
contemporaneamente a qualcos'altro.
118:39
So just like during, we have one action that's taking place with a start and an end, and
1895
7119000
6550
Quindi, proprio come durante, abbiamo un'azione che si svolge con un inizio e una fine, e
118:45
then while another action will happen at some point as well.
1896
7125550
5730
poi mentre ad un certo punto accadrà anche un'altra azione .
118:51
Now, it can happen for a period of time, it can be shorter or longer, but it has to happen
1897
7131280
6280
Ora, può accadere per un periodo di tempo, può essere più o meno lungo, ma deve accadere
118:57
between the start and the end of another action.
1898
7137560
4620
tra l'inizio e la fine di un'altra azione.
119:02
So if you're thinking, well, that sounds exactly the same as during, because with during we
1899
7142180
5690
Quindi se stai pensando, beh, suona esattamente come durante, perché con durante
119:07
had a start and an end, and then an action happens.
1900
7147870
3180
abbiamo un inizio e una fine, e poi avviene un'azione.
119:11
You're right, the meaning is basically the same, OK?
1901
7151050
4919
Hai ragione, il significato è sostanzialmente lo stesso, ok?
119:15
But it's the sentence structure that's different.
1902
7155969
2331
Ma è la struttura della frase che è diversa.
119:18
So listen to this example.
1903
7158300
3040
Quindi ascolta questo esempio. Il
119:21
My phone rang while I was watching the movie.
1904
7161340
6049
mio telefono ha squillato mentre guardavo il film. Il
119:27
My phone rang while I was watching the movie.
1905
7167389
3751
mio telefono ha squillato mentre guardavo il film.
119:31
Comparing that to during, my phone rang during the movie.
1906
7171140
4640
Confrontandolo con durante, il mio telefono ha squillato durante il film.
119:35
So we already know that during we need a noun, with while we use a clause, so we need a subject,
1907
7175780
6569
Quindi sappiamo già che durante abbiamo bisogno di un sostantivo, con while usiamo una proposizione, quindi abbiamo bisogno di un soggetto,
119:42
a verb, and then an object.
1908
7182349
1390
un verbo e poi un oggetto.
119:43
So you can think of it as a sentence.
1909
7183739
2900
Quindi puoi considerarla come una frase. Il
119:46
My phone rang while subject I then verb was watching the object the movie while I was
1910
7186639
8250
mio telefono ha squillato mentre il soggetto stavo guardando il film mentre io
119:54
watching the movie.
1911
7194889
1350
guardavo il film.
119:56
I can't say while.
1912
7196239
2031
Non posso dire mentre.
119:58
The.
1913
7198270
1000
IL.
119:59
Movie I can't.
1914
7199270
1000
Film non posso.
120:00
Say that.
1915
7200270
1000
Dillo.
120:01
And I can't say during I was watching the movie, I cannot say that either.
1916
7201270
5040
E non posso dirlo mentre guardavo il film, non posso dire neanche questo.
120:06
So basically it's the same meaning, it's just different sentence structures.
1917
7206310
4360
Quindi fondamentalmente il significato è lo stesso, solo la struttura della frase è diversa.
120:10
That will tell.
1918
7210670
1000
Questo lo dirà.
120:11
You which one you want to use?
1919
7211670
2489
Tu quale vuoi usare?
120:14
If you're using a noun, it's during.
1920
7214159
2511
Se usi un sostantivo, è durante.
120:16
If you're using a clause or a sentence, then it's wild.
1921
7216670
4250
Se stai usando una clausola o una frase, allora è selvaggio.
120:20
So now it's your turn to practice.
1922
7220920
2310
Quindi ora tocca a te esercitarti.
120:23
I want you to leave 2 examples in the comments below, one with during and one with wild.
1923
7223230
6210
Voglio che tu lasci 2 esempi nei commenti qui sotto, uno con durante e uno con selvaggio.
120:29
Are you ready for your quiz?
1924
7229440
1400
Sei pronto per il tuo quiz?
120:30
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
1925
7230840
5540
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
120:36
answers, let's continue on and talk about the difference between the present simple
1926
7236380
12630
risposte, continuiamo e parliamo della differenza tra il presente semplice
120:49
and the present continuous.
1927
7249010
1120
e il presente continuo.
120:50
This is a mistake that I see students making quite a lot, and this is a mistake that I
1928
7250130
5940
Questo è un errore che vedo fare spesso dagli studenti, e questo è un errore che
120:56
see my advanced students make.
1929
7256070
3320
vedo fare dai miei studenti avanzati.
120:59
Now you need to keep in mind that when you use a different verb tense, the meaning changes.
1930
7259390
7180
Ora devi tenere presente che quando usi un tempo verbale diverso, il significato cambia.
121:06
So when I hear I live in Paris and the present simple that is different from I'm living in
1931
7266570
9570
Quindi quando sento che vivo a Parigi e il presente semplice è diverso da Vivo a
121:16
Paris, the meaning is different and I'm going to interpret them differently simply because
1932
7276140
7329
Parigi, il significato è diverso e li interpreterò in modo diverso semplicemente a causa
121:23
of the verb tense you use.
1933
7283469
2261
del tempo verbale che usi.
121:25
Now our present simple, I live in Paris.
1934
7285730
3710
Ora il nostro presente è semplice, vivo a Parigi.
121:29
Of course, to form the present simple we just take our base verb, which is the infinitive
1935
7289440
5570
Naturalmente, per formare il presente semplice prendiamo semplicemente il nostro verbo base, che è l'infinito
121:35
without two.
1936
7295010
1010
senza due.
121:36
Remember, we need to conjugate this with our subject, so if it was she, it would be she
1937
7296020
5190
Ricorda, dobbiamo coniugare questo con il nostro soggetto, quindi se fosse lei, sarebbe che
121:41
lives in Paris.
1938
7301210
2520
vive a Parigi.
121:43
OK, now we use the present simple for routines like I'm sure you know, but we also use the
1939
7303730
6900
OK, ora usiamo il presente semplice per le routine come sono sicuro che tu sappia, ma usiamo il
121:50
present simple when we're talking about permanent situations.
1940
7310630
4410
presente semplice anche quando parliamo di situazioni permanenti.
121:55
Or you can think of them as simply facts.
1941
7315040
3240
Oppure puoi considerarli semplicemente come fatti.
121:58
So when I hear someone say I live in Paris, I see this as a permanent situation.
1942
7318280
7780
Quindi quando sento qualcuno dire che vivo a Parigi, la vedo come una situazione permanente.
122:06
I live in Paris, I live in Paris today and I'm going to be living in Paris.
1943
7326060
6030
Vivo a Parigi, vivo a Parigi oggi e vivrò a Parigi.
122:12
For the future.
1944
7332090
1680
Per il futuro.
122:13
As well, it's a permanent situation.
1945
7333770
3360
Inoltre, è una situazione permanente.
122:17
Now let's take a look at our next sentence.
1946
7337130
2360
Ora diamo un'occhiata alla nostra prossima frase.
122:19
I'm living in Paris.
1947
7339490
2540
Vivo a Parigi.
122:22
So this.
1948
7342030
1000
Così questo.
122:23
Is in the present continuous.
1949
7343030
1560
È nel presente continuo.
122:24
Now of course we form the present continuous with the verb to be conjugated with our subject.
1950
7344590
6310
Ora ovviamente formiamo il presente continuo con il verbo da coniugare con il nostro soggetto.
122:30
So I'm living, she is She's living, conjugated with our subject, and then we need our verb
1951
7350900
8069
Quindi I'm living, she is She's living, coniugato con il nostro soggetto, e quindi abbiamo bisogno del nostro verbo
122:38
in ING form.
1952
7358969
1811
nella forma ING.
122:40
She's living.
1953
7360780
1660
Sta vivendo.
122:42
I'm living now.
1954
7362440
2420
Sto vivendo adesso.
122:44
We use the present continuous for situations taking place right now, right?
1955
7364860
5859
Usiamo il presente continuo per le situazioni che si verificano in questo momento, giusto?
122:50
But we also use the present continuous for temporary situations.
1956
7370719
6891
Ma usiamo anche il presente continuo per situazioni temporanee.
122:57
So when I hear I'm living in Paris.
1957
7377610
2890
Quindi quando sento che vivo a Parigi.
123:00
I think.
1958
7380500
1260
Penso.
123:01
Of this as a temporary situation.
1959
7381760
3790
Di questa come una situazione temporanea.
123:05
So I think you're living in Paris right now, but you don't expect to be living in Paris
1960
7385550
7149
Quindi penso che tu viva a Parigi in questo momento, ma non ti aspetti di vivere a Parigi
123:12
in the future.
1961
7392699
1781
in futuro.
123:14
When in the future, Well, that isn't clear.
1962
7394480
4080
Quando in futuro, beh, non è chiaro.
123:18
But when I hear it, I think of it as a temporary situation.
1963
7398560
5700
Ma quando lo sento, penso che sia una situazione temporanea.
123:24
And this is a big difference if you live in Paris permanently or you live in Paris temporarily,
1964
7404260
7350
E questa è una grande differenza se vivi a Parigi permanentemente o se vivi a Parigi temporaneamente,
123:31
right?
1965
7411610
1000
giusto?
123:32
Because you can imagine if you go to a job interview and then you say to the interviewer,
1966
7412610
7820
Perché puoi immaginare se vai a un colloquio di lavoro e poi dici all'intervistatore,
123:40
I'm living in Paris, well, they might not think that you're going to be in the city
1967
7420430
6419
vivo a Parigi, beh, potrebbero non pensare che rimarrai in città
123:46
for very long.
1968
7426849
1480
per molto tempo.
123:48
So they might not consider you as an applicant because they want somebody who's going to
1969
7428329
5000
Quindi potrebbero non considerarti un candidato perché vogliono qualcuno che
123:53
be in the position for a long time, but you are only going to be in the city temporarily,
1970
7433329
6721
rimarrà nella posizione per molto tempo, ma tu sarai in città solo temporaneamente,
124:00
right?
1971
7440050
1000
giusto?
124:01
So that could have a really big impact.
1972
7441050
2250
Quindi potrebbe avere un impatto davvero grande.
124:03
Or same thing if you're on a date and you're talking to a potential romantic partner but
1973
7443300
8300
O la stessa cosa se hai un appuntamento e stai parlando con un potenziale partner romantico ma
124:11
you say I'm living in Paris.
1974
7451600
2200
dici che vivo a Parigi.
124:13
Well, they might think, well, it's not worthwhile to pursue this relationship because she's
1975
7453800
5549
Beh, potrebbero pensare che non valga la pena portare avanti questa relazione perché lei
124:19
going to be moving in the future.
1976
7459349
3241
si trasferirà in futuro.
124:22
So there's a big difference in meaning between these two sentences.
1977
7462590
4779
Quindi c'è una grande differenza di significato tra queste due frasi.
124:27
So keep in mind we use the present simple for a permanent situation and the present
1978
7467369
6620
Quindi tieni presente che usiamo il presente semplice per una situazione permanente e il presente
124:33
continuous for a temporary situation.
1979
7473989
4011
continuo per una situazione temporanea.
124:38
So now it's your turn to practice.
1980
7478000
2290
Quindi ora tocca a te esercitarti.
124:40
I want you to put in the comments one sentence in the present simple.
1981
7480290
4710
Voglio che tu inserisca nei commenti una frase al presente semplice.
124:45
That's a permanent situation, and one sentence in the present continuous.
1982
7485000
5550
Questa è una situazione permanente e una frase nel presente continuo.
124:50
That's a temporary situation.
1983
7490550
2020
Questa è una situazione temporanea.
124:52
Are you ready for your quiz?
1984
7492570
1560
Sei pronto per il tuo quiz?
124:54
Hit, pause.
1985
7494130
1170
Colpisci, fai pausa.
124:55
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1986
7495300
11930
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
125:07
Let's move on and talk about the difference between was and were.
1987
7507230
4380
Andiamo avanti e parliamo della differenza tra era ed erano.
125:11
Now, of course, both was and were are the past forms of the verb.
1988
7511610
6500
Ora, ovviamente, sia was che were sono le forme passate del verbo. A.
125:18
To.
1989
7518110
1000
125:19
Be and we use was and were in different grammatical structures.
1990
7519110
4950
Be e usiamo was ed erano in diverse strutture grammaticali.
125:24
In English.
1991
7524060
1260
In inglese.
125:25
The most common time you'll see was or were is in the past simple.
1992
7525320
5899
L'ora più comune che vedrai era o erano è al passato semplice.
125:31
So let's just take a present statement.
1993
7531219
3681
Quindi prendiamo semplicemente una dichiarazione attuale.
125:34
Let's use to be late.
1994
7534900
2529
Usiamo essere in ritardo.
125:37
So here we have the verb to be to be late.
1995
7537429
4201
Quindi qui abbiamo il verbo essere per essere in ritardo.
125:41
Now if I want to make a sentence in the past, for example yesterday, yesterday, I now I
1996
7541630
9150
Ora se voglio fare una frase al passato, per esempio ieri, ieri, adesso
125:50
take my verb to be and I need to conjugate this in the past.
1997
7550780
5770
prendo il mio verbo essere e devo coniugarlo al passato.
125:56
There are two different choices, Was or were.
1998
7556550
4100
Ci sono due scelte diverse, Era o erano. La
126:00
Your choice depends on the subject.
1999
7560650
3710
tua scelta dipende dall'argomento.
126:04
So in order to know which one you need was or were you simply look at your subject.
2000
7564360
6900
Quindi, per sapere quale di cui hai bisogno era o eri, guarda semplicemente il soggetto.
126:11
Yesterday I the subject is I yesterday I was late, yesterday I was.
2001
7571260
11850
Ieri l'argomento è io, ieri ero in ritardo, ieri ero in ritardo.
126:23
Late.
2002
7583110
1000
Tardi.
126:24
Yesterday you you.
2003
7584110
1480
Ieri tu tu.
126:25
Were.
2004
7585590
1000
Erano.
126:26
Yesterday.
2005
7586590
1000
Ieri.
126:27
You.
2006
7587590
1000
Voi.
126:28
Were late.
2007
7588590
1220
Siamo in ritardo.
126:29
Yesterday she was late.
2008
7589810
4740
Ieri era in ritardo.
126:34
Yesterday he was late it was.
2009
7594550
4240
Ieri era tardi, era vero.
126:38
Late.
2010
7598790
1020
Tardi.
126:39
So notice ** *** it.
2011
7599810
1119
Quindi notalo.
126:40
Those are our three options for the third person singular subject.
2012
7600929
6161
Queste sono le nostre tre opzioni per il soggetto in terza persona singolare.
126:47
The third person singular is conjugated with was yesterday we we were late and yesterday
2013
7607090
11160
La terza persona singolare si coniuga con era ieri noi eravamo in ritardo e ieri
126:58
they they were late.
2014
7618250
3620
loro erano in ritardo.
127:01
So you can see that this subject's I and third person singular use was this subject, you,
2015
7621870
10209
Quindi puoi vedere che l'uso dell'io e della terza persona singolare di questo soggetto era questo soggetto, tu,
127:12
we and they.
2016
7632079
2151
noi e loro.
127:14
Use were.
2017
7634230
1820
Utilizzare erano.
127:16
That's what you need to remember.
2018
7636050
1930
Questo è ciò che devi ricordare.
127:17
So pause the video now.
2019
7637980
1600
Quindi metti in pausa il video adesso.
127:19
Take as much time as you need to memorize this.
2020
7639580
3400
Prenditi tutto il tempo necessario per memorizzarlo .
127:22
You simply need to memorize this.
2021
7642980
3980
Devi semplicemente memorizzarlo.
127:26
Now the same.
2022
7646960
1400
Adesso lo stesso.
127:28
Rule.
2023
7648360
1000
Regola.
127:29
Applies when we use the verb to be in the past in different grammatical structures.
2024
7649360
6690
Si applica quando usiamo il verbo essere al passato in diverse strutture grammaticali.
127:36
So this example was using the past simple.
2025
7656050
4280
Quindi questo esempio utilizzava il passato semplice.
127:40
Now we also use.
2026
7660330
2030
Adesso usiamo anche.
127:42
The.
2027
7662360
1000
IL.
127:43
Verb to be in the past with the past continuous.
2028
7663360
4750
Verbo essere al passato con il passato continuo.
127:48
The past continuous is formed with subject was or were.
2029
7668110
5940
Il passato continuo si forma con il soggetto era o erano. La
127:54
Your choice depends on your subject right And then your verb in ING form.
2030
7674050
6879
tua scelta dipende dal soggetto giusto e poi dal verbo nella forma ING.
128:00
I could say yesterday I was running late.
2031
7680929
5790
Potrei dire che ieri ero in ritardo.
128:06
We we were, we were running late.
2032
7686719
5431
Eravamo in ritardo.
128:12
He he was running late.
2033
7692150
3969
Lui era in ritardo.
128:16
They they were running late.
2034
7696119
3210
Erano in ritardo.
128:19
So it's the same rules that we just covered.
2035
7699329
3241
Quindi sono le stesse regole che abbiamo appena trattato.
128:22
That doesn't change even though.
2036
7702570
1710
Ciò non cambia comunque.
128:24
We're.
2037
7704280
1000
Erano.
128:25
Using a different grammatical structure, this time it's the past continuous.
2038
7705280
5339
Usando una struttura grammaticale diversa, questa volta è il passato continuo.
128:30
Now we also use the verb to be in the past, so was or were depending on the subject in
2039
7710619
7961
Ora usiamo anche il verbo essere al passato, così era o erano a seconda del soggetto
128:38
the passive voice.
2040
7718580
2519
nella forma passiva.
128:41
So let's take an active sentence and I could say the present surprised mean, The present
2041
7721099
7921
Quindi prendiamo una frase attiva e potrei dire il presente sorpreso significa, Il presente
128:49
surprised mean.
2042
7729020
2140
sorpreso significa.
128:51
Now I can take this active voice and I can turn it into the passive.
2043
7731160
5480
Ora posso prendere questa voce attiva e trasformarla in passiva.
128:56
And I would say what?
2044
7736640
1780
E direi cosa?
128:58
Well, you guys tell me.
2045
7738420
2630
Beh, ragazzi, ditemelo.
129:01
I'm going to give you a second, and I want you to write it in the comments.
2046
7741050
4410
Ti darò un secondo e voglio che tu lo scriva nei commenti.
129:05
What's the passive form of this active sentence?
2047
7745460
4350
Qual è la forma passiva di questa frase attiva?
129:09
Hmm.
2048
7749810
1000
Hmm.
129:10
Write it in the comments.
2049
7750810
4420
Scrivilo nei commenti.
129:15
So did you get it?
2050
7755230
3989
Allora, l'hai capito?
129:19
I was surprised.
2051
7759219
1621
Ero sorpreso.
129:20
I was surprised by the present.
2052
7760840
4660
Sono rimasto sorpreso dal presente.
129:25
I was surprised by this present.
2053
7765500
3349
Sono rimasto sorpreso da questo regalo.
129:28
But now let's say the active form used a different pronoun and it was The present surprised us.
2054
7768849
7651
Ma ora diciamo che la forma attiva usava un pronome diverso ed è stato Il presente ci ha sorpreso.
129:36
OK, what would that be?
2055
7776500
1700
Ok, cosa sarebbe?
129:38
Now the present surprised us.
2056
7778200
2310
Adesso il presente ci ha sorpreso.
129:40
What would that be in the passive form?
2057
7780510
2720
Cosa sarebbe nella forma passiva?
129:43
So you guys tell me, Write it down in the comments.
2058
7783230
3810
Quindi ragazzi, ditemi: scrivetelo nei commenti.
129:47
The present surprised us.
2059
7787040
1809
Il presente ci ha sorpreso.
129:48
What would that be in the passive voice?
2060
7788849
3361
Cosa sarebbe nella voce passiva?
129:52
That would be we.
2061
7792210
1770
Saremmo noi.
129:53
We is now the subject.
2062
7793980
3200
Ora l'argomento è "Noi".
129:57
So I need to think, do I need was or were?
2063
7797180
3200
Quindi devo pensare, ho bisogno di era o ero?
130:00
Well, remember it depends on the subject we we use were we were surprised by the present.
2064
7800380
11000
Bene, ricorda che dipende dall'argomento che utilizziamo se siamo rimasti sorpresi dal presente.
130:11
To summarize, the choice between was or were depends on the subject we use was.
2065
7811380
6660
Per riassumere, la scelta tra was o was dipende dall'argomento che utilizziamo was.
130:18
With.
2066
7818040
1000
Con.
130:19
The subjects I, or third person singular, ** *** it, we use were with subjects you,
2067
7819040
9849
I soggetti I, o la terza persona singolare, ** *** it, che usiamo erano con i soggetti tu,
130:28
we, and they, and was and where are used in the past form of the verb to be.
2068
7828889
6381
noi e loro, ed era e dove sono usati nella forma passata del verbo essere.
130:35
This is most commonly found in the past simple, past continuous and passive voice.
2069
7835270
6969
Questo si trova più comunemente nel passato semplice, nel passato continuo e nella voce passiva.
130:42
And now you know how to use was or were so you won't be confused.
2070
7842239
6230
E ora sai come usare was o was, così non sarai confuso.
130:48
Are you ready for your quiz?
2071
7848469
1400
Sei pronto per il tuo quiz?
130:49
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2072
7849869
9141
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
130:59
answers.
2073
7859010
4020
risposte.
131:03
Let's move on and talk about the difference between you and me or you and I.
2074
7863030
5379
Andiamo avanti e parliamo della differenza tra te e me o tu e io.
131:08
Now, the easiest, the absolute easiest way to know which one you need to use is always
2075
7868409
7750
Ora, il modo più semplice, assolutamente più semplice per sapere quale devi usare è sempre
131:16
drop the you or drop the other person involved and just ask yourself in this sentence, do
2076
7876159
10270
abbandonare il tu o abbandonare l'altra persona coinvolta e chiederti semplicemente questa frase,
131:26
I need me or I?
2077
7886429
3201
ho bisogno di me o io?
131:29
Because when you answer that question in every scenario, all you need to do is then add in
2078
7889630
7670
Perché quando rispondi a questa domanda in ogni scenario, tutto ciò che devi fare è aggiungere
131:37
the you and it will be correct.
2079
7897300
3280
il tuo e sarà corretto.
131:40
So let's take an example of this and I'll show you what I mean.
2080
7900580
4099
Quindi facciamo un esempio e ti mostrerò cosa intendo.
131:44
For example, give that to.
2081
7904679
4571
Ad esempio, dallo a.
131:49
Give that to I.
2082
7909250
1760
Dammelo.
131:51
Give that to me.
2083
7911010
2149
Dammelo.
131:53
What do you guys think I or me?
2084
7913159
2651
Ragazzi, cosa ne pensate?
131:55
Put it in the comments below.
2085
7915810
1590
Mettilo nei commenti qui sotto.
131:57
Give that to I.
2086
7917400
1210
Dammelo.
131:58
Give that to me.
2087
7918610
2050
Dammelo.
132:00
Hmm.
2088
7920660
1380
Hmm.
132:02
It would be, of course, me.
2089
7922040
3080
Sarei stato, ovviamente, io.
132:05
Give that to me.
2090
7925120
1829
Dammelo.
132:06
So now all you need to add is another person.
2091
7926949
3141
Quindi ora tutto ciò che devi aggiungere è un'altra persona.
132:10
You could say give that to my brother and me, for example.
2092
7930090
4000
Potresti dire di darlo a me e mio fratello , per esempio.
132:14
Give that to my brother and me.
2093
7934090
1750
Datelo a me e a mio fratello.
132:15
So it doesn't matter who you add after.
2094
7935840
3259
Quindi non importa chi aggiungi dopo.
132:19
Let's try another example.
2095
7939099
2441
Proviamo un altro esempio.
132:21
Let's say you're walking down the street and you see this beautiful garden and you ask
2096
7941540
4949
Diciamo che stai camminando per strada e vedi questo bellissimo giardino e chiedi a
132:26
a stranger.
2097
7946489
1000
uno sconosciuto.
132:27
You say, can you take a picture of can you take a picture of I or of me?
2098
7947489
9170
Dici, puoi fare una foto a puoi fare una foto a me o a me?
132:36
Can you take a picture of I?
2099
7956659
1451
Puoi farmi una foto?
132:38
Can you take a picture of me?
2100
7958110
2509
Puoi farmi una foto?
132:40
Which one do you think?
2101
7960619
1000
Quale pensi?
132:41
Put it in the comments below.
2102
7961619
2560
Mettilo nei commenti qui sotto.
132:44
Can you take a picture of me?
2103
7964179
2790
Puoi farmi una foto?
132:46
So now you just add, Can you take a picture of my friend and me?
2104
7966969
4421
Quindi ora aggiungi semplicemente: puoi fare una foto a me e al mio amico?
132:51
My friend and me, my friends and me?
2105
7971390
3930
Io e il mio amico, io e i miei amici?
132:55
It doesn't really matter what you put in.
2106
7975320
2919
Non importa cosa inserisci.
132:58
So let's try another example.
2107
7978239
3161
Quindi proviamo un altro esempio.
133:01
Went to the party, Went to the party.
2108
7981400
4750
Sono andato alla festa, sono andato alla festa.
133:06
So is this me went to the party or I went to the party?
2109
7986150
5529
Quindi sono io che sono andato alla festa o sono andato alla festa?
133:11
What do you think?
2110
7991679
1000
Cosa ne pensi?
133:12
Put it in the comments.
2111
7992679
1801
Mettilo nei commenti.
133:14
Of course it's I went to the party, so all we need to do is add in, my friends and I.
2112
7994480
7050
Certo che sono andato alla festa, quindi tutto ciò che dobbiamo fare è aggiungere io e i miei amici.
133:21
You and I went to the party.
2113
8001530
3810
Tu ed io siamo andati alla festa.
133:25
Doesn't matter what you put before I.
2114
8005340
3000
Non importa cosa mi metti davanti.
133:28
So one more example.
2115
8008340
2370
Quindi un altro esempio.
133:30
Ran a marathon.
2116
8010710
3920
Ho corso una maratona.
133:34
I ran a marathon.
2117
8014630
1680
Ho corso una maratona.
133:36
Me ran a marathon.
2118
8016310
2240
Ho corso una maratona.
133:38
What do you think?
2119
8018550
1000
Cosa ne pensi?
133:39
Put it in the comments.
2120
8019550
2029
Mettilo nei commenti.
133:41
I ran a marathon, so now I know it's I, so I can just add you and I ran a marathon.
2121
8021579
6681
Ho corso una maratona, quindi ora so che sono io, quindi posso semplicemente aggiungerti e ho corso una maratona. Io
133:48
My friends and I, my husband and I, my boss and I.
2122
8028260
5050
e i miei amici, io e mio marito, io e il mio capo.
133:53
Doesn't matter what you put in my sister and I, it doesn't matter.
2123
8033310
5039
Non importa cosa metti in me e mia sorella , non importa.
133:58
So that's the easiest way for you to know if you need you and me or you and I just drop
2124
8038349
6911
Quindi questo è il modo più semplice per sapere se hai bisogno di te e di me o di te e io, lascia perdere
134:05
the you or drop the.
2125
8045260
1229
il tu o lascia perdere il. I
134:06
My friends drop the whoever it is my Co workers and just ask yourself do I need me or I in
2126
8046489
8511
miei amici lasciano perdere chiunque siano i miei colleghi e chiediti semplicemente se ho bisogno di me o di me in
134:15
this sentence now if you're not sure.
2127
8055000
3810
questa frase ora se non sei sicuro.
134:18
If you need me.
2128
8058810
1119
Se hai bisogno di me.
134:19
Or I you just have to remember this one thing I is always.
2129
8059929
5951
Oppure devi solo ricordare questa cosa che sono sempre.
134:25
The.
2130
8065880
1160
IL.
134:27
Subject of a sentence.
2131
8067040
1860
Oggetto di una frase.
134:28
The.
2132
8068900
1069
IL.
134:29
Subject of a sentence.
2133
8069969
1671
Oggetto di una frase.
134:31
OK, and what's me Me is.
2134
8071640
3669
OK, e cosa sono io?
134:35
The.
2135
8075309
1071
IL.
134:36
Object of a sentence, so just.
2136
8076380
3469
Oggetto di una frase, quindi giusto. A.
134:39
To.
2137
8079849
1000
134:40
Quickly study this topic.
2138
8080849
1921
Studia rapidamente questo argomento.
134:42
Let's go back to our example of Can you take a picture of me?
2139
8082770
5500
Torniamo al nostro esempio di Puoi farmi una foto?
134:48
Can you take a picture of my friends and me?
2140
8088270
2650
Puoi fare una foto a me e ai miei amici?
134:50
Hmm.
2141
8090920
1000
Hmm.
134:51
OK, so who's the subject in this sentence?
2142
8091920
3970
OK, quindi chi è il soggetto in questa frase?
134:55
Can you?
2143
8095890
1769
Puoi?
134:57
So you are the subject in this sentence.
2144
8097659
3031
Quindi tu sei il soggetto in questa frase.
135:00
You.
2145
8100690
1000
Voi.
135:01
Are.
2146
8101690
1000
Sono.
135:02
Doing the action I am receiving the action I'm the object.
2147
8102690
5880
Facendo l'azione ricevo l'azione, sono l'oggetto.
135:08
In.
2148
8108570
1009
In.
135:09
This sentence Can you take a picture of me?
2149
8109579
4881
Questa frase puoi farmi una foto?
135:14
So I'm not doing the action right.
2150
8114460
2380
Quindi non sto eseguendo l'azione nel modo giusto.
135:16
So the subject is the one doing the action, the object is the one receiving the action.
2151
8116840
7410
Quindi il soggetto è colui che compie l'azione, l'oggetto è colui che riceve l'azione.
135:24
So that's just a quick overview, but that is how the easiest way to tell if you need
2152
8124250
5559
Quindi questa è solo una rapida panoramica, ma è il modo più semplice per capire se hai bisogno di
135:29
you and me for you and I, Are you ready for your quiz?
2153
8129809
3850
te e di me per te e io, sei pronto per il tuo quiz?
135:33
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2154
8133659
5551
Premi pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
135:39
answers.
2155
8139210
7650
risposte.
135:46
Let's move on and talk about have in different conjugations and we'll look at have had.
2156
8146860
7340
Andiamo avanti e parliamo di avere in diverse coniugazioni e esamineremo avere avuto.
135:54
Has had.
2157
8154200
1810
Ha avuto.
135:56
And had had our infinitive form of the verb is.
2158
8156010
4919
E aveva avuto la nostra forma infinita del verbo è. A.
136:00
To.
2159
8160929
1000
136:01
Have.
2160
8161929
1000
Avere.
136:02
Of course, we can use the infinitive in certain sentence structures.
2161
8162929
3831
Naturalmente possiamo usare l’infinito in alcune strutture della frase.
136:06
For example, I'd like.
2162
8166760
2160
Ad esempio, vorrei. A.
136:08
To.
2163
8168920
1000
136:09
Have more time.
2164
8169920
1870
Avere più tempo.
136:11
So here is the infinitive being used.
2165
8171790
3380
Quindi ecco l'infinito utilizzato.
136:15
Now we can also use the base verb.
2166
8175170
3130
Ora possiamo usare anche il verbo base.
136:18
The base verb is have, so we simply drop the two from the infinitive to get our base verb.
2167
8178300
7490
Il verbo base è avere, quindi eliminiamo semplicemente i due dall'infinito per ottenere il nostro verbo base.
136:25
We can also use the base verb in certain sentence structures.
2168
8185790
4179
Possiamo anche usare il verbo base in alcune strutture della frase.
136:29
For example, all have time tomorrow.
2169
8189969
4021
Ad esempio, tutti hanno tempo domani.
136:33
Here we're using it in the future.
2170
8193990
2000
Qui lo useremo in futuro. Di
136:35
Simple we need.
2171
8195990
1180
semplice abbiamo bisogno.
136:37
Will.
2172
8197170
1000
Volere.
136:38
And a base verb.
2173
8198170
1000
E un verbo base. Il
136:39
Our base verb is have all have time tomorrow.
2174
8199170
4059
nostro verbo base è avere tutti tempo domani.
136:43
Now here's where things get tricky.
2175
8203229
2311
Ora è qui che le cose si fanno complicate.
136:45
In the present simple form of the verb, we have two options.
2176
8205540
4750
Nella forma presente semplice del verbo abbiamo due opzioni.
136:50
We have have and has.
2177
8210290
3179
Abbiamo e abbiamo. La
136:53
Your choice depends on the subject.
2178
8213469
3181
tua scelta dipende dall'argomento.
136:56
We use have for the subjects I, you, we and they for example.
2179
8216650
7460
Usiamo have per i soggetti io, tu, noi e loro, ad esempio.
137:04
They.
2180
8224110
1090
Essi.
137:05
Have two kids.
2181
8225200
1930
Avere due figli.
137:07
Now we use has in the present simple for the subjects ** *** and it are third person singular.
2182
8227130
8420
Adesso usiamo ha al presente semplice per i soggetti ** *** ed è la terza persona singolare.
137:15
For example, she has two kids.
2183
8235550
4120
Ad esempio, ha due figli. Si
137:19
The past form of the verb is had.
2184
8239670
2820
ha la forma passata del verbo.
137:22
This is for all.
2185
8242490
1560
Questo è per tutti.
137:24
Subjects.
2186
8244050
1000
Soggetti.
137:25
For example, she had a muffin for breakfast.
2187
8245050
3980
Ad esempio, ha mangiato un muffin a colazione.
137:29
Now here's where things get tricky for students.
2188
8249030
2989
Ora è qui che le cose si fanno complicate per gli studenti.
137:32
Let's talk about the present perfect.
2189
8252019
3281
Parliamo del presente perfetto.
137:35
So the present perfect with the verb have can be formed in two different ways.
2190
8255300
7870
Quindi il presente perfetto con il verbo avere si può formare in due modi diversi.
137:43
It can be formed as has had or have had.
2191
8263170
7059
Può essere formato come ha avuto o ha avuto.
137:50
Now had is the same for all subjects.
2192
8270229
4381
Ora è lo stesso per tutti i soggetti.
137:54
It doesn't change, but has and have changes according to the subjects.
2193
8274610
7510
Non cambia, ma ha e cambia a seconda dei soggetti.
138:02
You already learned this with the present simple.
2194
8282120
3510
Lo hai già imparato con il presente semplice.
138:05
So you know that we would use have had four subjects.
2195
8285630
4679
Quindi sai che avremmo usato quattro soggetti.
138:10
I, you, we, and they for example, we've had enough and we use has had four subjects.
2196
8290309
10160
Io, tu, noi e loro ad esempio ne abbiamo abbastanza e usiamo quattro soggetti.
138:20
** *** it the third person singular.
2197
8300469
2991
** *** è la terza persona singolare.
138:23
For example, she's had enough now.
2198
8303460
3019
Ad esempio, adesso ne ha abbastanza.
138:26
Notice how I'm using a contraction I've you've weave they've she's, he's it's.
2199
8306479
10871
Nota come sto usando la contrazione I've you've weave they've she's, he's it's. I
138:37
Native English speakers always use contractions with the present perfect so I encourage you
2200
8317350
4680
madrelingua inglesi usano sempre le contrazioni con il presente perfetto, quindi ti incoraggio a
138:42
to get comfortable with that.
2201
8322030
2270
sentirti a tuo agio.
138:44
So just remember your choice between have had and has had depends on the subject and
2202
8324300
7250
Quindi ricorda solo che la tua scelta tra have had e has had dipende dal soggetto e
138:51
we use has had for third person singular key sheet it and we use have had for all other
2203
8331550
7349
usiamo has had per il foglio chiave della terza persona singolare it e usiamo have had per tutti gli altri
138:58
subjects I, you, we, and they and now we come to had had.
2204
8338899
5981
soggetti io, tu, noi e loro e ora arriviamo ad had avevo.
139:04
This sounds really bizarre, right?
2205
8344880
2700
Sembra davvero bizzarro, vero?
139:07
But it's grammatically correct because this is the past perfect form of the verb.
2206
8347580
7040
Ma è grammaticalmente corretto perché questa è la forma passata perfetta del verbo.
139:14
Now had had is used for all subjects so it doesn't change.
2207
8354620
5449
Ora had had viene utilizzato per tutti gli argomenti, quindi non cambia.
139:20
We use had, had for IU, ** *** it, we and they, so this one is easy to remember.
2208
8360069
8041
Usiamo had, had per IU, ** *** it, we e them, quindi questo è facile da ricordare.
139:28
You just.
2209
8368110
1000
Hai appena.
139:29
Have to remember that had had is the past perfect and have had and has had is the present
2210
8369110
10330
Devo ricordare che avere avuto è il passato perfetto e avere avuto e ha avuto è il presente
139:39
perfect.
2211
8379440
1150
perfetto.
139:40
That's the thing that you need to remember now.
2212
8380590
2540
Questa è la cosa che devi ricordare adesso.
139:43
Native English speakers also use contractions with had had, so you're not going to hear
2213
8383130
6439
Anche i madrelingua inglesi usano le contrazioni con had had, quindi non sentirai
139:49
a native speaker say had had.
2214
8389569
2561
un madrelingua dire had had.
139:52
Very often.
2215
8392130
1059
Molto spesso.
139:53
You'll hear the contraction, and the contraction is very subtle.
2216
8393189
4651
Sentirai la contrazione e la contrazione è molto sottile.
139:57
It's a very soft sound.
2217
8397840
2000
È un suono molto morbido.
139:59
I'd had you'd had he'd had she'd had it had we'd had they'd had so it's a very soft sound,
2218
8399840
10180
Avrei avuto tu avessi avuto lui avrebbe avuto lei avrebbe avuto noi avremmo avuto loro avrebbero avuto quindi è un suono molto morbido, ha
140:10
added.
2219
8410020
1070
aggiunto.
140:11
To the subject.
2220
8411090
2080
All'argomento.
140:13
For example, he'd had a busy week.
2221
8413170
3780
Ad esempio, aveva avuto una settimana impegnativa.
140:16
He'd had a busy week.
2222
8416950
2550
Aveva avuto una settimana impegnativa.
140:19
So notice it sounds very similar to he had a busy week, which is just the past simple
2223
8419500
7050
Quindi nota che suona molto simile a "ha avuto una settimana impegnativa", che è solo la forma semplice del passato
140:26
form of the verb.
2224
8426550
1920
del verbo.
140:28
So let's listen to those two sentences again.
2225
8428470
2230
Quindi ascoltiamo di nuovo quelle due frasi.
140:30
He had a busy week.
2226
8430700
1930
Ha avuto una settimana impegnativa.
140:32
He'd had a busy week.
2227
8432630
1559
Aveva avuto una settimana impegnativa.
140:34
I say even a native speaker would have a hard time hearing that difference.
2228
8434189
6641
Io dico che anche un madrelingua avrebbe difficoltà a sentire questa differenza.
140:40
It's the sentence structure and the rest of the sentence that will let you know if it's
2229
8440830
6420
Sono la struttura della frase e il resto della frase che ti faranno capire se si tratta di
140:47
a simple pass or the past perfect.
2230
8447250
3819
un passaggio semplice o del passato perfetto.
140:51
So you have to pay attention to context as well.
2231
8451069
3841
Quindi bisogna prestare attenzione anche al contesto .
140:54
So this is a lesson that you're going to have to review a few times to get comfortable with
2232
8454910
5170
Quindi questa è una lezione che dovrai rivedere alcune volte per sentirti a tuo agio
141:00
it.
2233
8460080
1000
.
141:01
And I definitely recommend that you just take some notes so you remember that difference.
2234
8461080
4530
E ti consiglio vivamente di prendere semplicemente alcuni appunti in modo da ricordare questa differenza.
141:05
And now I want you to practice.
2235
8465610
3250
E ora voglio che tu faccia pratica.
141:08
So of course I want you to leave a present simple sentence, a past simple sentence, a
2236
8468860
6619
Quindi ovviamente voglio che tu lasci una frase al presente semplice, una frase al passato semplice, una
141:15
present perfect sentence, and bonus points if you can leave a past perfect sentence as
2237
8475479
7321
frase al presente perfetto e punti bonus se puoi lasciare anche una frase al passato perfetto
141:22
well.
2238
8482800
1000
.
141:23
And remember, your conjugation depends on the subject.
2239
8483800
4820
E ricorda, la tua coniugazione dipende dall'argomento.
141:28
Are you ready for your quiz?
2240
8488620
1390
Sei pronto per il tuo quiz?
141:30
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2241
8490010
9070
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
141:39
answers.
2242
8499080
3950
risposte.
141:43
Now let's move on and talk about, be used to, and get used to.
2243
8503030
4710
Ora andiamo avanti e parliamo di, abituiamoci e abituiamoci.
141:47
These are must know expressions for your vocabulary.
2244
8507740
3580
Queste sono espressioni indispensabili per il tuo vocabolario.
141:51
Now, both of them are used to talk about a feeling of comfort when something's new in
2245
8511320
8130
Ora, entrambi sono abituati a parlare di una sensazione di conforto quando c'è qualcosa di nuovo nella
141:59
your daily routine.
2246
8519450
1950
tua routine quotidiana.
142:01
OK, so let me give you an example.
2247
8521400
3499
OK, allora lascia che ti faccia un esempio.
142:04
If you watched my video yesterday, you'll know that I'm using a new mouse for my computer.
2248
8524899
7290
Se hai guardato il mio video ieri, saprai che sto usando un nuovo mouse per il mio computer.
142:12
Now, this mouse is a little bit different, a little bit weird, because I have to use
2249
8532189
6141
Ora, questo mouse è un po' diverso, un po' strano, perché devo usare il
142:18
my thumb to move the mouse, which is not normal, right?
2250
8538330
5609
pollice per muovere il mouse, il che non è normale, giusto?
142:23
So because of that, because it's not the normal way to use a mouse, I'm not comfortable with
2251
8543939
7111
Quindi, a causa di ciò, poiché non è il modo normale di usare un mouse, non mi sento a mio agio in
142:31
this right now.
2252
8551050
1890
questo momento.
142:32
Okay, so I have to.
2253
8552940
2440
Ok, quindi devo farlo.
142:35
Get used to it.
2254
8555380
2460
Abituatevi.
142:37
I have to get used to it.
2255
8557840
3349
Devo abituarmi.
142:41
Notice I said used to it.
2256
8561189
2971
Notate che ho detto abituato.
142:44
It can be two things.
2257
8564160
2710
Possono essere due cose.
142:46
It can be the mouse.
2258
8566870
1770
Può essere il topo.
142:48
I.
2259
8568640
1000
142:49
Have to get.
2260
8569640
1000
Devo prendere.
142:50
Used to the mouse.
2261
8570640
1310
Abituato al mouse. Il
142:51
My new mouse, perhaps.
2262
8571950
2390
mio nuovo mouse, forse.
142:54
So we can have get used to and then a noun.
2263
8574340
5471
Quindi possiamo abituarci a e poi a un sostantivo.
142:59
Now I could also say I have to get used to using it using it.
2264
8579811
6269
Adesso potrei anche dire che devo abituarmi ad usarlo usandolo.
143:06
Now what do you notice there?
2265
8586080
1940
Ora cosa noti lì?
143:08
In that case I'm using a verb, but I'm using a jaron verb, a verb in ING get used to using
2266
8588020
10160
In questo caso sto usando un verbo, ma sto usando un verbo jaron, un verbo in ING abituati a usare
143:18
so get used to plus jaron.
2267
8598180
3070
quindi abituati a plus jaron.
143:21
Now this is the case for both be used to and get used to.
2268
8601250
5070
Ora questo è il caso sia per abituarsi che per abituarsi.
143:26
After two, you can have a noun or a jaron verb.
2269
8606320
4940
Dopo due, puoi avere un sostantivo o un verbo jaron.
143:31
So pay attention to that structure.
2270
8611260
3050
Quindi presta attenzione a quella struttura.
143:34
Now remember I said I have to get used to this mouse?
2271
8614310
5780
Ora ricordi che ho detto che devo abituarmi a questo mouse?
143:40
This means I have to move from a feeling of discomfort to comfort.
2272
8620090
5930
Ciò significa che devo passare da una sensazione di disagio a quella di conforto.
143:46
And the only reason why is because this is a new item in my daily routine.
2273
8626020
8600
E l'unico motivo è perché questo è un elemento nuovo nella mia routine quotidiana.
143:54
So anytime you add something new to your daily routine, you can use this expression.
2274
8634620
7260
Quindi ogni volta che aggiungi qualcosa di nuovo alla tua routine quotidiana, puoi usare questa espressione.
144:01
Get used to okay.
2275
8641880
2530
Abituati, va bene.
144:04
Now How about be used to?
2276
8644410
4330
Ora, che ne dici di abituarci?
144:08
When do we use?
2277
8648740
1590
Quando lo usiamo?
144:10
That hmm Well.
2278
8650330
1580
Quello hmm Beh.
144:11
You simply need to know the difference between get and B.
2279
8651910
5230
Devi semplicemente conoscere la differenza tra get e B.
144:17
So we use get when we're talking about a transition, a transition from not to, in this case, not
2280
8657140
9509
Quindi usiamo get quando parliamo di una transizione, una transizione da non a, in questo caso, da non
144:26
comfortable to comfortable.
2281
8666649
2221
comodo a comodo.
144:28
OK, the transition.
2282
8668870
2630
OK, la transizione.
144:31
So I said I have to.
2283
8671500
2100
Quindi ho detto che dovevo farlo.
144:33
It's a requirement.
2284
8673600
1290
È un requisito.
144:34
I have to get used to using this new mouse.
2285
8674890
5170
Devo abituarmi all'uso di questo nuovo mouse.
144:40
So I have to transition from not comfortable to comfortable.
2286
8680060
4299
Quindi devo passare da non comodo a confortevole.
144:44
Now, how about a month later, you could ask me, oh, hey Jennifer, how's the new mouse?
2287
8684359
7361
Ora, che ne dici di un mese dopo, potresti chiedermi, oh, ehi Jennifer, come va il nuovo mouse?
144:51
Is it still uncomfortable?
2288
8691720
2790
È ancora scomodo?
144:54
And then I can reply a month later, A month after using this mouse every day, I could
2289
8694510
6620
E poi posso rispondere un mese dopo, Un mese dopo aver usato questo mouse ogni giorno, potrei
145:01
say no.
2290
8701130
1000
dire di no.
145:02
I'm used to it.
2291
8702130
2670
Ci sono abituato.
145:04
I'm used to it.
2292
8704800
2370
Ci sono abituato.
145:07
And remember that.
2293
8707170
1010
E ricordalo.
145:08
It can be I'm used to the mouse or I'm used to using verb and ING I'm used to using it.
2294
8708180
8440
Può essere che sono abituato al mouse o che sono abituato a usare il verbo e ING sono abituato a usarlo.
145:16
So here notice I use the verb to be and that's because I'm talking about my current state
2295
8716620
7029
Quindi qui notate che uso il verbo essere e questo perché sto parlando del mio stato attuale
145:23
right now, a month into the future.
2296
8723649
3861
proprio adesso, tra un mese.
145:27
Right now I'm comfortable with using this mouse, so when you get to the point where
2297
8727510
8110
In questo momento mi sento a mio agio nell'usare questo mouse, quindi quando arrivi al punto in cui
145:35
that new item in your daily routine is now comfortable, you can use B I'm.
2298
8735620
8890
quel nuovo elemento nella tua routine quotidiana è ora comodo, puoi usare B I'm.
145:44
Used.
2299
8744510
1130
Usato.
145:45
To it I'm used.
2300
8745640
1860
A ciò sono abituato.
145:47
To it.
2301
8747500
1000
Ad esso.
145:48
But when you're in that transition, you'll use get.
2302
8748500
4609
Ma quando ti trovi in ​​quella transizione, utilizzerai get.
145:53
I'm getting used to it.
2303
8753109
2531
Mi sto abituando.
145:55
I need to get used to it.
2304
8755640
3000
Ho bisogno di abituarmi.
145:58
Remember, get and be are verbs, so you need to conjugate them with the time reference
2305
8758640
6850
Ricorda, get ed be sono verbi, quindi devi coniugarli con il riferimento temporale
146:05
and the subject as well.
2306
8765490
1890
e anche con il soggetto.
146:07
So if it were she, it would be she is used to it or she's getting used to it.
2307
8767380
8660
Quindi se fosse lei, sarebbe che ci è abituata o che si sta abituando.
146:16
So don't forget that verb conjugation.
2308
8776040
2800
Quindi non dimenticare la coniugazione del verbo.
146:18
So just remember that we use B and get used to when we're talking about something new
2309
8778840
6880
Quindi ricorda solo che usiamo B e ci abituiamo quando parliamo di qualcosa di nuovo
146:25
in our daily routine and a feeling of comfort with that new activity.
2310
8785720
6390
nella nostra routine quotidiana e una sensazione di conforto con quella nuova attività.
146:32
We use get to talk about the transition from not comfortable to comfortable and we use
2311
8792110
6640
Usiamo get per parlare della transizione da non confortevole a confortevole e usiamo
146:38
B to talk about the current state as comfortable.
2312
8798750
4279
B per parlare dello stato attuale come confortevole.
146:43
Of course, these are both verbs, so you need to conjugate them with the subject and the
2313
8803029
4171
Naturalmente sono entrambi verbi, quindi è necessario coniugarli con il soggetto e il
146:47
time reference.
2314
8807200
1000
riferimento temporale.
146:48
And don't forget our structure.
2315
8808200
2400
E non dimenticare la nostra struttura.
146:50
After two, we can have either a noun or a jaron verb.
2316
8810600
6210
Dopo due possiamo avere sia un sostantivo che un verbo jaron.
146:56
So that's everything you need to know to feel comfortable and confident using be and get
2317
8816810
5870
Quindi questo è tutto ciò che devi sapere per sentirti a tuo agio e fiducioso nell'usare be e
147:02
used to.
2318
8822680
1000
abituarti.
147:03
Now, of course, it's your turn to practice.
2319
8823680
3060
Ora, ovviamente, tocca a te esercitarti.
147:06
I want you to think about something new in your daily routine.
2320
8826740
5210
Voglio che tu pensi a qualcosa di nuovo nella tua routine quotidiana.
147:11
For me, was using my mouse.
2321
8831950
2560
Per me, stavo usando il mouse. E tu
147:14
So what about you?
2322
8834510
1340
?
147:15
And talk about how you're getting used to it, and then talk about how you are used to
2323
8835850
7560
E parla di come ti stai abituando, e poi parla di come ti sei abituato
147:23
it.
2324
8843410
1000
.
147:24
So see if you can use B and get to talk about this new item in your daily routine and leave
2325
8844410
6021
Quindi vedi se puoi usare B e parlare di questo nuovo elemento nella tua routine quotidiana e lasciare i
147:30
your examples in the comments below.
2326
8850431
2499
tuoi esempi nei commenti qui sotto.
147:32
Are you ready for your quiz?
2327
8852930
1410
Sei pronto per il tuo quiz?
147:34
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2328
8854340
9040
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
147:43
answers.
2329
8863380
3950
risposte.
147:47
Now let's move on and talk about collective nouns and the conjugation of verbs with collective
2330
8867330
6560
Adesso andiamo avanti e parliamo dei nomi collettivi e della coniugazione dei verbi con
147:53
nouns.
2331
8873890
1000
nomi collettivi.
147:54
So.
2332
8874890
1000
COSÌ.
147:55
I'll give you an.
2333
8875890
1020
Ti darò un.
147:56
Example, my family arriving tomorrow, do I need is or are?
2334
8876910
9270
Esempio, la mia famiglia arriva domani, ho bisogno di qualcosa o di qualcuno?
148:06
Because in a family there's more than one person, right?
2335
8886180
5690
Perché in una famiglia ci sono più persone, no?
148:11
So is a family singular?
2336
8891870
3070
Quindi la famiglia è singolare? O
148:14
Or plural.
2337
8894940
1000
plurale.
148:15
What do you guys think?
2338
8895940
1000
Che cosa ne pensate?
148:16
Put it in the comments.
2339
8896940
1780
Mettilo nei commenti.
148:18
My family is, my family are.
2340
8898720
3580
La mia famiglia lo è, la mia famiglia lo è.
148:22
What do you think?
2341
8902300
1000
Cosa ne pensi?
148:23
Put it in the comments.
2342
8903300
2420
Mettilo nei commenti. La
148:25
Family is family.
2343
8905720
1140
famiglia è la famiglia.
148:26
Are the.
2344
8906860
1000
Sono i. La
148:27
Correct answer is my family is my family is arriving tomorrow.
2345
8907860
7250
risposta corretta è che la mia famiglia arriverà domani.
148:35
Now, family is a collective noun.
2346
8915110
4610
Ora, famiglia è un nome collettivo.
148:39
What that means is within this noun there is more than one.
2347
8919720
6000
Ciò significa che all'interno di questo sostantivo ce n'è più di uno.
148:45
Of course, like I said, a family there's more than one person, right?
2348
8925720
6190
Naturalmente, come ho detto, in una famiglia ci sono più persone, giusto?
148:51
But we treat that noun as one entity.
2349
8931910
5260
Ma trattiamo quel nome come un'unica entità.
148:57
Now you can think of it as we're not talking about the individual members within that family,
2350
8937170
8170
Ora puoi pensarlo come se non stiamo parlando dei singoli membri all'interno di quella famiglia,
149:05
we're talking about the family as a whole.
2351
8945340
4250
stiamo parlando della famiglia nel suo insieme.
149:09
So we're imagining that that family is 1 unit.
2352
8949590
4890
Quindi immaginiamo che quella famiglia sia 1 unità.
149:14
So that's what you can remember with collective nouns.
2353
8954480
3280
Ecco cosa puoi ricordare con i nomi collettivi.
149:17
They're conjugated as singular because we refer to them as one unit.
2354
8957760
6630
Sono coniugati al singolare perché ci riferiamo a loro come a un'unità.
149:24
So of course you need to know subject verb agreement for the verb.
2355
8964390
3679
Quindi ovviamente devi conoscere l'accordo del verbo soggetto per il verbo. A.
149:28
To.
2356
8968069
1000
149:29
Be And you also need this for the present.
2357
8969069
3201
Sii E ne hai bisogno anche per il presente.
149:32
Simple.
2358
8972270
1000
Semplice.
149:33
For example, my family arrives tomorrow.
2359
8973270
5709
Ad esempio, la mia famiglia arriva domani.
149:38
Not my family arrive tomorrow.
2360
8978979
3071
Domani non arriverà la mia famiglia.
149:42
No, my family arrives tomorrow because remember we need to add that's or ES to third person
2361
8982050
10220
No, la mia famiglia arriva domani perché ricorda che dobbiamo aggiungere that's o ES alla terza persona
149:52
singular ** *** it verbs.
2362
8992270
4430
singolare ** *** it dei verbi.
149:56
So let's think of some other collective nouns that are conjugated as third person singular.
2363
8996700
7470
Pensiamo quindi ad altri nomi collettivi che si coniugano alla terza persona singolare.
150:04
For example, company, same thing, company, many different people within that company,
2364
9004170
6320
Ad esempio, azienda, stessa cosa, azienda, molte persone diverse all'interno di quell'azienda,
150:10
but we refer to it as one entity is third person singular.
2365
9010490
6079
ma ci riferiamo ad essa come se un'entità fosse la terza persona singolare.
150:16
The company is profitable, Team is another one.
2366
9016569
6561
L'azienda è redditizia, la Team è un'altra.
150:23
Of course there's more than one person on a team, but we conjugate it as one Group One.
2367
9023130
7610
Naturalmente c'è più di una persona in una squadra, ma noi la coniugiamo come un unico Gruppo Uno.
150:30
Cool.
2368
9030740
1050
Freddo.
150:31
So team.
2369
9031790
1050
Quindi squadra.
150:32
Group.
2370
9032840
1070
Gruppo.
150:33
Is a good one.
2371
9033910
1110
È buono.
150:35
Community class is another good one as well.
2372
9035020
4860
Anche la lezione comunitaria è un'altra buona lezione.
150:39
Those are all conjugated as third person singular.
2373
9039880
4540
Sono tutti coniugati alla terza persona singolare.
150:44
Now how about this one?
2374
9044420
2530
Ora, che ne dici di questo?
150:46
Everyone.
2375
9046950
1000
Tutti.
150:47
Hmm.
2376
9047950
1000
Hmm.
150:48
Is this conjugated as third person singular or plural?
2377
9048950
5420
Si coniuga alla terza persona singolare o plurale?
150:54
Would it be Everyone eats third person singular conjugation or everyone eat, everyone eats
2378
9054370
9180
Sarebbe Tutti mangiano la terza persona singolare oppure tutti mangiano, tutti mangiano
151:03
at noon, everyone eat at noon?
2379
9063550
2820
a mezzogiorno, tutti mangiano a mezzogiorno?
151:06
What do you guys think?
2380
9066370
1740
Che cosa ne pensate?
151:08
Is everyone third person singular or plural?
2381
9068110
4030
Tutti sono terza persona singolare o plurale?
151:12
Let me know in the comments what you think.
2382
9072140
3679
Fammi sapere nei commenti cosa ne pensi.
151:15
Everyone eats.
2383
9075819
2861
Tutti mangiano.
151:18
Everyone eats at noon, so everyone is third person singular.
2384
9078680
4889
Tutti mangiano a mezzogiorno, quindi tutti sono in terza persona singolare.
151:23
It's a collective noun.
2385
9083569
1961
E' un nome collettivo.
151:25
There's more than one person, but we're referring to it as one entity, 1 unit.
2386
9085530
6890
C'è più di una persona, ma ci riferiamo ad essa come a un'entità, 1 unità.
151:32
So this applies for everyone, everybody, anyone, and anybody.
2387
9092420
5990
Quindi questo vale per tutti, tutti, chiunque e chiunque.
151:38
Now, some other common collective nouns that you'll probably use in your vocabulary would
2388
9098410
6020
Ora, alcuni altri nomi collettivi comuni che probabilmente utilizzerai nel tuo vocabolario
151:44
be government, audience, jury, tribe, couple, so two people.
2389
9104430
9280
sarebbero governo, pubblico, giuria, tribù, coppia, quindi due persone.
151:53
But we refer to them as one.
2390
9113710
2500
Ma li chiamiamo uno solo.
151:56
The couple is really cute.
2391
9116210
3550
La coppia è davvero carina.
151:59
Couple is a collective noun and army as well.
2392
9119760
4280
Coppia è un nome collettivo ed è anche un esercito.
152:04
The army is well prepared, so here's the list of the most common collecting nouns.
2393
9124040
7279
L'esercito è ben preparato, quindi ecco l'elenco dei nomi da collezione più comuni. Ti
152:11
I definitely recommend that you pause the video and you write these down or take a screenshot
2394
9131319
6891
consiglio vivamente di mettere in pausa il video e di scriverli o di fare uno screenshot
152:18
so you can add these to your vocabulary.
2395
9138210
2939
in modo da poterli aggiungere al tuo vocabolario.
152:21
And remember they need to be conjugated as.
2396
9141149
2641
E ricorda che devono essere coniugati come.
152:23
3rd.
2397
9143790
1000
3°.
152:24
Person singular.
2398
9144790
1000
Persona singolare.
152:25
This is a really important grammar concept, so make sure you take the time and for now
2399
9145790
4899
Questo è un concetto grammaticale davvero importante, quindi assicurati di prenderti il ​​tempo e per ora
152:30
to practice.
2400
9150689
1441
di esercitarti.
152:32
I want you to choose three of these collective nouns and write 3 sentences in the comments
2401
9152130
7420
Voglio che tu scelga tre di questi nomi collettivi e scrivi 3 frasi nei commenti qui
152:39
below just to get really comfortable with them.
2402
9159550
3310
sotto solo per sentirti davvero a tuo agio con loro.
152:42
Are you ready for your quiz?
2403
9162860
1410
Sei pronto per il tuo quiz?
152:44
Hit, pause, take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the
2404
9164270
9070
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
152:53
answers.
2405
9173340
3970
risposte.
152:57
Now let's move on and talk about the difference between can and be able to.
2406
9177310
5490
Ora andiamo avanti e parliamo della differenza tra poter ed essere in grado di.
153:02
Now both of these are used to talk about ability, but the difference is in the sentence structure.
2407
9182800
7720
Entrambi sono usati per parlare di abilità, ma la differenza sta nella struttura della frase.
153:10
That's possible and also what type of ability.
2408
9190520
4940
Questo è possibile e anche che tipo di abilità.
153:15
So first of all, you need to know that can is used for general ability.
2409
9195460
6320
Quindi, prima di tutto, devi sapere che la lattina viene utilizzata per abilità generali.
153:21
So we use it in both the positive form and the negative form in a very general context.
2410
9201780
7409
Quindi lo usiamo sia nella forma positiva che in quella negativa in un contesto molto generale.
153:29
For example, I could just say I can swim, I can swim.
2411
9209189
4331
Ad esempio, potrei semplicemente dire che so nuotare, posso nuotare.
153:33
Just in.
2412
9213520
1500
Just in.
153:35
General anytime, anywhere, not specific to a specific pool or a specific place or a specific.
2413
9215020
8240
Generale sempre e ovunque, non specifico per una piscina specifica, un luogo specifico o uno specifico.
153:43
Type of water.
2414
9223260
1430
Tipo di acqua. So
153:44
Just I can swim in general.
2415
9224690
2160
solo nuotare in generale.
153:46
Now, the opposite, of course.
2416
9226850
1879
Ora, ovviamente, il contrario.
153:48
The negative.
2417
9228729
1000
Il negativo.
153:49
I can't swim, so it doesn't matter where I am.
2418
9229729
2800
Non so nuotare, quindi non importa dove mi trovo.
153:52
It doesn't matter what type of pool I'm in, what type of water I'm in, what time of day
2419
9232529
5381
Non importa in che tipo di piscina mi trovo, in che tipo di acqua mi trovo, che ora del giorno
153:57
it is, where the location is.
2420
9237910
2060
è, dove si trova il luogo.
153:59
It doesn't matter in any context.
2421
9239970
2000
Non ha importanza in nessun contesto.
154:01
In a general context, I can't swim, so can is used in positive and negative for general
2422
9241970
8460
In un contesto generale, non so nuotare, quindi can è usato in positivo e in negativo per indicare
154:10
ability.
2423
9250430
1730
abilità generali.
154:12
Now let's compare that to be able to so be able to.
2424
9252160
5810
Ora confrontiamolo per essere in grado di farlo.
154:17
This is used for a specific ability.
2425
9257970
4370
Viene utilizzato per un'abilità specifica.
154:22
Now what does that mean?
2426
9262340
1479
Ora cosa significa?
154:23
If it's specific, you can think of it as specific to a time, a location, a specific type for
2427
9263819
9411
Se è specifico, puoi pensarlo come specifico per un tempo, un luogo, un tipo specifico, ad
154:33
example.
2428
9273230
1580
esempio.
154:34
It's limited, so I could say I'm not.
2429
9274810
3879
È limitato, quindi potrei dire di no.
154:38
Able to swim.
2430
9278689
1811
In grado di nuotare.
154:40
Today.
2431
9280500
1080
Oggi.
154:41
I'm not able to swim today.
2432
9281580
2590
Non so nuotare oggi.
154:44
Now I wouldn't just say I'm not able to swim because that sounds like a general statement.
2433
9284170
5930
Ora non direi semplicemente che non so nuotare perché sembra un'affermazione generale.
154:50
And if it's a general statement to all places, all times, all situations, I would use can.
2434
9290100
6220
E se si tratta di un'affermazione generale per tutti i luoghi, tutti i tempi, tutte le situazioni, userei can.
154:56
I can't swim.
2435
9296320
1060
Non so nuotare.
154:57
But if I say I'm not able to, that means it's a specific time or specific location.
2436
9297380
8010
Ma se dico che non ne sono capace, significa che si tratta di un momento specifico o di un luogo specifico.
155:05
So I might ask that sentence and say I'm not able to swim today because the pools closed,
2437
9305390
8639
Quindi potrei chiedere quella frase e dire che non posso nuotare oggi perché le piscine sono chiuse,
155:14
or because I have an important meeting, or because I'm not feeling well.
2438
9314029
7621
o perché ho una riunione importante, o perché non mi sento bene.
155:21
So there's a specific reason that's preventing that ability.
2439
9321650
5660
Quindi c'è una ragione specifica che impedisce tale capacità.
155:27
So that's the first important distinction.
2440
9327310
2830
Quindi questa è la prima distinzione importante. Il
155:30
Can general be able to specific?
2441
9330140
3230
generale può essere in grado di specificare?
155:33
Now, the other very important thing you need to remember is that grammatically these are
2442
9333370
7631
Ora, l'altra cosa molto importante che devi ricordare è che grammaticalmente queste sono
155:41
different.
2443
9341001
1000
diverse.
155:42
And that's because can is a modal verb.
2444
9342001
3749
E questo perché can è un verbo modale. I
155:45
Modal verbs are limited, They're limited in the sentence structure that they can use.
2445
9345750
7300
verbi modali sono limitati, sono limitati nella struttura della frase che possono usare.
155:53
Now can, as a modal verb is used in the present and the future, be able to.
2446
9353050
8340
Ora può, poiché un verbo modale è usato nel presente e nel futuro, essere in grado di.
156:01
This is a.
2447
9361390
1000
Questo è un.
156:02
Verb expression.
2448
9362390
1330
Espressione verbale.
156:03
The verb, of course, is the verb to be.
2449
9363720
2570
Il verbo, ovviamente, è il verbo essere.
156:06
That's the verb that's conjugated with the subject and the time reference as a regular
2450
9366290
5510
Questo è il verbo coniugato con il soggetto e il riferimento temporale come
156:11
verb expression.
2451
9371800
1630
espressione verbale regolare.
156:13
We can use this in any sentence structure, any formation, any verb tense, anywhere on
2452
9373430
7910
Possiamo usarlo in qualsiasi struttura di frase, qualsiasi formazione, qualsiasi tempo verbale, ovunque nella
156:21
our timeline of past, present, or future.
2453
9381340
3720
nostra linea temporale del passato, presente o futuro.
156:25
So this is very important because remember I previously told you that can is used for
2454
9385060
7530
Quindi questo è molto importante perché ricorda che ti ho detto in precedenza che la lattina viene utilizzata per
156:32
a specific ability.
2455
9392590
2301
un'abilità specifica.
156:34
But let's say you want to talk about a specific ability in a sentence structure where a modal
2456
9394891
9119
Ma supponiamo che tu voglia parlare di un'abilità specifica in una struttura della frase in cui un
156:44
verb is not possible in that sentence structure.
2457
9404010
4880
verbo modale non è possibile in quella struttura della frase.
156:48
If that's the case, even if you're talking about specific ability, you would use be able
2458
9408890
7041
Se è così, anche se parli di abilità specifiche, dovresti usare be able
156:55
to.
2459
9415931
1039
to.
156:56
So you use be able to when can is not possible grammatically.
2460
9416970
6610
Quindi usi be able to quando can non è possibile grammaticalmente.
157:03
Let me give you an example to make this very clear.
2461
9423580
4140
Lasciate che vi faccia un esempio per renderlo molto chiaro.
157:07
So I could say a lifeguard needs swim for 20 minutes without stopping.
2462
9427720
10010
Quindi potrei dire che un bagnino ha bisogno di nuotare per 20 minuti senza fermarsi.
157:17
So in this case, this is a general ability.
2463
9437730
3490
Quindi in questo caso, questa è un'abilità generale.
157:21
This is something that a lifeguard needs any place, anytime.
2464
9441220
4680
Questo è qualcosa di cui un bagnino ha bisogno ovunque e in qualsiasi momento.
157:25
It's just a general ability.
2465
9445900
2180
È solo un'abilità generale.
157:28
But what?
2466
9448080
1370
Ma cosa?
157:29
What about this blank here?
2467
9449450
2220
Che ne dici di questo spazio vuoto qui?
157:31
What do I need grammatically to complete this sentence?
2468
9451670
4309
Di cosa ho bisogno grammaticalmente per completare questa frase?
157:35
Well, we have to look at the sentence.
2469
9455979
2651
Bene, dobbiamo guardare la frase.
157:38
I have need as a verb needs.
2470
9458630
3641
Ho bisogno come il verbo ha bisogno.
157:42
The lifeguard needs now need is a verb.
2471
9462271
4989
Il bagnino ha bisogno adesso bisogno è un verbo.
157:47
The next verb has to be in the infinitive form.
2472
9467260
6190
Il verbo successivo deve essere alla forma infinita.
157:53
Now can as a modal cannot be used in an infinitive form, it doesn't exist.
2473
9473450
7580
Ora, poiché un modale non può essere utilizzato in forma infinita, non esiste. I
158:01
Modal verbs are just the verb, they don't change in different structures.
2474
9481030
5980
verbi modali sono solo il verbo, non cambiano nelle diverse strutture.
158:07
So in this case, I can't say a lifeguard needs can swim.
2475
9487010
5580
Quindi in questo caso non posso dire che un bagnino abbia bisogno di saper nuotare.
158:12
No that grammatically doesn't work.
2476
9492590
3940
No, grammaticalmente non funziona.
158:16
Even though I'm talking about general ability, I need an infinitive.
2477
9496530
5760
Anche se sto parlando di abilità generale, ho bisogno dell'infinito.
158:22
Because of that, I have to use be able to and I'd say a lifeguard needs to be able to
2478
9502290
7649
Per questo motivo devo usare essere in grado di e direi che un bagnino deve essere in grado di farlo
158:29
in the infinitive form.
2479
9509939
2031
nella forma infinita.
158:31
Now I have a correct sentence.
2480
9511970
3070
Ora ho una frase corretta.
158:35
So now you know how to use can and be able to correctly.
2481
9515040
4819
Quindi ora sai come usare la lattina ed essere in grado di farlo correttamente.
158:39
Are you ready for your quiz?
2482
9519859
1391
Sei pronto per il tuo quiz?
158:41
Hit pause.
2483
9521250
1330
Premi pausa.
158:42
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2484
9522580
11680
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
158:54
Now let's move on and talk about the difference between rather than and instead of.
2485
9534260
6050
Ora andiamo avanti e parliamo della differenza tra piuttosto che e invece di.
159:00
Let's start with rather than, rather than.
2486
9540310
2919
Cominciamo con piuttosto che, piuttosto che.
159:03
Is used to state a preference.
2487
9543229
3321
Si usa per esprimere una preferenza.
159:06
So you have two things and you want to say which one you.
2488
9546550
4940
Quindi hai due cose e vuoi dire quale tu.
159:11
Prefer.
2489
9551490
1000
Preferire.
159:12
Which one you like more?
2490
9552490
2320
Quale ti piace di più?
159:14
Your preference.
2491
9554810
1000
La tua preferenza.
159:15
Because of that, we're most likely going to use rather than with the.
2492
9555810
5060
Per questo motivo, molto probabilmente utilizzeremo anziché con il file .
159:20
Verb.
2493
9560870
1000
Verbo.
159:21
Prefer.
2494
9561870
1000
Preferire.
159:22
For example, I prefer making dinner rather than eating out.
2495
9562870
7010
Ad esempio, preferisco preparare la cena piuttosto che mangiare fuori.
159:29
So I have my two choices, make dinner, eat out, and my preference is make dinner.
2496
9569880
8220
Quindi ho le mie due scelte, preparare la cena, mangiare fuori e la mia preferenza è preparare la cena.
159:38
I prefer making dinner rather than eating out.
2497
9578100
6589
Preferisco preparare la cena piuttosto che mangiare fuori.
159:44
So rather than is simply used to connect those ideas and form that complete sentence.
2498
9584689
5701
Quindi piuttosto che viene utilizzato semplicemente per collegare quelle idee e formare quella frase completa.
159:50
Now notice rather than the next verb is going to be a gerund, which is simply your verb
2499
9590390
8170
Ora nota che il verbo successivo sarà un gerundio, che è semplicemente il tuo verbo
159:58
in ING.
2500
9598560
1000
in ING.
159:59
That's 100% of the time when you use a verb, so don't forget that.
2501
9599560
5860
Questo è il 100% delle volte in cui usi un verbo, quindi non dimenticarlo.
160:05
Now, in terms of placement, I can take that same sentence, but I can move rather than
2502
9605420
7900
Ora, in termini di posizionamento, posso prendere la stessa frase, ma posso spostarmi invece che
160:13
to the beginning of the sentence, and I can say rather than ordering takeout.
2503
9613320
6610
all'inizio della frase, e posso dire invece di ordinare da asporto.
160:19
I prefer making dinner, so you do have that flexibility.
2504
9619930
5250
Preferisco preparare la cena, quindi hai questa flessibilità.
160:25
Instead of a gerund verb, you could use a noun.
2505
9625180
5400
Invece del verbo al gerundio, potresti usare un sostantivo.
160:30
So I could say I prefer pizza, just the noun.
2506
9630580
5020
Quindi potrei dire che preferisco la pizza, solo il sostantivo.
160:35
I'm not talking about a verb.
2507
9635600
1860
Non sto parlando di un verbo.
160:37
I prefer pizza rather than spaghetti, so I'm still connecting the sentence together with
2508
9637460
7630
Preferisco la pizza piuttosto che gli spaghetti, quindi collego comunque la frase con
160:45
rather than, but I'm using two nouns instead of two verbs.
2509
9645090
5389
piuttosto che, ma sto usando due sostantivi invece di due verbi.
160:50
Now instead of, it's used as substitution, which means I'm going to take one object and
2510
9650479
8521
Ora invece viene usato come sostituzione, il che significa che prenderò un oggetto e
160:59
I'm going to replace it with something else.
2511
9659000
4010
lo sostituirò con qualcos'altro.
161:03
OK, so substitution rather than just talking about preference, I like this one more.
2512
9663010
8040
OK, quindi sostituzione piuttosto che parlare semplicemente di preferenza, mi piace di più questa.
161:11
And you still see both objects.
2513
9671050
2420
E vedi ancora entrambi gli oggetti.
161:13
That would be rather than, but with instead of we're substituting, so one is going away
2514
9673470
7290
Sarebbe piuttosto di, ma con invece di stiamo sostituendo, quindi uno se ne va
161:20
and we're only leaving the one we want.
2515
9680760
3051
e lasciamo solo quello che vogliamo.
161:23
That's instead of So I could say we made dinner instead of eating out.
2516
9683811
8069
Questo è invece di Quindi potrei dire che abbiamo preparato la cena invece di mangiare fuori.
161:31
OK, so in this case, the two objects, the two choices make dinner, eat out.
2517
9691880
6510
OK, quindi in questo caso i due oggetti, le due scelte fanno la cena, mangiano fuori.
161:38
But rather than just stating my preference, one's going away, and the one that went away
2518
9698390
6400
Ma invece di limitarmi a dichiarare la mia preferenza, uno se ne andrà, e quello che se ne andò
161:44
was eat out.
2519
9704790
1630
era mangiare fuori.
161:46
OK, so we're left with make dinner.
2520
9706420
3760
OK, quindi non ci resta che preparare la cena.
161:50
We made dinner.
2521
9710180
2320
Abbiamo preparato la cena.
161:52
Notice my verb tense is the past simple, because this action is already complete.
2522
9712500
5340
Nota che il mio tempo verbale è il passato semplice, perché questa azione è già completa.
161:57
We made dinner yesterday instead of eating out.
2523
9717840
4791
Ieri abbiamo preparato la cena invece di mangiare fuori.
162:02
Now notice I'm still using a gerund verb after instead of.
2524
9722631
6999
Ora nota che sto ancora usando il gerundio after invece di.
162:09
So that's your structure instead of gerund verb.
2525
9729630
3880
Quindi questa è la tua struttura invece del verbo al gerundio .
162:13
But we can also use nouns for our structure.
2526
9733510
4310
Ma possiamo anche usare nomi per la nostra struttura.
162:17
So I could say we had pizza instead of spaghetti.
2527
9737820
6459
Quindi potrei dire che abbiamo mangiato pizza invece di spaghetti.
162:24
So again, two choices.
2528
9744279
2011
Quindi, ancora una volta, due scelte.
162:26
One of them is going away.
2529
9746290
2120
Uno di loro se ne andrà.
162:28
We had pizza instead of spaghetti.
2530
9748410
3840
Abbiamo preso la pizza al posto degli spaghetti.
162:32
Now I can also just.
2531
9752250
2060
Ora posso anche solo.
162:34
Use the.
2532
9754310
1000
Usa il.
162:35
Word.
2533
9755310
1000
Parola.
162:36
Instead, so let's say a friend asks, oh, so did you have spaghetti last night?
2534
9756310
5910
Invece, diciamo che un amico chiede, oh, quindi hai mangiato gli spaghetti ieri sera?
162:42
So I was talking to my friend about pizza and spaghetti.
2535
9762220
3470
Quindi stavo parlando con il mio amico di pizza e spaghetti.
162:45
So she wants to know, did you have spaghetti last night?
2536
9765690
4280
Quindi vuole sapere, hai mangiato gli spaghetti ieri sera?
162:49
Then I can say no, we had pizza instead.
2537
9769970
5580
Quindi posso dire di no, invece abbiamo mangiato la pizza.
162:55
So when I don't want to specify the 2nd noun or the second action because it's already
2538
9775550
8080
Quindi, quando non voglio specificare il 2° sostantivo o la seconda azione perché è già
163:03
been specified, my friend specified it so I don't need to repeat it.
2539
9783630
5920
stato specificato, il mio amico lo ha specificato in modo da non doverlo ripetere.
163:09
In that case, I can just drop it and use instead.
2540
9789550
5960
In tal caso, posso semplicemente rilasciarlo e utilizzarlo invece.
163:15
Did you have spaghetti?
2541
9795510
1490
Hai mangiato gli spaghetti?
163:17
No, we had pizza instead instead of spaghetti.
2542
9797000
5960
No, abbiamo preso la pizza invece degli spaghetti.
163:22
But I don't mean to say it, it would be repetitive.
2543
9802960
2210
Ma non voglio dirlo, sarebbe ripetitivo.
163:25
No, we have pizza instead.
2544
9805170
3140
No, invece abbiamo la pizza.
163:28
So just remember that rather than is used to express a preference between two things
2545
9808310
6860
Quindi ricorda solo che piuttosto che è usato per esprimere una preferenza tra due cose
163:35
and instead of is used to talk about substitution.
2546
9815170
6210
e invece di è usato per parlare di sostituzione.
163:41
So taking that action and one of them is going away.
2547
9821380
4720
Quindi intraprendendo quell'azione e uno di loro se ne andrà.
163:46
Now the best way of course to really feel confident is to practice these.
2548
9826100
5310
Ora, ovviamente, il modo migliore per sentirsi veramente sicuri è esercitarli.
163:51
So I want you to leave your own sentences in the comments below.
2549
9831410
4360
Quindi voglio che tu lasci le tue frasi nei commenti qui sotto.
163:55
Why don't you try 4 sentences, 2 with instead of and two with rather than?
2550
9835770
6520
Perché non provi con 4 frasi, 2 con invece di e due con anziché?
164:02
Because you can practice with the gerund and the noun for each so you get really comfortable
2551
9842290
5180
Perché puoi esercitarti con il gerundio e il sostantivo di ciascuno, così ti sentirai davvero a tuo agio
164:07
with that advanced sentence structure.
2552
9847470
2080
con quella struttura avanzata della frase.
164:09
Are you ready for your quiz?
2553
9849550
1410
Sei pronto per il tuo quiz?
164:10
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2554
9850960
9130
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
164:20
answers.
2555
9860090
4030
risposte.
164:24
Let's move on and talk about should, must, and have to.
2556
9864120
4950
Andiamo avanti e parliamo di dovremmo, dobbiamo e dobbiamo.
164:29
Now.
2557
9869070
1000
Ora.
164:30
All three of these are modal verbs and we use them to talk about obligation or to give
2558
9870070
7690
Tutti e tre sono verbi modali e li usiamo per parlare di obblighi o per dare
164:37
advice.
2559
9877760
1000
consigli. Per
164:38
First, let's talk about should we use should to give advice or opinion or a recommendation.
2560
9878760
8740
prima cosa parliamo di come dovremmo usare dovrebbe per dare un consiglio, un'opinione o una raccomandazione.
164:47
So keep in mind should is not an obligation.
2561
9887500
5180
Quindi tieni presente che non dovrebbe essere un obbligo.
164:52
So let's think of a scenario where you could give advice, an opinion or a recommendation.
2562
9892680
6620
Pensiamo quindi ad uno scenario in cui potresti dare un consiglio, un'opinione o una raccomandazione.
164:59
Let's say your friend calls you and says I feel overwhelmed at work to your friends in
2563
9899300
7910
Diciamo che il tuo amico ti chiama e dice ai tuoi amici che si trovano in una situazione negativa che mi sento sopraffatto dal lavoro
165:07
a negative situation and you want to give some advice and opinion or recommendation.
2564
9907210
5370
e che vuoi dare qualche consiglio, opinione o raccomandazione.
165:12
You can use should.
2565
9912580
1740
Puoi usare dovrebbe.
165:14
You can reply back and say you should talk to your boss.
2566
9914320
5230
Puoi rispondere e dire che dovresti parlare con il tuo capo.
165:19
Now let's take a look at the structure.
2567
9919550
2429
Ora diamo uno sguardo alla struttura.
165:21
We need should and a base verb.
2568
9921979
2861
Abbiamo bisogno di dovrebbe e di un verbo base.
165:24
The base verb is simply the infinitive.
2569
9924840
2360
Il verbo base è semplicemente l'infinito.
165:27
Without to you should talk.
2570
9927200
4260
Senza di te dovresti parlare.
165:31
You should talk to your boss.
2571
9931460
2840
Dovresti parlare con il tuo capo.
165:34
I could use a negative and I could say you shouldn't.
2572
9934300
4330
Potrei usare un aspetto negativo e potrei dire che non dovresti.
165:38
You shouldn't take on any more work.
2573
9938630
3470
Non dovresti accettare altro lavoro.
165:42
Or maybe I could give her some advice or my recommendation.
2574
9942100
4600
O forse potrei darle qualche consiglio o la mia raccomandazione. La
165:46
My opinion and say you should ask a colleague for help.
2575
9946700
5390
mia opinione e dire che dovresti chiedere aiuto a un collega .
165:52
Now it's your turn to practice this structure.
2576
9952090
2940
Ora tocca a te praticare questa struttura.
165:55
Let's say I call you and I say I have a really bad headache.
2577
9955030
7579
Diciamo che ti chiamo e ti dico che ho un fortissimo mal di testa.
166:02
What's some advice, a recommendation or an opinion you can share with me using should
2578
9962609
6670
Qual è qualche consiglio, raccomandazione o opinione che puoi condividere con me sull'utilizzo di "dovresti
166:09
or shouldn't?
2579
9969279
1370
o non dovresti"?
166:10
And remember, you need your base verb.
2580
9970649
2290
E ricorda, hai bisogno del verbo base.
166:12
So put your example in the comments now.
2581
9972939
3641
Quindi metti il ​​tuo esempio nei commenti ora.
166:16
Now let's talk about must.
2582
9976580
2210
Ora parliamo del mosto.
166:18
Must is used for obligation.
2583
9978790
1870
Must si usa per obbligazione.
166:20
For example, you must finish the report by 5:00.
2584
9980660
5800
Ad esempio, è necessario terminare il rapporto entro le 5:00.
166:26
I have no option.
2585
9986460
3250
Non ho scelta.
166:29
I must finish the report by 5:00.
2586
9989710
3710
Devo finire il rapporto entro le 5:00.
166:33
It's an obligation.
2587
9993420
3059
È un obbligo.
166:36
Now let's take a look at the structure.
2588
9996479
2371
Ora diamo uno sguardo alla struttura.
166:38
We use must with a base verb.
2589
9998850
2900
Usiamo must con un verbo base.
166:41
You must finish.
2590
10001750
2300
Devi finire.
166:44
You must finish the report by 5:00.
2591
10004050
2070
Devi finire il rapporto entro le 17:00.
166:46
I might get an e-mail from the government that says you must file your taxes by the
2592
10006120
7920
Potrei ricevere un'e-mail dal governo che dice che devi presentare le tasse entro la
166:54
end of the month or to apply for a job.
2593
10014040
4050
fine del mese o fare domanda per un lavoro.
166:58
They might tell me you must submit your application online.
2594
10018090
5250
Potrebbero dirmi che devi inviare la domanda online.
167:03
So now it's your turn to practice.
2595
10023340
2130
Quindi ora tocca a te esercitarti.
167:05
I want you to leave an example in the comments using must and remember, it's an obligation
2596
10025470
6210
Voglio che tu lasci un esempio nei commenti usando must e ricorda, è un obbligo
167:11
and you need a base verb.
2597
10031680
1580
e serve un verbo base.
167:13
So leave your example.
2598
10033260
1059
Quindi lascia il tuo esempio.
167:14
Now let's move on to have to have to is also used for obligation, but generally that obligation
2599
10034319
9681
Ora passiamo a dover avere è usato anche per indicare obbligo, ma generalmente quell'obbligo
167:24
is coming from someone else, an outside force.
2600
10044000
3670
proviene da qualcun altro, da una forza esterna.
167:27
For example, I could say I have to walk my dog.
2601
10047670
6300
Ad esempio, potrei dire che devo portare a spasso il mio cane.
167:33
So first let's take a look at the sentence structure.
2602
10053970
2750
Quindi prima diamo un'occhiata alla struttura della frase.
167:36
Here we have have and then are infinitive.
2603
10056720
3660
Qui abbiamo have e quindi sono infiniti.
167:40
So keep in mind this one we use have to have to and the base verb I have to walk my dog.
2604
10060380
10059
Quindi tieni a mente questo che usiamo have to have to e il verbo base "devo portare a spasso il mio cane".
167:50
So whether or not I want to walk my dog isn't really the issue here, is that as a pet owner,
2605
10070439
8281
Quindi il problema qui non è se voglio o meno portare a spasso il mio cane , è che come proprietario di un animale domestico
167:58
I'm obligated.
2606
10078720
1260
sono obbligato. A.
167:59
To.
2607
10079980
1000
168:00
Walk my dog.
2608
10080980
3070
Porta a spasso il mio cane.
168:04
I have to walk my dog.
2609
10084050
3550
Devo portare a spasso il mio cane.
168:07
Or I could say I have to babysit my cousin this weekend.
2610
10087600
6150
Oppure potrei dire che devo fare da babysitter a mio cugino questo fine settimana.
168:13
So again, the obligation is coming from somewhere else.
2611
10093750
4020
Quindi, ancora una volta, l’obbligo viene da qualche altra parte.
168:17
So maybe my aunt is requiring that I do this.
2612
10097770
3910
Quindi forse mia zia mi chiede di farlo.
168:21
Or another family member I have to babysit my cousin this weekend.
2613
10101680
5820
O un altro membro della famiglia, devo fare da babysitter a mio cugino questo fine settimana.
168:27
Remember, to babysit are infinitive.
2614
10107500
3100
Ricorda, fare da babysitter è infinito.
168:30
Or I could say I have to buy a new car.
2615
10110600
4940
Oppure potrei dire che devo comprare una macchina nuova.
168:35
Now the obligation is my current car doesn't work anymore, so I have to buy a new car.
2616
10115540
7939
Ora l'obbligo è che la mia macchina attuale non funziona più, quindi devo comprarne una nuova.
168:43
It's not my choice.
2617
10123479
1061
Non è una mia scelta.
168:44
I don't want to.
2618
10124540
1739
Non voglio.
168:46
But I.
2619
10126279
1141
Ma io
168:47
Have to because my current car doesn't work.
2620
10127420
4059
devo farlo perché la mia macchina attuale non funziona.
168:51
So now it's your turn to practice.
2621
10131479
2441
Quindi ora tocca a te esercitarti.
168:53
Let us know in the comments something you have to do this week have to do.
2622
10133920
7580
Fateci sapere nei commenti qualcosa che dovete fare questa settimana.
169:01
Remember to use the infinitive.
2623
10141500
1210
Ricordati di usare l'infinito.
169:02
So to summarize, should is used with advice, opinion, or recommendation.
2624
10142710
6700
Quindi, per riassumere, dovrebbe è usato con consiglio, opinione o raccomandazione.
169:09
Must and have to are used with obligations.
2625
10149410
3430
Must e have to vengono utilizzati con obblighi.
169:12
You might be wondering what's the difference?
2626
10152840
2431
Forse ti starai chiedendo: qual è la differenza?
169:15
Well, generally I see must being used by the government or official bodies, official bodies
2627
10155271
8500
Bene, generalmente vedo che deve essere utilizzato dal governo o da enti ufficiali, enti ufficiali
169:23
that give us rules and regulations and and I see it on online forms as well.
2628
10163771
6749
che ci danno norme e regolamenti e lo vedo anche sui moduli online.
169:30
That's when I see must the most.
2629
10170520
2980
È allora che vedo di più.
169:33
Now with half two, I see that as an outside pressure so that would be the difference between
2630
10173500
7649
Ora con metà due, la vedo come una pressione esterna, quindi questa sarebbe la differenza tra
169:41
those two.
2631
10181149
1361
questi due.
169:42
And remember should and must plus base verb, but have to verb have in the infinitive.
2632
10182510
9290
E ricorda che dovrebbe e deve più il verbo base, ma il verbo have to è all'infinito.
169:51
So now you know how to use should, must and have to.
2633
10191800
3970
Quindi ora sai come usare must, must e have to.
169:55
Are you ready for your quiz?
2634
10195770
1410
Sei pronto per il tuo quiz?
169:57
Hit, pause.
2635
10197180
1330
Colpisci, fai pausa.
169:58
Take as much time as you need.
2636
10198510
1420
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
169:59
And when you're ready, hit play to see the answers.
2637
10199930
10330
E quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte. Il
170:10
Our final group of confusing words, Let's talk about have known and don't have.
2638
10210260
7580
nostro ultimo gruppo di parole confuse, parliamo di aver saputo e non avere.
170:17
So let me give you an example sentence.
2639
10217840
2820
Allora lascia che ti dia una frase di esempio.
170:20
I have no time.
2640
10220660
2310
Non ho tempo.
170:22
I don't have any time.
2641
10222970
2540
Non ho tempo.
170:25
Now both of these examples have the exact same meaning.
2642
10225510
4860
Ora entrambi questi esempi hanno esattamente lo stesso significato.
170:30
We're talking about the existence of time and we're making it negative.
2643
10230370
5830
Stiamo parlando dell'esistenza del tempo e lo rendiamo negativo.
170:36
So we're saying it doesn't exist in this specific situation.
2644
10236200
5571
Quindi stiamo dicendo che non esiste in questa situazione specifica.
170:41
Now when you look at the sentences, you'll notice that the grammar, the sentence structure
2645
10241771
4909
Ora, quando guardi le frasi, noterai che la grammatica, la struttura della frase
170:46
is very different.
2646
10246680
1610
è molto diversa.
170:48
The standard way to form a negative is simply to use the second one.
2647
10248290
5819
Il modo standard per formare un negativo è semplicemente usare il secondo.
170:54
I don't have any time.
2648
10254109
2861
Non ho tempo.
170:56
That's probably the one that you're most comfortable with.
2649
10256970
3670
Probabilmente è quello con cui ti senti più a tuo agio .
171:00
Now I get questions a lot from students because they hear from native speakers on TV, movies
2650
10260640
5570
Ora ricevo molte domande dagli studenti perché ascoltano i madrelingua in TV, al cinema
171:06
or outside of the classroom.
2651
10266210
2340
o fuori dall'aula.
171:08
They hear native speakers forming negatives with have no and saying I have no time and
2652
10268550
6360
Sentono i madrelingua formare negativi con "have no" e dire "non ho tempo" e
171:14
they're confused by the grammar.
2653
10274910
1880
sono confusi dalla grammatica.
171:16
So let's make this nice and easy for you.
2654
10276790
3120
Quindi rendiamolo piacevole e facile per te.
171:19
So remember the meaning is the same.
2655
10279910
2869
Quindi ricorda che il significato è lo stesso.
171:22
We use have no plus the noun when we're talking about desires, emotions, attitudes and concepts.
2656
10282779
13061
Usiamo il sostantivo have no plus quando parliamo di desideri, emozioni, atteggiamenti e concetti.
171:35
So you can think of time as a concept, but let me give you another example.
2657
10295840
5510
Quindi puoi pensare al tempo come a un concetto, ma lascia che ti faccia un altro esempio.
171:41
With a desire or an emotion or maybe even an attitude, I could say my boss has no patience.
2658
10301350
8350
Con un desiderio, un'emozione o forse anche un atteggiamento, potrei dire che il mio capo non ha pazienza. Il
171:49
My boss has no patience.
2659
10309700
3539
mio capo non ha pazienza.
171:53
Now remember, have no of course or verb is have.
2660
10313239
4081
Ora ricorda, non avere, ovviamente, o il verbo è avere.
171:57
We need to conjugate it with the subject.
2661
10317320
2680
Dobbiamo coniugarlo con il soggetto.
172:00
So here my subject is my boss, third person singular.
2662
10320000
4270
Quindi qui il mio soggetto è il mio capo, terza persona singolare.
172:04
So I need has my boss has no patience.
2663
10324270
4709
Quindi ho bisogno che il mio capo non abbia pazienza.
172:08
I could also say my boss has no idea that would be a concept.
2664
10328979
5391
Potrei anche dire che il mio capo non ha idea che sarebbe un concetto. Il
172:14
My boss has no right, a concept.
2665
10334370
3659
mio capo non ha alcun diritto, un concetto. Il
172:18
My boss has no confidence that could be an attitude or an emotion.
2666
10338029
5841
mio capo non ha fiducia che possa essere un atteggiamento o un'emozione.
172:23
So other common things you could use happiness, peace, joy, any sort of skill as well.
2667
10343870
8240
Quindi altre cose comuni potrebbero essere usate per la felicità, la pace, la gioia e anche qualsiasi tipo di abilità.
172:32
So in that category of nouns we can use the structure have no now we use our standard
2668
10352110
7650
Quindi in quella categoria di sostantivi possiamo usare la struttura have no, ora usiamo la nostra
172:39
structure don't have plus a physical noun.
2669
10359760
5679
struttura standard don't have più un sostantivo fisico.
172:45
So anything like pens, papers, scissors, a computer, a phone, all of these are physical
2670
10365439
6750
Quindi qualsiasi cosa come penne, fogli, forbici, un computer, un telefono, sono tutti
172:52
nouns.
2671
10372189
1000
nomi fisici.
172:53
They're not concepts, They're not emotions, they're not desires, they're physical.
2672
10373189
4561
Non sono concetti, non sono emozioni, non sono desideri, sono fisici.
172:57
So we can use this structure.
2673
10377750
1870
Quindi possiamo usare questa struttura.
172:59
And I would simply say I don't have a pen, I don't have scissors, I don't have paper
2674
10379620
8220
E direi semplicemente che non ho una penna, non ho le forbici, non ho la carta
173:07
right now.
2675
10387840
1350
in questo momento.
173:09
Of course we can absolutely use don't have with the concepts, the desires, the emotions.
2676
10389190
7940
Naturalmente possiamo assolutamente usare non avere con i concetti, i desideri, le emozioni. Il
173:17
My boss doesn't have any patience.
2677
10397130
3330
mio capo non ha pazienza.
173:20
That's absolutely correct.
2678
10400460
2350
E' assolutamente corretto.
173:22
So remember that don't have is the standard way to form a negative sentence.
2679
10402810
6610
Quindi ricorda che don't have è il modo standard per formare una frase negativa.
173:29
And have no isn't an alternative way that's only used in specific situations.
2680
10409420
6700
E have no non è un modo alternativo utilizzato solo in situazioni specifiche.
173:36
So the one specific situation is when we're talking about desires, concepts, emotions
2681
10416120
7090
Quindi l'unica situazione specifica è quando parliamo di desideri, concetti, emozioni
173:43
and attitudes.
2682
10423210
1540
e atteggiamenti.
173:44
Now another time when we can use have no and the noun is, we want to emphasize it.
2683
10424750
7311
Ora, in un altro momento in cui possiamo usare have no e il sostantivo è, vogliamo enfatizzarlo.
173:52
We want to make it a lot stronger of a statement.
2684
10432061
3739
Vogliamo renderlo molto più forte come affermazione.
173:55
So I can use money as an example.
2685
10435800
3179
Quindi posso usare i soldi come esempio.
173:58
Now money is a physical possession.
2686
10438979
2840
Ora il denaro è un possesso fisico.
174:01
I can feel it.
2687
10441819
1341
Posso sentirlo.
174:03
I can see it.
2688
10443160
1580
Posso vederlo.
174:04
Not like patience, which I can't see.
2689
10444740
3300
Non come la pazienza, che non riesco a vedere.
174:08
I can't feel it's just a concept or an attitude.
2690
10448040
2580
Non riesco a pensare che sia solo un concetto o un atteggiamento.
174:10
But money?
2691
10450620
1000
Ma i soldi?
174:11
I can feel it, I can touch it.
2692
10451620
2250
Posso sentirlo, posso toccarlo.
174:13
It's physical.
2693
10453870
1120
È fisico.
174:14
To emphasize the statement, to make it more dramatic.
2694
10454990
3940
Per enfatizzare l'affermazione, per renderla più drammatica.
174:18
I could use have no and a physical possession, so I could say I have no money, which emphasizes
2695
10458930
10360
Potrei usare no e un possesso fisico, quindi potrei dire che non ho soldi, il che
174:29
it.
2696
10469290
1000
lo sottolinea.
174:30
It makes it stronger than saying I don't have any money, I have no money.
2697
10470290
5949
Lo rende più forte che dire non ho soldi, non ho soldi.
174:36
So you might hear statements like this when you really want to emphasize that you don't
2698
10476239
5181
Quindi potresti sentire affermazioni come questa quando vuoi davvero sottolineare che non ce
174:41
have it.
2699
10481420
1189
l'hai.
174:42
Now although you can use have no with physical nouns, you know you have to think.
2700
10482609
5641
Ora, anche se puoi usare have no con i nomi fisici, sai che devi pensare.
174:48
Is it common to emphasize that you don't have a pen?
2701
10488250
3680
È frequente sottolineare che non hai una penna? Ad
174:51
Like, would it be common to say I have no pens?
2702
10491930
3780
esempio, sarebbe comune dire che non ho penne?
174:55
I mean, I guess depending on context it could be acceptable to emphasize that you don't
2703
10495710
6769
Voglio dire, immagino che a seconda del contesto potrebbe essere accettabile sottolineare che non
175:02
have a pen, but really it's not something that you emphasize that you make more dramatic.
2704
10502479
6701
hai una penna, ma in realtà non è qualcosa che enfatizzi e che renda più drammatico.
175:09
So just keep in mind that the standard structure is don't have and you're a noun.
2705
10509180
6370
Quindi tieni presente che la struttura standard è non avere e tu sei un sostantivo.
175:15
But we can use have no and a noun.
2706
10515550
3880
Ma possiamo usare have no e un sostantivo.
175:19
We use it in two specific situations.
2707
10519430
2990
Lo usiamo in due situazioni specifiche.
175:22
We commonly use it with concepts, feelings, emotions, desires, or attitudes, and then
2708
10522420
7309
Lo usiamo comunemente con concetti, sentimenti, emozioni, desideri o atteggiamenti, e poi
175:29
we can use it with physical nouns when we want to emphasize that physical noun.
2709
10529729
7851
possiamo usarlo con nomi fisici quando vogliamo enfatizzare quel nome fisico.
175:37
So now it's your turn to practice.
2710
10537580
2630
Quindi ora tocca a te esercitarti.
175:40
I want you to leave three sentences, one using have no and a desire, an attitude or a concept.
2711
10540210
9899
Voglio che tu lasci tre frasi, una che usa have no e un desiderio, un atteggiamento o un concetto.
175:50
Another one just using your simple don't have and a physical noun.
2712
10550109
4381
Un altro che usa semplicemente il tuo semplice "non avere" e un sostantivo fisico.
175:54
And your third one I want you to use have no and a physical noun, but a physical noun
2713
10554490
6430
E il terzo che voglio che usi non ha e un nome fisico, ma un nome fisico
176:00
that you want to emphasize.
2714
10560920
2370
che vuoi enfatizzare.
176:03
So choose that noun carefully, because remember, would I really emphasize that I have no chapstick,
2715
10563290
7850
Quindi scegli attentamente quel sostantivo, perché ricorda, per esempio, sottolineerei davvero che non ho il burro di cacao
176:11
for example?
2716
10571140
1000
?
176:12
So.
2717
10572140
1000
COSÌ.
176:13
Think carefully about which physical noun you want to use, and make sure it makes sense
2718
10573140
6120
Pensa attentamente a quale nome fisico vuoi usare e assicurati che abbia senso
176:19
to emphasize that you don't have it.
2719
10579260
3340
sottolineare che non ce l'hai.
176:22
So leave those in the comments below.
2720
10582600
2860
Quindi lasciali nei commenti qui sotto.
176:25
Are you ready for your quiz?
2721
10585460
1400
Sei pronto per il tuo quiz?
176:26
Hit pause.
2722
10586860
1329
Premi pausa.
176:28
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2723
10588189
12201
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte. La
176:40
Our first confusing word pair is few and and a few.
2724
10600390
5200
nostra prima coppia di parole confuse è pochi e pochi.
176:45
So notice what's difference.
2725
10605590
1000
Quindi nota qual è la differenza.
176:46
Here is just the article A.
2726
10606590
3340
Ecco solo l'articolo A.
176:49
Few.
2727
10609930
1210
Few.
176:51
Now the difference in meaning between these two is subtle, okay.
2728
10611140
5180
Ora, la differenza di significato tra questi due è sottile, okay.
176:56
So it's a small difference in meaning and a few is just more commonly used.
2729
10616320
7790
Quindi c'è una piccola differenza di significato e pochi sono solo più comunemente usati.
177:04
So just keep that in mind.
2730
10624110
2140
Quindi tienilo a mente.
177:06
Now few without the article, this means a small quantity.
2731
10626250
8620
Ormai pochi senza l'articolo, questo significa una piccola quantità.
177:14
So I could say few members of the committee were there few members.
2732
10634870
9560
Quindi potrei dire che pochi membri del comitato erano pochi.
177:24
So this means that a small quantity of members were at the committee.
2733
10644430
8230
Ciò significa quindi che nel comitato era presente un numero esiguo di membri .
177:32
It also means that the majority of the members were.
2734
10652660
5449
Significa anche che la maggioranza dei membri lo era.
177:38
Not.
2735
10658109
1000
Non.
177:39
At the committee.
2736
10659109
1120
Al comitato.
177:40
So keep that in mind.
2737
10660229
2191
Quindi tienilo a mente.
177:42
And when I say majority, I'm talking about 90 to 95% because few members would be, you
2738
10662420
7710
E quando dico maggioranza, parlo dal 90 al 95% perché pochi membri sarebbero,
177:50
know, 5 percent, 10% maximum, few members of the committee were.
2739
10670130
6750
sai, il 5%, massimo il 10%, pochi membri del comitato lo sarebbero.
177:56
There.
2740
10676880
1000
Là.
177:57
Now, I could say a few members of the committee were there, a few including the article.
2741
10677880
9280
Ora, potrei dire che c'erano alcuni membri del comitato , alcuni dei quali includevano l'articolo.
178:07
Now here's where it might seem confusing because the number of members is the same when I say
2742
10687160
7619
Ora è qui che potrebbe sembrare confuso perché il numero di membri è lo stesso quando dico
178:14
a few, it's still a small quantity of members.
2743
10694779
5461
pochi, è ancora una piccola quantità di membri.
178:20
So what's the difference?
2744
10700240
2660
Allora qual è la differenza?
178:22
The difference is on what you're emphasizing.
2745
10702900
3450
La differenza sta in ciò che stai enfatizzando.
178:26
When I say few members of the committee were there, I'm really emphasizing.
2746
10706350
5839
Quando dico che erano presenti pochi membri del comitato , sto davvero sottolineando.
178:32
The lack.
2747
10712189
1691
La mancanza. Dei
178:33
Of of members.
2748
10713880
1150
membri.
178:35
I'm emphasizing that the majority of the members weren't there.
2749
10715030
6230
Sottolineo che la maggioranza dei membri non c'era.
178:41
But when I say a few members of the committee were there, I'm emphasizing the number, although
2750
10721260
8560
Ma quando dico che c'erano alcuni membri del comitato , sottolineo il numero, anche se
178:49
small, the number of the committee members that were there.
2751
10729820
5840
piccolo, dei membri del comitato che erano lì.
178:55
So my focus is on the members that were there.
2752
10735660
4319
Quindi la mia attenzione è rivolta ai membri che erano lì.
178:59
So that's the difference.
2753
10739979
1161
Quindi questa è la differenza. Lo
179:01
I know, very subtle, right?
2754
10741140
2470
so, molto sottile, vero?
179:03
Maybe even hard to really understand it.
2755
10743610
3110
Forse anche difficile capirlo veramente.
179:06
But let me give you a simpler example that everybody can relate to.
2756
10746720
6059
Ma lasciatemi fare un esempio più semplice a cui tutti possono identificarsi.
179:12
So let's say you're new in a city, OK?
2757
10752779
2151
Quindi diciamo che sei nuovo in una città, ok?
179:14
And because of that, you haven't met very many people yet.
2758
10754930
5780
E per questo motivo non hai ancora incontrato molte persone.
179:20
You can say I have few friends in this city, or you could say I have a few friends in this
2759
10760710
14060
Puoi dire che ho pochi amici in questa città, oppure potresti dire che ho alcuni amici in questa
179:34
city.
2760
10774770
1120
città.
179:35
Hmm.
2761
10775890
1130
Hmm.
179:37
So in both cases, we're talking about a small quantity, right?
2762
10777020
5620
Quindi in entrambi i casi parliamo di una piccola quantità, giusto?
179:42
But think about how it's what you're emphasizing that's different and how this might change
2763
10782640
7150
Ma pensa a come ciò che stai sottolineando è diverso e come questo potrebbe cambiare
179:49
the emotion that you have about the statement.
2764
10789790
3939
l'emozione che provi riguardo a quell'affermazione.
179:53
Because when I say I have few friends in this city, it's really emphasized emphasizing the
2765
10793729
5420
Perché quando dico che ho pochi amici in questa città, è davvero enfatizzato sottolineando la
179:59
lack of friends that I have.
2766
10799149
4130
mancanza di amici che ho.
180:03
But when I say I have a few friends in the city, is emphasizing the friends I have.
2767
10803279
8681
Ma quando dico che ho qualche amico in città, sto sottolineando gli amici che ho.
180:11
Although it's a small number of friends, maybe only two or three, I still have two or three
2768
10811960
6769
Anche se il numero di amici è piccolo, forse solo due o tre, ho ancora due o tre
180:18
friends in the city That's better than 0 friends, right?
2769
10818729
4951
amici in città. È meglio di 0 amici, giusto?
180:23
So in the first example it.
2770
10823680
1650
Quindi nel primo esempio it.
180:25
Sounds a.
2771
10825330
1000
Sembra un.
180:26
Little more sad because you're emphasizing lack.
2772
10826330
3481
Un po' più triste perché stai enfatizzando la mancanza.
180:29
In the second example.
2773
10829811
1429
Nel secondo esempio.
180:31
It sounds a little more positive because you're emphasizing what you have.
2774
10831240
5940
Sembra un po' più positivo perché stai enfatizzando ciò che hai.
180:37
So if it helps you to think of it like this, you can think of few as not many.
2775
10837180
8090
Quindi, se ti aiuta a pensarla in questo modo, puoi pensare a pochi come a non molti.
180:45
I have few friends in the city.
2776
10845270
4330
Ho pochi amici in città.
180:49
I don't have many friends in the city, but you can think of a few as some.
2777
10849600
8040
Non ho molti amici in città, ma puoi considerarne alcuni come alcuni.
180:57
I have a few friends in the city, two or three I have some friends in the city, so they're
2778
10857640
8141
Ho alcuni amici in città, due o tre ho alcuni amici in città, quindi sono
181:05
more closely related and they differ from few, so hopefully that will help you understand
2779
10865781
7359
più strettamente imparentati e differiscono da pochi, quindi spero che questo ti aiuti a capirne
181:13
the meaning.
2780
10873140
1000
il significato.
181:14
And remember, it's a very subtle difference, But that article does make a difference.
2781
10874140
6660
E ricorda, è una differenza molto sottile, ma quell'articolo fa la differenza.
181:20
So now it's your turn to practice.
2782
10880800
2580
Quindi ora tocca a te esercitarti.
181:23
I want you to leave two sentences in the comments below, one with few and one with a few.
2783
10883380
7280
Voglio che tu lasci due frasi nei commenti qui sotto, una con pochi e una con pochi.
181:30
Remember few.
2784
10890660
1560
Ricorda pochi.
181:32
You're emphasizing the lack, but a few.
2785
10892220
3429
Stai sottolineando le carenze, ma alcune.
181:35
You're emphasizing the small quantity that's there.
2786
10895649
4201
Stai enfatizzando la piccola quantità che c'è.
181:39
Now that you know the difference between few and a few, let's start your quiz.
2787
10899850
5370
Ora che conosci la differenza tra pochi e pochi, iniziamo il tuo quiz.
181:45
Here are the questions.
2788
10905220
1080
Ecco le domande.
181:46
Hit pause.
2789
10906300
1000
Premi pausa.
181:47
Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.
2790
10907300
6840
Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
181:54
Here are your answers.
2791
10914140
1740
Ecco le tue risposte.
181:55
Hit pause and compare your answers to these to see how well you did.
2792
10915880
6180
Premi pausa e confronta le tue risposte con queste per vedere quanto hai fatto bene.
182:02
So how did you do with that quiz?
2793
10922060
1790
Allora, come hai fatto con quel quiz?
182:03
Share your score in the comments below and let's move on with our next confusing word
2794
10923850
5030
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto e andiamo avanti con la prossima coppia di parole confuse
182:08
pair.
2795
10928880
1000
.
182:09
Now let's look at sometime, sometime and sometimes sometime as one word is an adverb and we use
2796
10929880
11780
Ora consideriamo a volte, a volte e a volte a volte poiché una parola è un avverbio e
182:21
this to talk about an unspecified point in time.
2797
10941660
5630
lo usiamo per parlare di un punto nel tempo non specificato .
182:27
Now when I say point in time, that's important because we're not talking about a span of
2798
10947290
6430
Ora, quando dico punto nel tempo, è importante perché non stiamo parlando di un arco di
182:33
time, a time that has a duration, We're talking about an unspecified point in time.
2799
10953720
7250
tempo, un tempo che ha una durata, stiamo parlando di un punto nel tempo non specificato.
182:40
So I could say you should visit me sometime.
2800
10960970
4400
Quindi potrei dirti che dovresti venirmi a trovare qualche volta.
182:45
You should visit me sometime.
2801
10965370
1180
Dovresti venirmi a trovare qualche volta.
182:46
Now when I say sometime, it's not specified.
2802
10966550
3860
Ora, quando dico qualche volta, non è specificato.
182:50
It could be tomorrow, it could be next week, it could be next year, it could be next month
2803
10970410
5380
Potrebbe essere domani, potrebbe essere la prossima settimana, potrebbe essere il prossimo anno, potrebbe essere il prossimo mese
182:55
anytime now.
2804
10975790
2450
in qualsiasi momento.
182:58
I could also say I'll clean the garage sometime soon, so notice I added soon on to it because
2805
10978240
9550
Potrei anche dire che presto pulirò il garage , quindi nota che l'ho aggiunto presto perché
183:07
I just said it could be tomorrow or it could be next year.
2806
10987790
4630
ho appena detto che potrebbe essere domani o potrebbe essere l'anno prossimo.
183:12
So if you want to make the time a little more specified, but.
2807
10992420
4550
Quindi, se vuoi rendere il tempo un po' più specifico, ma.
183:16
Still.
2808
10996970
1000
Ancora.
183:17
Unspecified, you could add soon, sometime soon.
2809
10997970
4530
Non specificato, potresti aggiungere presto, a breve.
183:22
I'll clean the garage sometime soon.
2810
11002500
3370
Presto pulirò il garage.
183:25
Now let's talk about some time 2 words.
2811
11005870
3970
Ora parliamo di 2 parole per qualche tempo.
183:29
So this is an expression.
2812
11009840
2010
Quindi questa è un'espressione.
183:31
An expression is simply when two or more words are combined to have one meaning.
2813
11011850
5580
Un'espressione è semplicemente quando due o più parole vengono combinate per avere un significato.
183:37
Now the meaning for this expression some time is a period of time.
2814
11017430
7040
Ora, il significato di questa espressione qualche tempo è un periodo di tempo.
183:44
So that's why it was important to specify in our last example that it was an unspecified
2815
11024470
6139
Ecco perché è stato importante specificare nel nostro ultimo esempio che si trattava di un momento non specificato
183:50
point in time, because as.
2816
11030609
2821
, perché as.
183:53
2.
2817
11033430
1000
2.
183:54
Words some time.
2818
11034430
1830
Parole qualche volta.
183:56
It's a span of time, and it's generally.
2819
11036260
3929
È un arco di tempo, ed è generalmente.
184:00
A.
2820
11040189
1000
R. Un
184:01
Longer span of time so you can think of it as a while.
2821
11041189
4861
arco di tempo più lungo, quindi puoi pensarlo come un po'.
184:06
So I could say it will be some time 2 words until restaurants reopen.
2822
11046050
9160
Quindi potrei dire che ci vorrà del tempo con 2 parole prima della riapertura dei ristoranti.
184:15
So when I say some time, we don't know how long, but I know it's a longer span of time.
2823
11055210
8870
Quindi quando dico un po' di tempo, non sappiamo quanto tempo, ma so che è un arco di tempo più lungo.
184:24
I could also say it took me some time to clean the garage, so again, it's not specified.
2824
11064080
8620
Potrei anche dire che ci ho messo un po' di tempo per pulire il garage, quindi anche in questo caso non è specificato.
184:32
I don't know exactly.
2825
11072700
1000
Non lo so esattamente.
184:33
Was it an hour?
2826
11073700
1960
Era un'ora? Due ore
184:35
Two hours.
2827
11075660
1000
.
184:36
Three hours?
2828
11076660
1050
Tre ore?
184:37
I don't know, but it wasn't 5 minutes because I said some time, which is a longer period
2829
11077710
8380
Non lo so, ma non sono stati 5 minuti perché ho detto un po' di tempo, che è un periodo
184:46
of time.
2830
11086090
1300
di tempo più lungo.
184:47
A while now sometimes as one word with an S This is an adverb, and perhaps it's the
2831
11087390
8610
Qualche tempo fa a volte come una parola con una S Questo è un avverbio, e forse è
184:56
one that you're most familiar with.
2832
11096000
2080
quello con cui hai più familiarità.
184:58
Because this is an adverb of frequency used with the present simple verb tense sometimes
2833
11098080
8520
Poiché questo è un avverbio di frequenza usato con il presente verbale semplice, a volte
185:06
means occasionally, but not often.
2834
11106600
3879
significa occasionalmente, ma non spesso.
185:10
So when you think about our adverbs of frequency, you can see that sometimes it's not as often
2835
11110479
9151
Quindi, quando pensi ai nostri avverbi di frequenza, puoi vedere che a volte non sono così frequenti
185:19
as usually, but it's more often than rarely.
2836
11119630
5880
come al solito, ma sono più spesso che raramente.
185:25
So you can think about it as about 3 * a week.
2837
11125510
4559
Quindi puoi pensarlo come circa 3 * a settimana.
185:30
So I could say she sometimes orders take out for lunch.
2838
11130069
6321
Quindi potrei dire che a volte ordina il pranzo da asporto.
185:36
I know this is not something she does every day, but it's something she does occasionally,
2839
11136390
7230
So che non è qualcosa che fa tutti i giorni, ma è qualcosa che fa occasionalmente,
185:43
maybe about three times a week.
2840
11143620
3730
forse circa tre volte a settimana.
185:47
And remember, it's an adverb of frequency used with the present simple.
2841
11147350
4049
E ricorda, è un avverbio di frequenza usato con il presente semplice.
185:51
So my verb is in the present simple.
2842
11151399
3781
Quindi il mio verbo è al presente semplice.
185:55
Now just to use our garage example so you can see all three of them and compare them
2843
11155180
5330
Ora usiamo solo l'esempio del nostro garage in modo da poterli vedere tutti e tre e confrontarli
186:00
side by side.
2844
11160510
1290
fianco a fianco.
186:01
I could say he sometimes cleans the garage, so he does it occasionally, but not often,
2845
11161800
8710
Potrei dire che a volte pulisce il garage, quindi lo fa occasionalmente, ma non spesso,
186:10
so maybe 3 or 4 * a year.
2846
11170510
3260
quindi forse 3 o 4 * all'anno.
186:13
But other things he does every single week, like clean his kitchen, but he sometimes cleans
2847
11173770
8120
Ma fa altre cose ogni settimana, come pulire la cucina, ma a volte pulisce la
186:21
his.
2848
11181890
1000
sua.
186:22
Garage.
2849
11182890
1000
Box auto.
186:23
Are you ready for your quiz?
2850
11183890
1410
Sei pronto per il tuo quiz?
186:25
Here are your questions.
2851
11185300
2080
Ecco le tue domande
186:27
Hit pause.
2852
11187380
1000
Premi pausa.
186:28
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers.
2853
11188380
7420
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere le risposte.
186:35
Here are the answers.
2854
11195800
1599
Ecco le risposte.
186:37
Hit pause.
2855
11197399
1760
Premi pausa.
186:39
Compare your answers to these and see how well you did.
2856
11199159
4521
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
186:43
So how did you do with that quiz?
2857
11203680
2080
Allora, come hai fatto con quel quiz?
186:45
Share your score in the comments below and let's move on.
2858
11205760
4139
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto e andiamo avanti.
186:49
Now let's look at sell and sale.
2859
11209899
4151
Ora diamo un'occhiata alla vendita e alla vendita.
186:54
Now the main difference is that cell is a verb.
2860
11214050
4440
Ora la differenza principale è che cell è un verbo. A.
186:58
To.
2861
11218490
1000
186:59
Cell and sale is a noun, which means it's a thing.
2862
11219490
6230
Cell and sale è un sostantivo, il che significa che è una cosa.
187:05
We can use it with a sale, the sale or even for for.
2863
11225720
7719
Possiamo usarlo con una vendita, la vendita o anche per.
187:13
Sale.
2864
11233439
1000
Vendita.
187:14
So let's talk about the verb.
2865
11234439
1761
Parliamo quindi del verbo. A.
187:16
To.
2866
11236200
1000
187:17
Sell now.
2867
11237200
1690
Vendi adesso.
187:18
To sell this simply means to make something available.
2868
11238890
4910
Vendere questo significa semplicemente rendere disponibile qualcosa.
187:23
For purchase.
2869
11243800
1650
Per l'acquisto.
187:25
But because it's a verb, we're talking about it as an action okay.
2870
11245450
4610
Ma poiché è un verbo, ne parliamo come un'azione, ok.
187:30
So keep that in mind.
2871
11250060
2160
Quindi tienilo a mente.
187:32
For example, the store sells athletic.
2872
11252220
4120
Ad esempio, il negozio vende atletica.
187:36
Goods.
2873
11256340
1090
Merce.
187:37
Now of course, because it's a verb, we have to conjugate our verb with the subject, here
2874
11257430
6380
Ora ovviamente, poiché è un verbo, dobbiamo coniugare il nostro verbo con il soggetto, qui lo
187:43
the store it.
2875
11263810
1600
memorizziamo.
187:45
So we need to add an S onto the verb, and we also we need to put it in the correct verb
2876
11265410
8401
Quindi dobbiamo aggiungere una S al verbo, e dobbiamo anche metterla nel tempo verbale corretto
187:53
tense as well.
2877
11273811
2048
.
187:55
So I could say in the past I.
2878
11275859
2721
Quindi potrei dire in passato I.
187:58
Sold.
2879
11278580
1000
Venduto.
187:59
Sold is the past simple of the verb to sell I.
2880
11279580
4470
Venduto è il passato semplice del verbo vendere I.
188:04
Sold.
2881
11284050
1000
Venduto.
188:05
My bike.
2882
11285050
1000
La mia bicicletta.
188:06
I sold my bike.
2883
11286050
1870
Ho venduto la mia bicicletta.
188:07
Now sail as a noun.
2884
11287920
2850
Ora naviga come sostantivo.
188:10
There are different structures.
2885
11290770
1480
Ci sono diverse strutture.
188:12
I'll talk about the two most common, and the first structure is something to be for sale,
2886
11292250
9550
Parlerò delle due più comuni, e la prima struttura è qualcosa che deve essere in vendita,
188:21
for sale.
2887
11301800
1580
in vendita.
188:23
But remember, sale is a noun, so we still need a verb in the sentence.
2888
11303380
5080
Ma ricorda, vendita è un sostantivo, quindi abbiamo ancora bisogno di un verbo nella frase.
188:28
So in this sentence structure it's something and then the verb to be for sale.
2889
11308460
6100
Quindi nella struttura della frase c'è qualcosa e poi il verbo essere in vendita.
188:34
For example, this house is for sale.
2890
11314560
3780
Ad esempio, questa casa è in vendita.
188:38
Now, as a noun for sale just means.
2891
11318340
7280
Ora, come sostantivo significa semplicemente "in vendita".
188:45
Available.
2892
11325620
1000
Disponibile.
188:46
For.
2893
11326620
1000
Per.
188:47
Purchase.
2894
11327620
1000
Acquistare.
188:48
So it has the same meaning, but we're talking about it as a thing.
2895
11328620
4409
Quindi ha lo stesso significato, ma ne parliamo come una cosa.
188:53
We're not talking about it as an action.
2896
11333029
2601
Non ne stiamo parlando come un'azione.
188:55
This house is for sale.
2897
11335630
3320
Questa casa è in vendita.
188:58
Now, sale as a noun.
2898
11338950
3130
Ora, vendita come sostantivo.
189:02
We can also say that something and then the verb to be on sale.
2899
11342080
7780
Possiamo anche dire che qualcosa e poi il verbo essere in vendita.
189:09
On sale.
2900
11349860
1119
In vendita.
189:10
OK, let me give you an example.
2901
11350979
2710
OK, lascia che ti faccia un esempio.
189:13
I could say, do you sell?
2902
11353689
2420
Potrei dire: vendi?
189:16
Bikes.
2903
11356109
1130
Bici.
189:17
So I'm asking, imagine your store and I'm asking are bikes available for purchase?
2904
11357239
6621
Quindi ti chiedo, immagina il tuo negozio e ti chiedo se le biciclette sono disponibili per l'acquisto?
189:23
Do you sell bikes?
2905
11363860
2369
Vendi biciclette?
189:26
Sell as a verb?
2906
11366229
1710
Vendere come verbo?
189:27
And then you could reply back and say yes, and all of our bikes are on sale right now.
2907
11367939
9130
E poi potresti rispondere e dire di sì, e tutte le nostre bici sono in vendita proprio adesso.
189:37
All of our bikes.
2908
11377069
1000
Tutte le nostre bici.
189:38
Are the verb to be on sale.
2909
11378069
4111
Sono il verbo essere in vendita.
189:42
What does that mean?
2910
11382180
1210
Che cosa significa?
189:43
All of our bikes are on sale.
2911
11383390
2290
Tutte le nostre biciclette sono in vendita.
189:45
Well, when something is on sale, it means it's being offered at a lower price than normal.
2912
11385680
8840
Ebbene, quando qualcosa è in saldo, significa che viene offerto a un prezzo inferiore al normale.
189:54
So if the bike is regularly $1000, perhaps the sale price is $800.
2913
11394520
6290
Quindi, se la bici costa regolarmente $ 1000, forse il prezzo di vendita è $ 800.
190:00
The bike is on sale now using the article awe awe sale that would just be talking about.
2914
11400810
11730
La bici è in vendita ora utilizzando l'articolo awe awe sale di cui si starebbe proprio parlando.
190:12
The fact.
2915
11412540
1000
Il fatto.
190:13
That things in the store are available for purchase at a discounted price.
2916
11413540
5260
Gli articoli nel negozio sono disponibili per l'acquisto a un prezzo scontato.
190:18
So I could say this store is having a sale this weekend.
2917
11418800
6410
Quindi potrei dire che questo negozio farà dei saldi questo fine settimana.
190:25
So I'm not specifying specific items, I'm just saying in general, things at that store
2918
11425210
6190
Quindi non sto specificando articoli specifici, sto solo dicendo in generale, le cose che vengono offerte in quel negozio
190:31
are being offered are being.
2919
11431400
3379
vengono offerte.
190:34
Sold at A.
2920
11434779
1000
Venduto a A.
190:35
Lower price.
2921
11435779
1091
Prezzo più basso.
190:36
The store is having a big sale.
2922
11436870
2359
Il negozio sta facendo una grande svendita.
190:39
This weekend.
2923
11439229
1771
Questo fine settimana.
190:41
All their bikes are on sale, so we use On Sale to be on sale when we're specifying the
2924
11441000
8370
Tutte le loro biciclette sono in vendita, quindi utilizziamo In vendita per essere in vendita quando specifichiamo la
190:49
specific thing all of our bikes are on sale for your quiz, here are your questions.
2925
11449370
9340
cosa specifica che tutte le nostre biciclette sono in vendita per il tuo quiz, ecco le tue domande.
190:58
Hit pause.
2926
11458710
1000
Premi pausa.
190:59
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2927
11459710
7380
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
191:07
Here are the answers.
2928
11467090
2130
Ecco le risposte.
191:09
Hit pause, compare your answers to these and see how well you did.
2929
11469220
5719
Fai una pausa, confronta le tue risposte con queste e guarda quanto hai fatto bene.
191:14
So how did you do with that quiz?
2930
11474939
2071
Allora, come hai fatto con quel quiz?
191:17
Share your score in the comments below and let's move on.
2931
11477010
3929
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto e andiamo avanti.
191:20
Let's move on and look at the difference between raise and rise.
2932
11480939
5611
Andiamo avanti e guardiamo la differenza tra rilancio e rialzo.
191:26
Both of these are verbs, and they're both used to talk about the increase.
2933
11486550
6439
Entrambi sono verbi e sono entrambi usati per parlare dell'aumento.
191:32
So something going up.
2934
11492989
2381
Quindi qualcosa sta succedendo.
191:35
The difference between these two verbs is the sentence structure and how they're formed
2935
11495370
7270
La differenza tra questi due verbi è la struttura della frase e il modo in cui sono formati
191:42
grammatically.
2936
11502640
1000
grammaticalmente.
191:43
Because raise is a transitive verb.
2937
11503640
4550
Perché rilanciare è un verbo transitivo.
191:48
Don't let that confuse you.
2938
11508190
1330
Non lasciare che questo ti confonda.
191:49
The only thing it means is that it requires a direct object.
2939
11509520
4589
L'unica cosa che significa è che richiede un oggetto diretto.
191:54
For example, in a classroom, the teacher could say.
2940
11514109
4571
Ad esempio, in una classe, l'insegnante potrebbe dire.
191:58
If you have any questions, please raise.
2941
11518680
4620
Se avete domande, sollevatele.
192:03
Now Hmm is this sentence correct or incorrect?
2942
11523300
5849
Ora Hmm questa frase è corretta o errata?
192:09
Well it's incorrect because we didn't identify the direct objects.
2943
11529149
5491
Beh, non è corretto perché non abbiamo identificato gli oggetti diretti.
192:14
So remember after raise you always raise something.
2944
11534640
6030
Quindi ricorda che dopo aver rilanciato rilanci sempre qualcosa.
192:20
So in this case, the teacher would need to say If you have any questions, please raise
2945
11540670
8030
Quindi in questo caso, l'insegnante dovrebbe dire Se avete domande, per favore alzate
192:28
your hand.
2946
11548700
1231
la mano.
192:29
So you need to identify the something which is the direct object.
2947
11549931
4449
Quindi è necessario identificare il qualcosa che è l'oggetto diretto.
192:34
In this case, the thing that is going up increasing is your hand.
2948
11554380
6280
In questo caso, la cosa che aumenterà è la tua mano.
192:40
Please raise your hand.
2949
11560660
3220
Per favore alza la mano.
192:43
The verb rise, on the other hand, is an intransitive verb, which means it doesn't require a direct
2950
11563880
8859
Il verbo sorgere, invece, è un verbo intransitivo, il che significa che non richiede un
192:52
object.
2951
11572739
1281
oggetto diretto.
192:54
Now that simply means that we don't have to identify as something after the verb rise.
2952
11574020
7850
Ora questo significa semplicemente che non dobbiamo identificarci con qualcosa dopo il verbo alzarsi.
193:01
We can have a period or a comma.
2953
11581870
3260
Possiamo avere un punto o una virgola.
193:05
We can end that part of the sentence.
2954
11585130
3560
Possiamo terminare quella parte della frase.
193:08
For example, I could say the water.
2955
11588690
3499
Ad esempio, potrei dire l'acqua.
193:12
Level Rose.
2956
11592189
1851
Livello Rosa.
193:14
The water level rose, so of course the water level went up.
2957
11594040
4500
Il livello dell'acqua è aumentato, quindi ovviamente il livello dell'acqua è aumentato.
193:18
Rose is simply the past simple form of the verb rise.
2958
11598540
6180
Rose è semplicemente il passato semplice del verbo alzarsi.
193:24
Rise is an irregular verb.
2959
11604720
2219
Alzarsi è un verbo irregolare.
193:26
It has an irregular past verb.
2960
11606939
3001
Ha un verbo passato irregolare.
193:29
Which is?
2961
11609940
1000
Che è?
193:30
Rose the water level.
2962
11610940
2339
Aumentato il livello dell'acqua.
193:33
Rose.
2963
11613279
1311
Rosa.
193:34
Now notice I can end my sentence right there.
2964
11614590
3000
Ora nota che posso terminare la mia frase proprio lì.
193:37
I don't have to identify as something because it's intransitive.
2965
11617590
5300
Non devo identificarmi come qualcosa perché è intransitivo.
193:42
Now going back to the verb raise, which is transitive, requires a direct object.
2966
11622890
7450
Ora tornando al verbo rilanciare, che è transitivo, richiede un oggetto diretto.
193:50
I could say the government raised the minimum wage.
2967
11630340
5590
Potrei dire che il governo ha aumentato il salario minimo.
193:55
The government raised increased something.
2968
11635930
4710
Il governo ha aumentato qualcosa.
194:00
What did they increase?
2969
11640640
1530
Cosa hanno aumentato?
194:02
The minimum wage.
2970
11642170
1670
Il salario minimo.
194:03
So that means the minimum wage went up.
2971
11643840
3250
Ciò significa che il salario minimo è aumentato.
194:07
It increased, the government raised.
2972
11647090
3300
È aumentato, il governo ha rilanciato.
194:10
I need to identify the something the government raised the minimum wage and notice here raise
2973
11650390
7410
Devo identificare qualcosa per cui il governo ha aumentato il salario minimo e notare che qui aumentare
194:17
in the past form is a regular verb, we just add an Ed to it.
2974
11657800
5540
al passato è un verbo regolare, a cui aggiungiamo semplicemente una Ed.
194:23
Now taking that same sentence and thinking about rise which is intransitive, I don't
2975
11663340
6880
Ora, prendendo la stessa frase e pensando a rise che è intransitivo, non ho
194:30
need a direct object.
2976
11670220
1469
bisogno di un oggetto diretto.
194:31
I could say the minimum wage rose.
2977
11671689
4241
Potrei dire che il salario minimo è aumentato.
194:35
Remember, rose is just the past form the minimum wage.
2978
11675930
5840
Ricorda, la rosa è solo il passato dal salario minimo.
194:41
Rose.
2979
11681770
1020
Rosa.
194:42
Hmm.
2980
11682790
1020
Hmm.
194:43
So remember, something raises something, but something rises.
2981
11683810
7140
Quindi ricorda, qualcosa solleva qualcosa, ma qualcosa sorge.
194:50
That's the sentence structure that you need to follow.
2982
11690950
4930
Questa è la struttura della frase che devi seguire.
194:55
Now, technically these two can be used together, and I could say we raise.
2983
11695880
7700
Ora, tecnicamente questi due possono essere usati insieme, e potrei dire che rilanciamo.
195:03
OK, if I have the verb raise, I know I need something, We raise the flag.
2984
11703580
7930
OK, se ho il verbo rilanciare, so di aver bisogno di qualcosa, alziamo la bandiera.
195:11
The flag goes up.
2985
11711510
1880
Si alza la bandiera.
195:13
We raise the flag when the sun rises.
2986
11713390
6680
Alziamo la bandiera quando sorge il sole.
195:20
When the sun rises.
2987
11720070
2380
Quando sorge il sole.
195:22
So here because I used rise, I can end my sentence with a period because I don't need
2988
11722450
6570
Quindi qui, poiché ho usato rise, posso terminare la frase con un punto perché non ho bisogno
195:29
to identify an object after the verb rise.
2989
11729020
5919
di identificare un oggetto dopo il verbo rise.
195:34
And notice the verb tenses of this sentence.
2990
11734939
3821
E nota i tempi verbali di questa frase.
195:38
Both the verbs are in the present simple because.
2991
11738760
2599
Entrambi i verbi sono al presente semplice perché.
195:41
This is a.
2992
11741359
1000
Questo è un.
195:42
Routine action.
2993
11742359
1601
Azione di routine.
195:43
We raise the flag when the sun rises.
2994
11743960
6010
Alziamo la bandiera quando sorge il sole.
195:49
Are you ready for your quiz?
2995
11749970
1480
Sei pronto per il tuo quiz?
195:51
Here are your questions.
2996
11751450
2070
Ecco le tue domande
195:53
Hit, pause.
2997
11753520
1450
Colpisci, fai pausa.
195:54
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2998
11754970
7390
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
196:02
Here are the answers.
2999
11762360
2440
Ecco le risposte.
196:04
Hit pause.
3000
11764800
1000
Premi pausa.
196:05
Compare your answers to these and see how well you did.
3001
11765800
3880
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
196:09
Awesome job.
3002
11769680
1950
Lavoro fantastico.
196:11
Let's move on and look at all and every.
3003
11771630
4000
Andiamo avanti e guardiamo tutto e tutti.
196:15
Now both of these are used with people and things.
3004
11775630
4069
Ora entrambi vengono usati con persone e cose.
196:19
They both have the same meaning.
3005
11779699
2671
Entrambi hanno lo stesso significato.
196:22
The difference is the grammar.
3006
11782370
3700
La differenza è la grammatica.
196:26
So we need to look at the sentence structure.
3007
11786070
2860
Quindi dobbiamo guardare la struttura della frase.
196:28
The important thing to keep in mind is that we use all plus a plural noun or an uncountable
3008
11788930
9250
La cosa importante da tenere a mente è che usiamo all più un sostantivo plurale o un sostantivo non numerabile
196:38
noun, and we use every with a singular noun.
3009
11798180
6000
, e usiamo ogni con un sostantivo singolare.
196:44
This is a mistake I see from even my advanced students.
3010
11804180
4730
Questo è un errore che vedo anche nei miei studenti avanzati.
196:48
But it's a very easy mistake to fix, so make sure you write this down.
3011
11808910
5910
Ma è un errore molto facile da correggere, quindi assicurati di scriverlo.
196:54
Really important.
3012
11814820
1190
Veramente importante.
196:56
Now this is a question that a student submitted.
3013
11816010
2630
Questa è una domanda posta da uno studente.
196:58
Now I can say I try to reply to all questions, all questions.
3014
11818640
9080
Adesso posso dire che cerco di rispondere a tutte le domande, a tutte le domande.
197:07
Questions of course is a plural noun.
3015
11827720
2429
Domande ovviamente è un sostantivo plurale.
197:10
Because of that my choice is all.
3016
11830149
2731
Per questo motivo la mia scelta è tutto.
197:12
Now I could also say I try to reply to every question.
3017
11832880
7530
Ora potrei anche dire che cerco di rispondere a ogni domanda.
197:20
Now every needs a singular noun, so I just take off the S every question.
3018
11840410
7319
Ora ogni domanda ha bisogno di un sostantivo singolare, quindi tolgo la S da ogni domanda.
197:27
Both of these have the exact same meaning.
3019
11847729
3491
Entrambi hanno esattamente lo stesso significato.
197:31
There's no difference between them, and it really doesn't matter which one you use.
3020
11851220
5480
Non c'è differenza tra loro e non importa quale usi.
197:36
I'm sure I use both just interchangeably.
3021
11856700
3860
Sono sicuro di usarli entrambi in modo intercambiabile.
197:40
I would say that all puts more focus on a group, seeing the questions as one group,
3022
11860560
9870
Direi che tutti si concentrano maggiormente su un gruppo, vedendo le domande come un unico gruppo,
197:50
and then every puts more focus on the individual questions, but then within a.
3023
11870430
8009
e poi ognuno si concentra maggiormente sulle domande individuali, ma poi all'interno di un gruppo.
197:58
Group.
3024
11878439
1000
Gruppo.
197:59
So there's a subtle difference of what you're focusing on, but honestly, that's such a small
3025
11879439
4871
Quindi c'è una sottile differenza su ciò su cui ti concentri, ma onestamente, è una differenza davvero piccola
198:04
difference.
3026
11884310
1000
.
198:05
I'd say that these are just used interchangeably.
3027
11885310
4490
Direi che questi sono semplicemente usati in modo intercambiabile.
198:09
But remember we also use all with an uncountable noun.
3028
11889800
5550
Ma ricorda che usiamo all anche con un sostantivo non numerabile .
198:15
So let's take an uncountable noun that I see a lot of mistakes with, and that's the noun
3029
11895350
8030
Quindi prendiamo un sostantivo non numerabile in cui vedo molti errori, e questo è il
198:23
advice.
3030
11903380
1000
consiglio sul sostantivo.
198:24
Advice is uncountable, you can't put an S on it.
3031
11904380
3189
I consigli non si contano, non puoi metterci sopra una S.
198:27
Now in that case, I need to use all even though advice doesn't have an S because it's unaccountable.
3032
11907569
9181
Ora, in quel caso, devo usare tutto anche se i consigli non hanno una S perché non sono responsabili.
198:36
So I could say thanks for.
3033
11916750
2370
Quindi potrei dire grazie per.
198:39
All.
3034
11919120
1000
Tutto.
198:40
The advice?
3035
11920120
1000
Il Consiglio?
198:41
Thanks for.
3036
11921120
1190
Grazie per.
198:42
All.
3037
11922310
1000
Tutto.
198:43
The advice okay, but there's a way that we can take our noun advice and make sure that
3038
11923310
7810
Il consiglio va bene, ma c'è un modo in cui possiamo seguire il nostro consiglio sul sostantivo e assicurarci che
198:51
someone understands that we're talking about.
3039
11931120
2880
qualcuno capisca di cosa stiamo parlando.
198:54
1.
3040
11934000
1000
1.
198:55
And we do that by adding piece of So for advice.
3041
11935000
5290
E lo facciamo aggiungendo un pezzo di So per un consiglio.
199:00
Piece of advice.
3042
11940290
2300
Un consiglio.
199:02
That's how a native speaker specifies.
3043
11942590
2590
Così specifica un madrelingua.
199:05
That it's.
3044
11945180
1040
Questo è.
199:06
One so in this case I could say thanks for every piece of advice.
3045
11946220
7599
Uno quindi in questo caso potrei dire grazie per ogni consiglio.
199:13
You.
3046
11953819
1000
Voi.
199:14
Gave me okay because peace is now our singular noun that I'm using with every not advice.
3047
11954819
11201
Mi ha dato ragione perché pace ora è il nostro sostantivo singolare che utilizzo con ogni mio consiglio.
199:26
Because of that, I need every.
3048
11966020
3230
Per questo motivo, ho bisogno di ogni.
199:29
So make sure you pay attention to uncountable nouns.
3049
11969250
2640
Quindi assicurati di prestare attenzione agli innumerevoli nomi.
199:31
Those might be just a.
3050
11971890
1780
Potrebbero essere solo a.
199:33
Little trickier.
3051
11973670
2080
Un po' più complicato.
199:35
Now, it's very common to start your sentence with.
3052
11975750
5060
Ora, è molto comune iniziare la frase con.
199:40
All.
3053
11980810
1000
Tutto.
199:41
Or every the same rules apply.
3054
11981810
3140
Oppure si applicano le stesse regole.
199:44
I could say all students need to bring their ID to the exam.
3055
11984950
6949
Potrei dire che tutti gli studenti devono portare con sé la propria carta d'identità all'esame.
199:51
All students plural of course, plural noun with all.
3056
11991899
5241
Tutti gli studenti plurale ovviamente, plurale sostantivo con tutti.
199:57
And that would become every student needs to bring their ID to the exam.
3057
11997140
8520
E questo diventerebbe necessario a ogni studente per portare il proprio documento d'identità all'esame.
200:05
Now notice what also changes here.
3058
12005660
3590
Ora notate cosa cambia anche qui.
200:09
It's.
3059
12009250
1000
Suo.
200:10
The verb in the sentence of course all students.
3060
12010250
4610
Il verbo nella frase ovviamente tutti gli studenti.
200:14
I need to conjugate my verb.
3061
12014860
2850
Devo coniugare il mio verbo.
200:17
With.
3062
12017710
1000
Con.
200:18
They They need.
3063
12018710
2540
Ne hanno bisogno.
200:21
But but with every student I'm conjugating it as third person singular.
3064
12021250
6149
Ma con ogni studente lo coniugerò come terza persona singolare.
200:27
Either he or she, he needs, she needs.
3065
12027399
5580
O lui o lei, lui ha bisogno, lei ha bisogno.
200:32
So don't forget when all or every come at the beginning of the sentence that your verb
3066
12032979
5561
Quindi non dimenticare che quando all o ogni si trova all'inizio della frase,
200:38
also has to match your noun.
3067
12038540
3400
anche il verbo deve corrispondere al sostantivo.
200:41
So now you have everything, everything you need to fix this common mistake that I see.
3068
12041940
8210
Quindi ora hai tutto, tutto ciò di cui hai bisogno per correggere questo errore comune che vedo.
200:50
I hope that answered your question for you.
3069
12050150
2900
Spero di aver risposto alla tua domanda.
200:53
Now there's one last thing for you to do and not to practice.
3070
12053050
4940
Ora c'è un'ultima cosa da fare e non da praticare.
200:57
So I want you to leave an example in the comments below, 1 using all and one using every.
3071
12057990
6410
Quindi voglio che tu lasci un esempio nei commenti qui sotto, 1 usando tutti e uno usando tutti.
201:04
Now, just to get lots of practice, why not see if you can do an example where all and
3072
12064400
6249
Ora, giusto per fare molta pratica, perché non vedere se riesci a fare un esempio in cui all and
201:10
every are in the middle of a sentence, and then definitely one where all and every start
3073
12070649
6170
all sono nel mezzo di una frase, e poi sicuramente uno in cui all and all iniziano la
201:16
your sentence so you can get comfortable conjugating that verb as well.
3074
12076819
4731
frase in modo da poterti sentire a tuo agio nel coniugare quel verbo come BENE.
201:21
So that's four sentences in total.
3075
12081550
2730
Quindi sono quattro frasi in totale.
201:24
Put them in the comments below.
3076
12084280
1920
Inseriscili nei commenti qui sotto.
201:26
Are you ready for your quiz?
3077
12086200
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
201:28
Here are your questions.
3078
12088080
1500
Ecco le tue domande
201:29
Hit, pause.
3079
12089580
1330
Colpisci, fai pausa.
201:30
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers, Here are
3080
12090910
8090
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play. Per vedere le risposte, ecco
201:39
the answers.
3081
12099000
1460
le risposte.
201:40
Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.
3082
12100460
6189
Premi pausa, confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
201:46
Let's keep going and look at all and.
3083
12106649
3081
Continuiamo e guardiamo tutto e.
201:49
Whole.
3084
12109730
1110
Totale.
201:50
Let's talk about how to use all and whole with time references.
3085
12110840
5399
Parliamo di come utilizzare tutto e tutto con riferimenti temporali.
201:56
So let's take a look at two example sentences.
3086
12116239
3441
Diamo quindi un'occhiata a due frasi di esempio.
201:59
I could say I worked all the day, I worked the whole day.
3087
12119680
7900
Potrei dire che ho lavorato tutto il giorno, ho lavorato tutto il giorno.
202:07
What do you think about these two examples?
3088
12127580
2670
Cosa ne pensi di questi due esempi?
202:10
Hmm, are they correct?
3089
12130250
3050
Hmm, sono corretti?
202:13
Are both of them correct?
3090
12133300
1530
Sono entrambi corretti?
202:14
Is.
3091
12134830
1000
È.
202:15
One of them incorrect.
3092
12135830
1730
Uno di questi è errato.
202:17
What do you think?
3093
12137560
1200
Cosa ne pensi?
202:18
So let me know in the comments, #1 correct or incorrect and then #2 correct or incorrect.
3094
12138760
6120
Quindi fammi sapere nei commenti, n. 1 corretto o errato e poi n. 2 corretto o errato.
202:24
So take some time, review them, pause the video if you need, and put your answer in
3095
12144880
4399
Quindi prenditi un po' di tempo, rivedili, metti in pausa il video se necessario e metti la tua risposta
202:29
the comments.
3096
12149279
1761
nei commenti.
202:31
So this is one of the most common mistakes that I hear from students.
3097
12151040
3949
Quindi questo è uno degli errori più comuni che sento dagli studenti.
202:34
I hear it every day.
3098
12154989
1911
Lo sento ogni giorno.
202:36
And to a native speaker, it sounds very odd, unnatural, and it's definitely obvious that
3099
12156900
7110
E per un madrelingua suona molto strano, innaturale, ed è decisamente ovvio che
202:44
you're still struggling with English, but it's an easy mistake to fix.
3100
12164010
5429
hai ancora difficoltà con l'inglese, ma è un errore facile da correggere.
202:49
OK, now the mistake is with sentence number one.
3101
12169439
4661
OK, ora l'errore è con la frase numero uno.
202:54
Sentence number.
3102
12174100
1540
Numero della frase.
202:55
Two is correct.
3103
12175640
1860
Due è corretto.
202:57
I worked.
3104
12177500
1000
Ho lavorato.
202:58
The whole day.
3105
12178500
1199
Tutto il giorno.
202:59
Woohoo.
3106
12179699
1061
Woohoo.
203:00
That's a great sentence.
3107
12180760
1261
E' una frase fantastica.
203:02
Add it to your vocabulary.
3108
12182021
2449
Aggiungilo al tuo vocabolario.
203:04
Sentence number one.
3109
12184470
1000
Frase numero uno.
203:05
I worked all the day.
3110
12185470
2250
Ho lavorato tutto il giorno.
203:07
This sentence is incorrect.
3111
12187720
1960
Questa frase non è corretta.
203:09
Now it's a minor mistake.
3112
12189680
2560
Adesso è un piccolo errore.
203:12
Do you know what the mistake is?
3113
12192240
2110
Sai qual è l'errore?
203:14
If you do, put it in the comments, just try.
3114
12194350
3710
Se lo fai, scrivilo nei commenti, provaci e basta.
203:18
It's really important that you try to understand the mistakes because it shows that you understand
3115
12198060
5980
È davvero importante che tu cerchi di capire gli errori perché dimostra che capisci
203:24
English at that deeper level.
3116
12204040
2290
l'inglese a un livello più profondo.
203:26
So really try to think about this.
3117
12206330
2200
Quindi prova davvero a pensarci.
203:28
I worked.
3118
12208530
1230
Ho lavorato.
203:29
All.
3119
12209760
1000
Tutto.
203:30
The day, in this case, we.
3120
12210760
2160
Il giorno, in questo caso, noi.
203:32
Simply need to get.
3121
12212920
1460
Devo semplicemente ottenerlo.
203:34
Rid.
3122
12214380
1000
Sbarazzarsi.
203:35
Of one word.
3123
12215380
1420
Di una parola.
203:36
When we do that, the sentence will be great and the only thing we need to get rid of is
3124
12216800
5170
Quando lo faremo, la frase sarà fantastica e l'unica cosa di cui dobbiamo sbarazzarci è
203:41
the article I worked.
3125
12221970
3450
l'articolo su cui ho lavorato.
203:45
All day.
3126
12225420
1729
Tutto il giorno.
203:47
Woohoo.
3127
12227149
1130
Woohoo.
203:48
Now it sounds like a perfect sentence, so it's a minor change.
3128
12228279
4621
Ora sembra una frase perfetta, quindi è un cambiamento minore.
203:52
So now you just need to remember the sentence structure.
3129
12232900
3320
Quindi ora devi solo ricordare la struttura della frase.
203:56
The sentence structure is all plus time reference, but the other structure is.
3130
12236220
5340
La struttura della frase è tutta più un riferimento temporale, ma l'altra struttura lo è.
204:01
The whole plus.
3131
12241560
1370
L'intero vantaggio.
204:02
Time reference.
3132
12242930
1700
Riferimento temporale.
204:04
Now these are interchangeable.
3133
12244630
2370
Ora questi sono intercambiabili.
204:07
It doesn't matter which one you use.
3134
12247000
3300
Non importa quale usi.
204:10
So I could say I cleaned my house all day, or I clean my house the whole day and they're
3135
12250300
8090
Quindi potrei dire che ho pulito la mia casa tutto il giorno, oppure pulisco la mia casa tutto il giorno e sono
204:18
exactly the same, meaning, OK?
3136
12258390
3790
esattamente le stesse, nel senso, ok?
204:22
And we don't have to use day.
3137
12262180
2230
E non dobbiamo usare il giorno.
204:24
We could use any time reference.
3138
12264410
2651
Potremmo usare qualsiasi riferimento temporale.
204:27
So I could say I cleaned all morning, all afternoon, all evening, all week, all month,
3139
12267061
8309
Quindi potrei dire che ho pulito tutta la mattina, tutto il pomeriggio, tutta la sera, tutta la settimana, tutto il mese,
204:35
all weekend, all summer, all year, all semester, so many different things that we can use for
3140
12275370
12010
tutto il fine settimana, tutta l'estate, tutto l'anno, tutto il semestre, tante cose diverse che possiamo usare come
204:47
our time reference.
3141
12287380
1250
riferimento temporale.
204:48
And because of that, this is a very common expression and we can use different verb tenses
3142
12288630
6390
E per questo motivo è un'espressione molto comune e possiamo usare anche tempi verbali diversi
204:55
as well.
3143
12295020
1000
.
204:56
I could say I've been trying to find a job.
3144
12296020
3959
Potrei dire che sto cercando di trovare un lavoro.
204:59
All.
3145
12299979
1000
Tutto.
205:00
Year.
3146
12300979
1000
Anno.
205:01
I've been researching this topic the whole summer, so we can definitely use different
3147
12301979
7981
Ho fatto ricerche su questo argomento per tutta l'estate, quindi possiamo sicuramente usare
205:09
verb tenses.
3148
12309960
1130
tempi verbali diversi.
205:11
You can play around with the subject, the verb and the time reference, but just make
3149
12311090
5450
Puoi giocare con il soggetto, il verbo e il riferimento temporale, ma assicurati solo che
205:16
sure it's all time reference or the whole plus time reference.
3150
12316540
6340
sia tutto riferimento temporale o l'intero più riferimento temporale.
205:22
So it's a very easy fix, but it's a common mistake, and one that sounds really bad, awkward
3151
12322880
7960
Quindi è una soluzione molto semplice, ma è un errore comune e che suona davvero brutto, imbarazzante
205:30
and unnatural when a native speaker hears it.
3152
12330840
2920
e innaturale quando lo sente un madrelingua .
205:33
So now you've fixed that mistake.
3153
12333760
2570
Quindi ora hai corretto l'errore.
205:36
All you need to do is practice.
3154
12336330
2190
Tutto quello che devi fare è esercitarti.
205:38
So leave 2 examples in the comments below, 1 using all and the time reference and the
3155
12338520
6650
Quindi lascia 2 esempi nei commenti qui sotto, 1 utilizzando tutto e il riferimento temporale e l'
205:45
other one using the whole and a time reference.
3156
12345170
3779
altro utilizzando il tutto e un riferimento temporale.
205:48
Make it more advanced.
3157
12348949
1612
Rendilo più avanzato.
205:50
Change your subject, change your verb, and change your time reference as well, just to
3158
12350561
4519
Cambia soggetto, cambia verbo e cambia anche il riferimento temporale, solo per
205:55
get lots of additional practice.
3159
12355080
2000
fare molta pratica aggiuntiva.
205:57
Are you ready for your quiz?
3160
12357080
1890
Sei pronto per il tuo quiz?
205:58
Here are your questions.
3161
12358970
2070
Ecco le tue domande
206:01
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
3162
12361040
5930
Premi pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
206:06
answers.
3163
12366970
2500
risposte.
206:09
Here are the answers.
3164
12369470
1590
Ecco le risposte.
206:11
Hit pause.
3165
12371060
1759
Premi pausa.
206:12
Compare your answers to these and see how well you did this.
3166
12372819
5061
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto bene hai fatto. Il
206:17
Next one even confuses native speakers, and that's the difference between advice and advise.
3167
12377880
6689
successivo confonde persino i madrelingua, e questa è la differenza tra consiglio e consiglio.
206:24
Now, there are two huge differences between these two words, the first one being the part
3168
12384569
7731
Ora, ci sono due enormi differenze tra queste due parole, la prima è la parte
206:32
of speech.
3169
12392300
1800
del discorso.
206:34
Advice with AC is a noun and advice with an S is a verb, so they have the same meaning.
3170
12394100
10860
Consigli con AC è un sostantivo e consigli con S è un verbo, quindi hanno lo stesso significato.
206:44
They're both used to talk about recommendations or opinions on the best course of action.
3171
12404960
8680
Entrambi sono abituati a parlare di raccomandazioni o opinioni sulla migliore linea d'azione.
206:53
But how they're used Because one's a noun and one's a verb is very different.
3172
12413640
5679
Ma come si usano Perché uno è un sostantivo e l'altro è un verbo è molto diverso.
206:59
So let's take a look at the noun advice.
3173
12419319
3580
Diamo quindi un'occhiata ai consigli sui sostantivi.
207:02
Here is an example sentence.
3174
12422899
1880
Ecco una frase di esempio.
207:04
Can I give you some advice?
3175
12424779
2450
Posso darti qualche consiglio?
207:07
Can I give you some advice?
3176
12427229
1760
Posso darti qualche consiglio?
207:08
Now here, notice that advice is singular.
3177
12428989
3910
Ora qui, notate che il consiglio è singolare.
207:12
Advice is always singular.
3178
12432899
4000
Il consiglio è sempre singolare.
207:16
It never takes a plural form.
3179
12436899
4281
Non assume mai la forma plurale.
207:21
That's one of the most common mistakes I see.
3180
12441180
3139
Questo è uno degli errori più comuni che vedo.
207:24
In the comments.
3181
12444319
1151
Nei commenti. La
207:25
Section is a lot of students say thanks Jennifer for the advices That doesn't exist as a word
3182
12445470
8969
sezione è in cui molti studenti ringraziano Jennifer per i consigli. Non esiste come parola
207:34
in English.
3183
12454439
1241
in inglese.
207:35
OK, so get that out of your vocabulary right now and remember that it's always singular.
3184
12455680
7330
OK, quindi toglilo subito dal tuo vocabolario e ricorda che è sempre singolare.
207:43
It can still take a plural possessive Like some some advice?
3185
12463010
7440
Può ancora prendere un plurale possessivo. Vuoi qualche consiglio?
207:50
Can I give you some advice now?
3186
12470450
2100
Posso darti un consiglio adesso?
207:52
Because this is always singular, we do have an expression to identify that it's just one,
3187
12472550
9269
Poiché questo è sempre singolare, abbiamo un'espressione per identificare che è solo uno,
208:01
and that's by using a piece of advice.
3188
12481819
3492
e questo avviene utilizzando un consiglio.
208:05
A piece of advice.
3189
12485311
2619
Un consiglio.
208:07
We use this because a piece of is what shows you that it's.
3190
12487930
6099
Lo usiamo perché un pezzo di è ciò che ti mostra che è.
208:14
Just.
3191
12494029
1000
Appena.
208:15
One okay, because we don't know when I say thanks for the advice.
3192
12495029
5851
Uno va bene, perché non sappiamo quando dirò grazie per il consiglio.
208:20
It could be one or it could be more than one because advice never takes a plural form.
3193
12500880
7380
Potrebbe essere uno o più di uno perché i consigli non assumono mai la forma plurale.
208:28
So to get around that we use a piece of so I might say, can I give you a piece of advice?
3194
12508260
8420
Quindi per aggirare il problema usiamo un pezzo di quindi potrei dire, posso darti un consiglio?
208:36
And that lets you know I have one thing to say to you now.
3195
12516680
5540
E questo ti fa sapere che ho una cosa da dirti adesso.
208:42
Otherwise, if I want to identify that as plural, remember I used some.
3196
12522220
4900
Altrimenti, se voglio identificarlo come plurale, ricorda che ne ho usati alcuni.
208:47
Can I give you some advice?
3197
12527120
2159
Posso darti qualche consiglio?
208:49
Now I'm going to say two or more things to you.
3198
12529279
4981
Ora ti dirò due o più cose .
208:54
So that's advice.
3199
12534260
2519
Quindi questo è un consiglio.
208:56
Now let's talk about advise.
3200
12536779
2370
Ora parliamo di consigli.
208:59
Advise with an S is a verb, like I already said.
3201
12539149
5391
Consigliare con la S è un verbo, come ho già detto.
209:04
Now as a verb it's going to come after the subject, so I could say the lawyer advised
3202
12544540
8409
Ora come verbo verrà dopo il soggetto, quindi potrei dire che l'avvocato ha consigliato
209:12
the client.
3203
12552949
1651
il cliente.
209:14
Now remember, as a verb, it's going to be conjugated.
3204
12554600
4650
Ora ricorda, come verbo, sarà coniugato.
209:19
So here is conjugated in the past.
3205
12559250
2680
Quindi qui è coniugato al passato.
209:21
Simple, the lawyer advised the client.
3206
12561930
3460
Semplice, ha consigliato l'avvocato al cliente.
209:25
Now, thinking about this advice, notice I just switched to the noun form.
3207
12565390
6400
Ora, pensando a questo consiglio, nota che sono appena passato alla forma del sostantivo.
209:31
The noun form.
3208
12571790
1170
La forma sostantiva.
209:32
It's a thing, so imagine advice as a physical thing.
3209
12572960
5090
È una cosa, quindi immagina il consiglio come una cosa fisica.
209:38
So the advice the.
3210
12578050
1690
Quindi il consiglio.
209:39
Lawyer.
3211
12579740
1000
Avvocato.
209:40
Gave the client OK, so thinking about the advice the lawyer gave the client, the client
3212
12580740
6699
Ha dato l'ok al cliente, quindi pensando al consiglio che l'avvocato ha dato al cliente, il cliente
209:47
could say we.
3213
12587439
1411
potrebbe dire noi.
209:48
Were.
3214
12588850
1040
Erano.
209:49
Advised to take the deal.
3215
12589890
2711
Consigliato di accettare l'affare.
209:52
We were advised to take the deal.
3216
12592601
2739
Ci è stato consigliato di accettare l'accordo.
209:55
So here I'm conjugating it in the passive form.
3217
12595340
3760
Quindi qui lo coniugerò nella forma passiva.
209:59
So just remember that advice is a verb and it's going to be conjugated.
3218
12599100
5440
Quindi ricorda solo che consiglio è un verbo e verrà coniugato.
210:04
So you'll see.
3219
12604540
1000
Quindi vedrai.
210:05
It in different forms, so that's the first major difference is how they're used in parts
3220
12605540
6690
Ha forme diverse, quindi la prima grande differenza è il modo in cui vengono utilizzati nelle parti
210:12
of speech.
3221
12612230
1259
del discorso.
210:13
To summarize, advice with AC is a noun, always singular and advised.
3222
12613489
6191
Riassumendo, consiglio con AC è un sostantivo, sempre singolare e consigliato.
210:19
With an S is a verb.
3223
12619680
2900
Con la S è un verbo.
210:22
It's conjugated with the subject and the time reference.
3224
12622580
3990
È coniugato con il soggetto e il riferimento temporale.
210:26
Now the other major difference.
3225
12626570
3350
Ora l'altra grande differenza.
210:29
Maybe you already noticed it.
3226
12629920
2290
Forse lo hai già notato.
210:32
I hope you did, but it's the pronunciation.
3227
12632210
3800
Spero che tu l'abbia fatto, ma è la pronuncia.
210:36
The pronunciation is very different, and there's only one thing that changes in the pronunciation.
3228
12636010
8040
La pronuncia è molto diversa e c'è solo una cosa che cambia nella pronuncia.
210:44
Do you know what that is?
3229
12644050
1450
Sai che cos'è questo?
210:45
It's the sound of the C and the sound of the S OK, that's it.
3230
12645500
7570
È il suono della C e il suono della S OK, tutto qui.
210:53
So both of these are stressed on the 2nd syllable.
3231
12653070
5249
Quindi entrambi sono accentati sulla 2a sillaba.
210:58
Advice, advise, advice, advise, advise.
3232
12658319
5131
Consiglio, consiglio, consiglio, consiglio, consiglio.
211:03
Advice.
3233
12663450
1020
Consiglio.
211:04
Advise.
3234
12664470
1019
Consigliare.
211:05
So the second syllable is the one you hear louder and longer.
3235
12665489
4361
Quindi la seconda sillaba è quella che senti più forte e più a lungo.
211:09
But let's take a look at the noun advice.
3236
12669850
4620
Ma diamo un'occhiata al consiglio sul sostantivo.
211:14
So notice that C is being pronounced as an S advice.
3237
12674470
8830
Quindi nota che C viene pronunciato come un consiglio S.
211:23
It ends on the F advice.
3238
12683300
3599
Si conclude con il consiglio di F. E
211:26
Now what about advise?
3239
12686899
3090
adesso che ne dici di un consiglio? Il
211:29
Our verb?
3240
12689989
3080
nostro verbo? Il
211:33
Our verb is pronounced as a.
3241
12693069
4151
nostro verbo si pronuncia come a.
211:37
So the difference is that our vocal chords are engaged and it's a stressed sound.
3242
12697220
5880
Quindi la differenza è che le nostre corde vocali sono impegnate e il suono è stressato.
211:43
So you can think of it more as a zed sound advise.
3243
12703100
4929
Quindi puoi considerarlo più come un consiglio sonoro zed .
211:48
So you have to get your vocal chords engaged.
3244
12708029
3641
Quindi devi impegnare le corde vocali.
211:51
So the difference between us, the S is at my lips.
3245
12711670
7120
Quindi la differenza tra noi, la S è sulle mie labbra.
211:58
It's unvoiced.
3246
12718790
1000
È senza voce.
211:59
The.
3247
12719790
1000
IL.
212:00
The.
3248
12720790
1000
IL.
212:01
Zed is in my throat.
3249
12721790
1000
Zed è nella mia gola. Le
212:02
My vocal cords are engaged.
3250
12722790
1399
mie corde vocali sono impegnate.
212:04
It's voice.
3251
12724189
1121
È voce.
212:05
Advice, advise, advice, advise.
3252
12725310
4490
Consiglio, consiglio, consiglio, consiglio.
212:09
So the pronunciation is very different.
3253
12729800
3080
Quindi la pronuncia è molto diversa.
212:12
So now you know the difference between advice and advise and you can use them confidently
3254
12732880
5420
Quindi ora conosci la differenza tra consiglio e consiglio e puoi usarli con sicurezza
212:18
in your speech.
3255
12738300
1370
nel tuo discorso.
212:19
So now you have to practice.
3256
12739670
1950
Quindi ora devi esercitarti.
212:21
I want you to leave two sentences in the comments below, of course, one with advice and one
3257
12741620
5681
Voglio che tu lasci due frasi nei commenti qui sotto, ovviamente, una con consigli e una
212:27
with advise.
3258
12747301
1559
con consigli.
212:28
Are you ready for your quiz?
3259
12748860
1890
Sei pronto per il tuo quiz?
212:30
Here are your questions.
3260
12750750
1590
Ecco le tue domande
212:32
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
3261
12752340
6420
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
212:38
answers.
3262
12758760
2500
risposte.
212:41
Here are the answers.
3263
12761260
1870
Ecco le risposte.
212:43
Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.
3264
12763130
5809
Premi pausa, confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
212:48
I see mistakes with this one a lot.
3265
12768939
2931
Vedo molti errori con questo.
212:51
Now let's look at bring and take.
3266
12771870
3250
Ora diamo un'occhiata a portare e prendere.
212:55
Now of course, both of these are verbs, so you need to think about verb conjugation,
3267
12775120
5350
Ovviamente entrambi sono verbi, quindi devi pensare alla coniugazione dei verbi,
213:00
and they're used to talk about movement, movement of both.
3268
12780470
4950
e sono usati per parlare di movimento, movimento di entrambi.
213:05
People.
3269
12785420
1059
Persone.
213:06
Or.
3270
12786479
1071
O.
213:07
Things.
3271
12787550
1070
Cose.
213:08
So let's look at two example sentences.
3272
12788620
3220
Quindi diamo un'occhiata a due frasi di esempio.
213:11
I could say bring your passport with you, or I could say take your passport with you.
3273
12791840
10681
Potrei dire porta con te il passaporto, oppure potrei dire porta con te il passaporto.
213:22
Now what's the difference between these two sentences?
3274
12802521
4579
Ora qual è la differenza tra queste due frasi?
213:27
The thing you need to remember is that bring is used to talk about movement towards and
3275
12807100
9910
La cosa che devi ricordare è che portare è usato per parlare di movimento verso e
213:37
take is used to talk about movement away.
3276
12817010
5639
prendere è usato per parlare di movimento lontano.
213:42
Now how do you know if it's movement towards or movement away?
3277
12822649
6201
Ora come fai a sapere se si tratta di movimento verso o movimento lontano?
213:48
It simply depends on your reference point.
3278
12828850
4660
Dipende semplicemente dal tuo punto di riferimento.
213:53
So in this case, if I said bring your passport with you, so I didn't complete the sentence
3279
12833510
8639
Quindi in questo caso, se dicessi porta con te il passaporto, non avrei completato la frase
214:02
but it could be bring your passport with you to the airport.
3280
12842149
6151
ma potrebbe essere portare con te il passaporto all'aeroporto.
214:08
So you can think about where your passport is going is going towards the airport.
3281
12848300
8920
Quindi puoi pensare a dove sta andando il tuo passaporto, verso l'aeroporto. Il
214:17
Our only reference point for location is the airport.
3282
12857220
5580
nostro unico punto di riferimento per la posizione è l' aeroporto.
214:22
Now I could say take your passport with you when you leave.
3283
12862800
7530
Ora potrei dire di portare con te il passaporto quando parti.
214:30
The.
3284
12870330
1070
IL.
214:31
House.
3285
12871400
1070
Casa.
214:32
So in this case our reference point is the house and the passport is going away from
3286
12872470
8190
Quindi in questo caso il nostro punto di riferimento è la casa e il passaporto va via da
214:40
the house.
3287
12880660
1909
casa.
214:42
Take your passport with you when you leave the house.
3288
12882569
3891
Porta con te il passaporto quando esci di casa.
214:46
But remember, in my original examples I didn't include either reference point and it's common
3289
12886460
7250
Ma ricorda, nei miei esempi originali non ho incluso nessuno dei due punti di riferimento ed è normale
214:53
that we don't because it's obvious based on context.
3290
12893710
4720
che non lo facciamo perché è ovvio in base al contesto.
214:58
So if I'm standing in the house and I say to you, take your passport with you as you're
3291
12898430
8599
Quindi se sto in casa e ti dico: porta con te il passaporto quando
215:07
leaving, it's obvious that it means when you leave the house, right?
3292
12907029
6191
esci, è ovvio che significa quando esci di casa, giusto?
215:13
Or if we're thinking about going to the airport and I say bring your passport with you, the
3293
12913220
7130
Oppure se stiamo pensando di andare all'aeroporto e dico di portare con te il passaporto, la
215:20
location is obvious.
3294
12920350
1350
posizione è ovvia.
215:21
So a lot of times it's just there based on context and it's not explicitly stated.
3295
12921700
6290
Quindi molte volte è lì solo in base al contesto e non è dichiarato esplicitamente.
215:27
Now, in many cases, take and bring can be used interchangeably without a difference
3296
12927990
8340
Ora, in molti casi, prendere e portare possono essere usati in modo intercambiabile senza differenza
215:36
in meaning or without a miscommunication.
3297
12936330
3420
di significato o senza errori di comunicazione.
215:39
So let's imagine that this is a report and I'm talking to a colleague if I said take
3298
12939750
7200
Immaginiamo quindi che questo sia un rapporto e che io stia parlando con un collega se dicessi di portare
215:46
the report with you.
3299
12946950
1960
con sé il rapporto.
215:48
Or.
3300
12948910
1000
O.
215:49
Bring.
3301
12949910
1000
Portare.
215:50
The.
3302
12950910
1000
IL.
215:51
Report with you, it doesn't really matter because ultimately the report is moving and
3303
12951910
6300
Riporta con te, non ha molta importanza perché alla fine il rapporto si muove e
215:58
that's the only thing that matters.
3304
12958210
3090
questa è l'unica cosa che conta.
216:01
But let's think of another example where there is a specific time you need to use one or
3305
12961300
7950
Ma pensiamo ad un altro esempio in cui c'è un tempo specifico in cui è necessario utilizzare l'uno o
216:09
the other.
3306
12969250
1660
l'altro.
216:10
Let's imagine that you're in a restaurant and you don't have a menu.
3307
12970910
7680
Immaginiamo che tu sia in un ristorante e non hai un menu.
216:18
OK, so you call the server and you say, excuse me, can you bring me a menu?
3308
12978590
11370
OK, quindi chiami il cameriere e dici, scusami, puoi portarmi un menu?
216:29
Can you bring me a menu?
3309
12989960
2790
Puoi portarmi un menu?
216:32
That's the only available choice because of course, the menu is moving towards you.
3310
12992750
7510
Questa è l'unica scelta disponibile perché, ovviamente, il menu si muove verso di te.
216:40
Can you bring me a menu?
3311
13000260
3050
Puoi portarmi un menu?
216:43
So the server brings you a menu.
3312
13003310
2270
Quindi il server ti offre un menu.
216:45
You order your meal.
3313
13005580
1760
Ordina il tuo pasto.
216:47
Now 20 minutes later, you're finished.
3314
13007340
2530
Ora, 20 minuti dopo, hai finito.
216:49
The server comes to your table.
3315
13009870
2470
Il server arriva al tuo tavolo.
216:52
She looks at your dishes that are now empty and she says can I take those?
3316
13012340
8430
Guarda i tuoi piatti che ora sono vuoti e dice, posso prenderli?
217:00
And in this case take is the only available choice because the dishes are going to move
3317
13020770
8060
E in questo caso prendere è l'unica scelta possibile perché i piatti si
217:08
away from the table.
3318
13028830
3499
allontaneranno dalla tavola.
217:12
So just remember that there are times when only one option is available and it simply
3319
13032329
6581
Quindi ricorda solo che ci sono momenti in cui è disponibile una sola opzione e
217:18
depends on the direction of the movement.
3320
13038910
3540
dipende semplicemente dalla direzione del movimento.
217:22
If it's towards we use bring and if it's the way we use take.
3321
13042450
8039
Se è verso usiamo portare e se è il modo in cui usiamo prendi.
217:30
So that's all you need to know to feel confident using the verbs bring and take.
3322
13050489
5490
Quindi questo è tutto quello che devi sapere per sentirti sicuro nell'uso dei verbi portare e prendere.
217:35
So now it's your turn to practice.
3323
13055979
2122
Quindi ora tocca a te esercitarti.
217:38
Leave 2 examples in the comments below.
3324
13058101
3718
Lascia 2 esempi nei commenti qui sotto.
217:41
Remember these are verbs so you need to conjugate them with your subject and your verb tense
3325
13061819
5691
Ricorda che questi sono verbi, quindi devi coniugarli con il soggetto, il tempo verbale
217:47
and one example using take and one example using bring.
3326
13067510
4830
e un esempio usando take e un esempio usando Bring.
217:52
Leave them in the comments below.
3327
13072340
1710
Lasciateli nei commenti qui sotto.
217:54
Are you ready for your quiz?
3328
13074050
1399
Sei pronto per il tuo quiz?
217:55
Here are your questions.
3329
13075449
2080
Ecco le tue domande
217:57
Hit pause.
3330
13077529
1521
Premi pausa.
217:59
Take as much much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3331
13079050
7389
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
218:06
Here are the answers.
3332
13086439
1891
Ecco le risposte.
218:08
Hit pause.
3333
13088330
1470
Premi pausa.
218:09
Compare your answers to these and see how well you did.
3334
13089800
4450
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
218:14
Do you know the difference between bother and disturb?
3335
13094250
3330
Conosci la differenza tra fastidio e disturbo?
218:17
Let's find out now.
3336
13097580
2569
Scopriamolo ora. Per
218:20
First we'll look at them in the context of interrupt.
3337
13100149
4011
prima cosa li esamineremo nel contesto dell'interruzione.
218:24
So let's say that you want to talk to your professor at school and he's in his office
3338
13104160
7970
Quindi diciamo che vuoi parlare con il tuo professore a scuola e lui è nel suo ufficio
218:32
and you're not sure if he's busy.
3339
13112130
4050
e non sei sicuro che sia occupato.
218:36
So you can knock on the door and you can say sorry to.
3340
13116180
7940
Quindi puoi bussare alla porta e chiedere scusa.
218:44
Now what would we want?
3341
13124120
2100
Ora cosa vorremmo?
218:46
Bother or disturb?
3342
13126220
1000
Danno fastidio o disturbano? Mi
218:47
Sorry to bother you, but sorry to disturb you.
3343
13127220
9250
dispiace disturbarti, ma mi dispiace disturbarti.
218:56
But what do you guys think?
3344
13136470
2040
Ma cosa pensate voi ragazzi?
218:58
Bother or disturb?
3345
13138510
2120
Danno fastidio o disturbano?
219:00
Well, in this case of interrupt, they're interchangeable.
3346
13140630
6229
Bene, in questo caso di interruzione, sono intercambiabili.
219:06
They have the same meaning.
3347
13146859
2090
Hanno lo stesso significato.
219:08
OK, so you can use either one and there's no difference.
3348
13148949
4791
OK, quindi puoi usarne uno e non c'è differenza.
219:13
The only thing that I notice is that.
3349
13153740
3920
L'unica cosa che noto è quella.
219:17
Disturb.
3350
13157660
1000
Disturbare.
219:18
It's more formal and bother just sounds a little more casual.
3351
13158660
6159
È più formale e il fastidio sembra un po' più casuale.
219:24
Sorry to bother you, but I have a question.
3352
13164819
3341
Mi spiace disturbarti, ma ho una domanda.
219:28
Sorry to disturb you, but I wanted to ask you a question now.
3353
13168160
5890
Scusa se ti disturbo, ma volevo farti una domanda adesso.
219:34
I think the majority of people are using it in this specific context.
3354
13174050
5220
Penso che la maggior parte delle persone lo utilizzi in questo contesto specifico.
219:39
However, we do have some other ways that we can use the verbs to bother or to disturb,
3355
13179270
7820
Tuttavia, abbiamo altri modi in cui possiamo usare i verbi disturbare o disturbare,
219:47
so let's quickly discuss those.
3356
13187090
2360
quindi discutiamone rapidamente.
219:49
The verb bother also means to annoy or to cause problems for and the sentence structure
3357
13189450
7850
Il verbo disturbare significa anche infastidire o causare problemi e la struttura della frase
219:57
would be someone or something bothers someone.
3358
13197300
4510
sarebbe qualcuno o qualcosa che dà fastidio a qualcuno.
220:01
For example, let's say I work in an open space with lots of people around me, but I like
3359
13201810
8169
Ad esempio, diciamo che lavoro in uno spazio aperto con molte persone intorno a me, ma mi piace
220:09
listening to music while I work.
3360
13209979
2691
ascoltare musica mentre lavoro.
220:12
I don't like wearing headphones, so I'm playing music.
3361
13212670
4380
Non mi piace indossare le cuffie, quindi ascolto musica. Ad
220:17
Out loud at my computer, even though there are other people around.
3362
13217050
4689
alta voce al mio computer, anche se ci sono altre persone in giro.
220:21
Now, maybe I could be respectful of the other people and I could ask them, oh, is my music
3363
13221739
9071
Ora, forse potrei essere rispettoso delle altre persone e potrei chiedere loro, oh, la mia musica
220:30
bothering you?
3364
13230810
1230
ti dà fastidio? La
220:32
Is my music bothering you in that sense?
3365
13232040
3330
mia musica ti dà fastidio in questo senso?
220:35
Annoying you or causing problems for you?
3366
13235370
5200
Ti dà fastidio o ti crea problemi? La
220:40
Is my music Remember, something bothers someone?
3367
13240570
3090
mia musica ricorda, qualcosa dà fastidio a qualcuno?
220:43
My music?
3368
13243660
1460
La mia musica? La
220:45
Is my music bothering you?
3369
13245120
3340
mia musica ti dà fastidio?
220:48
So that's a really great question you could ask.
3370
13248460
2439
Quindi questa è davvero un'ottima domanda che potresti porre.
220:50
Now.
3371
13250899
1000
Ora.
220:51
You could also make a statement about your coworkers, for example.
3372
13251899
4091
Potresti anche fare una dichiarazione sui tuoi colleghi, ad esempio.
220:55
This is a common situation where you would use this verb.
3373
13255990
3610
Questa è una situazione comune in cui utilizzeresti questo verbo.
220:59
Let's say one of your coworkers whistles all the time while they're working.
3374
13259600
5589
Diciamo che uno dei tuoi colleghi fischia continuamente mentre lavora.
221:05
I wish I could demonstrate whistling to you, but actually I don't know how to whistle.
3375
13265189
5031
Vorrei poterti dimostrare come si fischia, ma in realtà non so come si fischia.
221:10
I'll try.
3376
13270220
3370
Ci proverò.
221:13
That's literally the best I can do.
3377
13273590
2130
Questo è letteralmente il meglio che posso fare.
221:15
I've tried so many times to whistle and I just don't know how.
3378
13275720
5139
Ho provato tante volte a fischiare e non so come.
221:20
So now you know something weird about me.
3379
13280859
1611
Quindi ora sai qualcosa di strano su di me.
221:22
I can't whistle okay.
3380
13282470
2290
Non posso fischiare, okay.
221:24
So let's say your coworker whistles all the time while they work and then you could just
3381
13284760
6519
Quindi diciamo che il tuo collega fischia continuamente mentre lavora e poi potresti semplicemente
221:31
make a statement and say, oh, his whistling really bothers me.
3382
13291279
5781
fare una dichiarazione e dire, oh, i suoi fischi mi danno davvero fastidio. I
221:37
His whistling really bothers me in the sense of it annoys you or causes problems for you.
3383
13297060
8440
suoi fischi mi danno davvero fastidio, nel senso che ti infastidiscono o ti causano problemi.
221:45
In that case we wouldn't use disturb.
3384
13305500
3700
In tal caso non utilizzeremmo Disturbo.
221:49
Disturb doesn't really have the same meaning.
3385
13309200
2480
Disturbare non ha realmente lo stesso significato.
221:51
It sounds a little odd to use it.
3386
13311680
2500
Sembra un po' strano usarlo.
221:54
So in this specific case of something or someone bothers someone, we would use bother.
3387
13314180
8580
Quindi in questo caso specifico di qualcosa o qualcuno dà fastidio a qualcuno, useremo fastidio.
222:02
So let us know in the comments what's something that bothers you, hmm?
3388
13322760
7480
Quindi facci sapere nei commenti cos'è qualcosa che ti disturba, eh?
222:10
Let us know.
3389
13330240
1000
Facci sapere.
222:11
In the comments now we also have a specific way of using disturb and we use disturb specifically
3390
13331240
9419
Nei commenti ora abbiamo anche un modo specifico di usare disturb e usiamo disturb specificamente
222:20
with ones sleep and it has the same meaning as interrupt like we saw with our original
3391
13340659
7971
con il sonno e ha lo stesso significato di interruzione come abbiamo visto con il nostro
222:28
example.
3392
13348630
1570
esempio originale.
222:30
But we use it in the sense of interrupt ones sleep and that's why whenever you go to a
3393
13350200
6409
Ma noi lo usiamo nel senso di interrompere il sonno ed è per questo che ogni volta che vai in un
222:36
hotel, the signs say do not disturb the little sign you can put on your door in the morning
3394
13356609
9071
albergo, i cartelli dicono di non disturbare il piccolo cartello che puoi mettere sulla porta la mattina
222:45
to let them know to.
3395
13365680
1620
per avvisarli.
222:47
Leave you.
3396
13367300
1000
Lasciarti.
222:48
Alone.
3397
13368300
1000
Solo.
222:49
Those signs always say do not disturb.
3398
13369300
2979
Quei cartelli dicono sempre di non disturbare.
222:52
They don't say do not bother.
3399
13372279
2931
Non dicono di non disturbarti.
222:55
I've never seen a sign with bother.
3400
13375210
2930
Non ho mai visto un cartello con fastidio.
222:58
It's always disturb, and that's because they're talking about your sleep.
3401
13378140
6040
È sempre disturbato, ed è perché parlano del tuo sonno.
223:04
For example, let's say you come home and then your mother tells you close the door quietly.
3402
13384180
8750
Ad esempio, supponiamo che torni a casa e tua madre ti dica di chiudere la porta in silenzio.
223:12
I don't want to disturb.
3403
13392930
2610
Non voglio disturbare.
223:15
Your brother.
3404
13395540
1000
Tuo fratello.
223:16
Okay.
3405
13396540
1000
Va bene.
223:17
So you would have to imagine in that case your brother is sleeping.
3406
13397540
4540
Quindi dovresti immaginare in quel caso tuo fratello sta dormendo.
223:22
I don't want to disturb your brother now.
3407
13402080
3319
Non voglio disturbare tuo fratello adesso.
223:25
If your brother is doing a different activity like let's say studying, in that case you
3408
13405399
8750
Se tuo fratello sta svolgendo un'attività diversa, ad esempio studiando, in quel caso
223:34
could use disturb or bother interchangeably and in that case again disturb is a little
3409
13414149
8231
potresti usare disturbare o disturbare in modo intercambiabile e in quel caso ancora una volta disturbare è un po'
223:42
more formal, bother is a little more casual.
3410
13422380
4320
più formale, disturbare è un po' più casuale.
223:46
Disturb also sounds a little more serious as well.
3411
13426700
3980
Anche Disturb sembra un po' più serio .
223:50
But specific to sleeping, we would use disturb, and now you know the difference between bother
3412
13430680
7110
Ma specificatamente per il sonno, useremmo disturbare, e ora conosci la differenza tra fastidio
223:57
and disturb.
3413
13437790
1000
e disturbo.
223:58
Remember, before you go, leave your example in the comments of something or someone that
3414
13438790
5909
Ricorda, prima di andare, lascia il tuo esempio nei commenti di qualcosa o qualcuno che
224:04
bothers you and see if you can leave an example with disturb as well.
3415
13444699
5731
ti dà fastidio e vedi se puoi lasciare un esempio anche con disturbo.
224:10
Just to practice, Are you ready for your quiz?
3416
13450430
3710
Giusto per esercitarti, sei pronto per il quiz?
224:14
Here are your questions.
3417
13454140
1589
Ecco le tue domande
224:15
Hit pause.
3418
13455729
1521
Premi pausa.
224:17
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3419
13457250
7390
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
224:24
Here are the answers.
3420
13464640
2139
Ecco le risposte.
224:26
Hit pause.
3421
13466779
1000
Premi pausa.
224:27
Compare your answers to these and see how well you did.
3422
13467779
4691
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
224:32
So how did you do with that quiz?
3423
13472470
2210
Allora, come hai fatto con quel quiz?
224:34
Share your score in the comments below and let's move on.
3424
13474680
3860
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto e andiamo avanti.
224:38
Let's talk about maybe and perhaps.
3425
13478540
2860
Parliamo di forse e forse.
224:41
Now, first of all, you need to know that these are adverbs, and we use both of them when
3426
13481400
7160
Ora, prima di tutto, devi sapere che questi sono avverbi, e li usiamo entrambi quando
224:48
we think that something is possible but not 100% certain.
3427
13488560
6370
pensiamo che una cosa è possibile ma non è certa al 100%.
224:54
Now, although they both mean the same thing, maybe it's more casual in tone, it's more
3428
13494930
7009
Ora, anche se entrambi significano la stessa cosa, forse il tono è più informale, più
225:01
conversational, and perhaps it's more formal, more academic.
3429
13501939
6991
colloquiale e forse più formale, più accademico.
225:08
Maybe it's more commonly used now.
3430
13508930
3090
Forse è più comunemente usato ora.
225:12
The other difference is the sentence structure.
3431
13512020
4959
L'altra differenza è la struttura della frase.
225:16
Maybe we can use this at the beginning of a sentence.
3432
13516979
4861
Forse possiamo usarlo all'inizio di una frase.
225:21
So I could say maybe I'll go to the party, maybe I'll go to the party.
3433
13521840
8040
Quindi potrei dire che forse andrò alla festa, forse andrò alla festa.
225:29
So this is when it's possible.
3434
13529880
2920
Quindi questo è quando è possibile.
225:32
It's possible I'll go to the party, but it's not 100% sure.
3435
13532800
5880
È possibile che andrò alla festa, ma non è sicuro al 100%.
225:38
So I'm between yes, I'll go to the party and no, I won't go to the party.
3436
13538680
6380
Quindi sono tra il sì, andrò alla festa e il no, non andrò alla festa.
225:45
I'm between them, maybe.
3437
13545060
2799
Sono tra loro, forse.
225:47
I'll go to the.
3438
13547859
1620
andrò al.
225:49
Party.
3439
13549479
1071
Festa. Un
225:50
Another example, let's say your friend says Have you seen my phone?
3440
13550550
5030
altro esempio, supponiamo che il tuo amico dica Hai visto il mio telefono?
225:55
And you could reply back and you could say maybe you left it in the.
3441
13555580
5199
E potresti rispondere e potresti dire che forse l'hai lasciato nel.
226:00
Car.
3442
13560779
1000
Auto.
226:01
So here your friend doesn't know 100% that you left it in the car.
3443
13561779
6380
Quindi qui il tuo amico non sa al 100% che l'hai lasciato in macchina.
226:08
It's simply a possibility.
3444
13568159
2250
È semplicemente una possibilità.
226:10
Maybe.
3445
13570409
1091
Forse.
226:11
You were just.
3446
13571500
1130
Eri giusto.
226:12
In the car.
3447
13572630
1000
In auto.
226:13
A short while ago, maybe you were just in the car.
3448
13573630
4010
Poco fa forse eri semplicemente in macchina.
226:17
Again, it's not 100% certain, it's just a possibility.
3449
13577640
5070
Ripeto, non è sicuro al 100%, è solo una possibilità. Il
226:22
Your friend could say maybe you left it in the car and notice that placement is at the
3450
13582710
5470
tuo amico potrebbe dire che forse l'hai lasciato in macchina e notare che la posizione è
226:28
beginning of the sentence.
3451
13588180
2299
all'inizio della frase.
226:30
Now we can also use maybe as a one word.
3452
13590479
3791
Ora possiamo anche usare forse come un'unica parola.
226:34
Reply.
3453
13594270
1000
Rispondere.
226:35
Which is very commonly used in conversations.
3454
13595270
3740
Che è molto comunemente usato nelle conversazioni.
226:39
So using our same example, your friend says have you seen my phone?
3455
13599010
5040
Quindi, usando il nostro stesso esempio, il tuo amico dice: hai visto il mio telefono?
226:44
And then you could ask a question.
3456
13604050
1870
E poi potresti fare una domanda.
226:45
You could say, did you leave it in the car?
3457
13605920
3309
Potresti dire: l'hai lasciato in macchina?
226:49
And then you could reply back and say maybe, maybe.
3458
13609229
6081
E poi potresti rispondere e dire forse, forse.
226:55
And of course, as a full sentence that would be maybe I left it in the car.
3459
13615310
5030
E ovviamente, come frase completa forse l'ho lasciato in macchina.
227:00
It's possible, I don't know 100%, but it's possible.
3460
13620340
5130
È possibile, non lo so al 100%, ma è possibile.
227:05
Maybe I left it in the car.
3461
13625470
1860
Forse l'ho lasciato in macchina.
227:07
Or simply maybe.
3462
13627330
2300
O semplicemente forse.
227:09
Are you going to the party tonight?
3463
13629630
2370
Vai alla festa stasera?
227:12
Maybe.
3464
13632000
1340
Forse.
227:13
Maybe I'll go to the party tonight.
3465
13633340
2420
Forse andrò alla festa stasera.
227:15
So remember we have these two options for placement at the beginning of the sentence
3466
13635760
4760
Quindi ricorda che abbiamo queste due opzioni per il posizionamento all'inizio della frase
227:20
or as a one word.
3467
13640520
1560
o come una parola.
227:22
Reply.
3468
13642080
1000
Rispondere. Di
227:23
Which of?
3469
13643080
1000
quale?
227:24
Course could be turned into a full sentence where maybe is at the beginning.
3470
13644080
4480
Il corso potrebbe essere trasformato in una frase intera dove forse è all'inizio.
227:28
Now let's take a look at some examples using perhaps.
3471
13648560
3820
Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi di utilizzo di forse.
227:32
Perhaps it means the exact same thing, but remember it's just more formal and it's not
3472
13652380
6410
Forse significa esattamente la stessa cosa, ma ricorda che è solo più formale e non è
227:38
as commonly used.
3473
13658790
1950
usato così comunemente.
227:40
There's one other difference.
3474
13660740
1770
C'è un'altra differenza.
227:42
We can also use perhaps in the middle of a sentence as well.
3475
13662510
5389
Possiamo anche usare forse anche nel mezzo di una frase.
227:47
We can use it at the beginning, the middle, and also a one word reply.
3476
13667899
6540
Possiamo usarlo all'inizio, a metà e anche per una risposta di una sola parola.
227:54
So structurally, perhaps has more flexibility than maybe.
3477
13674439
4630
Quindi strutturalmente, forse ha più flessibilità di quanto forse.
227:59
Now, at the beginning of the sentence, I could say perhaps I'll go to the party tonight.
3478
13679069
7170
Ora, all'inizio della frase, potrei dire che forse stasera andrò alla festa.
228:06
Perhaps I'll go to the party.
3479
13686239
1851
Forse andrò alla festa.
228:08
OK, same thing as maybe just it does sound more formal to me when I hear perhaps maybe
3480
13688090
7260
OK, la stessa cosa, forse mi sembra solo più formale quando sento che forse forse
228:15
is more common.
3481
13695350
1520
è più comune.
228:16
Again, as a one word reply, are you going to the party tonight?
3482
13696870
4789
Ancora una volta, come risposta in una sola parola, andrai alla festa stasera?
228:21
Perhaps.
3483
13701659
1000
Forse.
228:22
Perhaps I'll go to the party tonight.
3484
13702659
3080
Forse andrò alla festa stasera.
228:25
Again, just a little more formal.
3485
13705739
3381
Ancora una volta, solo un po' più formale.
228:29
Now here's something we can do with perhaps that we can't do with maybe.
3486
13709120
4960
Ora ecco qualcosa con cui forse possiamo fare qualcosa che forse non possiamo fare.
228:34
And that's to use it in the middle of a sentence.
3487
13714080
3810
E questo è usarlo nel mezzo di una frase.
228:37
And I could say I'll perhaps go to the party tonight.
3488
13717890
4260
E potrei dire che forse stasera andrò alla festa .
228:42
I'll perhaps.
3489
13722150
1730
Lo farò forse.
228:43
Go to the.
3490
13723880
1000
Vai a.
228:44
Party tonight.
3491
13724880
1220
Festa stasera.
228:46
So if you wanted to use maybe in that case you would just need to change the placement
3492
13726100
4620
Quindi, se volessi usare forse, in quel caso dovresti semplicemente cambiare la posizione
228:50
and put it at the beginning and say maybe I'll go to the party tonight.
3493
13730720
4631
e metterlo all'inizio e dire forse stasera andrò alla festa.
228:55
To summarize, both maybe and perhaps have the same meaning as when something is possible
3494
13735351
7199
Riassumendo, entrambi forse e forse hanno lo stesso significato di quando qualcosa è possibile
229:02
but not 100%.
3495
13742550
2479
ma non al 100%.
229:05
We can use maybe at the beginning or as a one word reply.
3496
13745029
5080
Possiamo usare forse all'inizio o come risposta di una sola parola.
229:10
We can use perhaps at the beginning, the middle and a one word reply.
3497
13750109
5571
Possiamo usare forse all'inizio, la parte centrale e una risposta di una sola parola.
229:15
Maybe is more conversational, more commonly used, and perhaps is more formal.
3498
13755680
5940
Forse è più colloquiale, più comunemente usato e forse è più formale.
229:21
And now you know.
3499
13761620
1680
E ora lo sai. Come
229:23
How to?
3500
13763300
1000
?
229:24
Use maybe?
3501
13764300
1000
Usare forse?
229:25
And perhaps so, of course.
3502
13765300
1590
E forse è così, ovviamente.
229:26
I want you.
3503
13766890
1000
Voglio te.
229:27
To practice.
3504
13767890
1190
Fare pratica.
229:29
So leave a comment and make sure you practice using maybe and perhaps Now.
3505
13769080
6119
Quindi lascia un commento e assicurati di esercitarti utilizzando forse e forse ora.
229:35
See if you can use perhaps in the middle of a sentence as well.
3506
13775199
4821
Vedi se puoi usare forse anche nel mezzo di una frase.
229:40
Remember that's only possible with perhaps, so put your examples in the comments below.
3507
13780020
5220
Ricorda che è possibile solo con forse, quindi inserisci i tuoi esempi nei commenti qui sotto.
229:45
Are you ready for your quiz?
3508
13785240
1890
Sei pronto per il tuo quiz?
229:47
Here are your questions.
3509
13787130
1559
Ecco le tue domande
229:48
Hit pause.
3510
13788689
1550
Premi pausa.
229:50
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3511
13790239
7401
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
229:57
Here are the answers.
3512
13797640
2130
Ecco le risposte.
229:59
Hit pause.
3513
13799770
1000
Premi pausa.
230:00
Compare your answers to these and see how well you did.
3514
13800770
4700
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
230:05
Now let's review our final word pair, the one that even confuses native speakers, the
3515
13805470
6410
Ora rivediamo la nostra ultima coppia di parole, quella che confonde anche i madrelingua, quella
230:11
one I see lots of mistakes with, and that's the difference between farther and further.
3516
13811880
6399
con cui vedo molti errori, e questa è la differenza tra più lontano e più lontano.
230:18
Now, both of these are adverbs, and they're both used to talk about something that's to
3517
13818279
7691
Ora, entrambi sono avverbi e sono entrambi usati per parlare di qualcosa che si trova a
230:25
a greater distance or degree, so they can be used as the same meaning.
3518
13825970
7389
una distanza o un grado maggiore, quindi possono essere usati con lo stesso significato.
230:33
So.
3519
13833359
1000
COSÌ.
230:34
What's the?
3520
13834359
1281
Cos'è?
230:35
Difference the.
3521
13835640
1540
Differenza il. Il
230:37
Easiest way to remember the difference between these two and which one you need in your sentence
3522
13837180
7000
modo più semplice per ricordare la differenza tra questi due e quello di cui hai bisogno nella tua frase
230:44
is to remember that farther is used for physical distance, and the way you can remember that
3523
13844180
10590
è ricordare che più lontano è usato per la distanza fisica, e il modo in cui puoi ricordare che
230:54
is farther has the word far, far, and far is used for physical distance, so that's a
3524
13854770
9990
è più lontano ha la parola lontano, lontano e lontano è usato per la distanza fisica. distanza, quindi è un
231:04
great way to remember this one.
3525
13864760
2929
ottimo modo per ricordarlo.
231:07
Now if farther is used for physical distance, further is used for metaphorical or figurative
3526
13867689
9691
Ora, se più lontano è usato per la distanza fisica, più lontano è usato per la distanza metaforica o figurata
231:17
distance.
3527
13877380
2340
.
231:19
This is best explained using an example, of course.
3528
13879720
4460
Questo è meglio spiegato usando un esempio, ovviamente.
231:24
So let's imagine that you're going on a road trip with your kids.
3529
13884180
5910
Immaginiamo quindi che tu stia partendo per un viaggio con i tuoi figli.
231:30
OK, now you're driving, you're driving, you're driving.
3530
13890090
3710
OK, ora stai guidando, stai guidando, stai guidando.
231:33
A road trip is when you go from one destination to another destination by car.
3531
13893800
6880
Un viaggio su strada è quando vai da una destinazione a un'altra destinazione in auto.
231:40
And it's generally a long trip, so maybe 12 to 24 hours driving, or maybe even longer.
3532
13900680
9960
E generalmente è un viaggio lungo, quindi forse dalle 12 alle 24 ore di guida, o forse anche di più.
231:50
So you're on this road trip with your kids.
3533
13910640
2950
Quindi sei in viaggio con i tuoi figli.
231:53
And of course, your kids are going to ask you how much farther, farther.
3534
13913590
8580
E, naturalmente, i tuoi figli ti chiederanno quanto ancora, ancora.
232:02
So physical distance, you're at point A, and they want to know how much farther until you
3535
13922170
9670
Quindi, distanza fisica, sei al punto A, e loro vogliono sapere quanto manca per
232:11
get to your final destination, Point B.
3536
13931840
3710
arrivare alla destinazione finale, il punto B.
232:15
Physical distance, How much farther?
3537
13935550
3189
Distanza fisica, quanto manca?
232:18
How much farther do we have to go?
3538
13938739
2851
Quanto ancora dobbiamo andare?
232:21
How much farther do we have to drive?
3539
13941590
3290
Quanto ancora dobbiamo guidare?
232:24
So you tell your kids that you still have 12 hours left.
3540
13944880
5040
Quindi dici ai tuoi figli che ti restano ancora 12 ore.
232:29
It's a long road trip.
3541
13949920
1670
È un lungo viaggio.
232:31
So you're driving.
3542
13951590
1000
Quindi stai guidando.
232:32
You're driving.
3543
13952590
1000
Stai guidando.
232:33
You're driving.
3544
13953590
1000
Stai guidando.
232:34
Now you get to this point where you can't drive any.
3545
13954590
5439
Ora arrivi a questo punto in cui non puoi guidarne nessuno.
232:40
Farther.
3546
13960029
1420
Più lontano.
232:41
You can't drive any farther, so physical distance.
3547
13961449
5660
Non puoi guidare oltre, quindi distanza fisica.
232:47
So let's imagine you get to a construction site and the road is blocked off.
3548
13967109
6040
Quindi immaginiamo di arrivare a un cantiere edile e la strada è bloccata.
232:53
You can't drive any farther.
3549
13973149
1901
Non puoi guidare oltre.
232:55
Now you see there's a police officer and you want to get some information about what's
3550
13975050
6690
Adesso vedi che c'è un agente di polizia e vuoi avere qualche informazione su cosa sta
233:01
going on.
3551
13981740
1080
succedendo.
233:02
So you ask the police officer why the road is closed and he tells you that there's construction.
3552
13982820
6999
Allora chiedi al poliziotto perché la strada è chiusa e ti dice che ci sono dei lavori.
233:09
He gives you a short answer.
3553
13989819
2111
Ti dà una risposta breve.
233:11
OK, so now you can ask him, do you have any further information?
3554
13991930
6860
OK, quindi ora puoi chiedergli, hai qualche ulteriore informazione?
233:18
Do you have any further information?
3555
13998790
3739
Hai ulteriori informazioni?
233:22
Because you want information beyond what he gave you, greater than the degree that he
3556
14002529
8151
Perché vuoi informazioni che vanno oltre ciò che ti ha dato, maggiori del grado che
233:30
gave you.
3557
14010680
1000
ti ha dato.
233:31
So further, because we're not talking about physical distance, this is metaphorical.
3558
14011680
6450
Inoltre, poiché non stiamo parlando di distanza fisica, questa è metaforica.
233:38
Do you have any further information?
3559
14018130
2330
Hai ulteriori informazioni?
233:40
Now?
3560
14020460
1000
Ora?
233:41
The police officer could give you a few more details and then he could ask you do you have
3561
14021460
6590
L'ufficiale di polizia potrebbe darti qualche dettaglio in più e poi potrebbe chiederti: hai
233:48
any further questions?
3562
14028050
1960
altre domande?
233:50
Same thing.
3563
14030010
2290
Stessa cosa.
233:52
It's like saying do you have any more questions, do you have any more information?
3564
14032300
4830
È come dire: hai altre domande, hai altre informazioni?
233:57
Further, and it's not physical distance, so that's the easiest trick to remember them
3565
14037130
8500
Inoltre, e non è la distanza fisica, quindi il trucco più semplice per ricordarli
234:05
farther is with physical distance.
3566
14045630
2939
più lontano è con la distanza fisica.
234:08
Now, just keep in mind that native speakers confuse these all the time and often use them
3567
14048569
8171
Ora, tieni presente che i madrelingua li confondono continuamente e spesso li usano
234:16
interchangeably.
3568
14056740
1980
in modo intercambiabile.
234:18
So if you're ever in doubt and you don't know which one to use, I recommend using.
3569
14058720
6330
Quindi, se hai dei dubbi e non sai quale usare, ti consiglio di usarlo.
234:25
Further.
3570
14065050
1000
Ulteriore.
234:26
Further, because it's the more common choice and it's more likely to be grammatically correct
3571
14066050
8189
Inoltre, poiché è la scelta più comune ed è più probabile che sia grammaticalmente corretta
234:34
in a sentence, so you have better odds using further.
3572
14074239
4351
in una frase, hai maggiori probabilità di utilizzarla ulteriormente.
234:38
So if it's clear that it's physical distance used farther.
3573
14078590
3810
Quindi, se è chiaro che si tratta di una distanza fisica utilizzata più lontano.
234:42
If you're not sure, I suggest just using further.
3574
14082400
4340
Se non sei sicuro, ti suggerisco di utilizzare ulteriormente.
234:46
So now you know the difference between farther and further, and you probably know more than
3575
14086740
6540
Quindi ora conosci la differenza tra più lontano e più lontano, e probabilmente in questo momento ne sai più di
234:53
a native speaker right now.
3576
14093280
2430
un madrelingua.
234:55
So before you believe it's time to practice, I want you to leave 2 examples in the comments
3577
14095710
5210
Quindi, prima che tu creda che sia il momento di esercitarsi, voglio che tu lasci 2 esempi nei commenti qui
235:00
below.
3578
14100920
1000
sotto.
235:01
Of course, one with farther and one with further.
3579
14101920
3000
Naturalmente, uno con più lontano e uno con più lontano.
235:04
Are you ready for your quiz?
3580
14104920
1880
Sei pronto per il tuo quiz?
235:06
Here are your questions.
3581
14106800
1599
Ecco le tue domande
235:08
Hit pause.
3582
14108399
1521
Premi pausa.
235:09
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3583
14109920
7380
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Play per vedere le risposte.
235:17
Here are the answers.
3584
14117300
2150
Ecco le risposte.
235:19
Hit pause.
3585
14119450
1000
Premi pausa.
235:20
Compare your answers to these and see how well you did.
3586
14120450
4480
Confronta le tue risposte con queste e vedi quanto hai fatto bene.
235:24
You did an amazing job.
3587
14124930
2590
Hai fatto un lavoro fantastico.
235:27
Now you've corrected all the most common mistakes that even advanced students make with these
3588
14127520
6240
Ora hai corretto tutti gli errori più comuni commessi anche dagli studenti avanzati con queste
235:33
confusing English words.
3589
14133760
2210
parole inglesi confuse.
235:35
Congratulations now make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on
3590
14135970
4360
Congratulazioni adesso, assicurati di ricevere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su
235:40
how to speak English fluently and confidently.
3591
14140330
2710
come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
235:43
You can click here to download it or look for the link in the description.
3592
14143040
4060
Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.
235:47
And in this lesson we focus on your English vocabulary.
3593
14147100
3059
E in questa lezione ci concentreremo sul tuo vocabolario inglese.
235:50
So why don't you start working on your listening skills with this lesson?
3594
14150159
4391
Allora perché non inizi a lavorare sulle tue capacità di ascolto con questa lezione?
235:54
You can watch it right now.
3595
14154550
1510
Puoi guardarlo adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7