4 HOUR ENGLISH LESSON - ADVANCED ENGLISH VOCABULARY (Confusing English Words)

235,859 views ・ 2023-12-14

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today I have an English vocabulary master class for you, and we're going to review all
0
179
6531
Hoy tengo una clase magistral de vocabulario en inglés para ti y vamos a repasar
00:06
the most confusing words in English.
1
6710
3330
las palabras más confusas en inglés.
00:10
These are confusing words that I hear even advanced students make mistakes with.
2
10040
5690
Estas son palabras confusas con las que escucho que incluso los estudiantes avanzados cometen errores.
00:15
So by the end of this lesson, you're going to feel very confident because you're using
3
15730
4740
Entonces, al final de esta lección, se sentirá muy seguro porque está usando
00:20
all of these common words correctly.
4
20470
2960
todas estas palabras comunes correctamente.
00:23
Welcome back to JForrest English.
5
23430
1130
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:24
Of course, I'm Jennifer.
6
24560
1479
Por supuesto, soy Jennifer.
00:26
Now let's get started.
7
26039
1221
Ahora comencemos.
00:27
Here's how this lesson will work.
8
27260
2429
Así es como funcionará esta lección.
00:29
First, we're going to learn a group or a pair of confusing words.
9
29689
5671
Primero, aprenderemos un grupo o un par de palabras confusas.
00:35
You're going to understand how to use them correctly.
10
35360
3180
Vas a entender cómo usarlos correctamente.
00:38
And then you're going to complete a quiz to make sure you really.
11
38540
3990
Y luego vas a completar un cuestionario para asegurarte de que realmente lo eres. ¿
00:42
Know how to?
12
42530
1000
Saber cómo?
00:43
Use them, and then we'll continue on to the next group.
13
43530
3939
Úselos y luego continuaremos con el siguiente grupo.
00:47
Let's get started with our first group first.
14
47469
2861
Comencemos primero con nuestro primer grupo.
00:50
You're going to learn the difference between ON time and in time.
15
50330
5310
Vas a aprender la diferencia entre el tiempo ON y el tiempo.
00:55
Let's start off with on time.
16
55640
2680
Empecemos puntualmente.
00:58
Now we use on time time to refer to a specific time, and it's a specific time that something
17
58320
8440
Ahora usamos on time para referirnos a una hora específica, y es una hora específica en la que algo
01:06
will happen, and we commonly use this with scheduled events.
18
66760
5859
sucederá, y comúnmente usamos esto con eventos programados.
01:12
For example, traffic was terrible, but thankfully I got to the meeting on time.
19
72619
9011
Por ejemplo, el tráfico era terrible, pero afortunadamente llegué a tiempo a la reunión.
01:21
So of course you can imagine that there's a scheduled time that that meeting will start.
20
81630
5559
Entonces, por supuesto, pueden imaginar que hay una hora programada para que comience esa reunión.
01:27
The meeting will start at, let's say, 3:00.
21
87189
4801
La reunión comenzará, digamos, a las 3:00.
01:31
So if you get to the meeting at 3:00 or before, then you're on time.
22
91990
8489
Entonces, si llegas a la reunión a las 3:00 o antes, llegarás a tiempo.
01:40
If you get to the meeting at three O 1 or after, then you're what you're late, right?
23
100479
6561
Si llegas a la reunión a las tres O 1 o más tarde, entonces eres lo que llegas tarde, ¿verdad?
01:47
So that would be the opposite of on time late.
24
107040
4340
Entonces eso sería lo opuesto a llegar tarde.
01:51
Now you could also make a general statement and say I'm always on time, so notice it's
25
111380
7230
Ahora también podrías hacer una afirmación general y decir "Siempre llego a tiempo", así que fíjate que está
01:58
in the present simple because it's a routine action which means.
26
118610
4140
en presente simple porque es una acción de rutina, lo que significa.
02:02
I always.
27
122750
1020
Yo siempre.
02:03
Get to my scheduled events on, on or before the time they're supposed to start, The time
28
123770
8480
Acceder a mis eventos programados a la hora en la que se supone que deben comenzar, o antes de esta, la hora a la que
02:12
they're scheduled to start.
29
132250
2530
están programados para comenzar.
02:14
I'm always on time.
30
134780
2920
Siempre llego a tiempo. ¿
02:17
So what about you?
31
137700
1350
Y qué me dices de ti? ¿
02:19
Are you always on time?
32
139050
2110
Siempre llegas a tiempo?
02:21
Let us know in the comments.
33
141160
1500
Háganos saber en los comentarios.
02:22
And if not, what adverb would you use?
34
142660
3240
Y si no, ¿qué adverbio usarías? A
02:25
I'm sometimes on time.
35
145900
1550
veces llego a tiempo.
02:27
I'm usually on time.
36
147450
1569
Normalmente llego a tiempo.
02:29
I'm rarely on time or I'm never on time.
37
149019
6341
Rara vez llego a tiempo o nunca llego a tiempo.
02:35
So let us know in the comments which one best describes you.
38
155360
4470
Déjanos saber en los comentarios cuál te describe mejor.
02:39
Now let's talk about in time.
39
159830
3000
Ahora hablemos del tiempo.
02:42
In time simply means that you have sufficient time.
40
162830
6489
A tiempo simplemente significa que tienes tiempo suficiente.
02:49
So you can think of it as to have enough time, enough time to do something, to do what you
41
169319
8471
Así que puedes pensar que tienes suficiente tiempo, suficiente tiempo para hacer algo, para hacer lo que
02:57
want to do, or to do what you need to do.
42
177790
3020
quieres hacer o para hacer lo que necesitas hacer.
03:00
But the real difference that you need to keep in mind is that there is a scheduled start
43
180810
6870
Pero la verdadera diferencia que debes tener en cuenta es que hay una hora de inicio programada
03:07
time Okay.
44
187680
1430
.
03:09
So let's imagine, let's imagine that I need to buy some eggs okay because I'm going to
45
189110
8970
Entonces imaginemos, imaginemos que necesito comprar algunos huevos, ¿vale? porque voy a
03:18
make a cake, so I need to buy some eggs.
46
198080
3960
hacer un pastel, así que necesito comprar algunos huevos.
03:22
Now it will take me 15 minutes to drive to the store and then 5 minutes to get my eggs.
47
202040
9869
Ahora me llevará 15 minutos conducir hasta la tienda y luego 5 minutos conseguir mis óvulos.
03:31
So the amount of time I need is 20 minutes.
48
211909
5201
Entonces la cantidad de tiempo que necesito es 20 minutos.
03:37
Now let's say that the store closes in 25 minutes.
49
217110
6739
Ahora digamos que la tienda cierra en 25 minutos.
03:43
So I don't have a lot of time, right?
50
223849
3491
Entonces no tengo mucho tiempo, ¿verdad?
03:47
But remember, there isn't a scheduled time that I need to get to the store.
51
227340
6390
Pero recuerde, no hay una hora programada a la que deba llegar a la tienda.
03:53
I don't have an appointment at the store to buy eggs, right?
52
233730
6080
No tengo cita en la tienda para comprar huevos, ¿verdad?
03:59
So that's the thing.
53
239810
1020
Entonces esa es la cuestión.
04:00
There isn't a scheduled time, but I need a sufficient amount of time to buy my eggs before
54
240830
8769
No hay un horario programado, pero necesito suficiente tiempo para comprar mis óvulos antes de que
04:09
the store closes.
55
249599
1890
cierre la tienda.
04:11
So maybe I could say, Oh no, I'm not going to get there in time.
56
251489
5391
Entonces tal vez podría decir: Oh, no, no voy a llegar a tiempo.
04:16
I'm not going to get there in time.
57
256880
4310
No voy a llegar a tiempo.
04:21
Because remember, I need 20 minutes to complete this task, but the store closes in 25 minutes.
58
261190
9380
Porque recuerda, necesito 20 minutos para completar esta tarea, pero la tienda cierra en 25 minutos.
04:30
Of course it's going to might take me a little bit longer, right?
59
270570
3310
Por supuesto que me llevará un poco más de tiempo, ¿verdad?
04:33
So I might be concerned, Oh no, I'm not going to get there in time.
60
273880
5650
Entonces podría preocuparme, Oh no, no voy a llegar a tiempo.
04:39
It's like saying I don't have enough time to do what I want to do.
61
279530
5520
Es como decir que no tengo suficiente tiempo para hacer lo que quiero hacer.
04:45
But let's say thankfully there was no traffic at all and I got there in 15 minutes.
62
285050
5590
Pero digamos que afortunadamente no había ningún tráfico y llegué en 15 minutos.
04:50
Then I could say who I got here in time.
63
290640
2860
Entonces podría decir a quién llegué aquí a tiempo.
04:53
I got here in time.
64
293500
3130
Llegué a tiempo.
04:56
It's not on time because there isn't a scheduled event.
65
296630
4580
No llega a tiempo porque no hay un evento programado.
05:01
It's in time simply because it means I have enough time, sufficient time to do what I
66
301210
8640
Es a tiempo simplemente porque significa que tengo suficiente tiempo, suficiente tiempo para hacer lo que
05:09
need to do, buy eggs before the store closes.
67
309850
5050
tengo que hacer, comprar huevos antes de que cierre la tienda.
05:14
So it's a very.
68
314900
1060
Entonces es muy.
05:15
Subtle difference, right?
69
315960
2410
Sutil diferencia, ¿verdad?
05:18
And I think the easiest way for you to know which one should I use is.
70
318370
5220
Y creo que la forma más fácil de saber cuál debo usar es.
05:23
Just remember on time is for a scheduled event.
71
323590
5630
Sólo recuerda que la hora es para un evento programado.
05:29
If you have a meeting that starts at a scheduled time, an appointment, a class, anything like
72
329220
8340
Si tiene una reunión que comienza a una hora programada, una cita, una clase, algo
05:37
that, then you would use on time and if you're just talking about having enough time, sufficient
73
337560
8760
así, entonces usará el tiempo y si solo está hablando de tener suficiente tiempo,
05:46
time.
74
346320
1000
tiempo suficiente.
05:47
Then you use.
75
347320
1000
Entonces usas.
05:48
In time the best way to feel confident with these is really to practice.
76
348320
5210
Con el tiempo, la mejor manera de sentirse seguro con esto es practicar.
05:53
So I want you to leave 2 examples for each, Two examples for on time and two examples
77
353530
6820
Entonces quiero que dejes 2 ejemplos para cada uno, dos ejemplos de puntualidad y dos ejemplos
06:00
for in time.
78
360350
1380
de puntualidad.
06:01
Put them in the comments below and that way I can review them and if I see any mistakes
79
361730
4490
Ponlos en los comentarios a continuación y de esa manera puedo revisarlos y si veo algún error
06:06
then I can correct them and address them.
80
366220
2900
puedo corregirlo y solucionarlo.
06:09
So now you know the difference between on time and in time.
81
369120
4190
Ahora ya sabes la diferencia entre puntual y puntual. ¿
06:13
Are you ready for your quiz?
82
373310
1880
Estás listo para tu prueba?
06:15
Here are the questions.
83
375190
1260
Aquí están las preguntas.
06:16
Hit pause.
84
376450
1450
Pulsa pausa.
06:17
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
85
377900
14280
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas. ¿
06:32
How did you do with that quiz?
86
392180
1540
Cómo te fue con esa prueba?
06:33
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
87
393720
6150
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo.
06:39
Now let's talk about the difference between affect and.
88
399870
2729
Ahora hablemos de la diferencia entre afecto y.
06:42
Affect affect.
89
402599
1111
Afecto afecto. ¿
06:43
Is this a noun or a verb?
90
403710
4250
Es este un sustantivo o un verbo?
06:47
Put it in the comments below.
91
407960
2609
Ponlo en los comentarios a continuación. ¿
06:50
Noun or verb?
92
410569
2141
Sustantivo o verbo? ¿Lo
06:52
Did you get it?
93
412710
1000
obtuviste? ¿
06:53
Are you sure?
94
413710
1000
Está seguro? ¿
06:54
Do you know which one affect?
95
414710
2380
Sabes cuál afecta?
06:57
Is a verb.
96
417090
1000
Es un verbo.
06:58
Okay verb.
97
418090
1529
Bueno verbo.
06:59
It's an action word.
98
419619
1980
Es una palabra de acción.
07:01
So brain association, affect action, affect action.
99
421599
3771
Entonces asociación cerebral, acción afectiva, acción afectiva.
07:05
That can be an easy way for you to remember that.
100
425370
5229
Esa puede ser una manera fácil de recordarlo.
07:10
OK, so now I'm going to make this very easy for you.
101
430599
3691
Bien, ahora te lo voy a poner muy fácil .
07:14
Put it.
102
434290
1000
Ponlo.
07:15
In the comments, effect.
103
435290
1689
En los comentarios, efecto. ¿
07:16
Is that a noun or a verb?
104
436979
3611
Es eso un sustantivo o un verbo? ¿
07:20
What do you think?
105
440590
1359
Qué opinas?
07:21
Put it in the comments.
106
441949
1470
Ponlo en los comentarios.
07:23
Well, of course, if a fact is a verb, then E fact is a noun.
107
443419
6340
Bueno, por supuesto, si un hecho es un verbo, entonces E hecho es un sustantivo.
07:29
So really right there.
108
449759
1861
Realmente justo ahí.
07:31
Boom.
109
451620
1000
Auge. ¿
07:32
You know the difference?
110
452620
1000
Sabes la diferencia?
07:33
Because like I said, if you know, if one's a verb and one's a noun, then based on sentence
111
453620
5150
Porque, como dije, si sabes, si uno es un verbo y otro es un sustantivo, entonces, según la
07:38
structure only one of them can be used.
112
458770
3130
estructura de la oración, solo se puede usar uno de ellos.
07:41
But let me give you some examples so you can really see the difference.
113
461900
4549
Pero déjame darte algunos ejemplos para que realmente puedas ver la diferencia.
07:46
And then at the end, I'm going to show you how you can actually use a fact and effect
114
466449
4960
Y luego, al final, les mostraré cómo pueden usar un hecho y un efecto
07:51
in the same sentence.
115
471409
2361
en la misma oración.
07:53
And this does happen more.
116
473770
1869
Y esto sucede más.
07:55
Than you would.
117
475639
1021
De lo que lo harías.
07:56
Think so.
118
476660
1250
Eso creo.
07:57
Let's start with a fact.
119
477910
2280
Comencemos con un hecho.
08:00
Like I said, a fact is a verb.
120
480190
3409
Como dije, un hecho es un verbo.
08:03
So for sentence structure, something effects something.
121
483599
5000
Entonces, para la estructura de la oración, algo afecta algo.
08:08
That's really the structure that you need to remember.
122
488599
3581
Esa es realmente la estructura que necesitas recordar.
08:12
So let's see, before we go any further.
123
492180
2350
Así que veamos, antes de continuar.
08:14
If you can think of an example sentence using affect, put it in the comments.
124
494530
6000
Si puedes pensar en una oración de ejemplo usando afecto, ponla en los comentarios.
08:20
Pause the video.
125
500530
1000
Pausa el vídeo.
08:21
If you need, put that example sentence using affect in the comments below.
126
501530
6009
Si es necesario, coloque esa oración de ejemplo usando afecto en los comentarios a continuación. ¿
08:27
Did you put one in the comments?
127
507539
1491
Pusiste uno en los comentarios?
08:29
OK, here's mine.
128
509030
2469
Vale, aquí está el mío.
08:31
The dry weather affected.
129
511499
2311
El tiempo seco afectó.
08:33
The.
130
513810
1300
El.
08:35
Crops.
131
515110
1299
Cultivos. ¿
08:36
Remember our sentence structure?
132
516409
1091
Recuerdas nuestra estructura de oraciones?
08:37
We have something.
133
517500
2099
Tenemos algo. ¿
08:39
What's the something?
134
519599
1000
Qué es ese algo?
08:40
Put it in the comments.
135
520599
1641
Ponlo en los comentarios. ¿
08:42
What's the something?
136
522240
1190
Qué es ese algo?
08:43
The dry weather, right?
137
523430
2210
El clima seco, ¿no?
08:45
That's or something Something effects something.
138
525640
3889
Eso es o algo. Algo afecta algo.
08:49
The dry weather affected the crops.
139
529529
5381
El tiempo seco afectó a los cultivos.
08:54
So the other something is.
140
534910
2239
Entonces el otro algo es.
08:57
Put it in the comments, It's the crop.
141
537149
4491
Ponlo en los comentarios, es la cosecha.
09:01
So we have something, effects, something.
142
541640
2070
Entonces tenemos algo, efectos, algo.
09:03
But what do you notice about affect in this sentence?
143
543710
5680
Pero, ¿qué notas sobre el afecto en esta oración?
09:09
It's a verb, right?
144
549390
1910
Es un verbo, ¿verdad?
09:11
So what verb tense is this sentence?
145
551300
3099
Entonces, ¿qué tiempo verbal es esta oración? ¿
09:14
In?
146
554399
1000
En? ¿
09:15
What verb tense is this in?
147
555399
1801
En qué tiempo verbal está esto?
09:17
Put it in the comments below The dry weather affected past.
148
557200
7110
Ponlo en los comentarios a continuación. El clima seco afectó el pasado.
09:24
Simple.
149
564310
1070
Simple.
09:25
So we know this.
150
565380
1000
Entonces sabemos esto.
09:26
Is a completed action in the past, and that's what you need to remember with a fact.
151
566380
5760
Es una acción completada en el pasado, y eso es lo que necesitas recordar con un hecho.
09:32
Because it's a verb, it's going to be conjugated in different structures based on the context
152
572140
8370
Como es un verbo, se conjugará en diferentes estructuras según el contexto
09:40
of this sentence.
153
580510
1300
de esta oración.
09:41
Now, because a fact is a verb, I can take this sentence and put it in the present simple.
154
581810
8820
Ahora, como un hecho es un verbo, puedo tomar esta oración y ponerla en presente simple.
09:50
For example, I can put it in a different verb tense, which simply just changes the meaning.
155
590630
6930
Por ejemplo, puedo ponerlo en un tiempo verbal diferente , lo que simplemente cambia el significado.
09:57
So pause the video if you need and think about what would this sentence be in the present
156
597560
6150
Así que pausa el vídeo si lo necesitas y piensa en cómo sería esta oración en presente
10:03
simple.
157
603710
1390
simple.
10:05
And when you have your answer, put it in the comments below.
158
605100
4060
Y cuando tengas tu respuesta, déjala en los comentarios a continuación.
10:09
So take your time.
159
609160
1280
Así que tómate tu tiempo.
10:10
Pause the video if you need the dry weather affected the crops.
160
610440
6060
Pausa el video si necesitas que el clima seco afectó los cultivos. ¿
10:16
What would that be in the present?
161
616500
1950
Qué sería eso en el presente?
10:18
Simple.
162
618450
1000
Simple. ¿
10:19
Do you have it?
163
619450
2400
Lo tienes?
10:21
It would be the dry weather affects the crops.
164
621850
7530
Sería que el clima seco afecta los cultivos. ¿Lo
10:29
Did you get that?
165
629380
1000
entendiste?
10:30
S Yeah, I made it really dramatic there.
166
630380
2620
S Sí, lo hice realmente dramático allí.
10:33
Obviously you wouldn't say that in real.
167
633000
2470
Obviamente no dirías eso en la realidad.
10:35
Situation, but just so you.
168
635470
2280
Situación, pero solo para ti.
10:37
Remember.
169
637750
1000
Recordar.
10:38
Affect.
170
638750
1000
Afectar.
10:39
Is a verb the dry weather as a subject.
171
639750
4220
Es un verbo el tiempo seco como sujeto.
10:43
Would be.
172
643970
1309
Sería. ¿A qué
10:45
What it right it affects?
173
645279
3981
afecta?
10:49
The.
174
649260
1020
El.
10:50
Crops.
175
650280
1020
Cultivos.
10:51
So we need to remember to conjugate our verb and in the present simple we add an S to ** *** it
176
651300
8789
Así que debemos recordar conjugar nuestro verbo y en presente simple agregamos una S a ** *** los
11:00
verbs OK.
177
660089
1560
verbos OK.
11:01
The dry weather affects the.
178
661649
3071
El clima seco afecta a la.
11:04
Crops.
179
664720
1130
Cultivos.
11:05
So it's important for you to remember that a fact is what a noun or a verb?
180
665850
5500
Entonces, ¿es importante que recuerdes que un hecho es un sustantivo o un verbo?
11:11
Put it in the comments.
181
671350
2859
Ponlo en los comentarios.
11:14
Is a verb, and because of that it needs to be conjugated according to the time reference
182
674209
7101
Es un verbo, por lo que debe conjugarse según la referencia temporal
11:21
and according to the subject as well.
183
681310
3000
y también según el sujeto.
11:24
Now let's move on to effect.
184
684310
2829
Ahora pasemos al efecto. ¿
11:27
Effect is what a noun or a verb?
185
687139
3921
Qué efecto tiene un sustantivo o un verbo?
11:31
Put it in the comments.
186
691060
1630
Ponlo en los comentarios.
11:32
The fact is a noun, and you can think of it as.
187
692690
4600
El hecho es un sustantivo y puedes considerarlo como.
11:37
The.
188
697290
1000
El.
11:38
Result of something.
189
698290
1410
Resultado de algo.
11:39
OK, because remember, nouns are people, places or things.
190
699700
5590
Vale, porque recuerda, los sustantivos son personas, lugares o cosas.
11:45
So in this case, it's like a thing.
191
705290
2130
Entonces, en este caso, es como una cosa.
11:47
It's the result of something.
192
707420
2729
Es el resultado de algo.
11:50
It's a thing, it's a noun effect.
193
710149
4071
Es una cosa, es un efecto sustantivo.
11:54
And remember, because it's a noun, it could have an article, or it could be singular or.
194
714220
8230
Y recuerda, como es un sustantivo, podría tener un artículo o podría ser singular o.
12:02
Plural.
195
722450
1000
Plural.
12:03
Those would be our choices with a noun.
196
723450
3240
Esas serían nuestras elecciones con un sustantivo.
12:06
So let's take a look at an example.
197
726690
2780
Así que echemos un vistazo a un ejemplo.
12:09
I could say the effect of the dry weather was devastating.
198
729470
5810
Podría decir que el efecto del tiempo seco fue devastador. ¿
12:15
The effect?
199
735280
1700
El efecto?
12:16
OK, I'm starting my sentence with the noun, The effect of.
200
736980
7410
Bien, comienzo mi oración con el sustantivo El efecto de.
12:24
Notice that sentence structure.
201
744390
1210
Observe la estructura de esa oración.
12:25
The effect of something.
202
745600
1910
El efecto de algo.
12:27
The something is the dry weather.
203
747510
3030
El algo es el clima seco.
12:30
The effect of the dry weather.
204
750540
2750
El efecto del clima seco.
12:33
Was.
205
753290
1000
Era.
12:34
Devastating.
206
754290
1010
Devastador.
12:35
So here, because it's a noun, I need my article in front of it the the effect.
207
755300
7420
Así que aquí, como es un sustantivo, necesito mi artículo delante del efecto.
12:42
Another example I could ask, did this policy have any negative effects?
208
762720
8040
Otro ejemplo que podría preguntar: ¿tuvo esta política algún efecto negativo?
12:50
So notice here what's different about the noun I made it.
209
770760
5530
Así que observe aquí qué es diferente sobre el sustantivo que lo hice.
12:56
Plural.
210
776290
1000
Plural.
12:57
Right, and I'm not using an article.
211
777290
2239
Correcto, y no estoy usando un artículo.
12:59
In that case, did the policy have any negative effects?
212
779529
5591
En ese caso, ¿tuvo la política algún efecto negativo?
13:05
So were there any results of the policy?
213
785120
4320
Entonces, ¿hubo algún resultado de la política? ¿
13:09
And were any of those results negative?
214
789440
2770
Y alguno de esos resultados fue negativo?
13:12
Now, just for fun, let's take a look at a sentence.
215
792210
4790
Ahora, sólo por diversión, echemos un vistazo a una oración.
13:17
Using.
216
797000
1000
Usando.
13:18
Both effects and effect.
217
798000
2040
Tanto efectos como efecto.
13:20
The side effects of this medication can negatively affect your liver.
218
800040
10760
Los efectos secundarios de este medicamento pueden afectar negativamente a su hígado.
13:30
So pause the video if you need and think about this example.
219
810800
5250
Así que pausa el vídeo si lo necesitas y piensa en este ejemplo.
13:36
Hmm.
220
816050
1380
Mmm.
13:37
So the side effects there, we're using it as a noun, and that's a very common way.
221
817430
8040
Entonces, los efectos secundarios los usamos como sustantivo, y esa es una forma muy común.
13:45
We use this as a noun, talking about side effects or the effects of something.
222
825470
6299
Usamos esto como sustantivo, hablando de efectos secundarios o de los efectos de algo.
13:51
Like in our previous example, the side effects of this medication can negatively affect.
223
831769
8681
Como en nuestro ejemplo anterior, los efectos secundarios de este medicamento pueden afectar negativamente.
14:00
Your.
224
840450
1129
Su.
14:01
Liver.
225
841579
1120
Hígado.
14:02
And of course here something effects something, so it's really the side effects that affect
226
842699
9211
Y, por supuesto, aquí algo afecta a algo, por lo que en realidad son los efectos secundarios los que afectan
14:11
your liver as the something.
227
851910
2250
al hígado como algo.
14:14
So this really isn't that uncommon of a situation to see effect and effect in the same sentence.
228
854160
8070
Entonces, esta no es una situación tan rara como para ver efecto y efecto en la misma oración.
14:22
So to summarize, remember a fact is what a noun or a verb?
229
862230
5820
Entonces, para resumir, ¿recuerdas qué es un hecho que es un sustantivo o un verbo?
14:28
Put it in the comments.
230
868050
2120
Ponlo en los comentarios.
14:30
A verb and effect is, Put it in the comments, a noun.
231
870170
7050
Un verbo y efecto es, ponlo en los comentarios, un sustantivo.
14:37
So that should be a great trick to help you instantly know which one you need to use.
232
877220
5299
Así que ese debería ser un gran truco que te ayudará a saber instantáneamente cuál necesitas usar.
14:42
Now let's end by going back to my original e-mail that I was rating.
233
882519
6570
Ahora terminemos volviendo a mi correo electrónico original que estaba calificando.
14:49
So remember I wrote Do you think this could have MMM it.
234
889089
7841
Así que recuerda que escribí ¿Crees que esto podría tener MMM?
14:56
So what do you think in this example?
235
896930
2930
Entonces, ¿qué opinas de este ejemplo? ¿
14:59
Do I need fact or effect?
236
899860
2940
Necesito hecho o efecto? ¿
15:02
Do I need a noun or a verb?
237
902800
3920
Necesito un sustantivo o un verbo?
15:06
Put it in the comments below.
238
906720
1919
Ponlo en los comentarios a continuación.
15:08
Pause the video if you need, think about it and then put it in the comments.
239
908639
6751
Pausa el vídeo si lo necesitas, piénsalo y luego ponlo en los comentarios. ¿
15:15
Do you?
240
915390
1000
Tú?
15:16
Think this.
241
916390
1000
Piensa esto.
15:17
Could.
242
917390
1000
Podría.
15:18
Have affected it because I need a verb.
243
918390
4889
Lo he afectado porque necesito un verbo.
15:23
Something affects something, and of course this verb is conjugated according to the sentence.
244
923279
8471
Algo afecta algo y, por supuesto, este verbo se conjuga según la oración.
15:31
All right, so now you know the difference between effect and effect.
245
931750
4589
Muy bien, ahora ya sabes la diferencia entre efecto y efecto.
15:36
This is an advanced topic and you're going to need to practice and review this.
246
936339
6761
Este es un tema avanzado y necesitarás practicarlo y repasarlo.
15:43
So why don't we start now?
247
943100
2210
Entonces, ¿por qué no empezamos ahora?
15:45
Put in the comments below an example sentence with effect and an example sentence with effect
248
945310
7449
Coloque en los comentarios a continuación una oración de ejemplo con efecto y una oración de ejemplo con efecto
15:52
and bonus points.
249
952759
1551
y puntos de bonificación.
15:54
Major bonus points if you can think of an example sentence that uses both effect and
250
954310
6360
Grandes puntos extra si puedes pensar en una oración de ejemplo que use tanto efecto como
16:00
effect.
251
960670
1310
efecto. ¿
16:01
Are you ready for your quiz?
252
961980
1880
Estás listo para tu prueba?
16:03
Here are the questions.
253
963860
1260
Aquí están las preguntas.
16:05
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
254
965120
10870
Haz pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
16:15
answers.
255
975990
4860
respuestas. ¿
16:20
How did you do with that quiz?
256
980850
1539
Cómo te fue con esa prueba?
16:22
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
257
982389
6010
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo.
16:28
I see lots of mistakes with this next one.
258
988399
3440
Veo muchos errores en el próximo.
16:31
Let's talk about the difference between borrow and lend.
259
991839
4560
Hablemos de la diferencia entre pedir prestado y prestar.
16:36
Now let's go back to my original question for you at the beginning.
260
996399
3731
Ahora volvamos a mi pregunta original al principio.
16:40
Hey, can you borrow me your car?
261
1000130
3100
Oye, ¿puedes prestarme tu auto? ¿
16:43
What do you think about this sentence?
262
1003230
1700
Qué opinas de esta frase? ¿
16:44
Can you borrow me your car?
263
1004930
2420
Puedes prestarme tu auto? ¿
16:47
Do you think that this sentence is correct or incorrect?
264
1007350
5020
Crees que esta frase es correcta o incorrecta?
16:52
Put your answers in the comments so you can say right or wrong.
265
1012370
6300
Pon tus respuestas en los comentarios para que puedas decir bien o mal.
16:58
Thumbs up, thumbs down, yes or no.
266
1018670
3470
Pulgares arriba, pulgares abajo, sí o no.
17:02
Whatever you need.
267
1022140
1139
Lo que sea que necesites.
17:03
Put your answer in the comments.
268
1023279
2491
Pon tu respuesta en los comentarios.
17:05
Hey, can you borrow me your car?
269
1025770
2020
Oye, ¿puedes prestarme tu auto? ¿
17:07
Did you get your answer in the comments?
270
1027790
3180
Recibiste tu respuesta en los comentarios?
17:10
OK, this is what I hear quite a lot from students, even really advanced students.
271
1030970
6859
Bien, esto es lo que escucho mucho de los estudiantes, incluso de los estudiantes muy avanzados.
17:17
But I have to.
272
1037829
1301
Pero tengo que.
17:19
Break it to you.
273
1039130
1319
Te lo diré.
17:20
That's incorrect and to a native speaker.
274
1040449
3171
Eso es incorrecto y para un hablante nativo. ¿
17:23
It's like what?
275
1043620
1160
Es como qué? ¿
17:24
Borrow me?
276
1044780
1000
Prestame?
17:25
Huh.
277
1045780
1000
Eh.
17:26
It does not sound good.
278
1046780
1409
No suena bien.
17:28
It's because the sentence structure is incorrect.
279
1048189
3901
Es porque la estructura de la oración es incorrecta.
17:32
OK, so while I'm explaining the difference between Boro and Len, you really need to pay
280
1052090
5700
Bien, mientras explico la diferencia entre Boro y Len, realmente debes prestar
17:37
attention to that sentence structure.
281
1057790
2610
atención a la estructura de la oración.
17:40
So let's start with Boro.
282
1060400
3130
Entonces comencemos con Boro.
17:43
Now when you use borrow, you need to understand that you're the one receiving the item.
283
1063530
8580
Ahora, cuando utilices el préstamo, debes comprender que eres tú quien recibe el artículo.
17:52
Let's compare that to lend.
284
1072110
2360
Comparemos eso con prestar.
17:54
When you use lend, you're the one giving.
285
1074470
4170
Cuando usas préstamo, eres tú quien da.
17:58
The.
286
1078640
1000
El.
17:59
Item Now let's take a look at the sentence structure.
287
1079640
3280
Item Ahora echemos un vistazo a la estructura de la oración.
18:02
With borrow, You borrow something, you borrow something.
288
1082920
7030
Con pedir prestado, pides prestado algo, pides prestado algo.
18:09
This is why my original sentence sounded so.
289
1089950
3690
Por eso mi frase original sonaba así.
18:13
Weird.
290
1093640
1000
Extraño.
18:14
It might not sound weird to you, but trust me, to a native speaker that just sounds like
291
1094640
6899
Puede que no te suene raro, pero créeme, para un hablante nativo eso suena como
18:21
nails on a chalkboard, because that's not the sentence structure.
292
1101539
5491
clavos en una pizarra, porque esa no es la estructura de la oración.
18:27
You do not borrow someone.
293
1107030
3180
No pides prestado a alguien.
18:30
Okay, when I said can you borrow me your car?
294
1110210
4599
Bien, cuando dije, ¿puedes prestarme tu auto? ¿
18:34
Can you borrow me your?
295
1114809
1391
Puedes prestarme tu?
18:36
Car.
296
1116200
1000
Auto.
18:37
That's incorrect sentence structure, but there's a really easy fix.
297
1117200
4240
Esa es una estructura de oración incorrecta, pero hay una solución realmente fácil.
18:41
All you need to do is get rid of the someone because it's borrow something, right?
298
1121440
7900
Todo lo que necesitas hacer es deshacerte de alguien porque es pedir prestado algo, ¿verdad?
18:49
So to make my original sentence correct, what would I need to do?
299
1129340
6020
Entonces, para corregir mi oración original, ¿qué tendría que hacer?
18:55
Now remember, with borrow you receive.
300
1135360
4330
Ahora recuerda, con el préstamo recibes.
18:59
So as a question it would be can I?
301
1139690
4410
Entonces como pregunta sería ¿puedo?
19:04
Borrow your car.
302
1144100
3250
Pide prestado tu coche.
19:07
Because I'm the one receiving the.
303
1147350
4340
Porque soy yo quien recibe el.
19:11
Car.
304
1151690
1000
Auto.
19:12
So can I borrow?
305
1152690
2609
Entonces, ¿puedo pedir prestado?
19:15
Your car.
306
1155299
1380
Tu carro. ¿
19:16
Can I receive your car?
307
1156679
2301
Puedo recibir tu coche?
19:18
Temporarily, of course, so let me know in the comments.
308
1158980
3679
Temporalmente, por supuesto, así que házmelo saber en los comentarios. ¿
19:22
Can I borrow your car?
309
1162659
1561
Puedo pedirte prestado tu coche?
19:24
So now it's your turn to practice.
310
1164220
2770
Así que ahora te toca a ti practicar.
19:26
Borrow.
311
1166990
1000
Pedir prestado.
19:27
OK, so let me start you off with the beginning of the sentence.
312
1167990
4020
Bien, déjame comenzar con el comienzo de la oración. ¿
19:32
Can I?
313
1172010
1409
Puedo?
19:33
Borrow.
314
1173419
1000
Pedir prestado.
19:34
We're going to.
315
1174419
1000
Iremos a.
19:35
Use this as a.
316
1175419
1000
Utilice esto como.
19:36
Question form, so put in the comments.
317
1176419
2001
Formulario de preguntas, así que ponlo en los comentarios. ¿
19:38
Can I borrow and fill in the blank?
318
1178420
2980
Puedo pedir prestado y completar el espacio en blanco?
19:41
So you need to identify the something.
319
1181400
3090
Entonces necesitas identificar ese algo.
19:44
It could be anything.
320
1184490
1790
Podría ser cualquier cosa. ¿
19:46
Can I borrow your cell phone charger?
321
1186280
2430
Me prestas el cargador de tu celular? ¿
19:48
Your pen?
322
1188710
1000
Tu bolígrafo? ¿
19:49
Your earrings?
323
1189710
2810
Tus pendientes? ¿
19:52
Can I borrow $50?
324
1192520
1909
Puedo pedir prestado $50?
19:54
It can be anything.
325
1194429
3041
Puede ser cualquier cosa.
19:57
Put your example in the comments to make sure you practice this structure.
326
1197470
4660
Pon tu ejemplo en los comentarios para asegurarte de practicar esta estructura.
20:02
Now let's compare the sentence structure with lend.
327
1202130
3990
Ahora comparemos la estructura de la oración con la de prestar.
20:06
This is.
328
1206120
1000
Esto es.
20:07
Why these two are confused because with lend you lend someone something.
329
1207120
8780
Por qué estos dos se confunden porque con prestar le prestas algo a alguien.
20:15
So with lend we have the someone identified.
330
1215900
3570
Entonces con lend tenemos a alguien identificado.
20:19
OK, so perhaps I'm feeling really generous and I say to you, I can lend you my car this
331
1219470
7579
Bien, tal vez me siento muy generoso y te digo que puedo prestarte mi auto este
20:27
weekend.
332
1227049
1201
fin de semana.
20:28
I can lend you my car this weekend.
333
1228250
4299
Puedo prestarte mi coche este fin de semana.
20:32
Because remember, with lend, you give.
334
1232549
4111
Porque recuerda, con prestar, das.
20:36
So I'm giving my car.
335
1236660
3110
Así que te doy mi coche.
20:39
That's as a positive statement.
336
1239770
2399
Eso es una declaración positiva.
20:42
I can lend you lend someone something.
337
1242169
4691
Puedo prestarle algo a alguien.
20:46
I can lend you my car this weekend.
338
1246860
3330
Puedo prestarte mi coche este fin de semana.
20:50
All right, so now it's time for you to practice Lend.
339
1250190
5040
Muy bien, ahora es el momento de que practiques Lend.
20:55
Now with lend as an offer is going to be as a positive statement.
340
1255230
6820
Ahora, prestar como oferta será una declaración positiva.
21:02
I can lend you.
341
1262050
3320
Puedo prestarte.
21:05
And then we need to something.
342
1265370
1660
Y luego necesitamos algo.
21:07
We can change our subject, right?
343
1267030
2650
Podemos cambiar de tema, ¿verdad?
21:09
It could be she can lend.
344
1269680
3100
Podría ser que ella pueda prestar.
21:12
You.
345
1272780
1000
Tú.
21:13
She.
346
1273780
1000
Ella.
21:14
Can lend him my boss.
347
1274780
3240
Puedo prestarle a mi jefe.
21:18
Can lend my coworker.
348
1278020
2590
Puedo prestar a mi compañero de trabajo.
21:20
We can play around with those subjects.
349
1280610
2080
Podemos jugar con esos temas.
21:22
OK, but make sure your sentence structure is subject lend someone something.
350
1282690
7500
Está bien, pero asegúrate de que la estructura de tu oración esté sujeta a prestarle algo a alguien.
21:30
So put your example in the comments to practice.
351
1290190
5000
Así que pon tu ejemplo en los comentarios para practicar.
21:35
So what are you going to offer to lend me?
352
1295190
2390
Entonces, ¿qué me vas a ofrecer para prestarme?
21:37
I'm excited to find out.
353
1297580
2040
Estoy emocionado de saberlo.
21:39
Now, one important note before we wrap up, Let's go back to my beginning sentence, which
354
1299620
7169
Ahora, una nota importante antes de concluir. Volvamos a mi frase inicial, que
21:46
was incorrect.
355
1306789
1500
era incorrecta. ¿
21:48
Can you borrow me your car?
356
1308289
2671
Puedes prestarme tu auto?
21:50
Hmm.
357
1310960
1000
Mmm. ¿
21:51
Can you?
358
1311960
1060
Puede?
21:53
Borrow.
359
1313020
1000
Pedir prestado. A
21:54
Me.
360
1314020
1000
mí.
21:55
Your car.
361
1315020
1030
Tu carro.
21:56
So that sentence is incorrect.
362
1316050
2340
Entonces esa oración es incorrecta.
21:58
But there's another.
363
1318390
1190
Pero hay otro.
21:59
Way.
364
1319580
1000
Forma.
22:00
We can change the sentence to make it a question, and that question would be can you lend me?
365
1320580
8479
Podemos cambiar la oración para que sea una pregunta, y esa pregunta sería ¿me prestas?
22:09
Your.
366
1329059
1091
Su.
22:10
Car Can you lend me your car so notice?
367
1330150
5009
Coche ¿Puedes prestarme tu coche para avisar?
22:15
Although.
368
1335159
1000
A pesar de.
22:16
Lend means to.
369
1336159
2031
Prestar significa.
22:18
Give.
370
1338190
1060
Dar.
22:19
Notice that subject right?
371
1339250
2169
Note ese tema ¿verdad? ¿
22:21
Can you lend me so?
372
1341419
3871
Puedes prestarme eso?
22:25
Although lend means to give, you're the one giving and I'm the one receiving, right?
373
1345290
7850
Aunque prestar significa dar, tú eres el que da y yo el que recibe, ¿verdad?
22:33
So in that case, can you lend me your car is exactly the same as Do you know what I'm
374
1353140
9539
Entonces en ese caso, ¿puedes prestarme tu auto? Es exactamente igual que ¿Sabes lo que te
22:42
about to say?
375
1362679
1671
voy a decir?
22:44
It's exactly the same as Put it in the comments.
376
1364350
4510
Es exactamente igual que Ponlo en los comentarios.
22:48
If you do, huge bonus points if you get this Can you lend me your car?
377
1368860
6620
Si lo haces, obtendrás grandes puntos extra si consigues esto. ¿ Puedes prestarme tu coche?
22:55
Is exactly the same as Can I borrow your car?
378
1375480
6670
Es exactamente lo mismo que ¿Me prestas tu coche?
23:02
So you may need to pause the video and think about it, because you need to keep in mind
379
1382150
5050
Por lo tanto, es posible que tengas que pausar el video y pensar en ello, porque debes tener en cuenta
23:07
the direction of who's giving, who's receiving, and you need to pay attention to that sentence
380
1387200
6650
la dirección de quién da y quién recibe, y también debes prestar atención a la
23:13
structure as well.
381
1393850
1670
estructura de la oración.
23:15
So that's a final exercise you can do.
382
1395520
3370
Éste es un ejercicio final que puedes hacer.
23:18
Before you leave in the comments, write your own example using the two different questions,
383
1398890
8360
Antes de dejar los comentarios, escribe tu propio ejemplo usando las dos preguntas diferentes,
23:27
although keep in mind that they mean exactly the same thing.
384
1407250
4460
aunque ten en cuenta que significan exactamente lo mismo.
23:31
So try that out and see if you can get that as well.
385
1411710
3980
Pruébelo y vea si puede conseguirlo también. ¿
23:35
Are you ready for your quiz?
386
1415690
1869
Estás listo para tu prueba?
23:37
Here are the questions.
387
1417559
1261
Aquí están las preguntas.
23:38
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
388
1418820
6810
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
23:45
answers.
389
1425630
8920
respuestas. ¿
23:54
How did you do with that quiz?
390
1434550
1540
Cómo te fue con esa prueba?
23:56
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
391
1436090
5680
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo.
24:01
You're doing.
392
1441770
1060
Estás haciendo.
24:02
Awesome.
393
1442830
1000
Impresionante.
24:03
Let's continue on and review, compare to and compare with.
394
1443830
4490
Sigamos y revisemos, comparemos y comparemos con.
24:08
Now first, let's talk about the verb.
395
1448320
3040
Ahora primero, hablemos del verbo.
24:11
Compare to compare as a verb.
396
1451360
3230
Comparar para comparar como verbo.
24:14
This means.
397
1454590
1000
Esto significa.
24:15
To identify the similarities and or differences between two things, there are two prepositions
398
1455590
8870
Para identificar las similitudes o diferencias entre dos cosas, existen dos preposiciones
24:24
that you can use compare to or compare with.
399
1464460
4099
que puedes usar comparar con o comparar con.
24:28
So let's start with compare to.
400
1468559
2701
Así que comencemos comparando con.
24:31
As for sentence structure, you compare something to something.
401
1471260
5180
En cuanto a la estructura de la oración, comparas algo con algo.
24:36
Remember compare is a verb, so you need to conjugate it with your subject and time reference.
402
1476440
5710
Recuerda que comparar es un verbo, por lo que debes conjugarlo con tu sujeto y referencia de tiempo.
24:42
When you compare something to something, it means that you're examining 2 things to identify
403
1482150
6540
Cuando comparas algo con algo, significa que estás examinando 2 cosas para identificar
24:48
their similarities.
404
1488690
1120
sus similitudes.
24:49
You're focusing on how a A is similar to B.
405
1489810
5580
Te estás enfocando en cómo A es similar a B.
24:55
You're looking at A&B and you're trying to see how are they alike, what are the similarities.
406
1495390
8590
Estás mirando A y B y estás tratando de ver en qué se parecen, cuáles son las similitudes.
25:03
That's how we use compare.
407
1503980
1569
Así es como usamos comparar. Para
25:05
To so for.
408
1505549
1281
entonces.
25:06
Example, I could say many people are comparing this election to the one in 1968.
409
1506830
9150
Por ejemplo, podría decir que mucha gente está comparando esta elección con la de 1968.
25:15
So we have the election in 2020 and the election in 1968.
410
1515980
5569
Así que tenemos las elecciones de 2020 y las de 1968.
25:21
So you're putting them side by side and you're doing that so you can see how are they similar,
411
1521549
6531
Así que las pones una al lado de la otra y lo haces para que puedas ver cómo ¿Son similares? ¿
25:28
what are the commonalities?
412
1528080
2219
Cuáles son los puntos en común? ¿
25:30
What is the?
413
1530299
1051
Cuál es el?
25:31
Likeness between these two.
414
1531350
3280
Semejanza entre estos dos.
25:34
Now let's talk about compare with.
415
1534630
1929
Ahora hablemos de comparar con.
25:36
The sentence structure is exactly the same, we're just changing the preposition.
416
1536559
4620
La estructura de la oración es exactamente la misma, solo cambiamos la preposición.
25:41
So you compare something with something.
417
1541179
3490
Entonces comparas algo con algo.
25:44
In this case you have your two things A&B and you put them side by side to look at their
418
1544669
7041
En este caso, tienes tus dos cosas, A y B, y las pones una al lado de la otra para observar sus
25:51
similarities and or differences, but with a focus on the differences.
419
1551710
7430
similitudes o diferencias, pero centrándote en las diferencias. ¿
25:59
So you're trying to see how are they different?
420
1559140
2789
Entonces estás tratando de ver en qué se diferencian? ¿
26:01
What does a have?
421
1561929
1630
Qué tiene un?
26:03
That's.
422
1563559
1000
Eso es. ¿
26:04
Different from B?
423
1564559
1341
Diferente de B?
26:05
Hmm, so that's more what you're doing when you compare something with something.
424
1565900
5680
Hmm, entonces eso es más lo que estás haciendo cuando comparas algo con otra cosa.
26:11
So I could also say, thinking about our last example, I could say let's compare this candidate.
425
1571580
7080
Entonces también podría decir, pensando en nuestro último ejemplo, podría decir que comparemos este candidato.
26:18
With.
426
1578660
1000
Con.
26:19
This.
427
1579660
1000
Este.
26:20
Candidate OK, so we have candidate A, Candidate B I'm going to put them side by side, but
428
1580660
4070
Candidato Bien, entonces tenemos el candidato A, el candidato B. Los pondré uno al lado del otro, pero
26:24
this time I want to see how they're different.
429
1584730
3569
esta vez quiero ver en qué se diferencian. ¿
26:28
What is this one doing that this one isn't doing?
430
1588299
3411
Qué hace éste que éste no hace?
26:31
Hmm.
431
1591710
1000
Mmm. ¿
26:32
How are they different?
432
1592710
1480
En qué se diferencian?
26:34
So that's all you need to know.
433
1594190
1710
Eso es todo lo que necesitas saber.
26:35
Compare to focus on similarities, compare with focus on differences.
434
1595900
5180
Comparar para centrarse en las similitudes, comparar con centrarse en las diferencias.
26:41
Now here's the thing.
435
1601080
1820
Ahora aquí está la cuestión.
26:42
Native speakers generally.
436
1602900
2230
Hablantes nativos en general.
26:45
Don't follow this rule.
437
1605130
1530
No sigas esta regla.
26:46
I'll be honest, I don't follow this rule, OK?
438
1606660
4100
Seré honesto, no sigo esta regla, ¿ vale?
26:50
And when native speakers don't follow this rule, we just use them interchangeably.
439
1610760
6190
Y cuando los hablantes nativos no siguen esta regla, simplemente las usamos indistintamente.
26:56
So I don't think about whether I'm comparing similarities or differences, and compare to
440
1616950
6501
Así que no pienso si estoy comparando similitudes o diferencias, y comparar con
27:03
two is the more common preposition.
441
1623451
4229
dos es la preposición más común.
27:07
Interestingly, in the past, like many, many years ago, with was the more common preposition
442
1627680
6530
Curiosamente, en el pasado, como hace muchos, muchos años, con era la preposición más común
27:14
and they used it.
443
1634210
1569
y la usaban.
27:15
For both.
444
1635779
1000
Para ambos.
27:16
But now in modern usage of English.
445
1636779
2311
Pero ahora en el uso moderno del inglés.
27:19
I don't know why.
446
1639090
1000
No sé por qué.
27:20
But it's more common just to use.
447
1640090
2689
Pero es más común simplemente usarlo.
27:22
2.
448
1642779
1000
2.
27:23
And there's most native speakers don't use a difference between them.
449
1643779
4611
Y la mayoría de los hablantes nativos no utilizan ninguna diferencia entre ellos. Está
27:28
OK I.
450
1648390
1000
bien,
27:29
Don't.
451
1649390
1000
no lo hagas.
27:30
Like I said, so whether or not you actually want to follow.
452
1650390
2850
Como dije, independientemente de si realmente quieres seguirlo o no.
27:33
This.
453
1653240
1000
Este.
27:34
Rule I'll.
454
1654240
1000
Regla, yo lo haré.
27:35
Leave.
455
1655240
1000
Dejar.
27:36
It up to you, but I don't.
456
1656240
1410
Depende de ti, pero yo no.
27:37
And most of the people that I know don't either.
457
1657650
2760
Y la mayoría de la gente que conozco tampoco lo sabe.
27:40
In fact, I don't really know anybody that.
458
1660410
2550
De hecho, realmente no conozco a nadie así. ¿
27:42
Does follow this rule?
459
1662960
2280
Sigue esta regla?
27:45
But since it was a question, I wanted you to know by definition in a textbook what the
460
1665240
6230
Pero como era una pregunta, quería que supieras por definición en un libro de texto cuál
27:51
answer is.
461
1671470
1600
es la respuesta.
27:53
And this is a great example of how we have textbook English, which is quite rigid and
462
1673070
5300
Y este es un gran ejemplo de cómo tenemos los libros de texto en inglés, que son bastante rígidos y
27:58
very strict about usage of words and language.
463
1678370
3730
estrictos en cuanto al uso de las palabras y el lenguaje.
28:02
But then we have real English, everyday English.
464
1682100
4329
Pero luego tenemos el inglés real, el inglés cotidiano.
28:06
Which is a.
465
1686429
1000
El cual es un.
28:07
Lot more flexible and I use everyday English.
466
1687429
2961
Mucho más flexible y uso el inglés todos los días.
28:10
I don't use textbook English and I always encourage my students to use everyday English
467
1690390
5830
No uso el inglés de los libros de texto y siempre animo a mis alumnos a que también utilicen el inglés cotidiano
28:16
as well.
468
1696220
1069
.
28:17
So ultimately the choice is yours.
469
1697289
3291
Así que, en última instancia, la elección es tuya.
28:20
But regardless, why don't you try 2 examples in the comments below, One with compare to
470
1700580
5099
Pero de todos modos, ¿por qué no pruebas 2 ejemplos en los comentarios a continuación? Uno que se compara contigo
28:25
you can focus on similarities, one with compare with you can focus on differences and and
471
1705679
5951
puede centrarse en las similitudes, otro que se compara contigo puede centrarse en las diferencias y
28:31
then why don't you just?
472
1711630
1110
luego ¿por qué no lo haces?
28:32
Do a third.
473
1712740
1569
Haz un tercero.
28:34
Example where you're using them interchangeably, and I recommend using compare to because that's
474
1714309
6271
Ejemplo en el que los usa indistintamente y recomiendo usar comparar con porque es
28:40
the more common choice.
475
1720580
1829
la opción más común. ¿
28:42
Are you ready for your quiz?
476
1722409
1880
Estás listo para tu prueba?
28:44
Here are the questions.
477
1724289
1260
Aquí están las preguntas.
28:45
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
478
1725549
6301
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
28:51
answers.
479
1731850
9430
respuestas. ¿
29:01
How did you do with that quiz?
480
1741280
1530
Cómo te fue con esa prueba?
29:02
Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.
481
1742810
6219
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo. El
29:09
This next one confuses a lot of native speakers.
482
1749029
3841
siguiente confunde a muchos hablantes nativos.
29:12
Let's talk about the difference between a compliment with an I and compliment with an
483
1752870
6029
Hablemos de la diferencia entre un cumplido con I y un cumplido con
29:18
E Now, first of all, you need to know that there's no difference in pronunciation.
484
1758899
5760
E. Ahora, antes que nada, debes saber que no hay diferencia en la pronunciación.
29:24
OK, so if you're using this in spoken English, it doesn't really matter which one you use
485
1764659
6951
Bien, si estás usando esto en inglés hablado, realmente no importa cuál uses
29:31
because they sound exactly the same.
486
1771610
3169
porque suenan exactamente igual.
29:34
But in written English, there's a difference.
487
1774779
4191
Pero en inglés escrito hay una diferencia.
29:38
Okay.
488
1778970
1000
Bueno.
29:39
So just keep that in mind.
489
1779970
2060
Así que tenlo en cuenta.
29:42
Now these two words have very different meanings.
490
1782030
4060
Ahora bien, estas dos palabras tienen significados muy diferentes.
29:46
Let's start with compliment.
491
1786090
2520
Empecemos con un cumplido.
29:48
Complement is a verb.
492
1788610
2699
Complemento es un verbo. Está
29:51
OK to complement and for sentence structure something complements something.
493
1791309
8031
bien complementar y para estructurar oraciones, algo complementa algo.
29:59
Now remember, it's a verb, so it needs to be conjugated according to the sentence.
494
1799340
6410
Ahora recuerda, es un verbo, por lo que debe conjugarse de acuerdo con la oración. ¿
30:05
What does this?
495
1805750
1520
Que hace?
30:07
Mean.
496
1807270
1000
Significar.
30:08
It means to add to something or to complete something, or simply to go together nicely.
497
1808270
9389
Significa agregar a algo o completar algo, o simplemente combinar bien.
30:17
Here's a really easy example for you.
498
1817659
3510
Aquí tienes un ejemplo realmente sencillo.
30:21
When I am doing my makeup, I think when I'm choosing my lipstick color, I think you know
499
1821169
7401
Cuando me maquillo, creo que cuando elijo el color de mi lápiz labial, creo que sabes
30:28
what lipstick would compliment my shirt, for example.
500
1828570
5790
qué lápiz labial complementaría mi camisa, por ejemplo.
30:34
Or when I'm picking out a shirt, I might think, what shirt would complement my pants?
501
1834360
6740
O cuando elijo una camisa, podría pensar: ¿ qué camisa complementaría mis pantalones? ¿
30:41
Which combination of things go nicely together?
502
1841100
4990
Qué combinación de cosas van bien juntas? ¿
30:46
Does this lipstick add to my shirt?
503
1846090
2990
Este lápiz labial se suma a mi camisa? ¿
30:49
Does it complement it or does it take away from my shirt?
504
1849080
4310
Lo complementa o le quita a mi camiseta?
30:53
And in that case, it doesn't complement it.
505
1853390
3480
Y en ese caso, no lo complementa.
30:56
So that's a very easy example.
506
1856870
2039
Entonces ese es un ejemplo muy fácil.
30:58
If you're a guy probably picking out a tie, what tie would complement the shirt you're
507
1858909
6661
Si eres un chico que probablemente elige una corbata, ¿ qué corbata complementaría la camisa que
31:05
wearing?
508
1865570
1000
llevas?
31:06
Now let's take a really fun example.
509
1866570
2530
Ahora tomemos un ejemplo realmente divertido.
31:09
Here we have a delicious piece of apple pie, my favorite pie of flavor.
510
1869100
6709
Aquí tenemos un delicioso trozo de tarta de manzana, mi tarta de sabor favorita.
31:15
Now think about this okay thinking about our definition to add to, to complete, to go nicely
511
1875809
8731
Ahora piense en esto, está bien, pensando en nuestra definición de agregar, completar, ir bien
31:24
together.
512
1884540
1580
juntos. ¿
31:26
What do you think would complement this apple pie?
513
1886120
5399
Qué crees que complementaría esta tarta de manzana?
31:31
There's no right or wrong answer.
514
1891519
1741
No hay una respuesta correcta o incorrecta.
31:33
What you think would complement this pie could be very different than what I think.
515
1893260
4690
Lo que crees que complementaría este pastel podría ser muy diferente de lo que creo. ¿
31:37
But do you think there are other food items or beverage items that could complement this
516
1897950
7079
Pero crees que hay otros alimentos o bebidas que podrían complementar este
31:45
piece of apple pie?
517
1905029
3921
trozo de tarta de manzana?
31:48
Put your answer in the comments.
518
1908950
3290
Pon tu respuesta en los comentarios. ¿
31:52
What complements this apple pie?
519
1912240
5039
Qué complementa esta tarta de manzana?
31:57
Remember, it's a verb, so you need to conjugate it accordingly when you put your example in
520
1917279
5691
Recuerda, es un verbo, por lo que debes conjugarlo en consecuencia cuando pongas tu ejemplo en
32:02
the comments.
521
1922970
1000
los comentarios.
32:03
So stop.
522
1923970
1000
Así que deja de.
32:04
Pause the video if you need, and put it in the comments.
523
1924970
3589
Pausa el vídeo si lo necesitas y ponlo en los comentarios. ¿
32:08
What compliments this apple pie?
524
1928559
3191
Qué complementa esta tarta de manzana?
32:11
Well, many things could.
525
1931750
2940
Bueno, muchas cosas podrían.
32:14
The first thing I thought of was ice cream.
526
1934690
5079
Lo primero que pensé fue en el helado. ¿
32:19
Ice cream?
527
1939769
1491
Helado?
32:21
Definitely compliments apple pie, in my opinion.
528
1941260
3350
En mi opinión, definitivamente complementa la tarta de manzana.
32:24
You may disagree, and that's OK.
529
1944610
2840
Puede que no estés de acuerdo, y eso está bien. La
32:27
Whipped cream compliments apple pie.
530
1947450
2540
crema batida complementa la tarta de manzana.
32:29
Now, I've heard many people put a piece of cheese on apple pie and they think that cheese
531
1949990
7720
He oído que muchas personas ponen un trozo de queso en la tarta de manzana y piensan que el queso
32:37
really complements apple pie.
532
1957710
2660
realmente complementa la tarta de manzana.
32:40
That's one that's for me a little bit.
533
1960370
1650
Ese es un poco para mí.
32:42
I don't know it.
534
1962020
1080
No lo sé.
32:43
Sounds a little weird.
535
1963100
1220
Suena un poco raro.
32:44
But lots of people think that cheese compliments apple pie.
536
1964320
4010
Pero mucha gente piensa que el queso complementa la tarta de manzana. ¿
32:48
Now thinking about beverages?
537
1968330
1790
Ahora estás pensando en bebidas?
32:50
Maybe a cup of coffee or tea or hot chocolate.
538
1970120
3570
Tal vez una taza de café, té o chocolate caliente. La
32:53
Hot apple cider could complement this apple pie.
539
1973690
3900
sidra de manzana caliente podría complementar esta tarta de manzana.
32:57
A glass of milk could complement this apple pie.
540
1977590
4709
Un vaso de leche podría complementar esta tarta de manzana.
33:02
Lots of different options could complement this apple pie.
541
1982299
4611
Muchas opciones diferentes podrían complementar esta tarta de manzana.
33:06
So now you know what compliment with an E means.
542
1986910
4330
Ahora ya sabes qué significa el cumplido con E.
33:11
So put an example sentence in the comments, pause the video and think of an example sentence.
543
1991240
7730
Así que pon una oración de ejemplo en los comentarios, pausa el video y piensa en una oración de ejemplo.
33:18
And remember, our structure is something compliments something and it's a verb.
544
1998970
6890
Y recuerda, nuestra estructura es algo que complementa algo y es un verbo.
33:25
So you need to conjugate your verb accordingly.
545
2005860
2990
Entonces necesitas conjugar tu verbo en consecuencia.
33:28
Pause the video.
546
2008850
1280
Pausa el vídeo.
33:30
Put your example in the comments.
547
2010130
3120
Pon tu ejemplo en los comentarios.
33:33
Now let's talk about complement with an I.
548
2013250
4360
Ahora hablemos del complemento con I.
33:37
This can be both a verb to complement and a noun, a compliment or compliments.
549
2017610
8199
Puede ser tanto un verbo complementar como un sustantivo, un elogio o elogios.
33:45
The.
550
2025809
1071
El. El
33:46
Meaning is completely different than complement.
551
2026880
3900
significado es completamente diferente al complemento.
33:50
With an E they.
552
2030780
1380
Con E ellos.
33:52
Don't relate to each other at all.
553
2032160
2820
No se relacionen en absoluto.
33:54
OK, so they're completely separate words.
554
2034980
5160
Bien, entonces son palabras completamente separadas.
34:00
Compliment with an I.
555
2040140
1720
Felicítelo con una I.
34:01
You can think of them as kind words of praise.
556
2041860
4490
Puede considerarlas como amables palabras de elogio.
34:06
Or approval so if.
557
2046350
2470
O aprobación así que si.
34:08
You write in the comments Hey Jennifer awesome video.
558
2048820
5289
Escribes en los comentarios Hola Jennifer, increíble video.
34:14
You can pause right now and write that.
559
2054109
2161
Puedes hacer una pausa ahora mismo y escribir eso.
34:16
In the.
560
2056270
1000
En el.
34:17
Comments.
561
2057270
1000
Comentarios.
34:18
Do it.
562
2058270
1000
Hazlo.
34:19
Just do it.
563
2059270
1000
Hazlo. ¿DE
34:20
OK?
564
2060270
1000
ACUERDO?
34:21
It's part of the example.
565
2061270
1000
Es parte del ejemplo.
34:22
So pause the video and write Hey Jennifer, awesome video right there.
566
2062270
4530
Así que pausa el video y escribe Hola Jennifer, video increíble justo ahí.
34:26
You just complimented me.
567
2066800
3819
Me acabas de felicitar.
34:30
Notice you just complimented me.
568
2070619
4210
Fíjate que acabas de felicitarme. ¿
34:34
Is that a noun?
569
2074829
1000
Es eso un sustantivo?
34:35
Or a verb.
570
2075829
1000
O un verbo. ¿
34:36
What do you think?
571
2076829
1151
Qué opinas? ¿
34:37
Noun or verb?
572
2077980
1300
Sustantivo o verbo?
34:39
Put it in the comments.
573
2079280
2260
Ponlo en los comentarios.
34:41
You just complimented me.
574
2081540
2109
Me acabas de felicitar.
34:43
Well, it's a verb, and you can probably identify that it's a verb because it's conjugated in
575
2083649
5851
Bueno, es un verbo y probablemente puedas identificar que es un verbo porque está conjugado en
34:49
the past.
576
2089500
1000
pasado.
34:50
Simple.
577
2090500
1000
Simple.
34:51
You just complimented me because you just did the action right.
578
2091500
3490
Me acabas de felicitar porque hiciste bien la acción.
34:54
It's completed.
579
2094990
1000
Está completo.
34:55
You wrote in the comments you complimented me.
580
2095990
3760
Escribiste en los comentarios que me felicitaste.
34:59
I could also say you complimented my video.
581
2099750
4589
También podría decir que felicitaste mi video.
35:04
I could say that as well.
582
2104339
1651
Podría decir eso también.
35:05
And this simply means.
583
2105990
1240
Y esto simplemente significa.
35:07
You.
584
2107230
1000
Tú.
35:08
Offered me words of praise, words of approval and kind words.
585
2108230
6280
Me ofreció palabras de elogio, palabras de aprobación y palabras amables.
35:14
Now if I'm walking down the street and you see me, you say, hey, I really like that sweater
586
2114510
7000
Ahora, si estoy caminando por la calle y me ves, dices, oye, me gusta mucho ese suéter que
35:21
you just complimented me.
587
2121510
1840
me acabas de felicitar.
35:23
You complimented my sweater.
588
2123350
1910
Felicitaste mi suéter.
35:25
Or if I smile and you're like.
589
2125260
1960
O si sonrío y dices.
35:27
Jennifer, you have.
590
2127220
1080
Jennifer, lo tienes.
35:28
Such a nice smile.
591
2128300
1440
Qué linda sonrisa.
35:29
You just complimented me.
592
2129740
2800
Me acabas de felicitar.
35:32
OK, so all these small little nice words.
593
2132540
4190
Bien, entonces todas estas pequeñas y bonitas palabras.
35:36
Those.
594
2136730
1280
Aquellos.
35:38
Are compliments.
595
2138010
1360
Son elogios.
35:39
Those are compliments right there.
596
2139370
3410
Esos son elogios ahí mismo. ¿
35:42
Did I use it as a noun or a verb?
597
2142780
3110
Lo usé como sustantivo o verbo?
35:45
Those.
598
2145890
1000
Aquellos.
35:46
Those.
599
2146890
1000
Aquellos.
35:47
Kind words.
600
2147890
1000
Palabras amables.
35:48
Those are compliments here.
601
2148890
2580
Esos son elogios aquí.
35:51
It's a noun.
602
2151470
1870
Es un sustantivo.
35:53
OK, so as a noun, it's a thing.
603
2153340
3430
Bien, como sustantivo, es una cosa.
35:56
Like that word of approval, that word of praise.
604
2156770
2750
Como esa palabra de aprobación, esa palabra de elogio.
35:59
It's a thing.
605
2159520
1400
Es una cosa.
36:00
Now, of course you can compliment somebody's smile, their hair, their earrings, their clothing,
606
2160920
6810
Ahora, por supuesto, puedes felicitar la sonrisa de alguien, su cabello, sus aretes, su ropa,
36:07
things like that.
607
2167730
1770
cosas así.
36:09
But in a workplace, hopefully you're going to offer compliments.
608
2169500
4859
Pero en el lugar de trabajo, es de esperar que ofrezcas cumplidos.
36:14
Now hopefully you're going to offer compliments based on their work, based on their performance,
609
2174359
6361
Ahora, con suerte, ofrecerás elogios basados ​​en su trabajo, en función de su desempeño, ¿
36:20
right?
610
2180720
1000
verdad?
36:21
So anytime your Co worker or your employee does a good job, you can pay them a compliment.
611
2181720
7080
Entonces, cada vez que su compañero de trabajo o empleado haga un buen trabajo, puede felicitarlos.
36:28
Pay them a compliment.
612
2188800
3200
Hazles un cumplido.
36:32
You can also give them a compliment.
613
2192000
3579
También puedes darles un cumplido.
36:35
Those are two verbs that we use interchangeably with the noun.
614
2195579
4731
Esos son dos verbos que usamos indistintamente con el sustantivo.
36:40
So you can.
615
2200310
1000
Así que puedes.
36:41
Give.
616
2201310
1000
Dar.
36:42
Someone a compliment.
617
2202310
1000
Alguien un cumplido.
36:43
You can pay someone a compliment, Okay.
618
2203310
2530
Puedes hacerle un cumplido a alguien, está bien.
36:45
So let's say you're in a meeting and your coworker gives a presentation.
619
2205840
5390
Entonces digamos que estás en una reunión y tu compañero de trabajo hace una presentación.
36:51
At the end of the presentation, you can say that was a really amazing presentation.
620
2211230
7920
Al final de la presentación, se puede decir que fue una presentación realmente sorprendente.
36:59
You did an awesome job right there.
621
2219150
3880
Hiciste un trabajo increíble allí mismo.
37:03
You just gave your coworker a compliment.
622
2223030
4470
Acabas de hacerle un cumplido a tu compañero de trabajo.
37:07
Okay, you paid your coworker a compliment.
623
2227500
4160
Bien, le hiciste un cumplido a tu compañero de trabajo.
37:11
Those two sentence structures are interchangeable, and they're using the noun form now.
624
2231660
5600
Esas dos estructuras de oraciones son intercambiables y ahora usan la forma sustantiva.
37:17
You can also use the verb form.
625
2237260
3180
También puedes utilizar la forma verbal.
37:20
So pause the video and think, How could I take this example and change it into the verb
626
2240440
5860
Así que pausa el vídeo y piensa: ¿Cómo podría tomar este ejemplo y cambiarlo a la
37:26
form?
627
2246300
1000
forma verbal?
37:27
Hmm.
628
2247300
1000
Mmm. ¿
37:28
What do you think?
629
2248300
1000
Qué opinas?
37:29
Write it in the comments below.
630
2249300
1870
Escríbelo en los comentarios a continuación. ¿
37:31
How could I take this and change it into the verb form to compliment?
631
2251170
4939
Cómo podría tomar esto y cambiarlo a la forma verbal para complementar? ¿
37:36
Do you have it?
632
2256109
2951
Lo tienes?
37:39
You just complimented your coworker.
633
2259060
4270
Acabas de felicitar a tu compañero de trabajo.
37:43
You complimented their presentation.
634
2263330
3430
Felicitaste su presentación.
37:46
You complimented them.
635
2266760
2720
Los felicitaste.
37:49
So in this case you need to remember that the meaning is very different between complement
636
2269480
5849
Entonces, en este caso debes recordar que el significado es muy diferente entre complemento
37:55
and complement and also how you use them, because complement with an I can be used as
637
2275329
8000
y complemento y también cómo se usan, porque el complemento con I se puede usar tanto como
38:03
both a verb and a noun.
638
2283329
2621
verbo como como sustantivo.
38:05
So I want you to get comfortable with both of these forms.
639
2285950
3180
Por eso quiero que se sienta cómodo con ambas formas.
38:09
So pause the video and write in the comments an example with the noun and the verb.
640
2289130
7610
Así que pausa el vídeo y escribe en los comentarios un ejemplo con el sustantivo y el verbo.
38:16
So why don't you tell us the last time that you gave someone a compliment and the last
641
2296740
6860
Entonces, ¿por qué no nos cuentas la última vez que le diste un cumplido a alguien y la última
38:23
time that you complimented someone using the same sentence in both a noun and a verb form?
642
2303600
7910
vez que felicitaste a alguien usando la misma oración tanto en forma sustantiva como verbal? ¿
38:31
Are you ready for your quiz?
643
2311510
1870
Estás listo para tu prueba?
38:33
Here are the questions.
644
2313380
1260
Aquí están las preguntas.
38:34
Hit, pause.
645
2314640
1449
Pulsa, pausa.
38:36
Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.
646
2316089
14291
Tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas. ¿
38:50
How did you do with that quiz?
647
2330380
1620
Cómo te fue con esa prueba?
38:52
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
648
2332000
5540
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo.
38:57
Lots of students make mistakes with the next pair.
649
2337540
4140
Muchos estudiantes cometen errores con el siguiente par.
39:01
Let's review elder and older.
650
2341680
2620
Repasemos mayores y mayores.
39:04
Both of these are used to talk about advanced age when making a comparison.
651
2344300
6269
Ambos se utilizan para hablar de edad avanzada al hacer una comparación.
39:10
So in order to make that comparison, we need two people.
652
2350569
2711
Entonces, para hacer esa comparación, necesitamos dos personas.
39:13
One needs to be younger and one needs to be older, older.
653
2353280
5620
Uno necesita ser más joven y uno necesita ser mayor, mayor.
39:18
So let's take Don and Ed, and let's say that Don is 15 and Ed is 18.
654
2358900
7830
Entonces, tomemos a Don y Ed, y digamos que Don tiene 15 años y Ed tiene 18.
39:26
So of course Don is younger and Ed is older.
655
2366730
4030
Entonces, por supuesto, Don es más joven y Ed es mayor.
39:30
Now let's say Don and Ed are brothers.
656
2370760
3900
Ahora digamos que Don y Ed son hermanos.
39:34
So Don, Don speaking and Don could say Ed is my older brother, my older brother using
657
2374660
12020
Entonces Don, Don habla y Don podría decir que Ed es mi hermano mayor, mi hermano mayor usa
39:46
older to make that comparison between the ages and is to describe what type of brother
658
2386680
6660
mayor para hacer esa comparación entre edades y es para describir qué tipo de hermano
39:53
he is now.
659
2393340
1310
es ahora.
39:54
Don could also say Ed is my elder brother, technically.
660
2394650
6270
Don también podría decir que Ed es mi hermano mayor, técnicamente.
40:00
Technically Don can say this, but if Don is a native English speaker in North America,
661
2400920
7659
Técnicamente Don puede decir esto, pero si Don es un hablante nativo de inglés en Norteamérica,
40:08
Don is not going to say that because although according to a dictionary and a grammar rule
662
2408579
6911
Don no va a decir eso porque aunque según un diccionario y una regla gramatical
40:15
you can use elder to replace older, in a comparison between two people to talk about their age,
663
2415490
9640
puedes usar elder para reemplazar a old, en una comparación entre dos personas para Hablamos de su edad,
40:25
we don't do that.
664
2425130
1290
nosotros no hacemos eso.
40:26
OK, to me it sounds awkward, it sounds unnatural, and it's not something I hear.
665
2426420
6610
Vale, a mí me suena raro, suena antinatural y no es algo que escuche.
40:33
So my recommendation to you is to use older.
666
2433030
5039
Así que mi recomendación para usted es utilizar mayor.
40:38
Even though elder is grammatically correct, I still want you to use older because it will
667
2438069
5030
Aunque anciano es gramaticalmente correcto, aun así quiero que uses anciano porque
40:43
help you sound more natural.
668
2443099
1811
te ayudará a sonar más natural.
40:44
Now we can also make a general statement and say Ed is older than dawn.
669
2444910
7920
Ahora también podemos hacer una declaración general y decir que Ed es mayor que el amanecer.
40:52
So notice here I'm using older than.
670
2452830
3400
Note que aquí estoy usando old than.
40:56
That's a comparative adjective.
671
2456230
2240
Ese es un adjetivo comparativo.
40:58
Olders are adjective.
672
2458470
2790
Mayores son adjetivo.
41:01
Than we have our comparative adjective.
673
2461260
4000
De lo que tenemos nuestro adjetivo comparativo.
41:05
Ed is older than dawn.
674
2465260
2740
Ed es mayor que el amanecer.
41:08
Now in this case I cannot say grammatically I cannot say Ed is elder than dawn.
675
2468000
8630
Ahora bien, en este caso no puedo decir gramaticalmente que no puedo decir que Ed es mayor que el amanecer.
41:16
We don't use elder than it doesn't exist as a comparative adjective, and that's according
676
2476630
7030
No usamos mayor que no existe como adjetivo comparativo, y eso
41:23
to grammar as well.
677
2483660
1690
también depende de la gramática.
41:25
So you might be wondering, if I'm telling you don't use elder when you're talking about
678
2485350
5210
Entonces quizás te preguntes, si te digo que no uses Elder cuando hablas de
41:30
ages between 2:00 people, when can you use elder?
679
2490560
4170
edades entre 2:00 personas, ¿cuándo puedes usar Elder? ¿
41:34
Should you?
680
2494730
1000
Deberías? ¿
41:35
Ever use it?
681
2495730
1000
Lo usaste alguna vez?
41:36
Well, there is one specific case that we commonly use it in North America, and that's using
682
2496730
6430
Bueno, hay un caso específico en el que lo usamos comúnmente en Norteamérica, y es usar
41:43
elder as a noun.
683
2503160
3150
anciano como sustantivo.
41:46
A noun okay, not an adjective as a noun.
684
2506310
5340
Un sustantivo está bien, no un adjetivo como sustantivo.
41:51
And elder and elder would be 1 and elders would be a group they.
685
2511650
7169
Y anciano y anciano serían 1 y los ancianos serían un grupo.
41:58
Are.
686
2518819
1141
Son.
41:59
Senior citizens, senior citizens, and using the name Elder sounds respectful.
687
2519960
6640
Personas mayores, personas mayores, y usar el nombre Elder suena respetuoso.
42:06
It sounds like a nice thing to say.
688
2526600
2440
Suena lindo decirlo.
42:09
It's certainly more polite than describing them as.
689
2529040
3770
Ciertamente es más educado que describirlos como.
42:12
Old.
690
2532810
1000
Viejo.
42:13
People, right?
691
2533810
1070
Gente, ¿verdad?
42:14
Just describing them as elders.
692
2534880
1380
Simplemente describiéndolos como ancianos.
42:16
It's a sign of respect and it's very polite.
693
2536260
3690
Es una señal de respeto y es muy educado.
42:19
But we use this for senior citizens.
694
2539950
2899
Pero usamos esto para personas mayores.
42:22
Now, honestly, my definition of a senior citizen is probably about someone who's 80 or.
695
2542849
7520
Ahora, honestamente, mi definición de persona mayor probablemente sea alguien que tiene 80 años o más.
42:30
Older.
696
2550369
1000
Más viejo.
42:31
80 or.
697
2551369
1250
80 o.
42:32
Older.
698
2552619
1000
Más viejo. ¿
42:33
Why?
699
2553619
1000
Por qué?
42:34
Because I think in today's modern world, people are working well into their 70s.
700
2554619
6000
Porque creo que en el mundo moderno de hoy, la gente trabaja hasta los 70 años.
42:40
So maybe previously you'd be considered a senior citizen at 70 or maybe even 65.
701
2560619
7381
Entonces, tal vez antes se te consideraba una persona mayor a los 70 o incluso a los 65.
42:48
But I don't see that in this modern world.
702
2568000
3710
Pero no veo eso en este mundo moderno.
42:51
When I see a 70 year old, I see somebody who's still working, still traveling.
703
2571710
5280
Cuando veo a una persona de 70 años, veo a alguien que todavía está trabajando, todavía viajando.
42:56
When I think of elder, I think of like grandmas and grandpas sitting in a rocking chair, like
704
2576990
5770
Cuando pienso en personas mayores, pienso en abuelas y abuelos sentados en una mecedora, como
43:02
knitting.
705
2582760
1000
tejiendo.
43:03
OK, so in my mind, as someone who's about 80 or older, so we have an expression, it's
706
2583760
6140
Bien, en mi opinión, como alguien que tiene alrededor de 80 años o más, tenemos una expresión, es
43:09
just like a common saying, always respect your elders.
707
2589900
4020
como un dicho común, respeta siempre a tus mayores.
43:13
I heard this all the time when I was growing up as a kid.
708
2593920
5370
Escuché esto todo el tiempo cuando era niño.
43:19
Always respect your elders.
709
2599290
1650
Respeta siempre a tus mayores.
43:20
And keep in mind elders as a group, as a noun.
710
2600940
3990
Y tenga presente a los mayores como grupo, como sustantivo.
43:24
Remember, just senior citizens, people who are 80, plus, this isn't people in your direct
711
2604930
6980
Recuerde, solo personas mayores, personas de 80 años y además, no son personas de su
43:31
family.
712
2611910
1000
familia directa.
43:32
So it's not just talking about my grandmother, my grandfather or anything like that.
713
2612910
4980
Así que no se trata sólo de mi abuela, mi abuelo o algo así.
43:37
My great uncle, great great uncle.
714
2617890
1850
Mi tío abuelo, tío abuelo.
43:39
No, it's about any senior citizen, OK?
715
2619740
3230
No, se trata de cualquier persona mayor, ¿vale?
43:42
It doesn't have to be related to you.
716
2622970
2470
No tiene por qué estar relacionado contigo.
43:45
So when we say, like always respect your elders.
717
2625440
2200
Entonces cuando decimos, como siempre, respeta a tus mayores.
43:47
I imagine if I'm on a bus, for example, public transportation, and an elder enters the bus,
718
2627640
8630
Me imagino que si estoy en un autobús, por ejemplo, transporte público, y una persona mayor entra al autobús, se
43:56
gets on the bus, I would give my seat to that elder person.
719
2636270
6079
sube, le daría mi asiento a esa persona mayor. ¿
44:02
Why?
720
2642349
1000
Por qué?
44:03
Because that's how we respect our elders.
721
2643349
3981
Porque así respetamos a nuestros mayores.
44:07
Or same thing, if I was in a grocery store, I would let the elder person go in front of
722
2647330
5979
O lo mismo, si estuviera en una tienda de comestibles, dejaría que la persona mayor pasara delante de
44:13
me.
723
2653309
1000
mí.
44:14
But remember that is 80 plus senior citizen.
724
2654309
4471
Pero recuerde que es una persona mayor de 80 años.
44:18
So that's an expression that we have always respect your elders.
725
2658780
3880
Entonces esa es una expresión de que siempre hemos respetado a sus mayores.
44:22
So let me know in the comments, is that an expression that you have in your country?
726
2662660
4380
Entonces déjame saber en los comentarios, ¿es esa una expresión que tienes en tu país?
44:27
I'm sure it's a universal concept.
727
2667040
2539
Estoy seguro de que es un concepto universal. ¿
44:29
And what's something that you do to respect your elders.
728
2669579
4241
Y qué es algo que haces para respetar a tus mayores?
44:33
So for me, I always open doors, I let them go ahead of me in line.
729
2673820
3920
Entonces, para mí, siempre abro puertas, las dejo ir delante de mí en la fila.
44:37
I even offered to carry their bags if.
730
2677740
2750
Incluso me ofrecí a llevar sus maletas si.
44:40
They look heavy.
731
2680490
1530
Parecen pesados.
44:42
Things like that.
732
2682020
1000
Ese tipo de cosas.
44:43
I always try to help out elders.
733
2683020
2380
Siempre trato de ayudar a los mayores. ¿
44:45
What about you?
734
2685400
1000
Qué pasa contigo? ¿
44:46
What's something you do now?
735
2686400
2300
Qué es algo que haces ahora?
44:48
So that's how I would recommend using elders to refer to a group of senior citizens and
736
2688700
7100
Así es como recomendaría usar ancianos para referirme a un grupo de personas mayores y
44:55
to summarize, when you're just talking about your brother or you know, a family member
737
2695800
6019
para resumir, cuando solo estás hablando de tu hermano o ya sabes, de un miembro de la familia
45:01
that is more advanced in age.
738
2701819
2961
que tiene una edad más avanzada.
45:04
Use.
739
2704780
1000
Usar.
45:05
Older.
740
2705780
1000
Más viejo.
45:06
Don't use elder, You'll sound more natural.
741
2706780
3290
No uses saúco, sonarás más natural.
45:10
So now you have everything you need to use these two confidently.
742
2710070
3310
Ahora tienes todo lo que necesitas para utilizar estos dos con confianza.
45:13
So feel free leave two comments below, one with older, one with elder.
743
2713380
4170
Así que siéntete libre de dejar dos comentarios a continuación, uno con mayores y otro con mayores.
45:17
I already told you how to use elder.
744
2717550
2340
Ya te dije cómo usar el anciano.
45:19
Give us an example of how you respect your elders.
745
2719890
5060
Danos un ejemplo de cómo respetas a tus mayores. ¿
45:24
Are you ready for your quiz?
746
2724950
1880
Estás listo para tu prueba?
45:26
Here are the questions.
747
2726830
1259
Aquí están las preguntas.
45:28
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
748
2728089
6301
Haz pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
45:34
answers.
749
2734390
9439
respuestas. ¿
45:43
How did you do with that quiz?
750
2743829
1531
Cómo te fue con esa prueba?
45:45
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
751
2745360
5979
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo.
45:51
I get questions a lot on the difference between employ, employer, employee, and employment.
752
2751339
8071
Recibo muchas preguntas sobre la diferencia entre empleo, empleador, empleado y empleo.
45:59
Let's review these.
753
2759410
1000
Repasemos estos.
46:00
Now let's start with employ.
754
2760410
2610
Ahora comencemos con el empleo.
46:03
This is a verb.
755
2763020
1360
Este es un verbo.
46:04
To employ as a verb, of course, you need to conjugate it with your subject and your time
756
2764380
5420
Para emplearlo como verbo, por supuesto, debes conjugarlo con tu sujeto y tu
46:09
reference.
757
2769800
1150
referencia temporal.
46:10
Now what does this mean?
758
2770950
1400
Ahora, que significa esto?
46:12
Well, you need to understand the sentence structure of how to use this verb and someone
759
2772350
5910
Bueno, necesitas entender la estructura de la oración sobre cómo usar este verbo y alguien
46:18
or something like a company, someone employs someone and when that someone or something
760
2778260
6970
o algo así como una empresa, alguien emplea a alguien y cuando ese alguien o algo
46:25
like a company employs someone, that means that they pay them money in order to do.
761
2785230
7910
así como una empresa emplea a alguien, eso significa que le pagan dinero para poder hacerlo.
46:33
A.
762
2793140
1000
Un
46:34
Job.
763
2794140
1000
trabajo.
46:35
That's what the verb employee means.
764
2795140
1270
Eso es lo que significa el verbo empleado.
46:36
So let's look at some examples.
765
2796410
2100
Así que veamos algunos ejemplos.
46:38
I could say the company employs many students.
766
2798510
4400
Podría decir que la empresa emplea a muchos estudiantes.
46:42
Now you might think, oh, as a student they're just doing the work for free volunteer work.
767
2802910
6120
Ahora podrías pensar, oh, como estudiante simplemente están haciendo el trabajo como voluntario gratuito.
46:49
Or it's an internship.
768
2809030
1339
O es una pasantía.
46:50
No, it can't.
769
2810369
1730
No, no puede.
46:52
If you use the verb employee, there has to be money exchanged for work, so it isn't volunteer,
770
2812099
7750
Si usas el verbo empleado, tiene que haber dinero a cambio de trabajo, por lo que no es voluntario,
46:59
even though that person is a student.
771
2819849
1990
aunque esa persona sea un estudiante.
47:01
If a company employs them, it means they're paying them to do that job.
772
2821839
6591
Si una empresa los emplea, significa que les están pagando por hacer ese trabajo.
47:08
Another example, you could commonly ask how many.
773
2828430
4160
Otro ejemplo: comúnmente se podría preguntar cuántos.
47:12
People.
774
2832590
1040
Gente. ¿
47:13
Does your company employ How many people work at your company and receive money in order
775
2833630
7880
Su empresa emplea? ¿Cuántas personas trabajan en su empresa y reciben dinero para
47:21
to do that work?
776
2841510
2099
realizar ese trabajo?
47:23
Employee is a noun.
777
2843609
2411
Empleado es un sustantivo.
47:26
You.
778
2846020
1000
Tú. Lo
47:27
Are most likely an employee.
779
2847020
2960
más probable es que sea un empleado.
47:29
If you work for someone else, whether it's a company or an individual, and that someone
780
2849980
6760
Si trabaja para otra persona, ya sea una empresa o un individuo, y esa persona
47:36
pays you money to do the work, then you're an employee.
781
2856740
5300
le paga dinero por hacer el trabajo, entonces es un empleado.
47:42
You're not an employee if you own your own business and you work for yourself, for example.
782
2862040
7610
No eres un empleado si eres dueño de tu propio negocio y trabajas por cuenta propia, por ejemplo.
47:49
But if you work for someone else or a company, of course then you're an employee.
783
2869650
5900
Pero si trabajas para otra persona o para una empresa, por supuesto que eres un empleado.
47:55
Now as an example, you can ask the same question that we asked before using the verb employee.
784
2875550
7100
Ahora, como ejemplo, puedes hacer la misma pregunta que hicimos antes de usar el verbo empleado.
48:02
But this time you would ask how many employees?
785
2882650
3780
Pero esta vez se preguntaría ¿cuántos empleados? ¿
48:06
How many employees does this company have?
786
2886430
5139
Cuántos empleados tiene esta empresa?
48:11
Because now we know an employee is someone who works for a company and is paid for it.
787
2891569
5971
Porque ahora sabemos que un empleado es alguien que trabaja en una empresa y le pagan por ello. ¿
48:17
How many employees does this company have?
788
2897540
2870
Cuántos empleados tiene esta empresa?
48:20
Or another example, the company gave every employee a raise.
789
2900410
5659
U otro ejemplo, la empresa le dio un aumento a cada empleado.
48:26
So every person at that company that receives a paycheck, they gave them all a raise.
790
2906069
5641
Entonces, a cada persona de esa empresa que recibe un cheque de pago, les dieron un aumento.
48:31
All their employees got a raise.
791
2911710
2750
Todos sus empleados obtuvieron un aumento.
48:34
Now let's talk about employer.
792
2914460
2020
Ahora hablemos del empleador.
48:36
I hear many students even sometimes native speakers confuse employee and employer.
793
2916480
7700
Escucho a muchos estudiantes, incluso a veces los hablantes nativos confunden empleado y empleador.
48:44
All you have to remember is employee is the one getting paid and the employer is the one
794
2924180
6280
Todo lo que debe recordar es que el empleado es el que recibe el pago y el empleador es el que
48:50
paying the employee.
795
2930460
2480
le paga al empleado.
48:52
OK, so employer that's like the boss, it's the company.
796
2932940
4899
Bien, entonces el empleador es como el jefe, es la empresa. El
48:57
Employee is the one working at that company and getting paid.
797
2937839
4720
empleado es el que trabaja en esa empresa y recibe un pago.
49:02
So you can think of it as an employer is a company or a person that employs people.
798
2942559
6821
Entonces puedes pensar que un empleador es una empresa o una persona que emplea personas.
49:09
Now that you know what the verb employee means.
799
2949380
2989
Ahora que sabes qué significa el verbo empleado.
49:12
For example, let's say you're going to a job interview and they say to you, HR says to
800
2952369
6591
Por ejemplo, digamos que va a una entrevista de trabajo y le dicen: Recursos Humanos le dice que
49:18
you we need a reference from your last employer.
801
2958960
5210
necesitamos una referencia de su último empleador.
49:24
Your last employer.
802
2964170
1689
Su último empleador.
49:25
So the last person or company that employed you.
803
2965859
5661
Entonces, la última persona o empresa que lo empleó.
49:31
Notice how all these words are coming together.
804
2971520
3089
Observe cómo todas estas palabras se unen.
49:34
Or another example, and this could be a great example sentence that you leave in the comments
805
2974609
4601
U otro ejemplo, y esta podría ser una excelente oración de ejemplo que puede dejar en los comentarios
49:39
below.
806
2979210
1000
a continuación.
49:40
So just think of this.
807
2980210
1000
Así que piensa en esto.
49:41
I could say the government is the largest employer in my city.
808
2981210
6050
Podría decir que el gobierno es el mayor empleador de mi ciudad.
49:47
And this is true because I live in the capital.
809
2987260
2720
Y esto es cierto porque vivo en la capital.
49:49
And in the capital, that's where all the official government business takes place.
810
2989980
5540
Y en la capital, ahí es donde se llevan a cabo todos los asuntos oficiales del gobierno.
49:55
So the government is the biggest employer in my city.
811
2995520
5760
Entonces el gobierno es el mayor empleador en mi ciudad.
50:01
The government employs the most people, so all the employees, they're employees.
812
3001280
7720
El gobierno emplea a la mayoría de las personas, por lo que todos los empleados son empleados.
50:09
Of.
813
3009000
1000
De.
50:10
The government see how it's all coming together now.
814
3010000
3359
El gobierno ve cómo todo va bien ahora.
50:13
Finally, employment, employment.
815
3013359
3791
Finalmente, empleo, empleo.
50:17
You can think of this more as a concept.
816
3017150
3320
Puedes pensar en esto más como un concepto.
50:20
It's a noun, and it's the concept of paying someone.
817
3020470
5180
Es un sustantivo y es el concepto de pagarle a alguien.
50:25
For work.
818
3025650
1179
Para el trabajo.
50:26
But as a concept, we talk about it more in terms of employment rate, employment level.
819
3026829
7701
Pero como concepto, hablamos más en términos de tasa de empleo, nivel de empleo.
50:34
So you'll see employment used in a lot of statistics.
820
3034530
4110
Verás que el empleo se utiliza en muchas estadísticas.
50:38
For example, they might say right now employment levels are at an all time low, so employment
821
3038640
8860
Por ejemplo, podrían decir que en este momento los niveles de empleo están en su punto más bajo, por lo que los
50:47
levels, that's simply the number of people employed.
822
3047500
5440
niveles de empleo son simplemente el número de personas empleadas.
50:52
Now also they talk about unemployment, unemployment, unemployment of course are the people that
823
3052940
7369
Ahora también hablan de desempleo, desempleo, desempleo claro es la gente que
51:00
are not employed are not working for money, right.
824
3060309
5441
no está empleada no está trabajando por dinero, verdad.
51:05
So you might say the unemployment rate in my city is really high, so the number of people
825
3065750
7100
Entonces se podría decir que la tasa de desempleo en mi ciudad es muy alta, por lo que el número de personas
51:12
who are not employed.
826
3072850
2920
que no están empleadas. Ahora ya
51:15
So now you know how to use employ, employee, employer and employment.
827
3075770
5870
sabes cómo utilizar emplear, empleado, empleador y empleo.
51:21
So definitely it's your turn to practice.
828
3081640
2880
Definitivamente es tu turno de practicar.
51:24
Try writing four sentences, leave them in a the comments below and then feel free to
829
3084520
5880
Intente escribir cuatro oraciones, déjelas en los comentarios a continuación y luego siéntase libre de
51:30
leave a fifth bonus sentence and see how many you can use in one sentence because they all
830
3090400
7399
dejar una quinta oración adicional y vea cuántas puede usar en una oración porque todas se
51:37
relate together.
831
3097799
1991
relacionan entre sí.
51:39
So you might need to watch this video again.
832
3099790
3549
Por lo tanto, es posible que tengas que volver a ver este vídeo. ¿
51:43
Are you ready for your quiz?
833
3103339
1881
Estás listo para tu prueba?
51:45
Here are are the questions.
834
3105220
1250
Aquí están las preguntas.
51:46
Hit pawns.
835
3106470
1450
Golpea los peones.
51:47
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
836
3107920
14290
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas. ¿
52:02
How did you do with that quiz?
837
3122210
1450
Cómo te fue con esa prueba?
52:03
Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.
838
3123660
6310
Asegúrate de compartir tu puntuación en los comentarios a continuación y pasemos al siguiente grupo. Lo
52:09
You're doing so awesome.
839
3129970
1550
estás haciendo genial.
52:11
Our final pair is the difference between income and revenue.
840
3131520
6480
Nuestro par final es la diferencia entre ingresos e ingresos.
52:18
First of all, you only need to know this if you own a business or if you're interested
841
3138000
6880
En primer lugar, sólo necesitas saber esto si eres dueño de un negocio o si estás interesado
52:24
in business topics.
842
3144880
1330
en temas de negocios.
52:26
Because if you're an individual who?
843
3146210
2500
Porque si eres un individuo ¿quién?
52:28
Works.
844
3148710
1000
Obras.
52:29
For a company, if you're an employee, you're employed by a company.
845
3149710
4500
Para una empresa, si eres un empleado, eres empleado de una empresa.
52:34
All you need to be concerned about is income.
846
3154210
2879
Lo único que debe preocuparle son los ingresos.
52:37
Revenue does not apply to you.
847
3157089
2611
Los ingresos no se aplican a usted.
52:39
OK, but you might be interested to know about the revenue that your company generates.
848
3159700
6369
Está bien, pero quizás le interese conocer los ingresos que genera su empresa.
52:46
But an individual does not generate revenue.
849
3166069
2841
Pero un individuo no genera ingresos.
52:48
A company generates revenue.
850
3168910
3679
Una empresa genera ingresos.
52:52
So just keep that.
851
3172589
1000
Así que quédate con eso.
52:53
Come on.
852
3173589
1000
Vamos.
52:54
So for an individual, let's say you work for a company and you're just concerned about
853
3174589
5041
Entonces, para un individuo, digamos que trabaja para una empresa y solo le preocupa
52:59
the money in your pocket.
854
3179630
2179
el dinero en su bolsillo.
53:01
As an employee, what is income?
855
3181809
4011
Como empleado, ¿qué son los ingresos?
53:05
Income is how much money you make from all.
856
3185820
4230
Los ingresos son la cantidad de dinero que ganas con todo.
53:10
Sources.
857
3190050
1350
Fuentes.
53:11
All sources.
858
3191400
1000
Todas las fuentes.
53:12
OK, So what does that mean, all sources?
859
3192400
2820
Bien, ¿qué significa eso de todas las fuentes?
53:15
Well, let's say that you are a full time employee.
860
3195220
3619
Bueno, digamos que eres un empleado de tiempo completo.
53:18
OK, And let's say you have a salary and you make $75,000 a year.
861
3198839
6621
OK, y digamos que tienes un salario y ganas $75,000 al año.
53:25
But in addition to your full time employment, you're also an artist and you like to paint
862
3205460
8310
Pero además de trabajar a tiempo completo, también eres artista y te gusta pintar
53:33
in your spare time.
863
3213770
2250
en tu tiempo libre.
53:36
But twice a year you go to art shows on weekends and you sell your art.
864
3216020
6849
Pero dos veces al año vas a exposiciones de arte los fines de semana y vendes tu arte.
53:42
You don't consider this a job because you love painting.
865
3222869
3371
No consideras esto un trabajo porque te encanta pintar.
53:46
It's just a hobby of yours.
866
3226240
2230
Es sólo un hobby tuyo.
53:48
But your paintings are really wonderful and people want to buy them.
867
3228470
4490
Pero tus cuadros son realmente maravillosos y la gente quiere comprarlos.
53:52
So you go to these art shows and you sell your paintings twice a year, and from those
868
3232960
6310
Así que vas a estas exposiciones de arte y vendes tus pinturas dos veces al año, y con esas
53:59
art shows you make $20,000 from your art.
869
3239270
5690
exposiciones de arte ganas 20.000 dólares con tu arte.
54:04
So your.
870
3244960
1000
Entonces tus.
54:05
Income is not just the money you get from your employer.
871
3245960
5050
Los ingresos no son sólo el dinero que recibe de su empleador.
54:11
Your income is all sources of money that you receive, so of course your employer is probably
872
3251010
6070
Sus ingresos son todas las fuentes de dinero que recibe, por lo que, por supuesto, su empleador probablemente
54:17
going to be the most important income source I imagine.
873
3257080
3870
será la fuente de ingresos más importante que imagino.
54:20
But if you have any sort of hobbies that you generate money from, even if you have a garage
874
3260950
6369
Pero si tienes algún tipo de pasatiempo con el que generas dinero, incluso si tienes una
54:27
sale and you make $1000, technically that's still your income.
875
3267319
6231
venta de garaje y ganas $1000, técnicamente esos siguen siendo tus ingresos.
54:33
You sell a bike and you make 100 bucks.
876
3273550
3049
Vendes una bicicleta y ganas 100 dólares.
54:36
You would include that in your total income.
877
3276599
2270
Incluirías eso en tus ingresos totales.
54:38
So your total income is the money you make from all sources.
878
3278869
4921
Entonces, su ingreso total es el dinero que gana de todas las fuentes.
54:43
Now let's go back to the concept of revenue versus income.
879
3283790
3880
Ahora volvamos al concepto de ingresos versus ingresos.
54:47
But remember, this is something that only applies to businesses, small businesses, large
880
3287670
5699
Pero recuerde, esto es algo que sólo se aplica a empresas, pequeñas empresas, grandes
54:53
businesses.
881
3293369
1000
empresas.
54:54
It doesn't matter any type of business.
882
3294369
2621
No importa ningún tipo de negocio.
54:56
So in a business, revenue is the money generated from all sales.
883
3296990
6520
Entonces, en una empresa, los ingresos son el dinero generado por todas las ventas.
55:03
So let's say a company has five different products and each of those products generates
884
3303510
7010
Entonces digamos que una empresa tiene cinco productos diferentes y cada uno de esos productos genera
55:10
some money.
885
3310520
1230
algo de dinero.
55:11
And then you Add all of those together and that company generates $25 million that year.
886
3311750
7260
Y luego sumas todo eso y esa empresa genera 25 millones de dólares ese año.
55:19
That's the revenue, the money generated from all sales.
887
3319010
5039
Esos son los ingresos, el dinero generado por todas las ventas.
55:24
Now what's income in a company?
888
3324049
3731
Ahora bien, ¿qué son los ingresos en una empresa? Los
55:27
Income is the revenue, which we just learned, the revenue minus the expenses.
889
3327780
8059
ingresos son los ingresos, como acabamos de aprender, los ingresos menos los gastos.
55:35
That leaves you with the income.
890
3335839
2980
Eso te deja con los ingresos.
55:38
So let's say you generate that $25 million, but to do that you needed to spend $10 million
891
3338819
7901
Entonces digamos que generas esos $25 millones, pero para hacerlo necesitas gastar $10 millones
55:46
in advertisement.
892
3346720
1960
en publicidad.
55:48
So your revenue is $25 million, but your income is your revenue minus your expenses.
893
3348680
8600
Entonces sus ingresos son $25 millones, pero sus ingresos son sus ingresos menos sus gastos.
55:57
So your income is $15 million.
894
3357280
4100
Entonces sus ingresos son $15 millones.
56:01
Now just in case you're wondering, that is also referred to as net profit.
895
3361380
5020
Ahora bien, en caso de que se lo pregunte, eso también se conoce como beneficio neto.
56:06
That's just a little bonus expression for you.
896
3366400
3760
Esa es sólo una pequeña expresión extra para ti.
56:10
So there you have it.
897
3370160
1550
Ahí lo tienes.
56:11
That's the difference between revenue and income.
898
3371710
3149
Esa es la diferencia entre ingresos e ingresos.
56:14
So now it's your return to practice.
899
3374859
1430
Así que ahora es tu regreso a la práctica. ¿
56:16
Why don't you leave 2 examples in the comments below, 1 using revenue and one using income?
900
3376289
6540
Por qué no dejas 2 ejemplos en los comentarios a continuación, uno que utilice ingresos y otro que utilice ingresos? ¿
56:22
Are you ready for your quiz?
901
3382829
1881
Estás listo para tu prueba?
56:24
Here are the questions.
902
3384710
1250
Aquí están las preguntas.
56:25
Hit pause.
903
3385960
1450
Pulsa pausa.
56:27
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
904
3387410
8660
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
56:36
1st, let's talk about the difference between sympathy and empathy.
905
3396070
11630
Primero, hablemos de la diferencia entre simpatía y empatía.
56:47
So let's give a scenario.
906
3407700
1520
Entonces, demos un escenario.
56:49
Let's imagine that your friend Ted.
907
3409220
2010
Imaginemos que tu amigo Ted.
56:51
Just.
908
3411230
1000
Justo.
56:52
Lost his.
909
3412230
1080
Perdió su.
56:53
Job.
910
3413310
1000
Trabajo.
56:54
So this could be a situation, a negative situation where you want to give some sympathy or some
911
3414310
6700
Entonces esta podría ser una situación, una situación negativa en la que quieras brindar algo de simpatía o
57:01
empathy.
912
3421010
1800
empatía.
57:02
So if you want to give.
913
3422810
1880
Así que si quieres dar.
57:04
Ted.
914
3424690
1000
Ted.
57:05
Sympathy.
915
3425690
1000
Compasión.
57:06
You're going to say something like, oh, I'm sorry to hear that.
916
3426690
3800
Vas a decir algo como, oh, lamento oír eso.
57:10
Oh.
917
3430490
1000
Oh.
57:11
That's too bad.
918
3431490
1000
Eso es muy malo.
57:12
That really sucks.
919
3432490
2970
Eso realmente apesta. ¿
57:15
So you're going to say those?
920
3435460
1909
Entonces vas a decir esas?
57:17
Words.
921
3437369
1000
Palabras.
57:18
To Ted.
922
3438369
1190
Para Ted.
57:19
But then you're going to go on with the rest of your day.
923
3439559
4711
Pero luego continuarás con el resto de tu día.
57:24
You're going to be happy, you're going to have fun, you're going to do whatever.
924
3444270
3690
Vas a ser feliz, te vas a divertir, vas a hacer lo que sea.
57:27
And you're not really going to think about Ted and his situation anymore.
925
3447960
5320
Y realmente ya no vas a pensar más en Ted y su situación.
57:33
Because sympathy is at the surface level.
926
3453280
3210
Porque la simpatía está en el nivel superficial.
57:36
Okay.
927
3456490
1000
Bueno.
57:37
A situation happens to a friend, a colleague, a Co worker, a family member, someone you
928
3457490
6240
Una situación le sucede a un amigo, un colega, un compañero de trabajo, un familiar, alguien que
57:43
know.
929
3463730
1000
conoce.
57:44
And then you just use your words to offer some words of support, words of comfort.
930
3464730
5490
Y luego simplemente usas tus palabras para ofrecer algunas palabras de apoyo, palabras de consuelo.
57:50
And then you go on with your day.
931
3470220
2760
Y luego continúas con tu día.
57:52
What is empathy, though?
932
3472980
3119
Pero ¿qué es la empatía? La
57:56
Empathy is deeper.
933
3476099
1871
empatía es más profunda. La
57:57
Empathy is about emotion.
934
3477970
2820
empatía se trata de emoción. La
58:00
Empathy isn't really about words.
935
3480790
3940
empatía no se trata realmente de palabras. La
58:04
Empathy is about trying to understand the emotion that Ted is feeling.
936
3484730
7540
empatía consiste en tratar de comprender la emoción que siente Ted.
58:12
So trying to either imagine what Ted must be feeling right now because he just lost
937
3492270
6809
Así que trato de imaginar lo que Ted debe estar sintiendo ahora mismo porque acaba de perder
58:19
his job.
938
3499079
1000
su trabajo.
58:20
The stress he must be feeling, the insecurity, the frustration, the anger, the lack of confidence.
939
3500079
9001
El estrés que debe estar sintiendo, la inseguridad, la frustración, el enfado, la falta de confianza.
58:29
Whatever emotions that Ted's feeling, you want to understand them, but you want to almost
940
3509080
6360
Cualesquiera que sean las emociones que sienta Ted, quieres comprenderlas, pero casi quieres
58:35
take those emotions on and you.
941
3515440
3080
asumir esas emociones y a ti.
58:38
Feel.
942
3518520
1000
Sentir.
58:39
Those emotions.
943
3519520
1110
Esas emociones.
58:40
So even though Ted lost his job, you feel the pain of Ted losing his job.
944
3520630
8810
Entonces, aunque Ted perdió su trabajo, sientes el dolor de que Ted perdiera su trabajo.
58:49
And by doing that, you're able to offer more comfort and more support to Ted because you
945
3529440
8179
Y al hacer eso, puedes ofrecer más consuelo y más apoyo a Ted porque
58:57
truly want to understand what it feels like now, Because of that, empathy is really not
946
3537619
9210
realmente quieres entender cómo se siente ahora. Por eso, la empatía en realidad no se
59:06
about words.
947
3546829
2151
trata de palabras. La
59:08
Empathy is about emotion.
948
3548980
2599
empatía se trata de emoción.
59:11
So how could you show Ted that you have empathy for his situation?
949
3551579
7280
Entonces, ¿cómo podrías demostrarle a Ted que sientes empatía por su situación?
59:18
Well, you might sit beside Ted on the couch and just put your arm around him or give him
950
3558859
8061
Bueno, podrías sentarte junto a Ted en el sofá y simplemente rodearlo con tu brazo o darle
59:26
a hug.
951
3566920
1000
un abrazo.
59:27
Or maybe you show your emotion by even having some tears in your eyes as Ted is telling
952
3567920
7199
O tal vez muestres tu emoción incluso con algunas lágrimas en los ojos mientras Ted
59:35
you about how he lost his job and how he's not sure how he's going to pay his mortgage.
953
3575119
6071
te cuenta cómo perdió su trabajo y cómo no está seguro de cómo va a pagar su hipoteca.
59:41
You, you don't say anything, but you show Ted that you understand what he's going through
954
3581190
7000
Tú no dices nada, pero le demuestras a Ted que entiendes por lo que está pasando
59:48
because you might have some visible tears in your eyes, or you put your hand on his
955
3588190
5830
porque puedes tener algunas lágrimas visibles en los ojos, o pones tu mano en su
59:54
shoulder, on his knee, or you just sit there silently and allow the emotion to be present.
956
3594020
9000
hombro, en su rodilla, o simplemente te sientas ahí en silencio. y permitir que la emoción esté presente.
60:03
That's empathy.
957
3603020
1520
Eso es empatía. La
60:04
Empathy is at a much deeper level.
958
3604540
2940
empatía está en un nivel mucho más profundo.
60:07
And then when you leave, so you say goodbye to Ted Okay and then you go home.
959
3607480
5460
Y luego, cuando te vas, le dices adiós a Ted Ok y luego te vas a casa.
60:12
And even though Ted is in his home and you're in your home, you still feel it.
960
3612940
5800
Y aunque Ted está en su casa y tú en tu casa, todavía lo sientes.
60:18
You still feel the emotion.
961
3618740
2359
Todavía sientes la emoción. Tú
60:21
You're still a little bit sad yourself.
962
3621099
3791
también estás un poco triste.
60:24
That's empathy.
963
3624890
1130
Eso es empatía.
60:26
It's way deeper of an emotion.
964
3626020
2920
Es una emoción mucho más profunda.
60:28
So to summarize, sympathy is about offering words of comfort.
965
3628940
4770
En resumen, la simpatía consiste en ofrecer palabras de consuelo.
60:33
But.
966
3633710
1000
Pero.
60:34
But it's.
967
3634710
1000
Pero es.
60:35
Step one, offering the words of comfort.
968
3635710
2860
Primer paso: ofrecer palabras de consuelo.
60:38
And then you offer those words of comfort.
969
3638570
1870
Y luego ofreces esas palabras de consuelo.
60:40
And then you just go about your day, go about your life as normal.
970
3640440
5950
Y luego simplemente sigues con tu día, sigues con tu vida con normalidad. La
60:46
Empathy is about taking it further, and it's no longer about words.
971
3646390
4800
empatía se trata de ir más allá y ya no se trata de palabras.
60:51
It's about emotions.
972
3651190
1599
Se trata de emociones.
60:52
And it's trying to understand what someone is feeling or the situation that they're going
973
3652789
6040
Y es tratar de comprender lo que alguien siente o la situación por la que está
60:58
through at a deeper level so you can offer support to that person.
974
3658829
5711
pasando a un nivel más profundo para poder ofrecerle apoyo.
61:04
So that's the difference between sympathy and empathy.
975
3664540
3670
Esa es la diferencia entre simpatía y empatía.
61:08
As these are more concepts, we don't really use them in sentences.
976
3668210
6060
Como se trata de más conceptos, realmente no los usamos en oraciones.
61:14
So I know I usually ask you to practice in the practice in the comments below.
977
3674270
6030
Entonces sé que generalmente te pido que practiques en la práctica en los comentarios a continuación.
61:20
However.
978
3680300
1039
Sin embargo. Es
61:21
You might not really be able to practice sentences using these words.
979
3681339
4471
posible que realmente no puedas practicar oraciones usando estas palabras. Por
61:25
So because of that, maybe you can just talk about a scenario where you might want to offer
980
3685810
5230
eso, tal vez puedas hablar de un escenario en el que quieras ofrecer la
61:31
someone's sympathy, and then a scenario where you want to offer someone empathy.
981
3691040
4509
simpatía de alguien, y luego de un escenario en el que quieras ofrecerle empatía a alguien.
61:35
Or you can think back to a time in your life where you did offer someone's sympathy and
982
3695549
4790
O puedes recordar un momento de tu vida en el que ofreciste simpatía a alguien y
61:40
then someone empathy.
983
3700339
1000
luego empatía.
61:41
So maybe you can just talk about those scenarios more to practice using these expressions.
984
3701339
5740
Entonces tal vez puedas hablar más sobre esos escenarios para practicar el uso de estas expresiones.
61:47
Amazing job.
985
3707079
1460
Excelente trabajo.
61:48
Let's move on and look at the difference between relate to and related to.
986
3708539
5621
Sigamos adelante y veamos la diferencia entre relacionarse y relacionado con.
61:54
So first, let's talk about how to use to relate to something.
987
3714160
5919
Primero, hablemos de cómo usar para relacionarnos con algo.
62:00
When you relate to something, it means you understand a situation or you understand someone's
988
3720079
8510
Cuando te identificas con algo, significa que comprendes una situación o comprendes los sentimientos de alguien
62:08
feelings.
989
3728589
1270
.
62:09
And the reason why you understand that situation or someone's feelings is because you've had
990
3729859
6420
Y la razón por la que entiendes esa situación o los sentimientos de alguien es porque has tenido
62:16
a similar experience.
991
3736279
2181
una experiencia similar.
62:18
You've experienced it yourself and because of that you understand the situation or how
992
3738460
7609
Lo has experimentado tú mismo y por eso entiendes la situación o cómo
62:26
someone feels.
993
3746069
1491
se siente alguien.
62:27
So let's say your coworker comes up to you and says, oh, this project is really stressing
994
3747560
5360
Entonces digamos que tu compañero de trabajo se te acerca y te dice, oh, este proyecto me está estresando mucho
62:32
me out.
995
3752920
1510
.
62:34
Now imagine that in the past you were on that exact same project and you experienced stress
996
3754430
9099
Ahora imagina que en el pasado estuviste exactamente en el mismo proyecto y experimentaste estrés
62:43
when you were on that project.
997
3763529
2991
mientras estabas en ese proyecto.
62:46
You've had the same experience.
998
3766520
2309
Has tenido la misma experiencia.
62:48
Because of that, you can just say, I can relate to that, I can relate to that.
999
3768829
7591
Por eso, puedes decir simplemente, puedo identificarme con eso, puedo identificarme con eso. ¿
62:56
And what is the that?
1000
3776420
1540
Y qué es eso?
62:57
Well, the that is feeling stressed out on the project.
1001
3777960
5599
Bueno, eso es sentirse estresado por el proyecto.
63:03
You've experienced the exact same feelings that your coworker is experiencing now, and
1002
3783559
7902
Usted ha experimentado exactamente los mismos sentimientos que su compañero de trabajo está experimentando ahora y,
63:11
because you can relate to that, you can probably have a different conversation.
1003
3791461
6049
como puede identificarse con eso, probablemente pueda tener una conversación diferente.
63:17
You can have a more in depth conversation or maybe you can share some tips and advice
1004
3797510
5599
Puedes tener una conversación más profunda o tal vez puedas compartir algunos consejos y sugerencias
63:23
because you've had that same experience.
1005
3803109
2930
porque has tenido la misma experiencia.
63:26
Here's a great example I saw on you, Glitch.
1006
3806039
3141
Aquí tienes un gran ejemplo que vi en ti, Glitch.
63:29
We can all relate.
1007
3809180
1070
Todos podemos relacionarnos.
63:30
To.
1008
3810250
1000
A.
63:31
Having doubt or feeling insecure about certain things right?
1009
3811250
5270
Tener dudas o sentirte inseguro sobre ciertas cosas ¿verdad?
63:36
And you agree with that, right?
1010
3816520
1900
Y estás de acuerdo con eso, ¿verdad?
63:38
You can relate to having doubt.
1011
3818420
2300
Puedes identificarte con tener dudas.
63:40
You.
1012
3820720
1000
Tú.
63:41
Can relate to feeling insecure if I ask you can.
1013
3821720
4670
Puedo identificarme con sentirme inseguro si te lo pido .
63:46
You.
1014
3826390
1000
Tú.
63:47
Relate to that I'm asking you.
1015
3827390
3219
Relaciónate con eso que te estoy pidiendo. ¿
63:50
Have you?
1016
3830609
1000
Tiene? ¿
63:51
Ever experienced that in your life?
1017
3831609
2881
Alguna vez has experimentado eso en tu vida?
63:54
And if you've never experienced doubt and you've never experienced insecurity, well,
1018
3834490
5690
Y si nunca has experimentado dudas y nunca has experimentado inseguridad,
64:00
then you're not human, right?
1019
3840180
2650
entonces no eres humano, ¿verdad?
64:02
Because we've all experienced it, right?
1020
3842830
4180
Porque todos lo hemos vivido, ¿verdad?
64:07
Of course we have.
1021
3847010
1000
Por supuesto que sí.
64:08
It's a human emotion.
1022
3848010
1000
Es una emoción humana.
64:09
We experience all emotions, negative and positive.
1023
3849010
3980
Experimentamos todas las emociones, negativas y positivas.
64:12
Now, why might you say something like this?
1024
3852990
3480
Ahora bien, ¿por qué dirías algo como esto?
64:16
Well, likely because you want to connect to whoever you're talking to.
1025
3856470
4690
Bueno, probablemente porque quieres conectarte con quienquiera que estés hablando.
64:21
If a student is coming to me and telling me how insecure they feel about using their English
1026
3861160
8389
Si un estudiante viene a mí y me dice lo inseguro que se siente al usar su inglés
64:29
in public, I can let them know that I can relate to that.
1027
3869549
5661
en público, puedo hacerle saber que puedo identificarme con eso.
64:35
And if the student feels like, oh, Jennifer has experienced this as well.
1028
3875210
4960
Y si el estudiante siente que, oh, Jennifer también ha experimentado esto.
64:40
Then they might.
1029
3880170
1159
Entonces podrían hacerlo.
64:41
Be more open to hearing the advice I have to share, or they might just feel closer to
1030
3881329
7161
Esté más abierto a escuchar los consejos que tengo para compartir, o simplemente se sentirán más cerca de
64:48
me, more connected to me because we've had that same experience.
1031
3888490
5070
mí, más conectados conmigo porque hemos tenido la misma experiencia.
64:53
So that's how we feel connected to each other.
1032
3893560
2269
Así es como nos sentimos conectados unos con otros.
64:55
It's through shared experiences, right?
1033
3895829
2721
Es a través de experiencias compartidas, ¿verdad?
64:58
So it's really powerful to try to relate to somebody's experience or to let them know
1034
3898550
6680
Así que es realmente poderoso tratar de identificarse con la experiencia de alguien o hacerle saber
65:05
that you can relate to what they're feeling or what they're experiencing right now.
1035
3905230
6490
que puedes identificarte con lo que siente o lo que está experimentando en este momento.
65:11
Now notice in our Youglish example, what do you notice about the verb we have relate to?
1036
3911720
8490
Ahora observe en nuestro ejemplo de Youglish, ¿qué observa sobre el verbo con el que nos relacionamos?
65:20
And then what do you notice relate to, relate to having, and notice it's also relate to
1037
3920210
8520
Y luego, ¿con qué notas que se relaciona, que se relaciona con el tener y que también se relaciona con el
65:28
feeling.
1038
3928730
2320
sentimiento?
65:31
Both of our verbs are in the gerund.
1039
3931050
2700
Nuestros dos verbos están en gerundio.
65:33
This is a gerund expression when you want to use a verb next.
1040
3933750
4840
Esta es una expresión de gerundio cuando quieres usar un verbo a continuación.
65:38
I can relate to feeling, having, wanting, missing, needing, whatever verb.
1041
3938590
10080
Puedo identificarme con sentir, tener, querer, extrañar, necesitar, cualquier verbo.
65:48
Your.
1042
3948670
1000
Su.
65:49
Have next is going to be in the gerund, so make sure you pay attention to that when you're
1043
3949670
4390
Have next estará en gerundio, así que asegúrate de prestar atención a eso cuando
65:54
forming your sentences.
1044
3954060
1940
formes tus oraciones.
65:56
Now let's talk about to be related.
1045
3956000
3150
Ahora hablemos de estar relacionados.
65:59
To.
1046
3959150
1260
A.
66:00
Someone, When you are related to someone, it means that they are a family member.
1047
3960410
7240
Alguien, cuando estás relacionado con alguien, significa que es un miembro de la familia.
66:07
They're part of your family.
1048
3967650
1350
Son parte de tu familia.
66:09
You share the same.
1049
3969000
1530
Compartes lo mismo.
66:10
Blood genes, DNA.
1050
3970530
2490
Genes sanguíneos, ADN.
66:13
You come.
1051
3973020
1000
Tú vienes.
66:14
From the same family, even if it's a great, great, great, great, great aunt or uncle,
1052
3974020
6250
De la misma familia, aunque sea un tío o tía tatara, tatara, tatara, tatara, tío abuelo,
66:20
even if it's a very distant family member, you're.
1053
3980270
3450
aunque sea un familiar muy lejano, eres.
66:23
Still.
1054
3983720
1000
Aún.
66:24
Related.
1055
3984720
1000
Relacionado.
66:25
To.
1056
3985720
1000
A. A
66:26
Them to.
1057
3986720
1000
ellos.
66:27
Be related to someone.
1058
3987720
3149
Estar relacionado con alguien.
66:30
So let's say your friend invites you to their family reunion.
1059
3990869
5391
Entonces digamos que tu amigo te invita a su reunión familiar.
66:36
And at a family reunion, everybody is going to be related, right?
1060
3996260
6680
Y en una reunión familiar todos van a ser parientes, ¿verdad?
66:42
Well, not everybody.
1061
4002940
1810
Bueno, no todos.
66:44
Because of course other people could bring friends or people they're just dating, for
1062
4004750
5350
Porque, por supuesto, otras personas podrían traer amigos o personas con las que recién están saliendo, por
66:50
example.
1063
4010100
1000
ejemplo.
66:51
They're not related to them.
1064
4011100
2100
No están relacionados con ellos.
66:53
That's a very important point.
1065
4013200
1990
Ese es un punto muy importante.
66:55
You're not related to your spouse, the person you're married to, because that would mean
1066
4015190
6600
No estás relacionado con tu cónyuge, la persona con la que estás casado, porque eso significaría que
67:01
you share the same DNA and genes and blood.
1067
4021790
3320
compartes el mismo ADN, genes y sangre.
67:05
And that's just a little creepy, right?
1068
4025110
2280
Y eso es un poco espeluznante, ¿verdad?
67:07
No, you're not related to your spouse.
1069
4027390
3130
No, no eres pariente de tu cónyuge.
67:10
You're married to them.
1070
4030520
1370
Estás casado con ellos.
67:11
You're part of their family, but you're not relatives.
1071
4031890
3530
Sois parte de su familia, pero no sois parientes.
67:15
You're not blood relatives, right?
1072
4035420
3020
No sois parientes consanguíneos, ¿verdad?
67:18
You're related to your mother, father, brother, sister and uncle, grandmother, grandfather
1073
4038440
9070
Estás relacionado con tu madre, tu padre, tu hermano, tu hermana y tu tío, tu abuela, tu abuelo
67:27
and cousins, and then the second, the third, the extended family as well, down the family
1074
4047510
6910
y tus primos, y luego con el segundo, el tercero y también con la familia extendida, en el
67:34
tree.
1075
4054420
1000
árbol genealógico.
67:35
But you're not related.
1076
4055420
1530
Pero no eres pariente.
67:36
To.
1077
4056950
1129
A.
67:38
The person you're married to.
1078
4058079
2450
La persona con la que estás casado.
67:40
You're at the family reunion with your friend.
1079
4060529
2840
Estás en la reunión familiar con tu amigo.
67:43
And as you're meeting new people, of course you're going to ask your friend, oh, how are
1080
4063369
5930
Y a medida que conozcas gente nueva, por supuesto le preguntarás a tu amigo, oh, ¿cómo
67:49
you related to that person?
1081
4069299
2221
te relacionas con esa persona? ¿
67:51
How are you related to Frank?
1082
4071520
1500
Qué relación tienes con Frank?
67:53
Oh, he's my second cousin.
1083
4073020
2170
Oh, es mi primo segundo. ¿
67:55
How are you related to Mary?
1084
4075190
1520
Qué relación tienes con María?
67:56
Oh, she's my aunt.
1085
4076710
2200
Oh, ella es mi tía. ¿
67:58
How are you related to Jim?
1086
4078910
1199
Cómo estás relacionado con Jim?
68:00
Oh, actually, I'm not related to him.
1087
4080109
2461
Oh, en realidad, no soy pariente de él.
68:02
He's married to my aunt.
1088
4082570
2650
Está casado con mi tía.
68:05
Because you're not related to your aunt's husband, right?
1089
4085220
7920
Porque no eres pariente del marido de tu tía , ¿verdad?
68:13
Because you're not in the same bloodline, the same DNA, the same genes as your aunt's
1090
4093140
6840
Porque no tienes el mismo linaje, el mismo ADN, los mismos genes que el marido de tu tía
68:19
husband.
1091
4099980
1000
.
68:20
Yes, the husband is part of your family, but you're not directly related.
1092
4100980
6089
Sí, el marido es parte de su familia, pero usted no es pariente directo.
68:27
To.
1093
4107069
1000
A. A
68:28
Them.
1094
4108069
1000
ellos.
68:29
Okay.
1095
4109069
1000
Bueno.
68:30
So there is a difference between someone in your family and then being related to someone.
1096
4110069
7401
Entonces hay una diferencia entre alguien de tu familia y luego estar relacionado con alguien.
68:37
So as you can see there's a big difference between when you relate to something or you
1097
4117470
6090
Como puedes ver, hay una gran diferencia entre cuando te identificas con algo o cuando te
68:43
relate to someones feelings.
1098
4123560
2500
relacionas con los sentimientos de alguien. ¿
68:46
And you?
1099
4126060
1000
Y tú?
68:47
Are.
1100
4127060
1000
Son.
68:48
Related to someone, so there's that difference in sentence.
1101
4128060
4230
Relacionado con alguien, entonces existe esa diferencia en la oración.
68:52
Structure.
1102
4132290
1000
Estructura.
68:53
Because it's to be related with the Ed to be related to.
1103
4133290
6009
Porque debe estar relacionado con Ed con quien estar relacionado.
68:59
But then there's a huge difference in the meaning as well.
1104
4139299
3971
Pero también hay una gran diferencia en el significado.
69:03
When you can relate to someone's feelings, you understand their feelings because you've
1105
4143270
4739
Cuando puedes identificarte con los sentimientos de alguien, comprendes sus sentimientos porque has
69:08
experienced the same thing and when you're related.
1106
4148009
4960
experimentado lo mismo y cuando estás relacionado.
69:12
To.
1107
4152969
1000
A.
69:13
Someone.
1108
4153969
1000
Alguien.
69:14
They.
1109
4154969
1000
Ellos.
69:15
You share the same DNA, the same blood, the same genes.
1110
4155969
3381
Compartes el mismo ADN, la misma sangre, los mismos genes.
69:19
They're a member of your blood family.
1111
4159350
3190
Son miembros de tu familia de sangre.
69:22
So now you know how to use relate to someone's feelings and to be related to someone.
1112
4162540
6840
Ahora ya sabes cómo utilizar relacionarte con los sentimientos de alguien y estar relacionado con alguien.
69:29
So it's your turn to practice.
1113
4169380
1200
Entonces es tu turno de practicar.
69:30
I want you to leave 2 examples in the comments below.
1114
4170580
3050
Quiero que dejes 2 ejemplos en los comentarios a continuación.
69:33
An amazing job.
1115
4173630
1609
Un trabajo asombroso.
69:35
Let's keep going with the difference between either and neither.
1116
4175239
2870
Sigamos con la diferencia entre uno y ninguno.
69:38
I'm going to make this explanation real easy for you, and by the end of the video you'll
1117
4178109
5991
Voy a hacer que esta explicación sea muy fácil para ti y al final del video te
69:44
feel confident using either and neither in sentences.
1118
4184100
4009
sentirás seguro al usar cualquiera y ninguno en oraciones.
69:48
This is definitely an area I see lots of mistakes with, but not just with non-native English
1119
4188109
5291
Definitivamente, esta es un área en la que veo muchos errores , pero no solo entre los hablantes no nativos de inglés
69:53
speakers.
1120
4193400
1000
.
69:54
I say this with my friends, with my colleagues with native English speakers as well.
1121
4194400
5799
Lo digo con mis amigos, y también con mis colegas cuya lengua materna es el inglés.
70:00
So don't worry too much about this, but I will make it easy for you to remember.
1122
4200199
5461
Así que no te preocupes demasiado por esto, pero te lo haré fácil de recordar.
70:05
Now, before we go any further, I just want you to know that the pronunciation is flexible.
1123
4205660
4680
Ahora, antes de continuar, sólo quiero que sepas que la pronunciación es flexible.
70:10
So you can say neither, neither, either, either.
1124
4210340
3970
Entonces puedes decir ninguno, ninguno, tampoco.
70:14
OK, there's no difference.
1125
4214310
2970
Vale, no hay diferencia.
70:17
I might even change them throughout the video.
1126
4217280
3940
Incluso podría cambiarlos a lo largo del video.
70:21
If I do, there's no difference at all.
1127
4221220
2830
Si lo hago, no hay ninguna diferencia.
70:24
I tend to use either and neither, and that's generally what I hear being used in North
1128
4224050
5879
Tiendo a usar cualquiera y ninguno, y eso es generalmente lo que escucho que se usa en
70:29
America.
1129
4229929
1000
América del Norte.
70:30
With that said, let's talk about the difference between either and neither, and let's start
1130
4230929
6060
Dicho esto, hablemos de la diferencia entre uno y ninguno, y comencemos
70:36
with either.
1131
4236989
1000
con cualquiera de los dos.
70:37
In terms of structure, it's going to be either noun or noun.
1132
4237989
9641
En términos de estructura, será sustantivo o sustantivo.
70:47
And we use this structure when we're choosing between two options.
1133
4247630
7610
Y usamos esta estructura cuando elegimos entre dos opciones.
70:55
It's really important that it's only two options.
1134
4255240
3190
Es muy importante que sean sólo dos opciones.
70:58
We don't use it with three and we don't use it with four.
1135
4258430
4090
No lo usamos con tres y no lo usamos con cuatro.
71:02
We use it with two options.
1136
4262520
3110
Lo usamos con dos opciones.
71:05
Let's take a look at an example.
1137
4265630
2430
Echemos un vistazo a un ejemplo.
71:08
Either Mike or John will help you.
1138
4268060
5690
Mike o John te ayudarán.
71:13
So as you can see, we have our structure, either noun or noun, right now in terms of
1139
4273750
9150
Como pueden ver, tenemos nuestra estructura, ya sea sustantivo o sustantivo, ahora mismo en términos de
71:22
meaning.
1140
4282900
1000
significado.
71:23
Both of these situations are possible.
1141
4283900
1870
Ambas situaciones son posibles.
71:25
It's possible that Mike will help you.
1142
4285770
4290
Es posible que Mike te ayude.
71:30
It's possible that John will help you.
1143
4290060
3780
Es posible que John te ayude.
71:33
Now it's important to know that it's only one person that.
1144
4293840
3790
Ahora es importante saber que es sólo una persona la que.
71:37
Will help you.
1145
4297630
1080
Te ayudará.
71:38
In the end, so in the end you will have Mike or John, either Mike or John.
1146
4298710
8890
Al final, al final tendrás a Mike o John, ya sea Mike o John.
71:47
Will help you.
1147
4307600
1250
Te ayudará.
71:48
So let's take a moment and practice now that we know how to form a sentence using either.
1148
4308850
6289
Así que tomemos un momento y practiquemos ahora que sabemos cómo formar una oración usando cualquiera de los dos.
71:55
Or.
1149
4315139
1121
O.
71:56
So pause the video.
1150
4316260
1000
Así que pausa el vídeo.
71:57
If you need think of an example.
1151
4317260
2080
Si es necesario, piense en un ejemplo.
71:59
Remember the structure is either noun or noun, and then the rest of your sentence.
1152
4319340
6500
Recuerda que la estructura es sustantivo o sustantivo, y luego el resto de tu oración.
72:05
So think about what your sentence is and then put it in the comments below.
1153
4325840
4600
Así que piensa en cuál es tu frase y luego ponla en los comentarios a continuación.
72:10
Now, before we move on, let's talk about different sentence structures using either.
1154
4330440
5820
Ahora, antes de continuar, hablemos de las diferentes estructuras de oraciones que utilizan cualquiera de los dos.
72:16
Now, it's definitely possible that the nouns Mike and John in this scenario, the nouns
1155
4336260
7460
Ahora bien, es definitivamente posible que los sustantivos Mike y John en este escenario
72:23
have already been identified.
1156
4343720
1780
ya hayan sido identificados.
72:25
OK, And if that's the case, there are some other sentence structures that you can use.
1157
4345500
7080
Bien, y si ese es el caso, hay otras estructuras de oraciones que puedes usar.
72:32
In fact, there are three possibilities.
1158
4352580
3190
De hecho, hay tres posibilidades.
72:35
They mean exactly the same thing.
1159
4355770
3199
Significan exactamente lo mismo.
72:38
So let's say that our nouns have already been identified.
1160
4358969
3791
Entonces digamos que nuestros sustantivos ya han sido identificados.
72:42
So I could say Mike and John are in the office today.
1161
4362760
5310
Entonces podría decir que Mike y John están hoy en la oficina .
72:48
So we already set the context that Mike and John are our nouns, right?
1162
4368070
5960
Entonces ya establecimos el contexto de que Mike y John son nuestros sustantivos, ¿verdad?
72:54
I don't need to repeat that information.
1163
4374030
3919
No necesito repetir esa información.
72:57
So I could say Mike and John are in the office today.
1164
4377949
4480
Entonces podría decir que Mike y John están hoy en la oficina .
73:02
Either one will help you notice here.
1165
4382429
4881
Cualquiera de los dos te ayudará a notarlo aquí.
73:07
Either.
1166
4387310
1000
Cualquiera.
73:08
One okay, of course, either 11 is Mike and one is John.
1167
4388310
6720
Uno está bien, por supuesto, el 11 es Mike y el otro es John.
73:15
I don't need to repeat those nouns because I said them at the beginning part of my sentence.
1168
4395030
6370
No necesito repetir esos sustantivos porque los dije al principio de mi oración.
73:21
In this case, I can simply say Either one will help you.
1169
4401400
6550
En este caso, puedo simplemente decir Cualquiera de los dos te ayudará.
73:27
Now remember I said there's three different choices of sentence structure.
1170
4407950
4180
Ahora recuerda que dije que hay tres opciones diferentes de estructura de oración.
73:32
I could also say either one of.
1171
4412130
3350
También podría decir cualquiera de. A
73:35
Them.
1172
4415480
1000
ellos.
73:36
Will help you.
1173
4416480
1240
Te ayudará.
73:37
So notice here I'm just adding of them, of course the them is Mike and John, you got
1174
4417720
7470
Así que fíjate que aquí solo los estoy agregando, por supuesto, ellos son Mike y John,
73:45
this right.
1175
4425190
1170
lo entendiste bien.
73:46
OK.
1176
4426360
1000
DE ACUERDO.
73:47
Our third choice is I could say either of them will help you.
1177
4427360
6859
Nuestra tercera opción es: podría decir que cualquiera de ellos le ayudará.
73:54
So what am I doing different here?
1178
4434219
2181
Entonces, ¿qué estoy haciendo diferente aquí?
73:56
In this case, I'm simply dropping the one, right?
1179
4436400
3930
En este caso, simplemente descarto uno, ¿ verdad?
74:00
So all three of these choices mean exactly the same thing.
1180
4440330
4710
Entonces estas tres opciones significan exactamente lo mismo.
74:05
You can use them interchangeably.
1181
4445040
2599
Puedes usarlos indistintamente.
74:07
There's no difference at all.
1182
4447639
2151
No hay ninguna diferencia.
74:09
Remember, these three choices are used when the nouns have already been identified.
1183
4449790
6690
Recuerde, estas tres opciones se utilizan cuando los sustantivos ya han sido identificados.
74:16
So now take a second.
1184
4456480
2110
Ahora tómate un segundo.
74:18
Take your example that you already used and change it so you identify the nouns first
1185
4458590
7790
Tome el ejemplo que ya usó y cámbielo para que primero identifique los sustantivos
74:26
and then follow this structure.
1186
4466380
2490
y luego siga esta estructura.
74:28
Remember, you have three different choices, so practice using all three and put your practice
1187
4468870
6640
Recuerde, tiene tres opciones diferentes, así que practique usando las tres y coloque sus
74:35
examples in the comments.
1188
4475510
3060
ejemplos de práctica en los comentarios.
74:38
Now let's talk about neither.
1189
4478570
1899
Ahora hablemos de ninguno de los dos.
74:40
The thing you need to remember is that neither is.
1190
4480469
4551
Lo que debes recordar es que ninguno de los dos lo es.
74:45
Negative.
1191
4485020
1000
Negativo.
74:46
So I think it's really easy to remember that it's negative because neither starts with
1192
4486020
6550
Entonces creo que es muy fácil recordar que es negativo porque ninguno comienza con
74:52
an N and negative starts with an N So you can just have that association in your brain,
1193
4492570
7169
una N y lo negativo comienza con una N. Entonces puedes tener esa asociación en tu cerebro, ¿
74:59
right?
1194
4499739
1000
verdad?
75:00
Neither negative, neither negative NN.
1195
4500739
2831
Ni negativo, ni NN negativo.
75:03
So that's an easy way to remember it.
1196
4503570
3140
Esa es una manera fácil de recordarlo.
75:06
So think of it as the exact same as either, but we use it in the negative.
1197
4506710
7170
Así que considérelo exactamente igual a cualquiera de los dos, pero lo usamos en sentido negativo.
75:13
So instead of saying that both choices are available and possible like we did with either,
1198
4513880
9210
Entonces, en lugar de decir que ambas opciones están disponibles y son posibles como hicimos con cualquiera de las dos,
75:23
we're using neither to deny.
1199
4523090
2520
no utilizamos ninguna para negar.
75:25
Those.
1200
4525610
1100
Aquellos.
75:26
Two choices, OK, they're not available now.
1201
4526710
4340
Dos opciones, vale, no están disponibles ahora.
75:31
There's one important change that we need to make, and this change is definitely something
1202
4531050
6100
Hay un cambio importante que debemos hacer, y este cambio es definitivamente algo
75:37
that native English speakers forget all what?
1203
4537150
4069
que los hablantes nativos de inglés olvidan. ¿Qué?
75:41
OK, But that change is we have to say neither noun.
1204
4541219
6801
Bien, pero ese cambio es que no tenemos que decir ninguno de los sustantivos. ¿
75:48
Do you know what I'm going to say next?
1205
4548020
1719
Sabes lo que voy a decir a continuación? ¿Lo
75:49
Do you put it in?
1206
4549739
1011
pones?
75:50
The comments if you do neither noun.
1207
4550750
4430
Los comentarios si no haces ninguno de los sustantivos.
75:55
Nor, nor.
1208
4555180
3610
Ni, ni.
75:58
Now now again, I think this should be easy for you to remember because you just put an
1209
4558790
5970
Ahora bien, creo que esto debería ser fácil de recordar para ti porque simplemente pones una
76:04
N in front of or right?
1210
4564760
3630
N delante de o ¿verdad?
76:08
Nor nor N negative, neither negative.
1211
4568390
5460
Ni ni N negativo, ni negativo.
76:13
So use that brain association.
1212
4573850
1860
Entonces usa esa asociación cerebral.
76:15
I think it will be really easy for you to remember it that way.
1213
4575710
5009
Creo que te resultará muy fácil recordarlo de esa manera.
76:20
Neither nor Okay.
1214
4580719
2841
Ni ni bien.
76:23
So let's take our original example with either and put it in the negative with neither.
1215
4583560
6310
Así que tomemos nuestro ejemplo original con cualquiera de los dos y pongámoslo en negativo con ninguno de los dos.
76:29
So pause the video, think about that and put it in the comments.
1216
4589870
4280
Así que pausa el vídeo, piensa en eso y ponlo en los comentarios. ¿
76:34
What would our original example be with neither?
1217
4594150
3880
Cuál sería nuestro ejemplo original sin ninguno de los dos?
76:38
Hmm.
1218
4598030
1029
Mmm.
76:39
Put it in the comments.
1219
4599059
2191
Ponlo en los comentarios.
76:41
Of course, it would be neither Mike nor John.
1220
4601250
5099
Por supuesto, no serían ni Mike ni John.
76:46
Will help you.
1221
4606349
1330
Te ayudará.
76:47
I don't know why they won't help you, but they won't because remember, neither is negative.
1222
4607679
6351
No sé por qué no te ayudarán, pero no lo harán porque recuerda, tampoco es negativo.
76:54
So we're saying those two choices are not available.
1223
4614030
4730
Entonces estamos diciendo que esas dos opciones no están disponibles.
76:58
So you can think of it as you have two choices, right, John and Mike.
1224
4618760
5510
Entonces puedes pensar que tienes dos opciones, cierto, John y Mike.
77:04
John won't help you.
1225
4624270
2030
John no te ayudará.
77:06
Mike won't help you.
1226
4626300
2040
Mike no te ayudará.
77:08
Neither Mike nor Dawn will help you.
1227
4628340
2960
Ni Mike ni Dawn te ayudarán.
77:11
Now, the same three different sentence structures that we saw with either are exactly the same
1228
4631300
7480
Ahora, las mismas tres estructuras de oraciones diferentes que vimos con cualquiera de ellos no son exactamente iguales
77:18
for neither.
1229
4638780
1129
para ninguno de los dos.
77:19
So in that case.
1230
4639909
1651
Entonces en ese caso.
77:21
It's really easy.
1231
4641560
1000
Es realmente fácil.
77:22
We just.
1232
4642560
1000
Nosotros solo.
77:23
Change either to neither, but remember it's negative.
1233
4643560
4360
Cambie cualquiera de los dos a ninguno, pero recuerde que es negativo.
77:27
Neither negative.
1234
4647920
1569
Ni negativo.
77:29
So pause the video.
1235
4649489
1980
Así que pausa el vídeo.
77:31
Think about what our original examples were with either and put them in the comments.
1236
4651469
5741
Piensa en cuáles eran nuestros ejemplos originales y ponlos en los comentarios.
77:37
With neither.
1237
4657210
1560
Con ninguno de los dos. ¿Los
77:38
Did you get them in the comments?
1238
4658770
2670
entendiste en los comentarios?
77:41
Hopefully you did.
1239
4661440
1230
Ojalá lo hayas hecho.
77:42
So remember, we need to put the context and identify our nouns.
1240
4662670
4610
Así que recuerda, necesitamos poner el contexto e identificar nuestros sustantivos.
77:47
So I could still say Mike and John are in the office.
1241
4667280
4590
Entonces todavía podría decir que Mike y John están en la oficina. Es
77:51
They can still be in the office, but they're just not willing to help you.
1242
4671870
5210
posible que todavía estén en la oficina, pero simplemente no están dispuestos a ayudarlo.
77:57
OK, so Mike and John are in the office.
1243
4677080
4099
Bien, entonces Mike y John están en la oficina.
78:01
Neither one will help you, right?
1244
4681179
3511
Ninguno te ayudará, ¿verdad?
78:04
Neither one will help you.
1245
4684690
1380
Ninguno de los dos te ayudará. ¿
78:06
What are the two other choices?
1246
4686070
2009
Cuáles son las otras dos opciones?
78:08
Put them in the comments.
1247
4688079
2781
Ponlos en los comentarios.
78:10
Neither one of them will help you.
1248
4690860
4150
Ninguno de ellos te ayudará.
78:15
Or our third choice, neither of them will help you.
1249
4695010
6110
O nuestra tercera opción, ninguna de las dos te ayudará.
78:21
Not very nice.
1250
4701120
1000
No muy bueno.
78:22
Mike and John, are they.
1251
4702120
1079
Mike y John, lo son.
78:23
OK, so by now you feel really comfortable with either and neither, right?
1252
4703199
7601
Bien, ahora te sientes muy cómodo con cualquiera de los dos y ninguno de los dos, ¿verdad?
78:30
But let me give you one more scenario before you go, because it's an important one.
1253
4710800
5040
Pero déjame darte un escenario más antes de irte, porque es importante.
78:35
And this is an area that I see native English speakers make mistakes with.
1254
4715840
5290
Y esta es un área en la que veo que los hablantes nativos de inglés cometen errores.
78:41
OK.
1255
4721130
1000
DE ACUERDO.
78:42
So let's imagine you're talking to your friend and they just randomly say I don't speak French,
1256
4722130
7400
Entonces imaginemos que estás hablando con tu amigo y él simplemente te dice al azar: No hablo francés,
78:49
I don't speak French, OK, I.
1257
4729530
3070
no hablo francés, está bien,
78:52
Don't.
1258
4732600
1000
no lo hago.
78:53
Negative.
1259
4733600
1000
Negativo.
78:54
I don't speak French.
1260
4734600
1789
No hablo francés.
78:56
Now, how can we answer this using neither?
1261
4736389
6481
Ahora bien, ¿cómo podemos responder a esto usando ninguno de los dos?
79:02
Hmm.
1262
4742870
1000
Mmm.
79:03
I don't speak French.
1263
4743870
2840
No hablo francés. ¿
79:06
What would I say as my answer?
1264
4746710
3880
Qué diría como respuesta?
79:10
Neither do.
1265
4750590
1270
Tampoco.
79:11
I.
1266
4751860
1260
I.
79:13
Neither do I, because it's negative.
1267
4753120
2430
Yo tampoco, porque es negativo.
79:15
I don't speak French, so I'm matching my answer with neither, because neither is negative.
1268
4755550
7410
No hablo francés, así que no comparo mi respuesta con ninguno, porque ninguno es negativo.
79:22
OK, neither do I.
1269
4762960
2670
Vale, yo tampoco.
79:25
Now there's a casual, a more casual, informal way that native English speakers answer that,
1270
4765630
5980
Ahora hay una manera casual, más casual e informal en la que los hablantes nativos de inglés responden a eso,
79:31
and we simply say me neither, me neither.
1271
4771610
4319
y simplemente decimos yo tampoco, yo tampoco.
79:35
That's a little more of a casual way, but I say it all the time.
1272
4775929
5071
Es una forma un poco más informal, pero lo digo todo el tiempo.
79:41
Neither do I is, you know, the formal way.
1273
4781000
2550
Yo tampoco, ya sabes, de forma formal.
79:43
Me neither.
1274
4783550
1000
Yo tampoco.
79:44
I don't speak French.
1275
4784550
1420
No hablo francés.
79:45
Me neither.
1276
4785970
1000
Yo tampoco.
79:46
I don't speak French.
1277
4786970
1479
No hablo francés.
79:48
Neither do I.
1278
4788449
1000
Yo tampoco.
79:49
Now, I don't want to confuse you, but it is possible to answer this with either.
1279
4789449
6221
Ahora bien, no quiero confundirte, pero es posible responder a esto con cualquiera de las dos opciones.
79:55
But it's not that common.
1280
4795670
2890
Pero no es tan común.
79:58
OK, but I just want you to know that it's possible.
1281
4798560
3230
Está bien, pero sólo quiero que sepas que es posible.
80:01
I don't speak French.
1282
4801790
2970
No hablo francés. ¿
80:04
How can I answer this with either?
1283
4804760
2870
Cómo puedo responder a esto con cualquiera de los dos? ¿
80:07
Do you know?
1284
4807630
1000
Sabes?
80:08
If you do, put it in the comments.
1285
4808630
1890
Si lo haces, ponlo en los comentarios.
80:10
Bonus points if you know this one, put it in the comments.
1286
4810520
4449
Puntos de bonificación si conoces este, ponlo en los comentarios.
80:14
If I wanted to answer with either to a negative, I would have to make.
1287
4814969
5931
Si quisiera responder negativamente a cualquiera de los dos, tendría que hacerlo.
80:20
Either.
1288
4820900
1000
Cualquiera.
80:21
Negative, OK.
1289
4821900
1759
Negativo, está bien.
80:23
I would have to say I don't speak French.
1290
4823659
3611
Debo decir que no hablo francés.
80:27
I don't either.
1291
4827270
2560
Yo tampoco.
80:29
I don't either.
1292
4829830
1150
Yo tampoco.
80:30
I don't speak French.
1293
4830980
1929
No hablo francés.
80:32
I don't either.
1294
4832909
1231
Yo tampoco.
80:34
In this case, there's only one possible answer, so that's definitely a possibility.
1295
4834140
5260
En este caso, sólo hay una respuesta posible, por lo que definitivamente es una posibilidad.
80:39
It's just not as common as saying me neither, neither do I.
1296
4839400
5009
Simplemente no es tan común como decir yo tampoco, yo tampoco.
80:44
But remember negative statement.
1297
4844409
3330
Pero recuerde la afirmación negativa.
80:47
You use neither to agree with that negative statement.
1298
4847739
4781
No utiliza ninguno de los dos para estar de acuerdo con esa afirmación negativa.
80:52
I don't like coffee.
1299
4852520
2139
No me gusta el café.
80:54
Neither do I.
1300
4854659
1261
Yo tampoco.
80:55
Now before you go, just one more bonus thing.
1301
4855920
2969
Ahora, antes de que te vayas, solo una cosa extra más.
80:58
OK, now imagine it was a positive statement, OK?
1302
4858889
4040
Bien, ahora imagina que fue una afirmación positiva, ¿ de acuerdo?
81:02
And my friend said I speak French.
1303
4862929
2431
Y mi amigo dijo que hablo francés.
81:05
My answer would be me too.
1304
4865360
3120
Mi respuesta sería yo también. A
81:08
Me.
1305
4868480
1000
mí.
81:09
Too.
1306
4869480
1000
También.
81:10
So.
1307
4870480
1000
Entonces. ¿Lo
81:11
Do I so?
1308
4871480
1000
hago así? ¿Yo
81:12
Do I?
1309
4872480
1110
?
81:13
So if it's a positive.
1310
4873590
2109
Entonces si es positivo.
81:15
Statement and you're agreeing positively.
1311
4875699
2061
Declaración y estás de acuerdo positivamente.
81:17
We don't use either, and we don't use neither.
1312
4877760
4890
No usamos ninguno de los dos y no usamos ninguno de los dos.
81:22
OK, so those don't exist in this situation.
1313
4882650
3500
Bien, entonces esos no existen en esta situación.
81:26
They're not choices.
1314
4886150
1319
No son opciones. Lo
81:27
You're doing awesome.
1315
4887469
1480
estás haciendo genial.
81:28
Feel free to hit pause and take a break.
1316
4888949
3270
Siéntete libre de hacer una pausa y tomar un descanso.
81:32
And when you're ready, let's move on to the difference between anyway anyways, anyhow,
1317
4892219
6690
Y cuando esté listo, pasemos a la diferencia entre de todos modos, de todos modos
81:38
and any who.
1318
4898909
1520
y cualquier quién.
81:40
And at the end of this lesson, there will be a quiz and you can download the free PDF
1319
4900429
7560
Y al final de esta lección, habrá un cuestionario y podrás descargar el resumen en PDF gratuito
81:47
summary.
1320
4907989
1000
.
81:48
Let's go first.
1321
4908989
1000
Vamos primero.
81:49
Let's talk about anyway and anyways.
1322
4909989
2201
Hablemos de todos modos y de todos modos. ¿
81:52
What's the difference between these two?
1323
4912190
2770
Cuál es la diferencia entre estos dos?
81:54
Well, it's very simple.
1324
4914960
2620
Bueno, es muy simple.
81:57
One of these words is grammatically correct and the other is slang.
1325
4917580
4849
Una de estas palabras es gramaticalmente correcta y la otra es jerga. ¿
82:02
Do you know which one is slang?
1326
4922429
3311
Sabes cuál es jerga?
82:05
Well, anyways, with an S is slang.
1327
4925740
4720
Bueno, de todos modos, con S es jerga.
82:10
It doesn't exist in English.
1328
4930460
2529
No existe en inglés.
82:12
As a word.
1329
4932989
1481
Como palabra.
82:14
This may surprise you because native speakers use anyways.
1330
4934470
5810
Esto puede sorprenderte porque los hablantes nativos lo usan de todos modos.
82:20
All.
1331
4940280
1000
Todo.
82:21
The time.
1332
4941280
1000
El tiempo.
82:22
In fact, I would say that anyways with an S is just as common as anyway, even though
1333
4942280
10459
De hecho, diría que de todos modos con una S es tan común como de todos modos, aunque
82:32
technically anyways.
1334
4952739
1710
técnicamente de todos modos.
82:34
With an S is not a word in English, it's slang.
1335
4954449
4011
Con S no es una palabra en inglés, es jerga.
82:38
Regardless, you will hear anyways in formal situations like Ted talks or formal presentations,
1336
4958460
10150
De todos modos, escuchará de todos modos en situaciones formales como charlas de Ted o presentaciones formales,
82:48
even from politicians and doctors you will hear anyways being used all the time.
1337
4968610
10110
incluso de políticos y médicos escuchará que se utilizan de todos modos todo el tiempo.
82:58
But remember, any way without the's anyway is the grammatically correct choice in any
1338
4978720
9880
Pero recuerda, cualquier forma sin los de todos modos es la opción gramaticalmente correcta en cualquier
83:08
situation.
1339
4988600
1080
situación.
83:09
Now let's talk about how to use any way.
1340
4989680
3979
Ahora hablemos de cómo utilizarlo de cualquier forma.
83:13
And anyhow, they have the exact same meaning.
1341
4993659
6321
Y de todos modos, tienen exactamente el mismo significado.
83:19
They're interchangeable, which means you can use any way or you can use anyhow, it doesn't
1342
4999980
6110
Son intercambiables, lo que significa que puedes usarlos de cualquier manera o puedes usarlos de cualquier manera, no
83:26
matter.
1343
5006090
1379
importa.
83:27
They're both adverbs and they have three common meanings.
1344
5007469
4440
Ambos son adverbios y tienen tres significados comunes.
83:31
So let's review each meaning and we'll look at example sentences.
1345
5011909
5770
Así que repasemos cada significado y veamos oraciones de ejemplo.
83:37
The first meaning we use anyway and anyhow to mean in any case without regard to other
1346
5017679
9810
El primer significado lo usamos de todos modos y de todos modos para significar en cualquier caso sin tener en cuenta otras
83:47
considerations.
1347
5027489
2000
consideraciones.
83:49
For example, let's say you're planning a family dinner at a new restaurant.
1348
5029489
6461
Por ejemplo, digamos que está planeando una cena familiar en un restaurante nuevo.
83:55
You want to try, but you're not sure if this restaurant takes reservations.
1349
5035950
7120
Quieres probar, pero no estás seguro de si este restaurante acepta reservas.
84:03
You might say to your family member.
1350
5043070
3030
Podrías decirle a tu familiar.
84:06
I'm not sure if the restaurant takes reservations.
1351
5046100
4290
No estoy seguro si el restaurante acepta reservas.
84:10
Anyway, I'll call tonight.
1352
5050390
4870
De todos modos, llamaré esta noche.
84:15
So this means without regard to other considerations in any case.
1353
5055260
6090
Esto significa, en cualquier caso, sin tener en cuenta otras consideraciones .
84:21
So it doesn't matter if the restaurant takes reservations or doesn't take reservations,
1354
5061350
6990
Así que no importa si el restaurante acepta reservas o no,
84:28
you're going to call.
1355
5068340
1819
vas a llamar.
84:30
Remember, you can use anyhow and they have the exact same meaning.
1356
5070159
6741
Recuerde, puede usar de todos modos y tienen exactamente el mismo significado.
84:36
So I could say I'm not sure if the restaurant takes reservations, I'll call tonight.
1357
5076900
7600
Entonces podría decir que no estoy seguro de si el restaurante acepta reservas, llamaré esta noche.
84:44
Anyhow, notice I changed the placement of the adverb.
1358
5084500
6230
De todos modos, observe que cambié la ubicación del adverbio.
84:50
The placement can come at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.
1359
5090730
7030
La ubicación puede ocurrir al principio o al final de la oración.
84:57
There's no difference between these two anyway.
1360
5097760
3390
De todos modos, no hay diferencia entre estos dos.
85:01
And anyhow are also used when you provide a more important reason or consideration.
1361
5101150
8040
Y de todos modos también se utilizan cuando se proporciona una razón o consideración más importante.
85:09
Let's say you find out about a work conference, but you decide you're not going to go.
1362
5109190
8340
Digamos que te enteras de una conferencia de trabajo, pero decides que no vas a asistir.
85:17
You could say the conference.
1363
5117530
3000
Se podría decir la conferencia.
85:20
Is out of.
1364
5120530
1510
Está fuera de.
85:22
Town.
1365
5122040
1000
Ciudad.
85:23
That's one reason you're not going to go.
1366
5123040
2740
Ésa es una de las razones por las que no irás.
85:25
It's out of town, which means it's not in your city, or your location is in a different
1367
5125780
6190
Está fuera de la ciudad, lo que significa que no está en tu ciudad, o tu ubicación está en una
85:31
city or different location.
1368
5131970
1830
ciudad diferente o en una ubicación diferente.
85:33
So that's one reason.
1369
5133800
2160
Entonces esa es una razón.
85:35
But you want to provide a more important reason why you're not going to the conference.
1370
5135960
6440
Pero usted quiere dar una razón más importante por la que no asistirá a la conferencia. Se
85:42
You could say the conference is out of town and I have another meeting that day anyway,
1371
5142400
7870
podría decir que la conferencia es fuera de la ciudad y que de todos modos tengo otra reunión ese día,
85:50
so the fact that you have another meeting is more important than the fact that the conference
1372
5150270
8010
por lo que el hecho de que tenga otra reunión es más importante que el hecho de que la conferencia
85:58
is out of town.
1373
5158280
1210
sea fuera de la ciudad.
85:59
And we use the adverb anyway to show that With this meaning, the placement of the adverb
1374
5159490
7580
Y usamos el adverbio de todos modos para mostrar que con este significado, la ubicación del adverbio
86:07
is also flexible and it can come at the beginning of the sentence or the end of the sentence.
1375
5167070
6589
también es flexible y puede aparecer al principio o al final de la oración.
86:13
So I could also say the conference is out of town and anyhow I have another meeting
1376
5173659
6991
Entonces también podría decir que la conferencia es fuera de la ciudad y de todos modos tengo otra reunión
86:20
that day.
1377
5180650
1370
ese día.
86:22
Notice it came at the beginning of the sentence, but I put the adverb and to act as a transition
1378
5182020
9780
Observe que apareció al principio de la oración, pero puse el adverbio and to como
86:31
word and anyhow so you will commonly see anyhow or any way with a small adverb like and but
1379
5191800
10750
palabra de transición y de todos modos, por lo que comúnmente verá de cualquier manera o de cualquier manera con un adverbio pequeño como y pero
86:42
so in front of it.
1380
5202550
2439
así delante.
86:44
That doesn't change the meaning in any way.
1381
5204989
3291
Eso no cambia el significado de ninguna manera.
86:48
In any way.
1382
5208280
2100
De cualquier manera.
86:50
And and you can.
1383
5210380
1000
Y tú puedes.
86:51
Just.
1384
5211380
1000
Justo.
86:52
Get.
1385
5212380
1000
Conseguir.
86:53
Rid of it and the sentence would be the same.
1386
5213380
1560
Deshazte de él y la sentencia sería la misma.
86:54
The conference is out of town anyhow.
1387
5214940
3080
La conferencia será fuera de la ciudad de todos modos.
86:58
I have another meeting that day.
1388
5218020
3110
Tengo otra reunión ese día.
87:01
The final way we use anyway and anyhow is as a transition word to transition from one
1389
5221130
8580
La última forma que usamos de todos modos y de todos modos es como palabra de transición para pasar de un
87:09
conversation topic to another conversation topic.
1390
5229710
4940
tema de conversación a otro tema de conversación.
87:14
And this might be the most common way.
1391
5234650
3049
Y esta podría ser la forma más común.
87:17
It's.
1392
5237699
1000
Es.
87:18
Used.
1393
5238699
1000
Usado.
87:19
And this might be the way you're most comfortable using it, and you can use any way, or anyhow,
1394
5239699
6250
Y esta podría ser la forma en la que te sientas más cómodo usándolo, y puedes usarlo de cualquier manera, o de cualquier manera,
87:25
it doesn't matter.
1395
5245949
1671
no importa.
87:27
And of course you can use.
1396
5247620
1530
Y por supuesto que puedes usarlo.
87:29
Any.
1397
5249150
1000
Cualquier.
87:30
Ways.
1398
5250150
1000
Maneras.
87:31
But remember, that's slang.
1399
5251150
1860
Pero recuerda, eso es jerga.
87:33
So let's say you're having a conversation with your friend and you're talking about
1400
5253010
4530
Entonces digamos que estás teniendo una conversación con tu amigo y estás hablando sobre
87:37
one subject work you're talking about.
1401
5257540
3360
un tema de trabajo del que estás hablando.
87:40
Work, work, work.
1402
5260900
1650
Trabajo Trabajo trabajo.
87:42
Is really busy at work right now and we need to hire another accountant, but now?
1403
5262550
6950
Está muy ocupado en el trabajo en este momento y necesitamos contratar a otro contador, pero ¿ahora?
87:49
You don't want to talk.
1404
5269500
1000
No quieres hablar.
87:50
About work anymore with your friend, you want to change the topic.
1405
5270500
4790
Ya no trabajas con tu amigo, quieres cambiar de tema.
87:55
You can say.
1406
5275290
1190
Puedes decir.
87:56
Anyway, how was Italy?
1407
5276480
1889
De todos modos, ¿cómo estuvo Italia?
87:58
So your friend just got back from this vacation and you want to now change the topic from
1408
5278369
6391
Entonces tu amigo acaba de regresar de estas vacaciones y ahora quieres cambiar el tema del
88:04
work to your friend's vacation.
1409
5284760
2640
trabajo a las vacaciones de tu amigo. El
88:07
Work's really busy now we need to hire another accountant.
1410
5287400
4089
trabajo está muy ocupado y ahora necesitamos contratar a otro contador.
88:11
Anyhow, how is Italy?
1411
5291489
1661
De todos modos, ¿cómo está Italia?
88:13
Tell me about Italy again.
1412
5293150
2930
Háblame de Italia otra vez.
88:16
You can use any way or anyhow, but with this meaning to change conversation topics, we
1413
5296080
7200
Puedes usarlo de cualquier manera o de cualquier modo, pero con este significado para cambiar de tema de conversación, lo
88:23
most commonly put the adverb at the beginning of the second sentence, so we don't commonly
1414
5303280
8430
más común es que coloquemos el adverbio al principio de la segunda oración, por lo que normalmente no
88:31
put it at the end of the sentence.
1415
5311710
3179
lo colocamos al final de la oración.
88:34
And you can still use another transition word like and so, but you're talking about work.
1416
5314889
8290
Y aún puedes usar otra palabra de transición como y así, pero estás hablando de trabajo.
88:43
We need to hire another accountant.
1417
5323179
2520
Necesitamos contratar a otro contador.
88:45
So anyway and anyway.
1418
5325699
2871
Entonces de todos modos y de todos modos.
88:48
But anyway, how was Italy now?
1419
5328570
3310
Pero de todos modos, ¿cómo estaba Italia ahora?
88:51
Finally, let's talk about the difference between anyhow and any who, any who is a slang replacement
1420
5331880
8609
Finalmente, hablemos de la diferencia entre de todos modos y cualquiera que, cualquiera que sea un reemplazo de la jerga
89:00
to.
1421
5340489
1250
.
89:01
Anyhow, you can use it the exact same way you use anyhow.
1422
5341739
5591
De todos modos, puedes usarlo exactamente de la misma manera que lo usas de todos modos.
89:07
Remember though, it's slang now.
1423
5347330
2520
Sin embargo, recuerda que ahora es jerga.
89:09
Notice the spelling because most commonly when we use this in a text message, for example,
1424
5349850
6769
Observe la ortografía porque, por lo general, cuando usamos esto en un mensaje de texto, por ejemplo,
89:16
it's spelled any who Hoo.
1425
5356619
3270
se escribe any who Hoo.
89:19
That's because we're borrowing from the word how and we're just changing it slightly to
1426
5359889
8791
Esto se debe a que tomamos prestada la palabra cómo y la cambiamos ligeramente a
89:28
who.
1427
5368680
1499
quién.
89:30
So you may see it written as any who, but it's more commonly written as any who.
1428
5370179
8201
Es posible que lo veas escrito como cualquiera, pero más comúnmente se escribe como cualquiera.
89:38
In pronunciation, there's no difference at all.
1429
5378380
3390
En la pronunciación no hay ninguna diferencia .
89:41
Any who.
1430
5381770
1580
Cualquiera que.
89:43
Is.
1431
5383350
1000
Es.
89:44
Fun.
1432
5384350
1000
Divertido. De
89:45
Light hearted.
1433
5385350
1000
corazón alegre.
89:46
Casual way.
1434
5386350
1420
Manera informal.
89:47
To say anyhow, but keep in mind that it isn't commonly used.
1435
5387770
6250
Por decirlo de todos modos, pero tenga en cuenta que no se usa comúnmente. ¿
89:54
Remember I said that?
1436
5394020
1470
Recuerdas que dije eso?
89:55
Anyways, even though it's slang, it's used 50% of the time.
1437
5395490
6450
De todos modos, aunque es jerga, se usa el 50% del tiempo.
90:01
That's not the same with anywho.
1438
5401940
2640
Eso no es lo mismo con nadie.
90:04
Anywho, isn't very common and in fact some native speakers, depending on the region they're
1439
5404580
6280
De todos modos, no es muy común y, de hecho, algunos hablantes nativos, dependiendo de la región de donde provienen
90:10
from, they might not even know what it is and they may think you just made a mistake
1440
5410860
5580
, es posible que ni siquiera sepan qué es y pueden pensar que simplemente cometiste un error
90:16
and you meant to say anyhow.
1441
5416440
2450
y que quisiste decirlo de todos modos.
90:18
So because it isn't very commonly used and because it's slang, I don't recommend using
1442
5418890
7550
Entonces, como no se usa con mucha frecuencia y porque es jerga, no recomiendo usarlo
90:26
it.
1443
5426440
1000
.
90:27
Now you know how to use anyway anyways.
1444
5427440
2780
Ahora ya sabes cómo usarlo de todos modos.
90:30
Anyhow, and any who Are you ready for your quiz?
1445
5430220
4979
De todos modos, y cualquiera. ¿Estás listo para tu prueba?
90:35
Here are your questions.
1446
5435199
1131
Aquí están tus preguntas.
90:36
Hit pause.
1447
5436330
1320
Pulsa pausa.
90:37
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play for the answers.
1448
5437650
7790
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
90:45
Let's see how well you did on that quiz.
1449
5445440
2400
Veamos qué tan bien te fue en esa prueba.
90:47
Here are your answers.
1450
5447840
1629
Aquí están tus respuestas.
90:49
So hit pause, Review these answers, compare them to your own, and when you're done, hit
1451
5449469
5741
Así que haz una pausa, revisa estas respuestas, compáralas con las tuyas y, cuando hayas terminado, pulsa
90:55
play.
1452
5455210
3970
reproducir.
90:59
So how did you do with that quiz?
1453
5459180
2670
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
91:01
Share your score in the comments below.
1454
5461850
3080
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.
91:04
And remember you can download the PDF that summarizes everything from this lesson so
1455
5464930
6500
Y recuerda que puedes descargar el PDF que resume todo lo de esta lección para que
91:11
you can practice it and review it.
1456
5471430
2400
puedas practicarlo y repasarlo.
91:13
So the link to download the PDF is right there.
1457
5473830
3099
Entonces el enlace para descargar el PDF está ahí.
91:16
You can go there and download it anytime.
1458
5476929
2421
Puedes ir allí y descargarlo en cualquier momento.
91:19
Way to go.
1459
5479350
1599
Camino a seguir.
91:20
Let's move on and talk about as soon as and as long as.
1460
5480949
5771
Sigamos adelante y hablemos de tan pronto como.
91:26
Let's start with as soon as.
1461
5486720
2450
Empecemos tan pronto como.
91:29
You can think of this as a time reference.
1462
5489170
4410
Puedes pensar en esto como una referencia de tiempo.
91:33
OK, we're talking about time and as soon as you can translate that to immediately after.
1463
5493580
7500
Bien, estamos hablando de tiempo y tan pronto como puedas traducirlo a inmediatamente después.
91:41
OK, immediately after something happens.
1464
5501080
3630
Bien, inmediatamente después de que suceda algo.
91:44
For example, call your mother as soon as.
1465
5504710
5790
Por ejemplo, llama a tu madre tan pronto como sea posible.
91:50
You.
1466
5510500
1000
Tú.
91:51
Get home.
1467
5511500
1000
Llegar a casa.
91:52
OK, so remember we can think of as soon as as immediately.
1468
5512500
5230
Bien, recuerden que podemos pensar en una vez tan pronto como sea posible.
91:57
After.
1469
5517730
1000
Después.
91:58
So immediately after you get home, call your mother.
1470
5518730
5150
Así que inmediatamente después de llegar a casa, llama a tu madre.
92:03
So imagine you're walking home.
1471
5523880
2040
Así que imagina que estás caminando a casa.
92:05
You open your door, you enter your house.
1472
5525920
3900
Abres tu puerta, entras a tu casa.
92:09
OK, immediately after.
1473
5529820
2020
Bien, inmediatamente después.
92:11
So the first thing you're going to do when you get home is call your mother.
1474
5531840
6820
Así que lo primero que vas a hacer al llegar a casa es llamar a tu madre.
92:18
Call your mother as soon as you get home.
1475
5538660
5320
Llama a tu madre tan pronto como llegues a casa.
92:23
Now it's important to keep in mind that the structure of this is flexible.
1476
5543980
5480
Ahora bien, es importante tener en cuenta que la estructura de este es flexible.
92:29
I can use as soon as to start the sentence and I can say as soon as you get home.
1477
5549460
7150
Puedo usar tan pronto como para comenzar la oración y puedo decir tan pronto como llegues a casa.
92:36
As soon as you get home, call your mother.
1478
5556610
3660
Tan pronto como llegues a casa, llama a tu madre.
92:40
And they mean exactly the same thing.
1479
5560270
3730
Y significan exactamente lo mismo.
92:44
Another example.
1480
5564000
1060
Otro ejemplo.
92:45
Send me that.
1481
5565060
1599
Envíame eso.
92:46
Report as soon as you get the numbers.
1482
5566659
3311
Informe tan pronto como obtenga los números.
92:49
So immediately after you get the numbers, what are you going to do?
1483
5569970
6420
Entonces, inmediatamente después de obtener los números, ¿ qué vas a hacer? ¿
92:56
You're going to send me the report?
1484
5576390
1769
Me vas a enviar el informe?
92:58
Send me the report as soon as you get the numbers.
1485
5578159
5020
Envíame el informe tan pronto como tengas los números.
93:03
And remember, we can switch the sentence structure as well.
1486
5583179
5141
Y recuerda, también podemos cambiar la estructura de la oración .
93:08
So write in the comments below.
1487
5588320
1550
Así que escribe en los comentarios a continuación. ¿
93:09
What would be the alternative way to write this?
1488
5589870
3180
Cuál sería la forma alternativa de escribir esto?
93:13
Starting with as soon as.
1489
5593050
2490
Empezando por tan pronto como.
93:15
So pause the video and write that in the comments below to practice.
1490
5595540
4929
Así que pausa el vídeo y escríbelo en los comentarios a continuación para practicar. ¿Lo
93:20
Did you get it?
1491
5600469
2031
obtuviste? ¿
93:22
As soon as you get the numbers?
1492
5602500
3050
Tan pronto como tengas los números?
93:25
As soon as you get the numbers, send me the report.
1493
5605550
4419
Tan pronto como tengas los números, envíame el informe.
93:29
Now let's talk about as long as, as long as and as soon as are very different.
1494
5609969
6481
Ahora hablemos de mientras, mientras y tan pronto como sean muy diferentes.
93:36
The only thing they share is that they both have as and as.
1495
5616450
5610
Lo único que comparten es que ambos tienen como y como.
93:42
OK, but.
1496
5622060
1000
Bien pero.
93:43
They're used very.
1497
5623060
1369
Se usan mucho.
93:44
Differently now with as long as we're offering a condition.
1498
5624429
4991
Ahora es diferente, siempre y cuando ofrezcamos una condición.
93:49
OK, this will make sense with an example sentence.
1499
5629420
5180
Bien, esto tendrá sentido con una oración de ejemplo.
93:54
So let me give you an example.
1500
5634600
2470
Así que déjame darte un ejemplo.
93:57
I'll go to the party as long as you give me a.
1501
5637070
4250
Iré a la fiesta siempre y cuando me des un.
94:01
Ride.
1502
5641320
1000
Conducir.
94:02
OK, so there's a condition, right?
1503
5642320
3280
Bien, entonces hay una condición, ¿verdad?
94:05
I will only go to the party if you give me a.
1504
5645600
6170
Sólo iré a la fiesta si me das un.
94:11
Ride.
1505
5651770
1000
Conducir.
94:12
If you don't give me a ride, I won't go to the party.
1506
5652770
3940
Si no me llevas, no iré a la fiesta.
94:16
That's the condition.
1507
5656710
1000
Esa es la condición.
94:17
So we use as long As for identifying a condition.
1508
5657710
3390
Entonces usamos siempre As para identificar una condición.
94:21
I'll go to the party as long as you give me a ride.
1509
5661100
5139
Iré a la fiesta siempre y cuando me lleves.
94:26
Now, just like with as soon as.
1510
5666239
3591
Ahora, como antes.
94:29
This sentence structure is flexible as well.
1511
5669830
3310
Esta estructura de oración también es flexible.
94:33
So think about this.
1512
5673140
1300
Así que piensa en esto.
94:34
Hit.
1513
5674440
1000
Golpear.
94:35
Pause and change the sentence structure so we begin with as long as OK Put your answer
1514
5675440
7340
Haga una pausa y cambie la estructura de la oración para que comencemos con siempre y cuando OK. Coloque su respuesta
94:42
in the comments below.
1515
5682780
2459
en los comentarios a continuación. ¿Lo
94:45
Did you get it?
1516
5685239
1161
obtuviste?
94:46
As long as you give me a ride, I'll go to the party.
1517
5686400
4819
Mientras me lleves, iré a la fiesta.
94:51
Another example.
1518
5691219
1101
Otro ejemplo.
94:52
I'll help you with that report as long as you buy me lunch.
1519
5692320
6540
Te ayudaré con ese informe siempre y cuando me invites a almorzar.
94:58
So my offer to help you is conditional and I'll only help you if what if you buy me lunch,
1520
5698860
10900
Entonces mi oferta de ayudarte es condicional y solo te ayudaré si me invitas a almorzar, ¿
95:09
right?
1521
5709760
1000
verdad?
95:10
That's the as long as as long as you buy me lunch, I'll help you with that report.
1522
5710760
5430
Eso es siempre y cuando me invites a almorzar, te ayudaré con ese informe.
95:16
As long as you buy me lunch.
1523
5716190
2690
Siempre y cuando me invites a almorzar.
95:18
Now again, think about changing that sentence structure.
1524
5718880
4400
Ahora de nuevo, piensa en cambiar la estructura de esa oración .
95:23
Hit pause and write the alternative sentence structure in the comments below.
1525
5723280
7080
Haz pausa y escribe la estructura de oración alternativa en los comentarios a continuación. ¿Lo
95:30
Did you get it as?
1526
5730360
1000
conseguiste como?
95:31
Long as you buy me lunch, I'll help you with that report.
1527
5731360
4529
Mientras me invites a almorzar, te ayudaré con ese informe.
95:35
To summarize, we have two great conjunctions as soon as which you can think of immediately
1528
5735889
7611
Para resumir, tenemos dos grandes conjunciones tan pronto como en las que se puede pensar inmediatamente
95:43
after something, and we have as long as which is used to offer a condition.
1529
5743500
7050
después de algo, y tenemos mientras tanto que se usa para ofrecer una condición.
95:50
All right, now you know how to use as soon as and as long as confidently.
1530
5750550
6210
Muy bien, ahora sabes cómo usarlo tan pronto como sea posible con confianza.
95:56
Now you practice.
1531
5756760
1000
Ahora practica.
95:57
Make sure you write one example with as soon as and one example with as long as in the
1532
5757760
6630
Asegúrate de escribir un ejemplo con tan pronto como y un ejemplo con tan largo como en los
96:04
comments below, and then change that to the other sentence structure so you get comfortable.
1533
5764390
5440
comentarios a continuación, y luego cámbialo a la otra estructura de oración para que te sientas cómodo.
96:09
With.
1534
5769830
1000
Con.
96:10
Both of them.
1535
5770830
1000
Ambos. Lo
96:11
You're doing amazing.
1536
5771830
1410
estás haciendo increíble.
96:13
Let's keep going and talk about as well and as well as.
1537
5773240
4990
Sigamos adelante y hablemos de tan bien y tan bien como.
96:18
First, let's talk about as well as well is used when we add an additional piece of information.
1538
5778230
10080
Primero, hablemos de y también se utiliza cuando agregamos información adicional.
96:28
You can think of it as the same as two.
1539
5788310
3600
Puedes pensar que es lo mismo que dos.
96:31
So let's say your friend says I have to go to the bank.
1540
5791910
5070
Entonces digamos que tu amigo dice que tengo que ir al banco.
96:36
Now you.
1541
5796980
1000
Ahora tu.
96:37
Have.
1542
5797980
1000
Tener.
96:38
To go to the bank, So you have to go to the bank.
1543
5798980
3640
Para ir al banco, entonces tienes que ir al banco.
96:42
Your friend has to go to the bank.
1544
5802620
2270
Tu amigo tiene que ir al banco.
96:44
Hmm.
1545
5804890
1000
Mmm.
96:45
So we can use.
1546
5805890
1320
Entonces podemos usar.
96:47
As well.
1547
5807210
1070
También.
96:48
So again, your friend says I have to go to the bank.
1548
5808280
4399
De nuevo, tu amigo dice que tengo que ir al banco.
96:52
You can say I have to go as well as well.
1549
5812679
5151
Puedes decir que yo también tengo que irme.
96:57
So here is like saying two You both have to do the same action.
1550
5817830
5159
Entonces aquí es como decir dos. Ambos tienen que hacer la misma acción.
97:02
Or let's say it's early in the morning and you go to your favorite cafe for a cup of
1551
5822989
5281
O digamos que es temprano en la mañana y vas a tu cafetería favorita a tomar una taza de
97:08
coffee.
1552
5828270
1000
café.
97:09
So you order and you say I'll have a coffee, but then you notice those muffins look delicious.
1553
5829270
6730
Entonces pides y dices "Tomaré un café", pero luego notas que esos muffins se ven deliciosos.
97:16
So then you add and a muffin as well as well, so you can add as well.
1554
5836000
7210
Luego agregas un muffin también, para que puedas agregar también.
97:23
I'll have a coffee and a muffin as well.
1555
5843210
3500
Tomaré un café y un panecillo también.
97:26
So we're adding as well our adverb to the end of a sentence.
1556
5846710
5529
Entonces agregamos también nuestro adverbio al final de una oración. ¿
97:32
Notice that sentence structure?
1557
5852239
1381
Notas esa estructura de oración?
97:33
The placement is at the end of a sentence and it's used when we're adding an additional
1558
5853620
5599
La ubicación está al final de una oración y se usa cuando agregamos un
97:39
point, a point that complements our first point.
1559
5859219
4250
punto adicional, un punto que complementa nuestro primer punto.
97:43
Now, as well as is used in a different way, the meaning is more advanced, it's more of
1560
5863469
6761
Ahora bien, además de usarse de otra manera, el significado es más avanzado, es
97:50
an advanced grammar topic.
1561
5870230
2110
un tema de gramática más avanzada.
97:52
The meaning is not only Y but also X.
1562
5872340
6899
El significado no es sólo Y sino también X.
97:59
OK, not only but also.
1563
5879239
3480
Vale, no sólo sino también.
98:02
For example, I have to go to the bank as well as.
1564
5882719
6091
Por ejemplo, yo también tengo que ir al banco .
98:08
The.
1565
5888810
1000
El.
98:09
Store as well as the store.
1566
5889810
2600
Tienda así como la tienda.
98:12
So notice not only Y but also X.
1567
5892410
4789
Así que observe no solo Y sino también X.
98:17
Now notice how I'm saying not only Y but also X.
1568
5897199
3501
Ahora observe cómo digo no solo Y sino también X. Es
98:20
It's because we emphasize X.
1569
5900700
5110
porque enfatizamos X.
98:25
So in this case our X is bank and the Y.
1570
5905810
3840
Entonces, en este caso nuestra X es el banco y la Y.
98:29
Is.
1571
5909650
1140
es.
98:30
Store.
1572
5910790
1130
Almacenar.
98:31
Now I'm emphasizing bank.
1573
5911920
3530
Ahora estoy enfatizando el banco.
98:35
I have to go to the bank as well as the store.
1574
5915450
4890
Tengo que ir al banco además de a la tienda.
98:40
Now let's compare that to a simple sentence with as well.
1575
5920340
4609
Ahora comparemos eso con una oración simple con también.
98:44
I could say I have to go to the store and I have to go to the bank as well.
1576
5924949
8601
Podría decir que tengo que ir a la tienda y también tengo que ir al banco.
98:53
So in this case I'm adding an additional place I need to go.
1577
5933550
4560
Entonces, en este caso, estoy agregando un lugar adicional al que debo ir.
98:58
Remember, our placement as well comes at the end of the sentence.
1578
5938110
4480
Recuerde, nuestra ubicación también viene al final de la oración.
99:02
Now the important thing to remember is in this case I'm not emphasizing 1 action over
1579
5942590
6690
Ahora, lo importante que debes recordar es que en este caso no estoy enfatizando una acción sobre
99:09
the other, they're equal importance.
1580
5949280
3270
la otra, tienen la misma importancia.
99:12
The bank, the store, they're equal.
1581
5952550
2560
El banco, la tienda, son iguales.
99:15
But when I use as well as, the bank is more important.
1582
5955110
5100
Pero cuando uso bien, el banco es más importante.
99:20
It has more emphasis than the store.
1583
5960210
2400
Tiene más énfasis que la tienda.
99:22
I have to go through the bank as well as the store.
1584
5962610
3859
Tengo que pasar por el banco además de por la tienda.
99:26
Now notice the placement with as well as.
1585
5966469
3210
Ahora observe la ubicación con y también.
99:29
We use as well as before the 2nd noun.
1586
5969679
5051
Usamos así como antes del segundo sustantivo.
99:34
The store is our second noun as well as the store, but with as well.
1587
5974730
6850
La tienda es nuestro segundo sustantivo así como la tienda, pero con también.
99:41
It's simply at the end, the very end of the sentence.
1588
5981580
5220
Está simplemente al final, al final de la frase.
99:46
One more example showing both side by side.
1589
5986800
2669
Un ejemplo más que muestra ambos uno al lado del otro.
99:49
Let's say I was at the mall yesterday and I could tell my friend I bought a sweater
1590
5989469
4811
Digamos que ayer estuve en el centro comercial y pude decirle a mi amigo que también compré un suéter
99:54
and AT shirt as well.
1591
5994280
2570
y una camiseta AT.
99:56
Remember as well, I'm just adding an additional item.
1592
5996850
2889
Recuerde también que solo estoy agregando un elemento adicional.
99:59
I bought a sweater and AT shirt as well.
1593
5999739
4210
También compré un suéter y una camiseta AT.
100:03
Now let's say I want to identify 2 qualities that the sweater has, but I want to emphasize
1594
6003949
6400
Ahora digamos que quiero identificar 2 cualidades que tiene el suéter, pero quiero resaltar
100:10
one over the other.
1595
6010349
2031
una sobre la otra.
100:12
I could say the sweater is beautiful as well as comfortable.
1596
6012380
5200
Podría decir que el suéter es hermoso además de cómodo.
100:17
So two items, Beautiful and comfortable.
1597
6017580
4151
Entonces dos artículos, hermosos y cómodos.
100:21
But I'm emphasizing beautiful.
1598
6021731
1729
Pero estoy enfatizando lo bello.
100:23
The sweater is beautiful as well as comfortable.
1599
6023460
4159
El jersey es bonito además de cómodo.
100:27
So now you can see them side by side and understand how they're used differently.
1600
6027619
4531
Ahora puedes verlos uno al lado del otro y entender cómo se usan de manera diferente.
100:32
And of course it's your turn to practice.
1601
6032150
2980
Y por supuesto es tu turno de practicar.
100:35
So I want you to do the same thing.
1602
6035130
2480
Entonces quiero que hagas lo mismo.
100:37
Give an example where first you can use as well, and then make a statement where you're
1603
6037610
5891
Da un ejemplo donde primero puedas usar también, y luego haz una declaración donde
100:43
identifying 2 characteristics or two items, 2 nouns, and you're emphasizing one, and use
1604
6043501
6968
identifiques 2 características o dos elementos, 2 sustantivos, y enfatices uno, y usas
100:50
as well as.
1605
6050469
1000
también.
100:51
So put your example in the comments below.
1606
6051469
3011
Así que ponga su ejemplo en los comentarios a continuación.
100:54
Amazing job, hit, pause, take a break if you need.
1607
6054480
3350
Trabajo increíble, presiona, pausa, tómate un descanso si lo necesitas.
100:57
And when you're ready, let's talk about as much as as much as can be used in two very
1608
6057830
7780
Y cuando esté listo, hablemos de todo lo que se puede usar de dos
101:05
different ways, depending on the context, and you're going to learn how to use both
1609
6065610
4640
maneras muy diferentes, según el contexto, y aprenderá a usar
101:10
of these ways by the end of the video.
1610
6070250
2610
ambas formas al final del video. .
101:12
So here we go with meaning number one, you can use as much as when you have two different
1611
6072860
6400
Así que aquí vamos con el significado número uno, puedes usar tanto como cuando tienes dos
101:19
things and you.
1612
6079260
1109
cosas diferentes y tú. ¿
101:20
Want to say that those?
1613
6080369
1350
Quieres decir que esos?
101:21
Two things.
1614
6081719
1000
Dos cosas.
101:22
Are equal.
1615
6082719
1650
Son iguales.
101:24
In amount.
1616
6084369
1000
En cantidad.
101:25
Or degree.
1617
6085369
1580
O grado.
101:26
Let's take a look at an example sentence.
1618
6086949
2551
Echemos un vistazo a una oración de ejemplo.
101:29
I deserve that promotion as much as she does.
1619
6089500
3820
Merezco ese ascenso tanto como ella.
101:33
As you can see in this example, we have two different things and we're talking about amount
1620
6093320
9230
Como puedes ver en este ejemplo, tenemos dos cosas diferentes y estamos hablando de cantidad,
101:42
the amount that I deserve the promotion.
1621
6102550
3290
la cantidad que merezco la promoción. ¿
101:45
And what's the other amount, The amount that she deserves the promotion?
1622
6105840
6300
Y cuál es la otra cantidad, la cantidad por la que ella merece el ascenso?
101:52
Okay.
1623
6112140
1000
Bueno.
101:53
So let's say the amount that she deserves the promotion is this much.
1624
6113140
5760
Entonces digamos que la cantidad por la que ella merece el ascenso es esta.
101:58
Now.
1625
6118900
1420
Ahora.
102:00
If I want to use as much as, remember it's equal.
1626
6120320
5220
Si quiero usar tanto como, recuerda que es igual.
102:05
So she deserves the promotion this much.
1627
6125540
2650
Entonces ella se merece tanto el ascenso.
102:08
I deserve the promotion this much it's equal.
1628
6128190
4340
Merezco el ascenso por igual.
102:12
I deserve the promotion as much as she does.
1629
6132530
4050
Merezco el ascenso tanto como ella.
102:16
Let me give you another example and then I'll get you to try your own example sentence.
1630
6136580
5960
Déjame darte otro ejemplo y luego te pediré que pruebes tu propia oración de ejemplo. ¿DE
102:22
OK?
1631
6142540
1000
ACUERDO?
102:23
I could say that Jose participated in the conference as much as Maria did.
1632
6143540
9070
Podría decir que José participó en la conferencia tanto como María.
102:32
OK, so here we have amount of participation or the degree to which Maria participated
1633
6152610
9460
Bien, aquí tenemos la cantidad de participación o el grado en que María participó
102:42
and Jose participated, but you might just want to think of them in terms of amount.
1634
6162070
5280
y José participó, pero tal vez quieras pensar en ellos en términos de cantidad.
102:47
So Jose participated in the conference this much.
1635
6167350
4130
Entonces José participó tanto en la conferencia .
102:51
I can't really make it different in sizes this much, and Maria participated in the conference
1636
6171480
6880
Realmente no puedo hacerlo tan diferente en tamaños , y María participó tanto en la conferencia
102:58
this much.
1637
6178360
2069
.
103:00
They're equal.
1638
6180429
1000
Son iguales.
103:01
Let me give you one more example and I'll make it an easy example that everyone can
1639
6181429
6171
Déjame darte un ejemplo más y lo convertiré en un ejemplo sencillo que todos puedan
103:07
understand.
1640
6187600
2099
entender.
103:09
You ate as much cake as I did.
1641
6189699
4400
Comiste tanto pastel como yo.
103:14
OK, so we have the amount of cake that you ate, the amount of cake that I ate, and they
1642
6194099
9421
Bien, entonces tenemos la cantidad de pastel que comiste, la cantidad de pastel que comí yo, y
103:23
are equal right?
1643
6203520
3110
son iguales, ¿verdad?
103:26
Now look at the sentence structure.
1644
6206630
2819
Ahora mira la estructura de la oración. ¿
103:29
What do you notice That's a little bit different here?
1645
6209449
4270
Qué notas que es un poco diferente aquí?
103:33
You.
1646
6213719
1291
Tú.
103:35
Ate as much.
1647
6215010
2770
Comí tanto.
103:37
Cake.
1648
6217780
1370
Pastel.
103:39
As I did so notice here I've added in the something.
1649
6219150
6160
Como noté aquí, agregué algo.
103:45
So ate is a verb, right?
1650
6225310
3270
Entonces comió es un verbo, ¿verdad?
103:48
But if I want to specify ATE.
1651
6228580
2250
Pero si quiero especificar ATE. ¿
103:50
What?
1652
6230830
1139
Qué?
103:51
If I want to add the something.
1653
6231969
2190
Si quiero agregar algo.
103:54
Look at the.
1654
6234159
1591
Mira el.
103:55
Placement here as much something as OK, so that's when you're including a noun, and the
1655
6235750
8380
Colocar aquí algo tanto como sea posible, entonces es cuando incluyes un sustantivo, y el
104:04
purpose of that just would be to specify ate.
1656
6244130
3630
propósito de eso sería simplemente especificar comido. ¿
104:07
What?
1657
6247760
1330
Qué?
104:09
I could leave out Cake, I can leave that something out and I could simply say I ate as much as
1658
6249090
6670
Podría dejar de lado a Cake, puedo dejar de lado ese algo y podría simplemente decir que comí tanto como
104:15
you did.
1659
6255760
1040
tú.
104:16
Now the only difference here is that I'm specifying Cake right, But if Cake is on the table, it's
1660
6256800
6850
Ahora, la única diferencia aquí es que estoy especificando Cake correctamente, pero si Cake está sobre la mesa, es
104:23
obvious based on context that we're talking about Cake.
1661
6263650
3780
obvio según el contexto que estamos hablando de Cake.
104:27
I don't necessarily need to.
1662
6267430
1729
No necesariamente lo necesito.
104:29
Include that.
1663
6269159
1000
Incluye eso.
104:30
That in the sentence, but I wanted you to be aware of that sentence structure when we
1664
6270159
4301
Eso en la oración, pero quería que estuvieras consciente de la estructura de la oración cuando
104:34
include.
1665
6274460
1000
incluimos.
104:35
A.
1666
6275460
1000
R.
104:36
Something so now you know how to use the first meaning of as much as and remember we have.
1667
6276460
7739
Algo así que ahora sabes cómo usar el primer significado de tanto como y recuerda que tenemos.
104:44
2.
1668
6284199
1000
2.
104:45
Things and they are equal in amount or degree.
1669
6285199
4491
Cosas y son iguales en cantidad o grado.
104:49
So now it's your turn to practice.
1670
6289690
3739
Así que ahora te toca a ti practicar.
104:53
I want you to think of an example using as much as and put your example in the comments.
1671
6293429
7031
Quiero que pienses en un ejemplo usando tanto como y pongas tu ejemplo en los comentarios.
105:00
I think you can have a lot of fun thinking of an example for this one.
1672
6300460
4219
Creo que puedes divertirte mucho pensando en un ejemplo para este.
105:04
So put your example in the comments.
1673
6304679
2420
Así que pon tu ejemplo en los comentarios. ¿Lo
105:07
Did you get it in the comments?
1674
6307099
2080
entendiste en los comentarios?
105:09
OK, great.
1675
6309179
1520
Vale genial.
105:10
Now let's move on to meaning #2 as much as in our second meaning.
1676
6310699
6111
Ahora pasemos al significado número 2 tanto como a nuestro segundo significado.
105:16
You can think of it more in terms of, although regardless of or despite how much, that probably
1677
6316810
9900
Puedes pensar en ello más en términos de, aunque independientemente de cuánto, eso probablemente
105:26
doesn't give you much information, does it?
1678
6326710
3170
no te brinde mucha información, ¿verdad?
105:29
So as always, it's easier to just see this in an example.
1679
6329880
4640
Como siempre, es más fácil ver esto en un ejemplo.
105:34
I could say as much as I want to stay, I have to go notice here as much as is at the very
1680
6334520
11199
Podría decir todo lo que quiera quedarme, tengo que notar aquí todo lo que está al
105:45
beginning of our sentence.
1681
6345719
2291
comienzo de nuestra oración.
105:48
Okay.
1682
6348010
1000
Bueno.
105:49
As much as I want to stay, I have to go now.
1683
6349010
5500
Por mucho que quiera quedarme, tengo que irme ahora.
105:54
You can think of this as although, although I want to stay, I have to go now.
1684
6354510
8820
Puedes pensar en esto como si, aunque quiero quedarme, tengo que irme ahora. ¿
106:03
What does this mean?
1685
6363330
1440
Qué quiere decir esto?
106:04
Basically, we can think of them as two individual sentences.
1686
6364770
4079
Básicamente, podemos pensar en ellas como dos oraciones individuales.
106:08
I want to stay.
1687
6368849
2861
Quiero quedarme.
106:11
I have to go okay.
1688
6371710
1909
Tengo que irme bien.
106:13
Those are two individual sentences, and then we're just combining them together using as
1689
6373619
6751
Esas son dos oraciones individuales, y luego simplemente las combinamos usando
106:20
much as at the very beginning.
1690
6380370
2230
tanto como al principio.
106:22
There's an easy way that this will make sense for you, and that's by using.
1691
6382600
5880
Hay una forma sencilla de que esto tenga sentido para usted: mediante el uso.
106:28
But you're most likely familiar with.
1692
6388480
2500
Pero lo más probable es que estés familiarizado con él.
106:30
But is one of the first transition words that students learn.
1693
6390980
4250
Pero es una de las primeras palabras de transición que aprenden los estudiantes.
106:35
So you can think of this as I want to stay, but I have to go.
1694
6395230
6770
Entonces puedes pensar en esto como si quisiera quedarme, pero tengo que irme.
106:42
That could be one way that you combine these two sentences into one using the transition
1695
6402000
6020
Esa podría ser una forma de combinar estas dos oraciones en una usando la
106:48
word.
1696
6408020
1000
palabra de transición.
106:49
But okay.
1697
6409020
1199
Pero está bien.
106:50
And notice there's a contrast here.
1698
6410219
2701
Y observe que hay un contraste aquí.
106:52
I want to stay.
1699
6412920
1660
Quiero quedarme.
106:54
That's a positive, right?
1700
6414580
1940
Eso es positivo, ¿verdad?
106:56
I have to go.
1701
6416520
1880
Tengo que ir.
106:58
That's a negative.
1702
6418400
1400
Eso es negativo.
106:59
So when we use but there's always a positive and a negative.
1703
6419800
4629
Entonces, cuando usamos pero siempre hay un positivo y un negativo.
107:04
Now we're using as much as in exactly the same way is simply the sentence structure
1704
6424429
6631
Ahora estamos usando tanto como exactamente de la misma manera, simplemente la estructura de la oración
107:11
that's changing here.
1705
6431060
1429
está cambiando aquí.
107:12
So remember, we're using as much as at the very beginning of the sentence.
1706
6432489
5041
Recuerde, usamos tanto como al principio de la oración.
107:17
As much as I want to stay.
1707
6437530
3490
Por mucho que quiera quedarme.
107:21
I have to go.
1708
6441020
2329
Tengo que ir.
107:23
Another example.
1709
6443349
1661
Otro ejemplo.
107:25
As much as I'd love to help you, I can't now.
1710
6445010
5040
Por mucho que me encantaría ayudarte, ahora no puedo.
107:30
This is a very common way that we may decline to do something.
1711
6450050
4990
Esta es una forma muy común en la que podemos negarnos a hacer algo.
107:35
Politely.
1712
6455040
1000
Cortésmente.
107:36
I'm letting you know I want to help you.
1713
6456040
5230
Te hago saber que quiero ayudarte.
107:41
I can't help you.
1714
6461270
1690
No puedo ayudarte.
107:42
So we have that contrast, right?
1715
6462960
1690
Entonces tenemos ese contraste, ¿verdad?
107:44
A positive.
1716
6464650
1000
Un positivo.
107:45
I want to help you, but then we have a negative.
1717
6465650
3160
Quiero ayudarte, pero luego tenemos un negativo.
107:48
I can't help you.
1718
6468810
1960
No puedo ayudarte.
107:50
So we could combine those sentences with, but I want to help you, but I can't.
1719
6470770
6820
Entonces podríamos combinar esas oraciones con, pero quiero ayudarte, pero no puedo.
107:57
That might be the more familiar structure to you.
1720
6477590
3259
Esa podría ser la estructura que le resulte más familiar .
108:00
So this is just an alternative way to form that.
1721
6480849
3451
Entonces esta es solo una forma alternativa de formar eso.
108:04
And I'll be honest, it does sound more advanced using this structure.
1722
6484300
5210
Y seré honesto, suena más avanzado usando esta estructura.
108:09
Now remember, as much as at the very beginning, as much as I want to help you, I can't.
1723
6489510
7240
Ahora recuerda, por mucho que al principio, por mucho que quiera ayudarte, no puedo.
108:16
So when you hear as much as you know that there's going to be a contrast.
1724
6496750
8870
Entonces, cuando escuches todo lo que sepas, habrá un contraste.
108:25
So when someone says as much as I want to help you, even if they don't say the end part,
1725
6505620
7099
Entonces, cuando alguien dice tanto como quiero ayudarte, incluso si no dice la parte final,
108:32
I know they're not going to help me because that's how we use as much as is with a contrast.
1726
6512719
7440
sé que no me va a ayudar porque así es como usamos tanto como es con un contraste.
108:40
So just keep that in mind.
1727
6520159
1000
Así que tenlo en cuenta.
108:41
It can be a polite way to decline doing something.
1728
6521159
3931
Puede ser una forma educada de negarse a hacer algo.
108:45
For example, you could use it as a polite way to decline an invitation to a party.
1729
6525090
6180
Por ejemplo, podrías utilizarlo como una forma educada de rechazar una invitación a una fiesta.
108:51
Your friend invites you to a party and you can say, as much as I'd love to go, I can't.
1730
6531270
8030
Tu amigo te invita a una fiesta y puedes decirle, por mucho que me encantaría ir, no puedo.
108:59
So as much as I'd love to, that's the positive, right?
1731
6539300
2939
Por mucho que me encantaría, eso es lo positivo, ¿ verdad?
109:02
I want to go to the party, but then the negative is I can't.
1732
6542239
4721
Quiero ir a la fiesta, pero lo negativo es que no puedo.
109:06
I'm busy.
1733
6546960
1009
Estoy ocupado.
109:07
I have to work, I have a deadline.
1734
6547969
4411
Tengo que trabajar, tengo una fecha límite.
109:12
I don't have a way to get there.
1735
6552380
2470
No tengo manera de llegar allí.
109:14
Whatever the reason is, as much as I'd love to go, I can't.
1736
6554850
5389
Cualquiera sea el motivo, por mucho que me encantaría ir, no puedo.
109:20
So that could be a polite way to decline an invitation.
1737
6560239
4141
Entonces esa podría ser una forma educada de rechazar una invitación.
109:24
So now you try try using this advanced structure where you need a contrast okay and remember
1738
6564380
6930
Así que ahora intenta usar esta estructura avanzada donde necesitas un contraste y recuerda
109:31
that placement as much as is going to be at the very beginning.
1739
6571310
4190
esa ubicación tanto como lo será al principio.
109:35
So pause the video now if you need, think of your example and then leave it in the comments.
1740
6575500
6889
Así que pausa el vídeo ahora si lo necesitas, piensa en tu ejemplo y luego déjalo en los comentarios.
109:42
This is definitely an advanced structure that's going to make you sound very fluent and very
1741
6582389
5911
Esta es definitivamente una estructura avanzada que te hará sonar muy fluido y
109:48
advanced in English.
1742
6588300
1290
avanzado en inglés.
109:49
So you need need to practice this and I'm really excited to read your example in the
1743
6589590
4780
Entonces necesitas practicar esto y estoy muy emocionado de leer tu ejemplo en los
109:54
comments.
1744
6594370
1000
comentarios.
109:55
So make sure you take the time to put your example in the comments so you remember how
1745
6595370
5099
Así que asegúrese de tomarse el tiempo para poner su ejemplo en los comentarios para recordar cómo
110:00
to use this structure.
1746
6600469
2190
usar esta estructura.
110:02
Let's keep going, this is your last section.
1747
6602659
3321
Sigamos, esta es tu última sección.
110:05
Let's talk about as adjective, as this is a very common structure and we use this structure
1748
6605980
9159
Hablemos de adjetivo, ya que es una estructura muy común y usamos esta estructura
110:15
when you're comparing two things.
1749
6615139
4301
cuando comparas dos cosas.
110:19
So when I say two things, we need 2 nouns and they can be any nouns and we're comparing
1750
6619440
8049
Entonces, cuando digo dos cosas, necesitamos 2 sustantivos y pueden ser cualquier sustantivo y los comparamos
110:27
them using an adjective or an adverb.
1751
6627489
5901
usando un adjetivo o un adverbio.
110:33
Now we use as adjective as when the two things that you're comparing are.
1752
6633390
8760
Ahora usamos as adjetivo como cuando las dos cosas que estás comparando lo son.
110:42
Equal.
1753
6642150
1200
Igual.
110:43
Let's take a look at an example now.
1754
6643350
1970
Veamos ahora un ejemplo. En
110:45
First of all, we.
1755
6645320
1260
primer lugar, nosotros.
110:46
Need two things.
1756
6646580
2170
Necesito dos cosas.
110:48
So let's just take a look.
1757
6648750
1429
Así que echemos un vistazo.
110:50
At 2 houses.
1758
6650179
2440
En 2 casas.
110:52
I could say that this House is as.
1759
6652619
3431
Podría decir que esta Cámara es como. Tan
110:56
Big as this house.
1760
6656050
2819
grande como esta casa.
110:58
So in this example sentence, what's my adjective?
1761
6658869
7491
Entonces, en esta oración de ejemplo, ¿cuál es mi adjetivo?
111:06
Write the adjective down in the comments.
1762
6666360
2440
Escribe el adjetivo en los comentarios.
111:08
OK, what's the adjective?
1763
6668800
2080
Bien, ¿cuál es el adjetivo? ¿
111:10
Big?
1764
6670880
1210
Grande?
111:12
Of course big is our adjective.
1765
6672090
2680
Por supuesto grande es nuestro adjetivo.
111:14
Now remember, we use the structure when the two items are comparable.
1766
6674770
4910
Ahora recuerde, usamos la estructura cuando los dos elementos son comparables.
111:19
But what if they aren't?
1767
6679680
3350
Pero ¿y si no lo son? ¿
111:23
Comparable what?
1768
6683030
1350
Comparables qué?
111:24
About.
1769
6684380
1000
Acerca de.
111:25
These.
1770
6685380
1000
Estos.
111:26
Two houses.
1771
6686380
1000
Dos casas.
111:27
Now, in this case, I can simply make my verb negative.
1772
6687380
5529
Ahora, en este caso, simplemente puedo convertir mi verbo en negativo.
111:32
So let's take a look at our original sentence.
1773
6692909
3231
Así que echemos un vistazo a nuestra oración original.
111:36
So remember, this was our original sentence when the houses were comparable.
1774
6696140
4810
Recuerden, esta fue nuestra oración original cuando las casas eran comparables.
111:40
Now they're not.
1775
6700950
2189
Ahora no lo son.
111:43
So what would I need to change in this sentence to make it negative?
1776
6703139
5411
Entonces, ¿qué necesitaría cambiar en esta oración para que sea negativa?
111:48
Put your answer in the comments.
1777
6708550
3330
Pon tu respuesta en los comentarios.
111:51
I hope you know this one.
1778
6711880
2109
Espero que conozcas este.
111:53
I'm.
1779
6713989
1000
Soy.
111:54
Sure you do.
1780
6714989
1000
Seguro lo haces.
111:55
So I would simply need to take my verb and make that negative.
1781
6715989
4181
Entonces simplemente necesitaría tomar mi verbo y convertirlo en negativo.
112:00
And in this case, I'm using the verb to be, so I would say this House isn't as big as
1782
6720170
8640
Y en este caso estoy usando el verbo to be, así que diría que esta Cámara no es tan grande como
112:08
that helps.
1783
6728810
1760
eso ayuda.
112:10
So in positive form, you're using the structure when 2.
1784
6730570
3040
Entonces, en forma positiva, estás usando la estructura cuando 2.
112:13
Things.
1785
6733610
1000
Cosas.
112:14
Are equal, but you can still use this when two things are not equal, but you need to
1786
6734610
6339
Son iguales, pero aún puedes usar esto cuando dos cosas no son iguales, pero necesitas
112:20
make the verb negative.
1787
6740949
2661
hacer que el verbo sea negativo.
112:23
Let's take a look at another example.
1788
6743610
2900
Echemos un vistazo a otro ejemplo.
112:26
So I.
1789
6746510
1000
Entonces yo
112:27
Need two things.
1790
6747510
1180
necesito dos cosas.
112:28
I'm going to use.
1791
6748690
2340
voy a usar.
112:31
2.
1792
6751030
1000
2.
112:32
Cars.
1793
6752030
1000
Coches.
112:33
I can say this BMW is as fast as this Lexus.
1794
6753030
7200
Puedo decir que este BMW es tan rápido como este Lexus.
112:40
So here, what's my adjective?
1795
6760230
1780
Entonces, ¿cuál es mi adjetivo?
112:42
Put it in the comments.
1796
6762010
3310
Ponlo en los comentarios. ¿
112:45
What's the adjective?
1797
6765320
1980
Cuál es el adjetivo?
112:47
Fast.
1798
6767300
1000
Rápido.
112:48
Now, of course we can use any adjective we want.
1799
6768300
5439
Ahora, por supuesto, podemos usar cualquier adjetivo que queramos.
112:53
So let's think of some other examples of adjectives.
1800
6773739
4101
Entonces, pensemos en algunos otros ejemplos de adjetivos. ¿
112:57
What other adjective could you use instead of fast?
1801
6777840
3780
Qué otro adjetivo podrías usar en lugar de rápido?
113:01
Hmm.
1802
6781620
1000
Mmm. ¿
113:02
What do you think?
1803
6782620
1350
Qué opinas? ¿
113:03
Anything come to mind?
1804
6783970
1880
Se te ocurre algo?
113:05
Put an example in the comments.
1805
6785850
2660
Pon un ejemplo en los comentarios.
113:08
Think of another adjective.
1806
6788510
1500
Piensa en otro adjetivo.
113:10
You could use.
1807
6790010
1020
Podrías usar.
113:11
Well, I could talk about money and say that this BMW is as expensive.
1808
6791030
7649
Bueno, podría hablar de dinero y decir que este BMW es igual de caro.
113:18
Expensive is the adjective that deals with money.
1809
6798679
3051
Caro es el adjetivo que trata del dinero.
113:21
This BMW is as expensive as this Lexus.
1810
6801730
5880
Este BMW es tan caro como este Lexus.
113:27
Perhaps I could say this BMW is as nice.
1811
6807610
3210
Quizás podría decir que este BMW es igual de bonito.
113:30
As this.
1812
6810820
1740
Como esto.
113:32
Lexus So what adjective did you use in the Commons?
1813
6812560
4890
Lexus Entonces, ¿qué adjetivo usaste en los Comunes?
113:37
Now of course, if these two cars are not comparable in terms of speed, then I can simply make
1814
6817450
7970
Ahora, por supuesto, si estos dos coches no son comparables en términos de velocidad, entonces puedo simplemente hacer
113:45
our verb negative and I can say this BMW isn't as fast as.
1815
6825420
6400
nuestro verbo negativo y puedo decir que este BMW no es tan rápido.
113:51
This Lexus.
1816
6831820
2779
Este Lexus.
113:54
And again, I can use any adjective.
1817
6834599
1770
Y nuevamente, puedo usar cualquier adjetivo.
113:56
All right, so now it's your turn to practice.
1818
6836369
4481
Muy bien, ahora es tu turno de practicar.
114:00
I'm going to give you 2 images, and I want you to form a positive sentence using as adjective.
1819
6840850
9430
Te voy a dar 2 imágenes y quiero que formes una oración positiva usándolas como adjetivo.
114:10
As So here are your two gardens.
1820
6850280
4370
Así que aquí están tus dos jardines.
114:14
Gardens.
1821
6854650
1000
Jardines. ¿
114:15
Now what sentence?
1822
6855650
1220
Ahora qué frase? ¿
114:16
Could you use?
1823
6856870
1090
Podrías usar?
114:17
This garden.
1824
6857960
1000
Este jardín.
114:18
This garden.
1825
6858960
1000
Este jardín.
114:19
So take your time, as much time as you need.
1826
6859960
4510
Así que tómate tu tiempo, todo el tiempo que necesites.
114:24
Think about an adjective and put it in the comments below.
1827
6864470
4229
Piensa en un adjetivo y ponlo en los comentarios a continuación.
114:28
Make sure you do this.
1828
6868699
1000
Asegúrate de hacer esto.
114:29
You need to practice this.
1829
6869699
3170
Necesitas practicar esto. ¿Lo
114:32
Did you get it in the comments?
1830
6872869
1850
entendiste en los comentarios?
114:34
So of course the first adjective that came to my mind was beautiful.
1831
6874719
4091
Entonces, por supuesto, el primer adjetivo que me vino a la mente fue hermoso.
114:38
We could also have pretty colorful, lush, well maintained, and maybe some other adjectives.
1832
6878810
8250
También podríamos tener bastante colorido, exuberante, bien mantenido y tal vez algunos otros adjetivos.
114:47
So I'm.
1833
6887060
1000
Entonces yo soy. Con
114:48
Looking forward to seeing what.
1834
6888060
2040
ganas de ver qué.
114:50
You had in the comments.
1835
6890100
2499
Tenías en los comentarios.
114:52
Now as a final exercise, I want you to take your example and make it negative.
1836
6892599
7031
Ahora, como ejercicio final, quiero que tomes tu ejemplo y lo hagas negativo.
114:59
OK, that should be pretty easy for you.
1837
6899630
2690
Bien, eso debería ser bastante fácil para ti.
115:02
By now.
1838
6902320
1259
Por ahora.
115:03
So using beautiful, I would simply say this garden isn't as beautiful as that garden.
1839
6903579
8431
Entonces, usando hermoso, simplemente diría que este jardín no es tan hermoso como ese jardín.
115:12
Now I wanted to make this video because in a previous lesson I covered as much as and
1840
6912010
8500
Ahora quería hacer este video porque en una lección anterior cubrí tanto como y
115:20
in the comments I noticed that there were some questions or that there was some confusion
1841
6920510
5709
en los comentarios noté que había algunas preguntas o que había cierta confusión
115:26
and students were using as much as when they should have been using as adjective.
1842
6926219
6781
y los estudiantes estaban usando tanto como cuando deberían haberlo usado como adjetivo.
115:33
As.
1843
6933000
1000
Como.
115:34
For example, let's take out this comment from my awesome student Buddha.
1844
6934000
4860
Por ejemplo, saquemos este comentario de mi increíble estudiante Buda.
115:38
Now Buddha wrote this example but had a couple question marks at the end.
1845
6938860
6239
Ahora bien, Buda escribió este ejemplo pero tenía un par de signos de interrogación al final.
115:45
So Buddha wasn't sure, and it's good that you guessed or that you weren't sure because
1846
6945099
5890
Así que Buda no estaba seguro, y es bueno que hayas adivinado o que no estés seguro porque
115:50
there is something a little bit off about this.
1847
6950989
3101
hay algo un poco extraño en esto.
115:54
Comment.
1848
6954090
1000
Comentario.
115:55
So Buddha said you are beautiful as much as me.
1849
6955090
5160
Entonces Buda dijo que eres tan hermosa como yo.
116:00
Hmm.
1850
6960250
1120
Mmm.
116:01
Now here we definitely need the as adjective, as we use as much as when we're comparing
1851
6961370
9769
Ahora aquí definitivamente necesitamos el adjetivo as, ya que usamos tanto como cuando comparamos
116:11
2 amounts.
1852
6971139
2071
2 cantidades.
116:13
But in that case, with as much as there isn't an adjective involved, you're simply dealing
1853
6973210
6880
Pero en ese caso, si no hay un adjetivo involucrado, simplemente estás tratando
116:20
with the verb.
1854
6980090
1070
con el verbo.
116:21
OK, so you can review that video on as much as but here in Buddha's comment.
1855
6981160
5660
Bien, entonces puedes revisar ese video hasta aquí en el comentario de Buda. ¿
116:26
How?
1856
6986820
1000
Cómo? ¿
116:27
Can we take this comment and change it so it's grammatically correct, using as adjective
1857
6987820
6549
Podemos tomar este comentario y cambiarlo para que sea gramaticalmente correcto, usando un adjetivo
116:34
as so take as much time as you need and then put your answer in the comments.
1858
6994369
7201
? Tómate todo el tiempo que necesites y luego pon tu respuesta en los comentarios.
116:41
So were you able to correct Buddha's comments here?
1859
7001570
3460
Entonces, ¿pudiste corregir los comentarios de Buda aquí?
116:45
The.
1860
7005030
1000
El. El
116:46
Correct comment would be you're as beautiful as me, you're as beautiful.
1861
7006030
7370
comentario correcto sería eres tan hermosa como yo, eres igual de hermosa.
116:53
As.
1862
7013400
1000
Como.
116:54
Me because we need to use our as adjective as structure in this case.
1863
7014400
5990
Yo porque necesitamos usar nuestro adjetivo como estructura en este caso.
117:00
First, let's talk about the difference between during and and while.
1864
7020390
5470
Primero, hablemos de la diferencia entre durante y mientras.
117:05
Ultimately, they have the same meaning, but their sentence structure is different, so
1865
7025860
6170
En última instancia, tienen el mismo significado, pero la estructura de sus oraciones es diferente, así que
117:12
that's the important thing to keep in mind.
1866
7032030
2120
eso es lo importante a tener en cuenta.
117:14
So let's begin with during.
1867
7034150
1830
Así que comencemos con durante.
117:15
We use during to talk about something that happens over a period of time.
1868
7035980
5550
Usamos durante para hablar de algo que sucede durante un período de tiempo.
117:21
So there's this event taking place over a period of time, and then something happens.
1869
7041530
5600
Entonces, este evento ocurre durante un período de tiempo y luego sucede algo.
117:27
It happens at one point during that time.
1870
7047130
3239
Sucede en un momento durante ese tiempo.
117:30
It can also even last for a longer period, as during that period of time.
1871
7050369
8181
También puede incluso durar más tiempo, como durante ese período de tiempo.
117:38
So for example, I could say my phone rang during the movie.
1872
7058550
7169
Entonces, por ejemplo, podría decir que mi teléfono sonó durante la película.
117:45
So of course a movie has a start and it ends about two hours, right?
1873
7065719
4541
Entonces, por supuesto, una película comienza y termina aproximadamente dos horas, ¿verdad?
117:50
So the movie's going on and on and on, and then at some point from the start of the movie
1874
7070260
5459
Así que la película sigue y sigue y sigue, y luego, en algún momento, desde el comienzo
117:55
to the end of the movie, my phone rang.
1875
7075719
2681
hasta el final, mi teléfono sonó.
117:58
It could have been at the beginning, the middle, the end.
1876
7078400
3319
Pudo haber sido al principio, a la mitad, al final.
118:01
We really don't know.
1877
7081719
2201
Realmente no lo sabemos.
118:03
But I want you to notice the sentence structure.
1878
7083920
2800
Pero quiero que notes la estructura de la oración.
118:06
My phone rang during the movie.
1879
7086720
2919
Mi teléfono sonó durante la película. ¿
118:09
So what?
1880
7089639
1100
Así que lo que?
118:10
Is the.
1881
7090739
1090
Es el.
118:11
Movie in terms of parts of speech.
1882
7091829
2171
Película en términos de partes del discurso. ¿
118:14
Is it a verb?
1883
7094000
1000
Es un verbo? ¿
118:15
An adjective?
1884
7095000
1000
Un adjetivo? ¿
118:16
A noun?
1885
7096000
1000
Un sustantivo? ¿
118:17
An adverb?
1886
7097000
1000
Un adverbio? ¿
118:18
What is it?
1887
7098000
1139
Qué es?
118:19
It's a noun.
1888
7099139
1000
Es un sustantivo.
118:20
A noun.
1889
7100139
1000
Un sustantivo.
118:21
And that's the important thing to keep in mind.
1890
7101139
1611
Y eso es lo importante a tener en cuenta.
118:22
We use during plus noun, during plus noun.
1891
7102750
4690
Usamos el sustantivo durante más, durante el sustantivo más.
118:27
So remember that because that's important.
1892
7107440
2029
Así que recuérdalo porque es importante.
118:29
When we talk about while while it used to talk about something that happens at the same
1893
7109469
6690
Cuando hablamos de mientras se solía hablar de algo que sucede al mismo
118:36
time as something else.
1894
7116159
2841
tiempo que otra cosa.
118:39
So just like during, we have one action that's taking place with a start and an end, and
1895
7119000
6550
Entonces, al igual que durante, tenemos una acción que se lleva a cabo con un comienzo y un final, y
118:45
then while another action will happen at some point as well.
1896
7125550
5730
luego, en algún momento, también sucederá otra acción .
118:51
Now, it can happen for a period of time, it can be shorter or longer, but it has to happen
1897
7131280
6280
Ahora bien, puede suceder por un período de tiempo, puede ser más corto o más largo, pero tiene que suceder
118:57
between the start and the end of another action.
1898
7137560
4620
entre el inicio y el final de otra acción.
119:02
So if you're thinking, well, that sounds exactly the same as during, because with during we
1899
7142180
5690
Entonces, si estás pensando, bueno, eso suena exactamente igual que durante, porque durante
119:07
had a start and an end, and then an action happens.
1900
7147870
3180
tuvimos un comienzo y un final, y luego ocurre una acción .
119:11
You're right, the meaning is basically the same, OK?
1901
7151050
4919
Tienes razón, el significado es básicamente el mismo, ¿vale?
119:15
But it's the sentence structure that's different.
1902
7155969
2331
Pero es la estructura de la oración la que es diferente.
119:18
So listen to this example.
1903
7158300
3040
Así que escuche este ejemplo.
119:21
My phone rang while I was watching the movie.
1904
7161340
6049
Mi teléfono sonó mientras veía la película.
119:27
My phone rang while I was watching the movie.
1905
7167389
3751
Mi teléfono sonó mientras veía la película.
119:31
Comparing that to during, my phone rang during the movie.
1906
7171140
4640
Comparando eso con durante, mi teléfono sonó durante la película.
119:35
So we already know that during we need a noun, with while we use a clause, so we need a subject,
1907
7175780
6569
Entonces ya sabemos que durante necesitamos un sustantivo, mientras que usamos una cláusula, entonces necesitamos un sujeto,
119:42
a verb, and then an object.
1908
7182349
1390
un verbo y luego un objeto.
119:43
So you can think of it as a sentence.
1909
7183739
2900
Entonces puedes pensar en ello como una oración.
119:46
My phone rang while subject I then verb was watching the object the movie while I was
1910
7186639
8250
Mi teléfono sonó mientras el sujeto y luego el verbo estaba mirando el objeto la película mientras yo
119:54
watching the movie.
1911
7194889
1350
miraba la película.
119:56
I can't say while.
1912
7196239
2031
No puedo decir mientras.
119:58
The.
1913
7198270
1000
El.
119:59
Movie I can't.
1914
7199270
1000
Película que no puedo.
120:00
Say that.
1915
7200270
1000
Dilo.
120:01
And I can't say during I was watching the movie, I cannot say that either.
1916
7201270
5040
Y no puedo decirlo mientras estaba viendo la película, tampoco puedo decirlo.
120:06
So basically it's the same meaning, it's just different sentence structures.
1917
7206310
4360
Básicamente tiene el mismo significado, sólo que son estructuras de oración diferentes.
120:10
That will tell.
1918
7210670
1000
Eso lo dirá. ¿
120:11
You which one you want to use?
1919
7211670
2489
Cuál quieres usar?
120:14
If you're using a noun, it's during.
1920
7214159
2511
Si estás usando un sustantivo, es durante.
120:16
If you're using a clause or a sentence, then it's wild.
1921
7216670
4250
Si estás usando una cláusula o una oración, entonces es una locura.
120:20
So now it's your turn to practice.
1922
7220920
2310
Así que ahora te toca a ti practicar.
120:23
I want you to leave 2 examples in the comments below, one with during and one with wild.
1923
7223230
6210
Quiero que dejes 2 ejemplos en los comentarios a continuación, uno con durante y otro con salvaje. ¿
120:29
Are you ready for your quiz?
1924
7229440
1400
Estás listo para tu prueba?
120:30
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
1925
7230840
5540
Presiona, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo, dale play para ver las
120:36
answers, let's continue on and talk about the difference between the present simple
1926
7236380
12630
respuestas, continuemos y hablemos de la diferencia entre el presente simple
120:49
and the present continuous.
1927
7249010
1120
y el presente continuo.
120:50
This is a mistake that I see students making quite a lot, and this is a mistake that I
1928
7250130
5940
Este es un error que veo que los estudiantes cometen con bastante frecuencia, y este es un error que
120:56
see my advanced students make.
1929
7256070
3320
veo que cometen mis estudiantes avanzados.
120:59
Now you need to keep in mind that when you use a different verb tense, the meaning changes.
1930
7259390
7180
Ahora debes tener en cuenta que cuando usas un tiempo verbal diferente, el significado cambia.
121:06
So when I hear I live in Paris and the present simple that is different from I'm living in
1931
7266570
9570
Entonces, cuando escucho que vivo en París y el presente simple que es diferente de Estoy viviendo en
121:16
Paris, the meaning is different and I'm going to interpret them differently simply because
1932
7276140
7329
París, el significado es diferente y los voy a interpretar de manera diferente simplemente
121:23
of the verb tense you use.
1933
7283469
2261
por el tiempo verbal que usas.
121:25
Now our present simple, I live in Paris.
1934
7285730
3710
Ahora nuestro presente simple, vivo en París.
121:29
Of course, to form the present simple we just take our base verb, which is the infinitive
1935
7289440
5570
Por supuesto, para formar el presente simple simplemente tomamos nuestro verbo base, que es el infinitivo
121:35
without two.
1936
7295010
1010
sin dos.
121:36
Remember, we need to conjugate this with our subject, so if it was she, it would be she
1937
7296020
5190
Recuerde, debemos conjugar esto con nuestro sujeto, por lo que si fuera ella, sería ella que
121:41
lives in Paris.
1938
7301210
2520
vive en París.
121:43
OK, now we use the present simple for routines like I'm sure you know, but we also use the
1939
7303730
6900
Bien, ahora usamos el presente simple para rutinas como estoy seguro que sabes, pero también usamos el
121:50
present simple when we're talking about permanent situations.
1940
7310630
4410
presente simple cuando hablamos de situaciones permanentes.
121:55
Or you can think of them as simply facts.
1941
7315040
3240
O puedes pensar en ellos como simples hechos.
121:58
So when I hear someone say I live in Paris, I see this as a permanent situation.
1942
7318280
7780
Entonces, cuando escucho a alguien decir que vivo en París, lo veo como una situación permanente.
122:06
I live in Paris, I live in Paris today and I'm going to be living in Paris.
1943
7326060
6030
Vivo en París, vivo en París hoy y voy a vivir en París.
122:12
For the future.
1944
7332090
1680
Para el futuro.
122:13
As well, it's a permanent situation.
1945
7333770
3360
Además, es una situación permanente.
122:17
Now let's take a look at our next sentence.
1946
7337130
2360
Ahora echemos un vistazo a nuestra siguiente oración.
122:19
I'm living in Paris.
1947
7339490
2540
Vivo en París.
122:22
So this.
1948
7342030
1000
Así que esto.
122:23
Is in the present continuous.
1949
7343030
1560
Está en presente continuo.
122:24
Now of course we form the present continuous with the verb to be conjugated with our subject.
1950
7344590
6310
Ahora por supuesto formamos el presente continuo con el verbo a conjugar con nuestro sujeto.
122:30
So I'm living, she is She's living, conjugated with our subject, and then we need our verb
1951
7350900
8069
Entonces estoy viviendo, ella está viviendo, conjugado con nuestro sujeto, y luego necesitamos nuestro verbo
122:38
in ING form.
1952
7358969
1811
en forma ING.
122:40
She's living.
1953
7360780
1660
Ella está viviendo.
122:42
I'm living now.
1954
7362440
2420
Estoy viviendo ahora.
122:44
We use the present continuous for situations taking place right now, right?
1955
7364860
5859
Usamos el presente continuo para situaciones que suceden ahora mismo, ¿verdad?
122:50
But we also use the present continuous for temporary situations.
1956
7370719
6891
Pero también utilizamos el presente continuo para situaciones temporales.
122:57
So when I hear I'm living in Paris.
1957
7377610
2890
Entonces cuando escucho que estoy viviendo en París.
123:00
I think.
1958
7380500
1260
Creo.
123:01
Of this as a temporary situation.
1959
7381760
3790
De esto como una situación temporal.
123:05
So I think you're living in Paris right now, but you don't expect to be living in Paris
1960
7385550
7149
Entonces creo que estás viviendo en París ahora mismo, pero no esperas vivir en París
123:12
in the future.
1961
7392699
1781
en el futuro.
123:14
When in the future, Well, that isn't clear.
1962
7394480
4080
Cuándo en el futuro, bueno, eso no está claro.
123:18
But when I hear it, I think of it as a temporary situation.
1963
7398560
5700
Pero cuando lo escucho, lo considero una situación temporal.
123:24
And this is a big difference if you live in Paris permanently or you live in Paris temporarily,
1964
7404260
7350
Y esta es una gran diferencia si vives en París permanentemente o si vives en París temporalmente, ¿
123:31
right?
1965
7411610
1000
verdad?
123:32
Because you can imagine if you go to a job interview and then you say to the interviewer,
1966
7412610
7820
Porque te puedes imaginar si vas a una entrevista de trabajo y luego le dices al entrevistador,
123:40
I'm living in Paris, well, they might not think that you're going to be in the city
1967
7420430
6419
vivo en París, bueno, puede que no piensen que vas a estar en la ciudad
123:46
for very long.
1968
7426849
1480
por mucho tiempo.
123:48
So they might not consider you as an applicant because they want somebody who's going to
1969
7428329
5000
Entonces, es posible que no te consideren como candidato porque quieren a alguien que
123:53
be in the position for a long time, but you are only going to be in the city temporarily,
1970
7433329
6721
esté en el puesto por mucho tiempo, pero tú solo estarás en la ciudad temporalmente, ¿
124:00
right?
1971
7440050
1000
verdad?
124:01
So that could have a really big impact.
1972
7441050
2250
Entonces eso podría tener un impacto realmente grande.
124:03
Or same thing if you're on a date and you're talking to a potential romantic partner but
1973
7443300
8300
O lo mismo si estás en una cita y estás hablando con una posible pareja romántica pero
124:11
you say I'm living in Paris.
1974
7451600
2200
dices que vivo en París.
124:13
Well, they might think, well, it's not worthwhile to pursue this relationship because she's
1975
7453800
5549
Bueno, podrían pensar, bueno, no vale la pena continuar con esta relación porque ella se
124:19
going to be moving in the future.
1976
7459349
3241
mudará en el futuro.
124:22
So there's a big difference in meaning between these two sentences.
1977
7462590
4779
Entonces hay una gran diferencia de significado entre estas dos oraciones.
124:27
So keep in mind we use the present simple for a permanent situation and the present
1978
7467369
6620
Tenga en cuenta que utilizamos el presente simple para una situación permanente y el presente
124:33
continuous for a temporary situation.
1979
7473989
4011
continuo para una situación temporal.
124:38
So now it's your turn to practice.
1980
7478000
2290
Así que ahora te toca a ti practicar.
124:40
I want you to put in the comments one sentence in the present simple.
1981
7480290
4710
Quiero que pongas en los comentarios una frase en presente simple.
124:45
That's a permanent situation, and one sentence in the present continuous.
1982
7485000
5550
Esa es una situación permanente y una oración en presente continuo.
124:50
That's a temporary situation.
1983
7490550
2020
Esa es una situación temporal. ¿
124:52
Are you ready for your quiz?
1984
7492570
1560
Estás listo para tu prueba?
124:54
Hit, pause.
1985
7494130
1170
Pulsa, pausa.
124:55
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1986
7495300
11930
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
125:07
Let's move on and talk about the difference between was and were.
1987
7507230
4380
Sigamos adelante y hablemos de la diferencia entre era y eran.
125:11
Now, of course, both was and were are the past forms of the verb.
1988
7511610
6500
Ahora, por supuesto, tanto was como eran las formas pasadas del verbo.
125:18
To.
1989
7518110
1000
A.
125:19
Be and we use was and were in different grammatical structures.
1990
7519110
4950
Be y we usamos was y were en diferentes estructuras gramaticales.
125:24
In English.
1991
7524060
1260
En Inglés.
125:25
The most common time you'll see was or were is in the past simple.
1992
7525320
5899
La hora más común que verás era o eran en el pasado simple.
125:31
So let's just take a present statement.
1993
7531219
3681
Así que tomemos simplemente una declaración actual.
125:34
Let's use to be late.
1994
7534900
2529
Solemos llegar tarde.
125:37
So here we have the verb to be to be late.
1995
7537429
4201
Entonces aquí tenemos el verbo llegar tarde.
125:41
Now if I want to make a sentence in the past, for example yesterday, yesterday, I now I
1996
7541630
9150
Ahora, si quiero hacer una oración en pasado, por ejemplo ayer, ayer, ahora
125:50
take my verb to be and I need to conjugate this in the past.
1997
7550780
5770
tomo mi verbo to be y necesito conjugarlo en pasado.
125:56
There are two different choices, Was or were.
1998
7556550
4100
Hay dos opciones diferentes, Era o eran.
126:00
Your choice depends on the subject.
1999
7560650
3710
Su elección depende del tema.
126:04
So in order to know which one you need was or were you simply look at your subject.
2000
7564360
6900
Entonces, para saber cuál era o era el que necesita, simplemente mire el tema.
126:11
Yesterday I the subject is I yesterday I was late, yesterday I was.
2001
7571260
11850
Ayer yo el tema es yo ayer llegué tarde, ayer llegué.
126:23
Late.
2002
7583110
1000
Tarde.
126:24
Yesterday you you.
2003
7584110
1480
Ayer tú tú.
126:25
Were.
2004
7585590
1000
Eran.
126:26
Yesterday.
2005
7586590
1000
Ayer.
126:27
You.
2006
7587590
1000
Tú.
126:28
Were late.
2007
7588590
1220
Llegamos tarde.
126:29
Yesterday she was late.
2008
7589810
4740
Ayer llegó tarde.
126:34
Yesterday he was late it was.
2009
7594550
4240
Ayer llegó tarde.
126:38
Late.
2010
7598790
1020
Tarde.
126:39
So notice ** *** it.
2011
7599810
1119
Así que fíjate ** ***.
126:40
Those are our three options for the third person singular subject.
2012
7600929
6161
Esas son nuestras tres opciones para el sujeto en tercera persona del singular.
126:47
The third person singular is conjugated with was yesterday we we were late and yesterday
2013
7607090
11160
La tercera persona del singular se conjuga con fue ayer nosotros llegamos tarde y ayer
126:58
they they were late.
2014
7618250
3620
ellos llegaron tarde.
127:01
So you can see that this subject's I and third person singular use was this subject, you,
2015
7621870
10209
Entonces puedes ver que el uso de yo y tercera persona singular de este sujeto era este sujeto, tú,
127:12
we and they.
2016
7632079
2151
nosotros y ellos. El
127:14
Use were.
2017
7634230
1820
uso fue.
127:16
That's what you need to remember.
2018
7636050
1930
Eso es lo que necesitas recordar.
127:17
So pause the video now.
2019
7637980
1600
Así que pausa el vídeo ahora.
127:19
Take as much time as you need to memorize this.
2020
7639580
3400
Tómate todo el tiempo que necesites para memorizar esto.
127:22
You simply need to memorize this.
2021
7642980
3980
Simplemente necesitas memorizar esto.
127:26
Now the same.
2022
7646960
1400
Ahora lo mismo.
127:28
Rule.
2023
7648360
1000
Regla.
127:29
Applies when we use the verb to be in the past in different grammatical structures.
2024
7649360
6690
Se aplica cuando usamos el verbo to be en pasado en diferentes estructuras gramaticales.
127:36
So this example was using the past simple.
2025
7656050
4280
Entonces este ejemplo estaba usando el pasado simple.
127:40
Now we also use.
2026
7660330
2030
Ahora también usamos.
127:42
The.
2027
7662360
1000
El.
127:43
Verb to be in the past with the past continuous.
2028
7663360
4750
Verbo to be en pasado con pasado continuo.
127:48
The past continuous is formed with subject was or were.
2029
7668110
5940
El pasado continuo se forma con sujeto era o eran.
127:54
Your choice depends on your subject right And then your verb in ING form.
2030
7674050
6879
Tu elección depende de tu sujeto y luego de tu verbo en forma ING.
128:00
I could say yesterday I was running late.
2031
7680929
5790
Podría decir que ayer llegué tarde.
128:06
We we were, we were running late.
2032
7686719
5431
Nosotros estábamos, estábamos llegando tarde.
128:12
He he was running late.
2033
7692150
3969
Él estaba llegando tarde.
128:16
They they were running late.
2034
7696119
3210
Llegaban tarde.
128:19
So it's the same rules that we just covered.
2035
7699329
3241
Entonces son las mismas reglas que acabamos de cubrir.
128:22
That doesn't change even though.
2036
7702570
1710
Aunque eso no cambia.
128:24
We're.
2037
7704280
1000
Eran.
128:25
Using a different grammatical structure, this time it's the past continuous.
2038
7705280
5339
Usando una estructura gramatical diferente, esta vez es el pasado continuo.
128:30
Now we also use the verb to be in the past, so was or were depending on the subject in
2039
7710619
7961
Ahora también usamos el verbo to be en pasado, so was o are dependiendo del sujeto en
128:38
the passive voice.
2040
7718580
2519
voz pasiva.
128:41
So let's take an active sentence and I could say the present surprised mean, The present
2041
7721099
7921
Así que tomemos una oración activa y podría decir el presente sorprendido significa, El presente
128:49
surprised mean.
2042
7729020
2140
sorprendido significa.
128:51
Now I can take this active voice and I can turn it into the passive.
2043
7731160
5480
Ahora puedo tomar esta voz activa y convertirla en pasiva. ¿
128:56
And I would say what?
2044
7736640
1780
Y yo diría qué?
128:58
Well, you guys tell me.
2045
7738420
2630
Bueno, ustedes me dicen.
129:01
I'm going to give you a second, and I want you to write it in the comments.
2046
7741050
4410
Te voy a dar un segundo y quiero que lo escribas en los comentarios. ¿
129:05
What's the passive form of this active sentence?
2047
7745460
4350
Cuál es la forma pasiva de esta oración activa?
129:09
Hmm.
2048
7749810
1000
Mmm.
129:10
Write it in the comments.
2049
7750810
4420
Escríbelo en los comentarios.
129:15
So did you get it?
2050
7755230
3989
Entonces, ¿lo entendiste?
129:19
I was surprised.
2051
7759219
1621
Me sorprendió.
129:20
I was surprised by the present.
2052
7760840
4660
Me sorprendió el presente.
129:25
I was surprised by this present.
2053
7765500
3349
Me sorprendió este regalo.
129:28
But now let's say the active form used a different pronoun and it was The present surprised us.
2054
7768849
7651
Pero ahora digamos que la forma activa usaba un pronombre diferente y fue El presente nos sorprendió.
129:36
OK, what would that be?
2055
7776500
1700
Bien, ¿qué sería eso?
129:38
Now the present surprised us.
2056
7778200
2310
Ahora el presente nos sorprendió. ¿
129:40
What would that be in the passive form?
2057
7780510
2720
Qué sería eso en la forma pasiva?
129:43
So you guys tell me, Write it down in the comments.
2058
7783230
3810
Entonces ustedes me dicen, escríbanlo en los comentarios.
129:47
The present surprised us.
2059
7787040
1809
El presente nos sorprendió. ¿
129:48
What would that be in the passive voice?
2060
7788849
3361
Qué sería eso en voz pasiva?
129:52
That would be we.
2061
7792210
1770
Esos seríamos nosotros.
129:53
We is now the subject.
2062
7793980
3200
Nosotros somos ahora el tema.
129:57
So I need to think, do I need was or were?
2063
7797180
3200
Entonces necesito pensar, ¿necesito was o was?
130:00
Well, remember it depends on the subject we we use were we were surprised by the present.
2064
7800380
11000
Bueno, recuerda que depende del tema que utilicemos y en el que nos sorprenda el presente.
130:11
To summarize, the choice between was or were depends on the subject we use was.
2065
7811380
6660
En resumen, la elección entre fue o fueron depende del tema que usemos fue.
130:18
With.
2066
7818040
1000
Con.
130:19
The subjects I, or third person singular, ** *** it, we use were with subjects you,
2067
7819040
9849
Los sujetos I, o tercera persona del singular, ** *** it, usamos fueron con los sujetos tú,
130:28
we, and they, and was and where are used in the past form of the verb to be.
2068
7828889
6381
nosotros y ellos, y fue y dónde se usan en la forma pasada del verbo to be.
130:35
This is most commonly found in the past simple, past continuous and passive voice.
2069
7835270
6969
Esto se encuentra más comúnmente en el pasado simple, pasado continuo y voz pasiva.
130:42
And now you know how to use was or were so you won't be confused.
2070
7842239
6230
Y ahora ya sabes cómo utilizar was o eran para no confundirte. ¿
130:48
Are you ready for your quiz?
2071
7848469
1400
Estás listo para tu prueba?
130:49
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2072
7849869
9141
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
130:59
answers.
2073
7859010
4020
respuestas.
131:03
Let's move on and talk about the difference between you and me or you and I.
2074
7863030
5379
Sigamos adelante y hablemos de la diferencia entre tú y yo o tú y yo.
131:08
Now, the easiest, the absolute easiest way to know which one you need to use is always
2075
7868409
7750
Ahora, la manera más fácil, absolutamente más fácil de saber cuál necesitas usar es siempre
131:16
drop the you or drop the other person involved and just ask yourself in this sentence, do
2076
7876159
10270
dejar de lado a ti o a la otra persona involucrada y simplemente preguntarte a ti mismo en Esta frase, ¿
131:26
I need me or I?
2077
7886429
3201
me necesito a mí o a mí?
131:29
Because when you answer that question in every scenario, all you need to do is then add in
2078
7889630
7670
Porque cuando respondas esa pregunta en cada escenario, todo lo que necesitas hacer es agregar
131:37
the you and it will be correct.
2079
7897300
3280
tú y será correcto.
131:40
So let's take an example of this and I'll show you what I mean.
2080
7900580
4099
Así que tomemos un ejemplo de esto y les mostraré a qué me refiero.
131:44
For example, give that to.
2081
7904679
4571
Por ejemplo, dale eso a.
131:49
Give that to I.
2082
7909250
1760
Dámelo a mí.
131:51
Give that to me.
2083
7911010
2149
Dámelo a mí. ¿
131:53
What do you guys think I or me?
2084
7913159
2651
Qué opinan ustedes yo o yo?
131:55
Put it in the comments below.
2085
7915810
1590
Ponlo en los comentarios a continuación.
131:57
Give that to I.
2086
7917400
1210
Dámelo a mí.
131:58
Give that to me.
2087
7918610
2050
Dámelo a mí.
132:00
Hmm.
2088
7920660
1380
Mmm.
132:02
It would be, of course, me.
2089
7922040
3080
Sería, por supuesto, yo.
132:05
Give that to me.
2090
7925120
1829
Dame eso a mí.
132:06
So now all you need to add is another person.
2091
7926949
3141
Ahora todo lo que necesitas agregar es otra persona. Se
132:10
You could say give that to my brother and me, for example.
2092
7930090
4000
podría decir que nos den eso a mi hermano y a mí, por ejemplo.
132:14
Give that to my brother and me.
2093
7934090
1750
Dáselo a mi hermano y a mí.
132:15
So it doesn't matter who you add after.
2094
7935840
3259
Entonces no importa a quién agregues después.
132:19
Let's try another example.
2095
7939099
2441
Probemos con otro ejemplo.
132:21
Let's say you're walking down the street and you see this beautiful garden and you ask
2096
7941540
4949
Digamos que estás caminando por la calle y ves este hermoso jardín y le preguntas
132:26
a stranger.
2097
7946489
1000
a un extraño.
132:27
You say, can you take a picture of can you take a picture of I or of me?
2098
7947489
9170
Dices, ¿puedes tomar una foto de mí o de mí? ¿
132:36
Can you take a picture of I?
2099
7956659
1451
Puedes tomarme una foto? ¿
132:38
Can you take a picture of me?
2100
7958110
2509
Puedes tomarme una foto? ¿
132:40
Which one do you think?
2101
7960619
1000
Cúal crees?
132:41
Put it in the comments below.
2102
7961619
2560
Ponlo en los comentarios a continuación. ¿
132:44
Can you take a picture of me?
2103
7964179
2790
Puedes tomarme una foto?
132:46
So now you just add, Can you take a picture of my friend and me?
2104
7966969
4421
Así que ahora solo agrega: ¿Puedes tomarnos una foto a mi amigo y a mí? ¿
132:51
My friend and me, my friends and me?
2105
7971390
3930
Mi amigo y yo, mis amigos y yo?
132:55
It doesn't really matter what you put in.
2106
7975320
2919
Realmente no importa lo que pongas.
132:58
So let's try another example.
2107
7978239
3161
Así que probemos con otro ejemplo.
133:01
Went to the party, Went to the party.
2108
7981400
4750
Fui a la fiesta, Fui a la fiesta. ¿
133:06
So is this me went to the party or I went to the party?
2109
7986150
5529
Entonces soy yo quien fue a la fiesta o yo fui a la fiesta? ¿
133:11
What do you think?
2110
7991679
1000
Qué opinas?
133:12
Put it in the comments.
2111
7992679
1801
Ponlo en los comentarios.
133:14
Of course it's I went to the party, so all we need to do is add in, my friends and I.
2112
7994480
7050
Por supuesto que fui a la fiesta, así que todo lo que tenemos que hacer es agregar, mis amigos y yo.
133:21
You and I went to the party.
2113
8001530
3810
Tú y yo fuimos a la fiesta.
133:25
Doesn't matter what you put before I.
2114
8005340
3000
No importa lo que pongas delante de mí.
133:28
So one more example.
2115
8008340
2370
Así que un ejemplo más.
133:30
Ran a marathon.
2116
8010710
3920
Corrió un maratón.
133:34
I ran a marathon.
2117
8014630
1680
Corrí un maratón.
133:36
Me ran a marathon.
2118
8016310
2240
Corrí un maratón. ¿
133:38
What do you think?
2119
8018550
1000
Qué opinas?
133:39
Put it in the comments.
2120
8019550
2029
Ponlo en los comentarios.
133:41
I ran a marathon, so now I know it's I, so I can just add you and I ran a marathon.
2121
8021579
6681
Corrí un maratón, así que ahora sé que soy yo, así que puedo agregarte y corrí un maratón.
133:48
My friends and I, my husband and I, my boss and I.
2122
8028260
5050
Mis amigos y yo, mi marido y yo, mi jefe y yo.
133:53
Doesn't matter what you put in my sister and I, it doesn't matter.
2123
8033310
5039
No importa lo que le pongas a mi hermana y a mí, no importa.
133:58
So that's the easiest way for you to know if you need you and me or you and I just drop
2124
8038349
6911
Así que esa es la manera más fácil para que sepas si te necesitas a ti y a mí o a ti y yo simplemente te dejamos
134:05
the you or drop the.
2125
8045260
1229
o te dejamos.
134:06
My friends drop the whoever it is my Co workers and just ask yourself do I need me or I in
2126
8046489
8511
Mis amigos dejan a quienesquiera que sean mis compañeros de trabajo y simplemente pregúntense si me necesito a mí o a mí en
134:15
this sentence now if you're not sure.
2127
8055000
3810
esta oración ahora si no están seguros.
134:18
If you need me.
2128
8058810
1119
Si me necesitas.
134:19
Or I you just have to remember this one thing I is always.
2129
8059929
5951
O simplemente tienes que recordar esto que siempre soy.
134:25
The.
2130
8065880
1160
El.
134:27
Subject of a sentence.
2131
8067040
1860
Sujeto de una oración.
134:28
The.
2132
8068900
1069
El.
134:29
Subject of a sentence.
2133
8069969
1671
Sujeto de una oración.
134:31
OK, and what's me Me is.
2134
8071640
3669
OK, ¿y cuál soy yo? Yo soy.
134:35
The.
2135
8075309
1071
El.
134:36
Object of a sentence, so just.
2136
8076380
3469
Objeto de una oración, tan justo.
134:39
To.
2137
8079849
1000
A.
134:40
Quickly study this topic.
2138
8080849
1921
Estudie rápidamente este tema.
134:42
Let's go back to our example of Can you take a picture of me?
2139
8082770
5500
Volvamos a nuestro ejemplo de ¿Puedes tomarme una foto? ¿
134:48
Can you take a picture of my friends and me?
2140
8088270
2650
Puedes tomarnos una foto a mis amigos y a mí?
134:50
Hmm.
2141
8090920
1000
Mmm.
134:51
OK, so who's the subject in this sentence?
2142
8091920
3970
Bien, ¿quién es el sujeto en esta oración? ¿
134:55
Can you?
2143
8095890
1769
Puede?
134:57
So you are the subject in this sentence.
2144
8097659
3031
Entonces tú eres el sujeto de esta oración.
135:00
You.
2145
8100690
1000
Tú.
135:01
Are.
2146
8101690
1000
Son.
135:02
Doing the action I am receiving the action I'm the object.
2147
8102690
5880
Haciendo la acción estoy recibiendo la acción Soy el objeto.
135:08
In.
2148
8108570
1009
En.
135:09
This sentence Can you take a picture of me?
2149
8109579
4881
Esta frase ¿Puedes tomarme una foto?
135:14
So I'm not doing the action right.
2150
8114460
2380
Entonces no estoy haciendo bien la acción.
135:16
So the subject is the one doing the action, the object is the one receiving the action.
2151
8116840
7410
Entonces el sujeto es quien realiza la acción, el objeto es quien recibe la acción.
135:24
So that's just a quick overview, but that is how the easiest way to tell if you need
2152
8124250
5559
Esto es solo una descripción general rápida, pero así es la forma más fácil de saber si nos necesitas a
135:29
you and me for you and I, Are you ready for your quiz?
2153
8129809
3850
ti y a mí para ti y para mí. ¿Estás listo para tu prueba?
135:33
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2154
8133659
5551
Haz pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
135:39
answers.
2155
8139210
7650
respuestas.
135:46
Let's move on and talk about have in different conjugations and we'll look at have had.
2156
8146860
7340
Sigamos adelante y hablemos de have en diferentes conjugaciones y veremos have had.
135:54
Has had.
2157
8154200
1810
Ha tenido.
135:56
And had had our infinitive form of the verb is.
2158
8156010
4919
Y había tenido nuestra forma infinitiva del verbo es.
136:00
To.
2159
8160929
1000
A.
136:01
Have.
2160
8161929
1000
Tener.
136:02
Of course, we can use the infinitive in certain sentence structures.
2161
8162929
3831
Por supuesto, podemos usar el infinitivo en determinadas estructuras de oraciones.
136:06
For example, I'd like.
2162
8166760
2160
Por ejemplo, me gustaría.
136:08
To.
2163
8168920
1000
A.
136:09
Have more time.
2164
8169920
1870
Tener mas tiempo.
136:11
So here is the infinitive being used.
2165
8171790
3380
Así que aquí se usa el infinitivo.
136:15
Now we can also use the base verb.
2166
8175170
3130
Ahora también podemos usar el verbo base.
136:18
The base verb is have, so we simply drop the two from the infinitive to get our base verb.
2167
8178300
7490
El verbo base es have, así que simplemente eliminamos los dos del infinitivo para obtener nuestro verbo base.
136:25
We can also use the base verb in certain sentence structures.
2168
8185790
4179
También podemos utilizar el verbo base en determinadas estructuras de oraciones.
136:29
For example, all have time tomorrow.
2169
8189969
4021
Por ejemplo, todos tienen tiempo mañana.
136:33
Here we're using it in the future.
2170
8193990
2000
Aquí lo usaremos en el futuro.
136:35
Simple we need.
2171
8195990
1180
Sencillo que necesitamos.
136:37
Will.
2172
8197170
1000
Voluntad.
136:38
And a base verb.
2173
8198170
1000
Y un verbo base.
136:39
Our base verb is have all have time tomorrow.
2174
8199170
4059
Nuestro verbo base es que todos tengan tiempo mañana.
136:43
Now here's where things get tricky.
2175
8203229
2311
Ahora aquí es donde las cosas se ponen complicadas.
136:45
In the present simple form of the verb, we have two options.
2176
8205540
4750
En la forma presente simple del verbo, tenemos dos opciones.
136:50
We have have and has.
2177
8210290
3179
Tenemos tenemos y tenemos.
136:53
Your choice depends on the subject.
2178
8213469
3181
Su elección depende del tema.
136:56
We use have for the subjects I, you, we and they for example.
2179
8216650
7460
Usamos have para los sujetos yo, tú, nosotros y ellos, por ejemplo.
137:04
They.
2180
8224110
1090
Ellos.
137:05
Have two kids.
2181
8225200
1930
Tener dos hijos.
137:07
Now we use has in the present simple for the subjects ** *** and it are third person singular.
2182
8227130
8420
Ahora usamos has en presente simple para los sujetos ** *** y es tercera persona del singular.
137:15
For example, she has two kids.
2183
8235550
4120
Por ejemplo, tiene dos hijos.
137:19
The past form of the verb is had.
2184
8239670
2820
La forma pasada del verbo es had.
137:22
This is for all.
2185
8242490
1560
Esto es para todos.
137:24
Subjects.
2186
8244050
1000
Asignaturas.
137:25
For example, she had a muffin for breakfast.
2187
8245050
3980
Por ejemplo, desayunó un panecillo.
137:29
Now here's where things get tricky for students.
2188
8249030
2989
Aquí es donde las cosas se ponen complicadas para los estudiantes.
137:32
Let's talk about the present perfect.
2189
8252019
3281
Hablemos del presente perfecto.
137:35
So the present perfect with the verb have can be formed in two different ways.
2190
8255300
7870
Entonces el presente perfecto con el verbo have se puede formar de dos maneras diferentes.
137:43
It can be formed as has had or have had.
2191
8263170
7059
Puede formarse como ha tenido o haber tenido.
137:50
Now had is the same for all subjects.
2192
8270229
4381
Ahora lo que se tenía es el mismo para todas las materias.
137:54
It doesn't change, but has and have changes according to the subjects.
2193
8274610
7510
No cambia, pero tiene y tiene cambios según los temas.
138:02
You already learned this with the present simple.
2194
8282120
3510
Esto ya lo aprendiste con el presente simple.
138:05
So you know that we would use have had four subjects.
2195
8285630
4679
Entonces sabes que habríamos tenido cuatro sujetos.
138:10
I, you, we, and they for example, we've had enough and we use has had four subjects.
2196
8290309
10160
Yo, tú, nosotros y ellos por ejemplo, ya hemos tenido suficiente y hemos tenido cuatro sujetos.
138:20
** *** it the third person singular.
2197
8300469
2991
** *** es la tercera persona del singular.
138:23
For example, she's had enough now.
2198
8303460
3019
Por ejemplo, ya ha tenido suficiente.
138:26
Notice how I'm using a contraction I've you've weave they've she's, he's it's.
2199
8306479
10871
Observe cómo estoy usando una contracción yo tengo usted tejido ellos ella ella, él es. Los
138:37
Native English speakers always use contractions with the present perfect so I encourage you
2200
8317350
4680
hablantes nativos de inglés siempre usan contracciones con el presente perfecto, así que te animo a que te
138:42
to get comfortable with that.
2201
8322030
2270
sientas cómodo con eso.
138:44
So just remember your choice between have had and has had depends on the subject and
2202
8324300
7250
Así que recuerde que su elección entre he tenido y ha tenido depende del tema y
138:51
we use has had for third person singular key sheet it and we use have had for all other
2203
8331550
7349
usamos has had para la hoja clave de tercera persona singular y usamos have had para todos los demás
138:58
subjects I, you, we, and they and now we come to had had.
2204
8338899
5981
temas yo, tú, nosotros y ellos y ahora llegamos a had tenía.
139:04
This sounds really bizarre, right?
2205
8344880
2700
Esto suena realmente extraño, ¿verdad?
139:07
But it's grammatically correct because this is the past perfect form of the verb.
2206
8347580
7040
Pero es gramaticalmente correcto porque es la forma pasada perfecta del verbo.
139:14
Now had had is used for all subjects so it doesn't change.
2207
8354620
5449
Ahora se usa para todas las materias, por lo que no cambia.
139:20
We use had, had for IU, ** *** it, we and they, so this one is easy to remember.
2208
8360069
8041
Usamos had, had para IU, ** *** it, nosotros y ellos, por lo que este es fácil de recordar.
139:28
You just.
2209
8368110
1000
Tú sólo.
139:29
Have to remember that had had is the past perfect and have had and has had is the present
2210
8369110
10330
Hay que recordar que had had es el pasado perfecto y have had y has had es el presente
139:39
perfect.
2211
8379440
1150
perfecto.
139:40
That's the thing that you need to remember now.
2212
8380590
2540
Eso es lo que necesitas recordar ahora. Los
139:43
Native English speakers also use contractions with had had, so you're not going to hear
2213
8383130
6439
hablantes nativos de inglés también usan contracciones con had had, por lo que no escucharás
139:49
a native speaker say had had.
2214
8389569
2561
a un hablante nativo decir had had.
139:52
Very often.
2215
8392130
1059
Muy a menudo.
139:53
You'll hear the contraction, and the contraction is very subtle.
2216
8393189
4651
Escucharás la contracción y la contracción es muy sutil.
139:57
It's a very soft sound.
2217
8397840
2000
Es un sonido muy suave.
139:59
I'd had you'd had he'd had she'd had it had we'd had they'd had so it's a very soft sound,
2218
8399840
10180
Yo había tenido, usted había tenido, él había tenido, ella había tenido, habíamos tenido, ellos habían tenido, entonces es un sonido muy suave,
140:10
added.
2219
8410020
1070
agregó.
140:11
To the subject.
2220
8411090
2080
Al tema.
140:13
For example, he'd had a busy week.
2221
8413170
3780
Por ejemplo, había tenido una semana ocupada.
140:16
He'd had a busy week.
2222
8416950
2550
Había tenido una semana ocupada.
140:19
So notice it sounds very similar to he had a busy week, which is just the past simple
2223
8419500
7050
Note que suena muy similar a que tuvo una semana ocupada, que es solo la forma pasada simple
140:26
form of the verb.
2224
8426550
1920
del verbo.
140:28
So let's listen to those two sentences again.
2225
8428470
2230
Así que escuchemos esas dos frases nuevamente.
140:30
He had a busy week.
2226
8430700
1930
Tuvo una semana ocupada.
140:32
He'd had a busy week.
2227
8432630
1559
Había tenido una semana ocupada.
140:34
I say even a native speaker would have a hard time hearing that difference.
2228
8434189
6641
Yo digo que incluso a un hablante nativo le resultaría difícil escuchar esa diferencia.
140:40
It's the sentence structure and the rest of the sentence that will let you know if it's
2229
8440830
6420
Es la estructura de la oración y el resto de la oración lo que te permitirá saber si se trata de
140:47
a simple pass or the past perfect.
2230
8447250
3819
un pase simple o del pasado perfecto.
140:51
So you have to pay attention to context as well.
2231
8451069
3841
Por eso también hay que prestar atención al contexto .
140:54
So this is a lesson that you're going to have to review a few times to get comfortable with
2232
8454910
5170
Esta es una lección que tendrás que repasar varias veces para sentirte cómodo con
141:00
it.
2233
8460080
1000
ella.
141:01
And I definitely recommend that you just take some notes so you remember that difference.
2234
8461080
4530
Y definitivamente te recomiendo que tomes algunas notas para recordar esa diferencia.
141:05
And now I want you to practice.
2235
8465610
3250
Y ahora quiero que practiques.
141:08
So of course I want you to leave a present simple sentence, a past simple sentence, a
2236
8468860
6619
Entonces, por supuesto, quiero que dejes una oración en presente simple, una oración en pasado simple, una
141:15
present perfect sentence, and bonus points if you can leave a past perfect sentence as
2237
8475479
7321
oración en presente perfecto y puntos de bonificación si puedes dejar también una oración en pasado perfecto
141:22
well.
2238
8482800
1000
.
141:23
And remember, your conjugation depends on the subject.
2239
8483800
4820
Y recuerda, tu conjugación depende del tema. ¿
141:28
Are you ready for your quiz?
2240
8488620
1390
Estás listo para tu prueba?
141:30
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2241
8490010
9070
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
141:39
answers.
2242
8499080
3950
respuestas.
141:43
Now let's move on and talk about, be used to, and get used to.
2243
8503030
4710
Ahora sigamos adelante y hablemos de, acostumbrémonos y acostumbrémonos.
141:47
These are must know expressions for your vocabulary.
2244
8507740
3580
Estas son expresiones que debes conocer para tu vocabulario.
141:51
Now, both of them are used to talk about a feeling of comfort when something's new in
2245
8511320
8130
Ahora bien, ambos se utilizan para hablar de una sensación de comodidad cuando hay algo nuevo en
141:59
your daily routine.
2246
8519450
1950
tu rutina diaria.
142:01
OK, so let me give you an example.
2247
8521400
3499
Bien, déjame darte un ejemplo.
142:04
If you watched my video yesterday, you'll know that I'm using a new mouse for my computer.
2248
8524899
7290
Si viste mi video ayer, sabrás que estoy usando un mouse nuevo para mi computadora.
142:12
Now, this mouse is a little bit different, a little bit weird, because I have to use
2249
8532189
6141
Ahora, este mouse es un poco diferente, un poco raro, porque tengo que usar
142:18
my thumb to move the mouse, which is not normal, right?
2250
8538330
5609
mi pulgar para mover el mouse, lo cual no es normal, ¿ verdad?
142:23
So because of that, because it's not the normal way to use a mouse, I'm not comfortable with
2251
8543939
7111
Debido a eso, debido a que no es la forma normal de usar un mouse, no me siento cómodo con
142:31
this right now.
2252
8551050
1890
esto en este momento.
142:32
Okay, so I have to.
2253
8552940
2440
Bien, entonces tengo que hacerlo.
142:35
Get used to it.
2254
8555380
2460
Acostumbrarse a él.
142:37
I have to get used to it.
2255
8557840
3349
Tengo que acostumbrarme.
142:41
Notice I said used to it.
2256
8561189
2971
Note que dije acostumbrado.
142:44
It can be two things.
2257
8564160
2710
Pueden ser dos cosas.
142:46
It can be the mouse.
2258
8566870
1770
Puede ser el ratón.
142:48
I.
2259
8568640
1000
142:49
Have to get.
2260
8569640
1000
Tengo que conseguir.
142:50
Used to the mouse.
2261
8570640
1310
Acostumbrado al ratón.
142:51
My new mouse, perhaps.
2262
8571950
2390
Mi nuevo ratón, tal vez.
142:54
So we can have get used to and then a noun.
2263
8574340
5471
Entonces podemos acostumbrarnos a y luego un sustantivo.
142:59
Now I could also say I have to get used to using it using it.
2264
8579811
6269
Ahora también podría decir que tengo que acostumbrarme a usarlo.
143:06
Now what do you notice there?
2265
8586080
1940
Ahora, ¿qué notas allí?
143:08
In that case I'm using a verb, but I'm using a jaron verb, a verb in ING get used to using
2266
8588020
10160
En ese caso estoy usando un verbo, pero estoy usando un verbo jaron, un verbo en ING al que me acostumbro,
143:18
so get used to plus jaron.
2267
8598180
3070
así que acostúmbrate a más jaron.
143:21
Now this is the case for both be used to and get used to.
2268
8601250
5070
Ahora bien, este es el caso tanto para acostumbrarse como para acostumbrarse.
143:26
After two, you can have a noun or a jaron verb.
2269
8606320
4940
Después de dos, puedes tener un sustantivo o un verbo jaron.
143:31
So pay attention to that structure.
2270
8611260
3050
Así que preste atención a esa estructura. ¿
143:34
Now remember I said I have to get used to this mouse?
2271
8614310
5780
Recuerdas que dije que tengo que acostumbrarme a este mouse?
143:40
This means I have to move from a feeling of discomfort to comfort.
2272
8620090
5930
Esto significa que tengo que pasar de un sentimiento de incomodidad a un sentimiento de comodidad.
143:46
And the only reason why is because this is a new item in my daily routine.
2273
8626020
8600
Y la única razón es porque este es un elemento nuevo en mi rutina diaria.
143:54
So anytime you add something new to your daily routine, you can use this expression.
2274
8634620
7260
Entonces, cada vez que agregues algo nuevo a tu rutina diaria, puedes usar esta expresión.
144:01
Get used to okay.
2275
8641880
2530
Acostúmbrate a estar bien.
144:04
Now How about be used to?
2276
8644410
4330
Ahora ¿Qué tal si nos acostumbramos? ¿
144:08
When do we use?
2277
8648740
1590
Cuándo utilizamos?
144:10
That hmm Well.
2278
8650330
1580
Eso mmm Bueno.
144:11
You simply need to know the difference between get and B.
2279
8651910
5230
Simplemente necesita saber la diferencia entre get y B.
144:17
So we use get when we're talking about a transition, a transition from not to, in this case, not
2280
8657140
9509
Por eso usamos get cuando hablamos de una transición, una transición de no a, en este caso, no
144:26
comfortable to comfortable.
2281
8666649
2221
cómodo a cómodo.
144:28
OK, the transition.
2282
8668870
2630
Bien, la transición.
144:31
So I said I have to.
2283
8671500
2100
Entonces dije que tengo que hacerlo.
144:33
It's a requirement.
2284
8673600
1290
Es un requisito.
144:34
I have to get used to using this new mouse.
2285
8674890
5170
Tengo que acostumbrarme a usar este nuevo mouse.
144:40
So I have to transition from not comfortable to comfortable.
2286
8680060
4299
Así que tengo que pasar de no estar cómodo a estar cómodo.
144:44
Now, how about a month later, you could ask me, oh, hey Jennifer, how's the new mouse?
2287
8684359
7361
Ahora, ¿qué tal si un mes después podrías preguntarme, oh, hola Jennifer, cómo está el nuevo mouse? ¿
144:51
Is it still uncomfortable?
2288
8691720
2790
Sigue siendo incómodo?
144:54
And then I can reply a month later, A month after using this mouse every day, I could
2289
8694510
6620
Y luego puedo responder un mes después. Un mes después de usar este mouse todos los días, podría
145:01
say no.
2290
8701130
1000
decir que no.
145:02
I'm used to it.
2291
8702130
2670
Estoy acostumbrado a eso.
145:04
I'm used to it.
2292
8704800
2370
Estoy acostumbrado a eso.
145:07
And remember that.
2293
8707170
1010
Y recuerda eso.
145:08
It can be I'm used to the mouse or I'm used to using verb and ING I'm used to using it.
2294
8708180
8440
Puede ser que estoy acostumbrado al mouse o que estoy acostumbrado a usar el verbo y ING, que estoy acostumbrado a usarlo.
145:16
So here notice I use the verb to be and that's because I'm talking about my current state
2295
8716620
7029
Observen que uso el verbo to be y eso se debe a que estoy hablando de mi estado actual
145:23
right now, a month into the future.
2296
8723649
3861
ahora mismo, dentro de un mes.
145:27
Right now I'm comfortable with using this mouse, so when you get to the point where
2297
8727510
8110
En este momento me siento cómodo usando este mouse, así que cuando llegues al punto en que
145:35
that new item in your daily routine is now comfortable, you can use B I'm.
2298
8735620
8890
ese nuevo elemento de tu rutina diaria ya sea cómodo, podrás usar B I'm.
145:44
Used.
2299
8744510
1130
Usado.
145:45
To it I'm used.
2300
8745640
1860
Estoy acostumbrado a ello.
145:47
To it.
2301
8747500
1000
Lo.
145:48
But when you're in that transition, you'll use get.
2302
8748500
4609
Pero cuando estés en esa transición, usarás get.
145:53
I'm getting used to it.
2303
8753109
2531
Me estoy acostumbrando.
145:55
I need to get used to it.
2304
8755640
3000
Necesito acostumbrarme.
145:58
Remember, get and be are verbs, so you need to conjugate them with the time reference
2305
8758640
6850
Recuerda, get y be son verbos, por lo que debes conjugarlos con la referencia temporal
146:05
and the subject as well.
2306
8765490
1890
y también con el sujeto.
146:07
So if it were she, it would be she is used to it or she's getting used to it.
2307
8767380
8660
Entonces, si fuera ella, sería que está acostumbrada o se está acostumbrando.
146:16
So don't forget that verb conjugation.
2308
8776040
2800
Así que no olvides la conjugación de los verbos.
146:18
So just remember that we use B and get used to when we're talking about something new
2309
8778840
6880
Así que recuerda que usamos B y nos acostumbramos cuando hablamos de algo nuevo
146:25
in our daily routine and a feeling of comfort with that new activity.
2310
8785720
6390
en nuestra rutina diaria y de una sensación de comodidad con esa nueva actividad.
146:32
We use get to talk about the transition from not comfortable to comfortable and we use
2311
8792110
6640
Usamos get para hablar de la transición de no cómodo a cómodo y usamos
146:38
B to talk about the current state as comfortable.
2312
8798750
4279
B para hablar del estado actual como cómodo.
146:43
Of course, these are both verbs, so you need to conjugate them with the subject and the
2313
8803029
4171
Por supuesto, ambos son verbos, por lo que debes conjugarlos con el sujeto y la
146:47
time reference.
2314
8807200
1000
referencia temporal.
146:48
And don't forget our structure.
2315
8808200
2400
Y no olvides nuestra estructura.
146:50
After two, we can have either a noun or a jaron verb.
2316
8810600
6210
Después de dos, podemos tener un sustantivo o un verbo jaron.
146:56
So that's everything you need to know to feel comfortable and confident using be and get
2317
8816810
5870
Eso es todo lo que necesitas saber para sentirte cómodo y seguro al usarlo y
147:02
used to.
2318
8822680
1000
acostumbrarte.
147:03
Now, of course, it's your turn to practice.
2319
8823680
3060
Ahora, por supuesto, te toca practicar.
147:06
I want you to think about something new in your daily routine.
2320
8826740
5210
Quiero que pienses en algo nuevo en tu rutina diaria.
147:11
For me, was using my mouse.
2321
8831950
2560
Para mí, estaba usando mi mouse. ¿
147:14
So what about you?
2322
8834510
1340
Y qué me dices de ti?
147:15
And talk about how you're getting used to it, and then talk about how you are used to
2323
8835850
7560
Y habla de cómo te estás acostumbrando y luego habla de cómo estás acostumbrado
147:23
it.
2324
8843410
1000
.
147:24
So see if you can use B and get to talk about this new item in your daily routine and leave
2325
8844410
6021
Así que vea si puede usar B y hable sobre este nuevo elemento en su rutina diaria y deje
147:30
your examples in the comments below.
2326
8850431
2499
sus ejemplos en los comentarios a continuación. ¿
147:32
Are you ready for your quiz?
2327
8852930
1410
Estás listo para tu prueba?
147:34
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2328
8854340
9040
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
147:43
answers.
2329
8863380
3950
respuestas.
147:47
Now let's move on and talk about collective nouns and the conjugation of verbs with collective
2330
8867330
6560
Ahora sigamos adelante y hablemos de los sustantivos colectivos y de la conjugación de verbos con
147:53
nouns.
2331
8873890
1000
sustantivos colectivos.
147:54
So.
2332
8874890
1000
Entonces.
147:55
I'll give you an.
2333
8875890
1020
Te daré un.
147:56
Example, my family arriving tomorrow, do I need is or are?
2334
8876910
9270
Ejemplo, mi familia llega mañana, ¿ necesito o son?
148:06
Because in a family there's more than one person, right?
2335
8886180
5690
Porque en una familia hay más de una persona, ¿no?
148:11
So is a family singular?
2336
8891870
3070
Entonces, ¿una familia es singular?
148:14
Or plural.
2337
8894940
1000
O en plural. ¿
148:15
What do you guys think?
2338
8895940
1000
Qué piensan ustedes?
148:16
Put it in the comments.
2339
8896940
1780
Ponlo en los comentarios.
148:18
My family is, my family are.
2340
8898720
3580
Mi familia es, mi familia es. ¿
148:22
What do you think?
2341
8902300
1000
Qué opinas?
148:23
Put it in the comments.
2342
8903300
2420
Ponlo en los comentarios. La
148:25
Family is family.
2343
8905720
1140
familia es familia.
148:26
Are the.
2344
8906860
1000
Son los. La
148:27
Correct answer is my family is my family is arriving tomorrow.
2345
8907860
7250
respuesta correcta es mi familia. Mi familia llegará mañana.
148:35
Now, family is a collective noun.
2346
8915110
4610
Ahora bien, la familia es un sustantivo colectivo.
148:39
What that means is within this noun there is more than one.
2347
8919720
6000
Lo que eso significa es que dentro de este sustantivo hay más de uno.
148:45
Of course, like I said, a family there's more than one person, right?
2348
8925720
6190
Claro, como dije, en una familia hay más de una persona, ¿no?
148:51
But we treat that noun as one entity.
2349
8931910
5260
Pero tratamos ese sustantivo como una sola entidad.
148:57
Now you can think of it as we're not talking about the individual members within that family,
2350
8937170
8170
Ahora puedes pensar que no estamos hablando de los miembros individuales dentro de esa familia,
149:05
we're talking about the family as a whole.
2351
8945340
4250
estamos hablando de la familia en su conjunto.
149:09
So we're imagining that that family is 1 unit.
2352
8949590
4890
Entonces imaginamos que esa familia es 1 unidad.
149:14
So that's what you can remember with collective nouns.
2353
8954480
3280
Eso es lo que puedes recordar con los sustantivos colectivos.
149:17
They're conjugated as singular because we refer to them as one unit.
2354
8957760
6630
Se conjugan en singular porque nos referimos a ellos como una unidad.
149:24
So of course you need to know subject verb agreement for the verb.
2355
8964390
3679
Entonces, por supuesto, necesitas saber la concordancia del sujeto y el verbo.
149:28
To.
2356
8968069
1000
A.
149:29
Be And you also need this for the present.
2357
8969069
3201
Sé Y también necesitas esto por el momento.
149:32
Simple.
2358
8972270
1000
Simple.
149:33
For example, my family arrives tomorrow.
2359
8973270
5709
Por ejemplo, mi familia llega mañana.
149:38
Not my family arrive tomorrow.
2360
8978979
3071
No mi familia llega mañana.
149:42
No, my family arrives tomorrow because remember we need to add that's or ES to third person
2361
8982050
10220
No, mi familia llega mañana porque recuerda que debemos agregar that's o ES a los
149:52
singular ** *** it verbs.
2362
8992270
4430
verbos ** *** it en tercera persona del singular.
149:56
So let's think of some other collective nouns that are conjugated as third person singular.
2363
8996700
7470
Entonces, pensemos en algunos otros sustantivos colectivos que se conjugan como tercera persona del singular.
150:04
For example, company, same thing, company, many different people within that company,
2364
9004170
6320
Por ejemplo, empresa, lo mismo, empresa, muchas personas diferentes dentro de esa empresa,
150:10
but we refer to it as one entity is third person singular.
2365
9010490
6079
pero nos referimos a ella como una entidad en tercera persona del singular.
150:16
The company is profitable, Team is another one.
2366
9016569
6561
La empresa es rentable, Team es otra .
150:23
Of course there's more than one person on a team, but we conjugate it as one Group One.
2367
9023130
7610
Por supuesto que hay más de una persona en un equipo, pero lo conjugamos como un Grupo Uno.
150:30
Cool.
2368
9030740
1050
Fresco.
150:31
So team.
2369
9031790
1050
Entonces equipo.
150:32
Group.
2370
9032840
1070
Grupo.
150:33
Is a good one.
2371
9033910
1110
Es una buena. La
150:35
Community class is another good one as well.
2372
9035020
4860
clase comunitaria también es buena.
150:39
Those are all conjugated as third person singular.
2373
9039880
4540
Todos ellos están conjugados como tercera persona del singular.
150:44
Now how about this one?
2374
9044420
2530
Ahora ¿qué tal este?
150:46
Everyone.
2375
9046950
1000
Todos.
150:47
Hmm.
2376
9047950
1000
Mmm. ¿Se
150:48
Is this conjugated as third person singular or plural?
2377
9048950
5420
conjuga como tercera persona del singular o del plural? ¿
150:54
Would it be Everyone eats third person singular conjugation or everyone eat, everyone eats
2378
9054370
9180
Sería Todos comen conjugación de tercera persona del singular o todos comen, todos comen
151:03
at noon, everyone eat at noon?
2379
9063550
2820
al mediodía, todos comen al mediodía? ¿
151:06
What do you guys think?
2380
9066370
1740
Qué piensan ustedes? ¿
151:08
Is everyone third person singular or plural?
2381
9068110
4030
Todos son tercera persona del singular o del plural?
151:12
Let me know in the comments what you think.
2382
9072140
3679
Déjame saber en los comentarios lo que piensas.
151:15
Everyone eats.
2383
9075819
2861
Todos comen.
151:18
Everyone eats at noon, so everyone is third person singular.
2384
9078680
4889
Todos comen al mediodía, por lo que todos están en tercera persona del singular.
151:23
It's a collective noun.
2385
9083569
1961
Es un sustantivo colectivo.
151:25
There's more than one person, but we're referring to it as one entity, 1 unit.
2386
9085530
6890
Hay más de una persona, pero nos referimos a ella como una entidad, 1 unidad.
151:32
So this applies for everyone, everybody, anyone, and anybody.
2387
9092420
5990
Entonces esto se aplica a todos, a todos, a cualquiera y a cualquiera.
151:38
Now, some other common collective nouns that you'll probably use in your vocabulary would
2388
9098410
6020
Ahora, algunos otros sustantivos colectivos comunes que probablemente usarás en tu vocabulario
151:44
be government, audience, jury, tribe, couple, so two people.
2389
9104430
9280
serían gobierno, audiencia, jurado, tribu, pareja, es decir, dos personas.
151:53
But we refer to them as one.
2390
9113710
2500
Pero nos referimos a ellos como uno solo.
151:56
The couple is really cute.
2391
9116210
3550
La pareja es realmente linda.
151:59
Couple is a collective noun and army as well.
2392
9119760
4280
Pareja es un sustantivo colectivo y también ejército.
152:04
The army is well prepared, so here's the list of the most common collecting nouns.
2393
9124040
7279
El ejército está bien preparado, así que aquí tienes la lista de los sustantivos coleccionistas más comunes.
152:11
I definitely recommend that you pause the video and you write these down or take a screenshot
2394
9131319
6891
Definitivamente recomiendo que pausas el video y los escribes o tomas una captura de pantalla
152:18
so you can add these to your vocabulary.
2395
9138210
2939
para que puedas agregarlos a tu vocabulario.
152:21
And remember they need to be conjugated as.
2396
9141149
2641
Y recuerda que deben conjugarse como.
152:23
3rd.
2397
9143790
1000
3er.
152:24
Person singular.
2398
9144790
1000
Persona singular.
152:25
This is a really important grammar concept, so make sure you take the time and for now
2399
9145790
4899
Este es un concepto gramatical realmente importante, así que asegúrate de tomarte el tiempo y por ahora
152:30
to practice.
2400
9150689
1441
para practicar.
152:32
I want you to choose three of these collective nouns and write 3 sentences in the comments
2401
9152130
7420
Quiero que elijas tres de estos sustantivos colectivos y escribas 3 oraciones en los comentarios
152:39
below just to get really comfortable with them.
2402
9159550
3310
a continuación para que te sientas realmente cómodo con ellos. ¿
152:42
Are you ready for your quiz?
2403
9162860
1410
Estás listo para tu prueba?
152:44
Hit, pause, take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the
2404
9164270
9070
Presiona, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo, presiona reproducir para ver las
152:53
answers.
2405
9173340
3970
respuestas.
152:57
Now let's move on and talk about the difference between can and be able to.
2406
9177310
5490
Ahora sigamos adelante y hablemos de la diferencia entre poder y poder.
153:02
Now both of these are used to talk about ability, but the difference is in the sentence structure.
2407
9182800
7720
Ambos se usan para hablar de habilidad, pero la diferencia está en la estructura de la oración.
153:10
That's possible and also what type of ability.
2408
9190520
4940
Eso es posible y también qué tipo de habilidad.
153:15
So first of all, you need to know that can is used for general ability.
2409
9195460
6320
Entonces, antes que nada, debes saber que can se usa para la habilidad general.
153:21
So we use it in both the positive form and the negative form in a very general context.
2410
9201780
7409
Entonces lo usamos tanto en forma positiva como negativa en un contexto muy general.
153:29
For example, I could just say I can swim, I can swim.
2411
9209189
4331
Por ejemplo, podría decir simplemente puedo nadar, puedo nadar.
153:33
Just in.
2412
9213520
1500
Sólo en.
153:35
General anytime, anywhere, not specific to a specific pool or a specific place or a specific.
2413
9215020
8240
General en cualquier momento y en cualquier lugar, no específico para un grupo específico o un lugar específico o un específico.
153:43
Type of water.
2414
9223260
1430
Tipo de agua.
153:44
Just I can swim in general.
2415
9224690
2160
Sólo puedo nadar en general.
153:46
Now, the opposite, of course.
2416
9226850
1879
Ahora bien, todo lo contrario, claro.
153:48
The negative.
2417
9228729
1000
Lo negativo.
153:49
I can't swim, so it doesn't matter where I am.
2418
9229729
2800
No sé nadar, así que no importa dónde esté.
153:52
It doesn't matter what type of pool I'm in, what type of water I'm in, what time of day
2419
9232529
5381
No importa en qué tipo de piscina esté, en qué tipo de agua esté, qué hora del día
153:57
it is, where the location is.
2420
9237910
2060
sea, dónde esté la ubicación.
153:59
It doesn't matter in any context.
2421
9239970
2000
No importa en ningún contexto.
154:01
In a general context, I can't swim, so can is used in positive and negative for general
2422
9241970
8460
En un contexto general, no sé nadar, por lo que can se usa en positivo y negativo para la
154:10
ability.
2423
9250430
1730
habilidad general.
154:12
Now let's compare that to be able to so be able to.
2424
9252160
5810
Ahora comparemos eso para poder hacerlo.
154:17
This is used for a specific ability.
2425
9257970
4370
Esto se usa para una habilidad específica. ¿
154:22
Now what does that mean?
2426
9262340
1479
Qué significa eso?
154:23
If it's specific, you can think of it as specific to a time, a location, a specific type for
2427
9263819
9411
Si es específico, puedes considerarlo como específico de una hora, una ubicación, un tipo específico, por
154:33
example.
2428
9273230
1580
ejemplo.
154:34
It's limited, so I could say I'm not.
2429
9274810
3879
Es limitado, así que podría decir que no lo soy.
154:38
Able to swim.
2430
9278689
1811
Capaz de nadar.
154:40
Today.
2431
9280500
1080
Hoy.
154:41
I'm not able to swim today.
2432
9281580
2590
Hoy no puedo nadar.
154:44
Now I wouldn't just say I'm not able to swim because that sounds like a general statement.
2433
9284170
5930
Ahora bien, no diría simplemente que no puedo nadar porque suena como una afirmación general.
154:50
And if it's a general statement to all places, all times, all situations, I would use can.
2434
9290100
6220
Y si es una declaración general para todos los lugares, todos los tiempos, todas las situaciones, usaría can.
154:56
I can't swim.
2435
9296320
1060
No puedo nadar.
154:57
But if I say I'm not able to, that means it's a specific time or specific location.
2436
9297380
8010
Pero si digo que no puedo, significa que es un momento específico o un lugar específico.
155:05
So I might ask that sentence and say I'm not able to swim today because the pools closed,
2437
9305390
8639
Entonces podría pedir esa frase y decir que no puedo nadar hoy porque las piscinas cerraron,
155:14
or because I have an important meeting, or because I'm not feeling well.
2438
9314029
7621
o porque tengo una reunión importante, o porque no me siento bien.
155:21
So there's a specific reason that's preventing that ability.
2439
9321650
5660
Entonces hay una razón específica que impide esa capacidad.
155:27
So that's the first important distinction.
2440
9327310
2830
Entonces esa es la primera distinción importante. ¿
155:30
Can general be able to specific?
2441
9330140
3230
Puede lo general ser capaz de ser específico?
155:33
Now, the other very important thing you need to remember is that grammatically these are
2442
9333370
7631
Ahora, la otra cosa muy importante que debes recordar es que gramaticalmente son
155:41
different.
2443
9341001
1000
diferentes.
155:42
And that's because can is a modal verb.
2444
9342001
3749
Y eso es porque can es un verbo modal. Los
155:45
Modal verbs are limited, They're limited in the sentence structure that they can use.
2445
9345750
7300
verbos modales están limitados en la estructura de la oración que pueden usar.
155:53
Now can, as a modal verb is used in the present and the future, be able to.
2446
9353050
8340
Now can, como se usa un verbo modal en presente y futuro, be able to.
156:01
This is a.
2447
9361390
1000
Esto es un.
156:02
Verb expression.
2448
9362390
1330
Expresión verbal.
156:03
The verb, of course, is the verb to be.
2449
9363720
2570
El verbo, por supuesto, es el verbo ser.
156:06
That's the verb that's conjugated with the subject and the time reference as a regular
2450
9366290
5510
Ese es el verbo que se conjuga con el sujeto y la referencia temporal como
156:11
verb expression.
2451
9371800
1630
expresión verbal regular.
156:13
We can use this in any sentence structure, any formation, any verb tense, anywhere on
2452
9373430
7910
Podemos usar esto en cualquier estructura de oración, cualquier formación, cualquier tiempo verbal, en cualquier lugar de
156:21
our timeline of past, present, or future.
2453
9381340
3720
nuestra línea de tiempo de pasado, presente o futuro.
156:25
So this is very important because remember I previously told you that can is used for
2454
9385060
7530
Entonces esto es muy importante porque recuerden que les dije anteriormente que can se usa para
156:32
a specific ability.
2455
9392590
2301
una habilidad específica.
156:34
But let's say you want to talk about a specific ability in a sentence structure where a modal
2456
9394891
9119
Pero digamos que quieres hablar sobre una habilidad específica en una estructura de oración donde un
156:44
verb is not possible in that sentence structure.
2457
9404010
4880
verbo modal no es posible en esa estructura de oración.
156:48
If that's the case, even if you're talking about specific ability, you would use be able
2458
9408890
7041
Si ese es el caso, incluso si estás hablando de una habilidad específica, deberías poder
156:55
to.
2459
9415931
1039
hacerlo.
156:56
So you use be able to when can is not possible grammatically.
2460
9416970
6610
Entonces usas be able to cuando can no es posible gramaticalmente.
157:03
Let me give you an example to make this very clear.
2461
9423580
4140
Déjame darte un ejemplo para que esto quede muy claro.
157:07
So I could say a lifeguard needs swim for 20 minutes without stopping.
2462
9427720
10010
Entonces podría decir que un salvavidas necesita nadar durante 20 minutos sin parar.
157:17
So in this case, this is a general ability.
2463
9437730
3490
Entonces, en este caso, se trata de una habilidad general.
157:21
This is something that a lifeguard needs any place, anytime.
2464
9441220
4680
Esto es algo que un socorrista necesita en cualquier lugar y en cualquier momento.
157:25
It's just a general ability.
2465
9445900
2180
Es sólo una habilidad general. ¿
157:28
But what?
2466
9448080
1370
Pero que? ¿
157:29
What about this blank here?
2467
9449450
2220
Qué pasa con este espacio en blanco aquí? ¿
157:31
What do I need grammatically to complete this sentence?
2468
9451670
4309
Qué necesito gramaticalmente para completar esta oración?
157:35
Well, we have to look at the sentence.
2469
9455979
2651
Bueno, tenemos que mirar la frase.
157:38
I have need as a verb needs.
2470
9458630
3641
Tengo necesidad como verbo necesidades.
157:42
The lifeguard needs now need is a verb.
2471
9462271
4989
El socorrista necesita ahora necesitar es un verbo.
157:47
The next verb has to be in the infinitive form.
2472
9467260
6190
El siguiente verbo debe estar en infinitivo .
157:53
Now can as a modal cannot be used in an infinitive form, it doesn't exist.
2473
9473450
7580
Ahora can, como modal, no se puede usar en forma infinitiva, no existe. Los
158:01
Modal verbs are just the verb, they don't change in different structures.
2474
9481030
5980
verbos modales son solo el verbo, no cambian en diferentes estructuras.
158:07
So in this case, I can't say a lifeguard needs can swim.
2475
9487010
5580
Entonces, en este caso, no puedo decir que un salvavidas necesite saber nadar.
158:12
No that grammatically doesn't work.
2476
9492590
3940
No, eso gramaticalmente no funciona.
158:16
Even though I'm talking about general ability, I need an infinitive.
2477
9496530
5760
Aunque hablo de habilidad general, necesito un infinitivo.
158:22
Because of that, I have to use be able to and I'd say a lifeguard needs to be able to
2478
9502290
7649
Por eso, tengo que usar be able to y diría que un salvavidas necesita poder
158:29
in the infinitive form.
2479
9509939
2031
en forma infinitiva.
158:31
Now I have a correct sentence.
2480
9511970
3070
Ahora tengo una oración correcta. Ahora ya
158:35
So now you know how to use can and be able to correctly.
2481
9515040
4819
sabes cómo utilizar can y poder hacerlo correctamente. ¿
158:39
Are you ready for your quiz?
2482
9519859
1391
Estás listo para tu prueba?
158:41
Hit pause.
2483
9521250
1330
Pulsa pausa.
158:42
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2484
9522580
11680
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
158:54
Now let's move on and talk about the difference between rather than and instead of.
2485
9534260
6050
Ahora sigamos adelante y hablemos de la diferencia entre en lugar de y en lugar de.
159:00
Let's start with rather than, rather than.
2486
9540310
2919
Empecemos con en lugar de, en lugar de.
159:03
Is used to state a preference.
2487
9543229
3321
Se utiliza para indicar una preferencia.
159:06
So you have two things and you want to say which one you.
2488
9546550
4940
Entonces tienes dos cosas y quieres decir cuál.
159:11
Prefer.
2489
9551490
1000
Preferir. ¿
159:12
Which one you like more?
2490
9552490
2320
Cual te gusta mas?
159:14
Your preference.
2491
9554810
1000
Tu preferencia.
159:15
Because of that, we're most likely going to use rather than with the.
2492
9555810
5060
Por eso, lo más probable es que usemos en lugar de usar el.
159:20
Verb.
2493
9560870
1000
Verbo.
159:21
Prefer.
2494
9561870
1000
Preferir.
159:22
For example, I prefer making dinner rather than eating out.
2495
9562870
7010
Por ejemplo, prefiero preparar la cena que salir a comer.
159:29
So I have my two choices, make dinner, eat out, and my preference is make dinner.
2496
9569880
8220
Así que tengo dos opciones: preparar la cena, salir a comer y mi preferencia es preparar la cena.
159:38
I prefer making dinner rather than eating out.
2497
9578100
6589
Prefiero preparar la cena que salir a comer.
159:44
So rather than is simply used to connect those ideas and form that complete sentence.
2498
9584689
5701
Entonces, en lugar de se usa simplemente para conectar esas ideas y formar esa oración completa.
159:50
Now notice rather than the next verb is going to be a gerund, which is simply your verb
2499
9590390
8170
Ahora fíjate que el siguiente verbo será un gerundio, que es simplemente tu verbo
159:58
in ING.
2500
9598560
1000
en ING.
159:59
That's 100% of the time when you use a verb, so don't forget that.
2501
9599560
5860
Eso es el 100% de las veces que usas un verbo, así que no lo olvides.
160:05
Now, in terms of placement, I can take that same sentence, but I can move rather than
2502
9605420
7900
Ahora, en términos de ubicación, puedo tomar la misma oración, pero puedo moverme en lugar de
160:13
to the beginning of the sentence, and I can say rather than ordering takeout.
2503
9613320
6610
al principio de la oración, y puedo decir en lugar de pedir comida para llevar.
160:19
I prefer making dinner, so you do have that flexibility.
2504
9619930
5250
Prefiero preparar la cena, así tienes esa flexibilidad.
160:25
Instead of a gerund verb, you could use a noun.
2505
9625180
5400
En lugar de un verbo en gerundio, puedes usar un sustantivo.
160:30
So I could say I prefer pizza, just the noun.
2506
9630580
5020
Entonces podría decir que prefiero la pizza, solo el sustantivo.
160:35
I'm not talking about a verb.
2507
9635600
1860
No estoy hablando de un verbo.
160:37
I prefer pizza rather than spaghetti, so I'm still connecting the sentence together with
2508
9637460
7630
Prefiero pizza a espaguetis, así que sigo conectando la oración con
160:45
rather than, but I'm using two nouns instead of two verbs.
2509
9645090
5389
en lugar de, pero estoy usando dos sustantivos en lugar de dos verbos.
160:50
Now instead of, it's used as substitution, which means I'm going to take one object and
2510
9650479
8521
Ahora, en lugar de, se usa como sustitución, lo que significa que voy a tomar un objeto y
160:59
I'm going to replace it with something else.
2511
9659000
4010
lo voy a reemplazar con otra cosa.
161:03
OK, so substitution rather than just talking about preference, I like this one more.
2512
9663010
8040
Bien, entonces sustitución en lugar de simplemente hablar de preferencia, este me gusta más.
161:11
And you still see both objects.
2513
9671050
2420
Y todavía ves ambos objetos.
161:13
That would be rather than, but with instead of we're substituting, so one is going away
2514
9673470
7290
Eso sería en lugar de, pero con en lugar de estamos sustituyendo, entonces uno se va
161:20
and we're only leaving the one we want.
2515
9680760
3051
y solo dejamos el que queremos.
161:23
That's instead of So I could say we made dinner instead of eating out.
2516
9683811
8069
Eso es en lugar de Así que podría decir que preparamos la cena en lugar de salir a comer.
161:31
OK, so in this case, the two objects, the two choices make dinner, eat out.
2517
9691880
6510
Bien, entonces en este caso, los dos objetos, las dos opciones hacen la cena y salen a comer.
161:38
But rather than just stating my preference, one's going away, and the one that went away
2518
9698390
6400
Pero en lugar de simplemente indicar mi preferencia, uno se va, y el que se fue
161:44
was eat out.
2519
9704790
1630
fue comer fuera.
161:46
OK, so we're left with make dinner.
2520
9706420
3760
Bien, entonces nos queda preparar la cena.
161:50
We made dinner.
2521
9710180
2320
Hicimos la cena.
161:52
Notice my verb tense is the past simple, because this action is already complete.
2522
9712500
5340
Note que mi tiempo verbal es el pasado simple, porque esta acción ya está completa.
161:57
We made dinner yesterday instead of eating out.
2523
9717840
4791
Ayer hicimos la cena en lugar de salir a comer.
162:02
Now notice I'm still using a gerund verb after instead of.
2524
9722631
6999
Ahora observe que todavía estoy usando un verbo gerundio después en lugar de.
162:09
So that's your structure instead of gerund verb.
2525
9729630
3880
Entonces esa es tu estructura en lugar del verbo gerundio.
162:13
But we can also use nouns for our structure.
2526
9733510
4310
Pero también podemos utilizar sustantivos para nuestra estructura.
162:17
So I could say we had pizza instead of spaghetti.
2527
9737820
6459
Entonces podría decir que comimos pizza en lugar de espaguetis.
162:24
So again, two choices.
2528
9744279
2011
De nuevo, dos opciones.
162:26
One of them is going away.
2529
9746290
2120
Uno de ellos se va.
162:28
We had pizza instead of spaghetti.
2530
9748410
3840
Comimos pizza en lugar de espaguetis.
162:32
Now I can also just.
2531
9752250
2060
Ahora también puedo simplemente.
162:34
Use the.
2532
9754310
1000
Utilizar el.
162:35
Word.
2533
9755310
1000
Palabra.
162:36
Instead, so let's say a friend asks, oh, so did you have spaghetti last night?
2534
9756310
5910
En cambio, digamos que un amigo pregunta: Oh, ¿ comiste espaguetis anoche?
162:42
So I was talking to my friend about pizza and spaghetti.
2535
9762220
3470
Estaba hablando con mi amigo sobre pizza y espaguetis.
162:45
So she wants to know, did you have spaghetti last night?
2536
9765690
4280
Entonces ella quiere saber si comiste espaguetis anoche.
162:49
Then I can say no, we had pizza instead.
2537
9769970
5580
Entonces puedo decir que no, que en su lugar comimos pizza.
162:55
So when I don't want to specify the 2nd noun or the second action because it's already
2538
9775550
8080
Entonces, cuando no quiero especificar el segundo sustantivo o la segunda acción porque ya se
163:03
been specified, my friend specified it so I don't need to repeat it.
2539
9783630
5920
ha especificado, mi amigo lo especificó para que no tenga que repetirlo.
163:09
In that case, I can just drop it and use instead.
2540
9789550
5960
En ese caso, puedo dejarlo y usarlo en su lugar. ¿
163:15
Did you have spaghetti?
2541
9795510
1490
Comiste espaguetis?
163:17
No, we had pizza instead instead of spaghetti.
2542
9797000
5960
No, comimos pizza en lugar de espaguetis.
163:22
But I don't mean to say it, it would be repetitive.
2543
9802960
2210
Pero no quiero decirlo, sería repetitivo.
163:25
No, we have pizza instead.
2544
9805170
3140
No, en su lugar tenemos pizza.
163:28
So just remember that rather than is used to express a preference between two things
2545
9808310
6860
Así que recuerda que en lugar de se usa para expresar una preferencia entre dos cosas
163:35
and instead of is used to talk about substitution.
2546
9815170
6210
y en lugar de se usa para hablar de sustitución.
163:41
So taking that action and one of them is going away.
2547
9821380
4720
Entonces, al tomar esa acción, uno de ellos desaparecerá.
163:46
Now the best way of course to really feel confident is to practice these.
2548
9826100
5310
Ahora bien, la mejor manera, por supuesto, de sentirse realmente seguro es practicarlos.
163:51
So I want you to leave your own sentences in the comments below.
2549
9831410
4360
Por eso quiero que dejes tus propias frases en los comentarios a continuación. ¿
163:55
Why don't you try 4 sentences, 2 with instead of and two with rather than?
2550
9835770
6520
Por qué no pruebas con 4 oraciones, 2 con en lugar de y dos con en lugar de?
164:02
Because you can practice with the gerund and the noun for each so you get really comfortable
2551
9842290
5180
Porque puedes practicar con el gerundio y el sustantivo de cada uno para sentirte realmente cómodo
164:07
with that advanced sentence structure.
2552
9847470
2080
con esa estructura de oración avanzada. ¿
164:09
Are you ready for your quiz?
2553
9849550
1410
Estás listo para tu prueba?
164:10
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
2554
9850960
9130
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
164:20
answers.
2555
9860090
4030
respuestas. Sigamos
164:24
Let's move on and talk about should, must, and have to.
2556
9864120
4950
adelante y hablemos de debería, debo y tengo que.
164:29
Now.
2557
9869070
1000
Ahora.
164:30
All three of these are modal verbs and we use them to talk about obligation or to give
2558
9870070
7690
Los tres son verbos modales y los usamos para hablar de obligación o dar
164:37
advice.
2559
9877760
1000
consejos.
164:38
First, let's talk about should we use should to give advice or opinion or a recommendation.
2560
9878760
8740
Primero, hablemos de deberíamos usar debería para dar un consejo, una opinión o una recomendación.
164:47
So keep in mind should is not an obligation.
2561
9887500
5180
Así que tenga en cuenta que el deber no es una obligación.
164:52
So let's think of a scenario where you could give advice, an opinion or a recommendation.
2562
9892680
6620
Entonces pensemos en un escenario en el que podrías dar un consejo, una opinión o una recomendación.
164:59
Let's say your friend calls you and says I feel overwhelmed at work to your friends in
2563
9899300
7910
Digamos que tu amigo te llama y te dice Me siento abrumado en el trabajo a tus amigos en
165:07
a negative situation and you want to give some advice and opinion or recommendation.
2564
9907210
5370
una situación negativa y quieres dar algún consejo, opinión o recomendación.
165:12
You can use should.
2565
9912580
1740
Puedes usar debería.
165:14
You can reply back and say you should talk to your boss.
2566
9914320
5230
Puede responder y decir que debería hablar con su jefe.
165:19
Now let's take a look at the structure.
2567
9919550
2429
Ahora echemos un vistazo a la estructura.
165:21
We need should and a base verb.
2568
9921979
2861
Necesitamos debería y un verbo base.
165:24
The base verb is simply the infinitive.
2569
9924840
2360
El verbo base es simplemente el infinitivo.
165:27
Without to you should talk.
2570
9927200
4260
Sin que deberías hablar.
165:31
You should talk to your boss.
2571
9931460
2840
Deberías hablar con tu jefe.
165:34
I could use a negative and I could say you shouldn't.
2572
9934300
4330
Me vendría bien una negativa y podría decir que no deberías.
165:38
You shouldn't take on any more work.
2573
9938630
3470
No deberías aceptar más trabajo.
165:42
Or maybe I could give her some advice or my recommendation.
2574
9942100
4600
O tal vez podría darle algún consejo o mi recomendación.
165:46
My opinion and say you should ask a colleague for help.
2575
9946700
5390
Mi opinión y digo que deberías pedirle ayuda a un colega .
165:52
Now it's your turn to practice this structure.
2576
9952090
2940
Ahora es tu turno de practicar esta estructura.
165:55
Let's say I call you and I say I have a really bad headache.
2577
9955030
7579
Digamos que te llamo y te digo que tengo un dolor de cabeza muy fuerte. ¿
166:02
What's some advice, a recommendation or an opinion you can share with me using should
2578
9962609
6670
Qué consejo, recomendación u opinión puedes compartir conmigo usando debería
166:09
or shouldn't?
2579
9969279
1370
o no debería?
166:10
And remember, you need your base verb.
2580
9970649
2290
Y recuerda, necesitas tu verbo base.
166:12
So put your example in the comments now.
2581
9972939
3641
Así que pon tu ejemplo en los comentarios ahora.
166:16
Now let's talk about must.
2582
9976580
2210
Ahora hablemos del mosto.
166:18
Must is used for obligation.
2583
9978790
1870
Must se utiliza para obligación.
166:20
For example, you must finish the report by 5:00.
2584
9980660
5800
Por ejemplo, debe terminar el informe antes de las 5:00.
166:26
I have no option.
2585
9986460
3250
No tengo opción.
166:29
I must finish the report by 5:00.
2586
9989710
3710
Debo terminar el informe a las 5:00.
166:33
It's an obligation.
2587
9993420
3059
Es una obligación.
166:36
Now let's take a look at the structure.
2588
9996479
2371
Ahora echemos un vistazo a la estructura.
166:38
We use must with a base verb.
2589
9998850
2900
Usamos must con un verbo base.
166:41
You must finish.
2590
10001750
2300
Debes terminar.
166:44
You must finish the report by 5:00.
2591
10004050
2070
Debe terminar el informe a las 5:00. Es
166:46
I might get an e-mail from the government that says you must file your taxes by the
2592
10006120
7920
posible que reciba un correo electrónico del gobierno que diga que debe presentar sus impuestos antes de
166:54
end of the month or to apply for a job.
2593
10014040
4050
fin de mes o solicitar un trabajo.
166:58
They might tell me you must submit your application online.
2594
10018090
5250
Es posible que me digan que debe enviar su solicitud en línea.
167:03
So now it's your turn to practice.
2595
10023340
2130
Así que ahora te toca a ti practicar.
167:05
I want you to leave an example in the comments using must and remember, it's an obligation
2596
10025470
6210
Quiero que dejes un ejemplo en los comentarios usando must y recuerda, es una obligación
167:11
and you need a base verb.
2597
10031680
1580
y necesitas un verbo base.
167:13
So leave your example.
2598
10033260
1059
Así que deja tu ejemplo.
167:14
Now let's move on to have to have to is also used for obligation, but generally that obligation
2599
10034319
9681
Ahora pasemos a tener que tener que también se usa para obligación, pero generalmente esa obligación
167:24
is coming from someone else, an outside force.
2600
10044000
3670
proviene de otra persona, una fuerza externa.
167:27
For example, I could say I have to walk my dog.
2601
10047670
6300
Por ejemplo, podría decir que tengo que pasear a mi perro.
167:33
So first let's take a look at the sentence structure.
2602
10053970
2750
Primero, echemos un vistazo a la estructura de la oración.
167:36
Here we have have and then are infinitive.
2603
10056720
3660
Aquí tenemos tenemos y luego somos infinitivos.
167:40
So keep in mind this one we use have to have to and the base verb I have to walk my dog.
2604
10060380
10059
Así que tenga en cuenta este que usamos have to have to y el verbo base I have to walk my dog.
167:50
So whether or not I want to walk my dog isn't really the issue here, is that as a pet owner,
2605
10070439
8281
Entonces, si quiero o no pasear a mi perro no es realmente el problema aquí, sino que, como dueño de una mascota,
167:58
I'm obligated.
2606
10078720
1260
estoy obligado a hacerlo.
167:59
To.
2607
10079980
1000
A.
168:00
Walk my dog.
2608
10080980
3070
Pasea a mi perro.
168:04
I have to walk my dog.
2609
10084050
3550
Tengo que pasear a mi perro.
168:07
Or I could say I have to babysit my cousin this weekend.
2610
10087600
6150
O podría decir que tengo que cuidar a mi prima este fin de semana.
168:13
So again, the obligation is coming from somewhere else.
2611
10093750
4020
De nuevo, la obligación viene de otra parte.
168:17
So maybe my aunt is requiring that I do this.
2612
10097770
3910
Entonces tal vez mi tía me exige que haga esto.
168:21
Or another family member I have to babysit my cousin this weekend.
2613
10101680
5820
U otro miembro de la familia. Tengo que cuidar a mi prima este fin de semana.
168:27
Remember, to babysit are infinitive.
2614
10107500
3100
Recuerda, cuidar niños son infinitivos.
168:30
Or I could say I have to buy a new car.
2615
10110600
4940
O podría decir que tengo que comprarme un coche nuevo.
168:35
Now the obligation is my current car doesn't work anymore, so I have to buy a new car.
2616
10115540
7939
Ahora la obligación es que mi coche actual ya no funciona, así que tengo que comprar un coche nuevo.
168:43
It's not my choice.
2617
10123479
1061
No es mi elección.
168:44
I don't want to.
2618
10124540
1739
No quiero.
168:46
But I.
2619
10126279
1141
Pero tengo que hacerlo
168:47
Have to because my current car doesn't work.
2620
10127420
4059
porque mi auto actual no funciona.
168:51
So now it's your turn to practice.
2621
10131479
2441
Así que ahora te toca a ti practicar.
168:53
Let us know in the comments something you have to do this week have to do.
2622
10133920
7580
Háganos saber en los comentarios algo que tenga que hacer esta semana.
169:01
Remember to use the infinitive.
2623
10141500
1210
Recuerda usar el infinitivo.
169:02
So to summarize, should is used with advice, opinion, or recommendation.
2624
10142710
6700
Entonces, para resumir, debería se usa con consejo, opinión o recomendación.
169:09
Must and have to are used with obligations.
2625
10149410
3430
Must y have to se utilizan con obligaciones.
169:12
You might be wondering what's the difference?
2626
10152840
2431
Quizás te preguntes ¿cuál es la diferencia?
169:15
Well, generally I see must being used by the government or official bodies, official bodies
2627
10155271
8500
Bueno, en general veo que debe ser utilizado por el gobierno o por organismos oficiales, organismos oficiales
169:23
that give us rules and regulations and and I see it on online forms as well.
2628
10163771
6749
que nos dan reglas y regulaciones y también lo veo en formularios en línea.
169:30
That's when I see must the most.
2629
10170520
2980
Ahí es cuando más veo el deber.
169:33
Now with half two, I see that as an outside pressure so that would be the difference between
2630
10173500
7649
Ahora con la mitad dos, lo veo como una presión externa, por lo que esa sería la diferencia entre
169:41
those two.
2631
10181149
1361
esos dos.
169:42
And remember should and must plus base verb, but have to verb have in the infinitive.
2632
10182510
9290
Y recuerda debería y debe más el verbo base, pero tiene el verbo tener en infinitivo. Ahora ya
169:51
So now you know how to use should, must and have to.
2633
10191800
3970
sabes cómo utilizar debería, debe y tiene que. ¿
169:55
Are you ready for your quiz?
2634
10195770
1410
Estás listo para tu prueba?
169:57
Hit, pause.
2635
10197180
1330
Pulsa, pausa.
169:58
Take as much time as you need.
2636
10198510
1420
Tómate todo el tiempo que necesites.
169:59
And when you're ready, hit play to see the answers.
2637
10199930
10330
Y cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
170:10
Our final group of confusing words, Let's talk about have known and don't have.
2638
10210260
7580
Nuestro último grupo de palabras confusas, hablemos de haber sabido y no tener.
170:17
So let me give you an example sentence.
2639
10217840
2820
Entonces déjame darte una oración de ejemplo.
170:20
I have no time.
2640
10220660
2310
No tengo tiempo.
170:22
I don't have any time.
2641
10222970
2540
No tengo tiempo.
170:25
Now both of these examples have the exact same meaning.
2642
10225510
4860
Ahora ambos ejemplos tienen exactamente el mismo significado.
170:30
We're talking about the existence of time and we're making it negative.
2643
10230370
5830
Estamos hablando de la existencia del tiempo y lo estamos volviendo negativo.
170:36
So we're saying it doesn't exist in this specific situation.
2644
10236200
5571
Entonces estamos diciendo que no existe en esta situación específica.
170:41
Now when you look at the sentences, you'll notice that the grammar, the sentence structure
2645
10241771
4909
Ahora, cuando mires las oraciones, notarás que la gramática y la estructura de la oración
170:46
is very different.
2646
10246680
1610
es muy diferente.
170:48
The standard way to form a negative is simply to use the second one.
2647
10248290
5819
La forma estándar de formar un negativo es simplemente utilizar el segundo.
170:54
I don't have any time.
2648
10254109
2861
No tengo tiempo.
170:56
That's probably the one that you're most comfortable with.
2649
10256970
3670
Probablemente sea con el que te sientas más cómodo .
171:00
Now I get questions a lot from students because they hear from native speakers on TV, movies
2650
10260640
5570
Ahora recibo muchas preguntas de los estudiantes porque escuchan a hablantes nativos en la televisión, el cine
171:06
or outside of the classroom.
2651
10266210
2340
o fuera del aula.
171:08
They hear native speakers forming negatives with have no and saying I have no time and
2652
10268550
6360
Escuchan a hablantes nativos formar negativas con "no" y decir "no tengo tiempo" y
171:14
they're confused by the grammar.
2653
10274910
1880
la gramática los confunde.
171:16
So let's make this nice and easy for you.
2654
10276790
3120
Así que hagámoslo fácil y agradable para ti.
171:19
So remember the meaning is the same.
2655
10279910
2869
Así que recuerda que el significado es el mismo.
171:22
We use have no plus the noun when we're talking about desires, emotions, attitudes and concepts.
2656
10282779
13061
Usamos el sustantivo have no plus cuando hablamos de deseos, emociones, actitudes y conceptos.
171:35
So you can think of time as a concept, but let me give you another example.
2657
10295840
5510
Puedes pensar en el tiempo como un concepto, pero déjame darte otro ejemplo.
171:41
With a desire or an emotion or maybe even an attitude, I could say my boss has no patience.
2658
10301350
8350
Con un deseo o una emoción o tal vez incluso una actitud, podría decir que mi jefe no tiene paciencia.
171:49
My boss has no patience.
2659
10309700
3539
Mi jefe no tiene paciencia.
171:53
Now remember, have no of course or verb is have.
2660
10313239
4081
Ahora recuerda, no tener por supuesto o el verbo es tener.
171:57
We need to conjugate it with the subject.
2661
10317320
2680
Necesitamos conjugarlo con el sujeto.
172:00
So here my subject is my boss, third person singular.
2662
10320000
4270
Así que aquí mi tema es mi jefe, tercera persona del singular.
172:04
So I need has my boss has no patience.
2663
10324270
4709
Entonces necesito que mi jefe no tenga paciencia.
172:08
I could also say my boss has no idea that would be a concept.
2664
10328979
5391
También podría decir que mi jefe no tiene idea de que ese sería un concepto.
172:14
My boss has no right, a concept.
2665
10334370
3659
Mi jefe no tiene ningún derecho, un concepto.
172:18
My boss has no confidence that could be an attitude or an emotion.
2666
10338029
5841
Mi jefe no tiene confianza en que pueda ser una actitud o una emoción.
172:23
So other common things you could use happiness, peace, joy, any sort of skill as well.
2667
10343870
8240
Entonces, para otras cosas comunes, podrías usar felicidad, paz, alegría y también cualquier tipo de habilidad.
172:32
So in that category of nouns we can use the structure have no now we use our standard
2668
10352110
7650
Entonces, en esa categoría de sustantivos podemos usar la estructura have no, ahora usamos nuestra
172:39
structure don't have plus a physical noun.
2669
10359760
5679
estructura estándar no have más un sustantivo físico.
172:45
So anything like pens, papers, scissors, a computer, a phone, all of these are physical
2670
10365439
6750
Entonces, cualquier cosa como bolígrafos, papeles, tijeras, una computadora, un teléfono, todos estos son
172:52
nouns.
2671
10372189
1000
sustantivos físicos.
172:53
They're not concepts, They're not emotions, they're not desires, they're physical.
2672
10373189
4561
No son conceptos, no son emociones, no son deseos, son físicos.
172:57
So we can use this structure.
2673
10377750
1870
Entonces podemos usar esta estructura.
172:59
And I would simply say I don't have a pen, I don't have scissors, I don't have paper
2674
10379620
8220
Y yo simplemente diría que no tengo bolígrafo, no tengo tijeras, no tengo papel
173:07
right now.
2675
10387840
1350
en este momento.
173:09
Of course we can absolutely use don't have with the concepts, the desires, the emotions.
2676
10389190
7940
Por supuesto que podemos utilizar absolutamente el no tener con los conceptos, los deseos, las emociones.
173:17
My boss doesn't have any patience.
2677
10397130
3330
Mi jefe no tiene paciencia.
173:20
That's absolutely correct.
2678
10400460
2350
Eso es absolutamente correcto.
173:22
So remember that don't have is the standard way to form a negative sentence.
2679
10402810
6610
Así que recuerda que no tengo es la forma estándar de formar una oración negativa.
173:29
And have no isn't an alternative way that's only used in specific situations.
2680
10409420
6700
Y tener no no es una forma alternativa que solo se use en situaciones específicas.
173:36
So the one specific situation is when we're talking about desires, concepts, emotions
2681
10416120
7090
Entonces, la situación específica es cuando hablamos de deseos, conceptos, emociones
173:43
and attitudes.
2682
10423210
1540
y actitudes.
173:44
Now another time when we can use have no and the noun is, we want to emphasize it.
2683
10424750
7311
Ahora, en otro momento en el que podemos usar have no y el sustantivo is, queremos enfatizarlo.
173:52
We want to make it a lot stronger of a statement.
2684
10432061
3739
Queremos que sea una declaración mucho más fuerte.
173:55
So I can use money as an example.
2685
10435800
3179
Entonces puedo usar el dinero como ejemplo.
173:58
Now money is a physical possession.
2686
10438979
2840
Ahora el dinero es una posesión física.
174:01
I can feel it.
2687
10441819
1341
Puedo sentirlo.
174:03
I can see it.
2688
10443160
1580
Puedo verlo.
174:04
Not like patience, which I can't see.
2689
10444740
3300
No como la paciencia, que no puedo ver.
174:08
I can't feel it's just a concept or an attitude.
2690
10448040
2580
No puedo sentir que sea sólo un concepto o una actitud. ¿
174:10
But money?
2691
10450620
1000
Pero dinero?
174:11
I can feel it, I can touch it.
2692
10451620
2250
Puedo sentirlo, puedo tocarlo.
174:13
It's physical.
2693
10453870
1120
Es físico.
174:14
To emphasize the statement, to make it more dramatic.
2694
10454990
3940
Para enfatizar la declaración, para hacerla más dramática.
174:18
I could use have no and a physical possession, so I could say I have no money, which emphasizes
2695
10458930
10360
Me vendría bien tener no y una posesión física, por lo que podría decir que no tengo dinero, lo que
174:29
it.
2696
10469290
1000
lo enfatiza.
174:30
It makes it stronger than saying I don't have any money, I have no money.
2697
10470290
5949
Lo hace más fuerte que decir no tengo dinero, no tengo dinero. Por
174:36
So you might hear statements like this when you really want to emphasize that you don't
2698
10476239
5181
lo tanto, es posible que escuche declaraciones como esta cuando realmente quiera enfatizar que no
174:41
have it.
2699
10481420
1189
lo tiene.
174:42
Now although you can use have no with physical nouns, you know you have to think.
2700
10482609
5641
Aunque puedes usar have no con sustantivos físicos, sabes que tienes que pensar. ¿
174:48
Is it common to emphasize that you don't have a pen?
2701
10488250
3680
Es común recalcar que no tienes bolígrafo? ¿
174:51
Like, would it be common to say I have no pens?
2702
10491930
3780
Sería común decir que no tengo bolígrafos?
174:55
I mean, I guess depending on context it could be acceptable to emphasize that you don't
2703
10495710
6769
Quiero decir, supongo que dependiendo del contexto podría ser aceptable enfatizar que no
175:02
have a pen, but really it's not something that you emphasize that you make more dramatic.
2704
10502479
6701
tienes bolígrafo, pero en realidad no es algo que enfatices y lo hagas más dramático.
175:09
So just keep in mind that the standard structure is don't have and you're a noun.
2705
10509180
6370
Así que ten en cuenta que la estructura estándar es don't have y eres un sustantivo.
175:15
But we can use have no and a noun.
2706
10515550
3880
Pero podemos usar have no y un sustantivo.
175:19
We use it in two specific situations.
2707
10519430
2990
Lo utilizamos en dos situaciones específicas.
175:22
We commonly use it with concepts, feelings, emotions, desires, or attitudes, and then
2708
10522420
7309
Comúnmente lo usamos con conceptos, sentimientos, emociones, deseos o actitudes, y luego
175:29
we can use it with physical nouns when we want to emphasize that physical noun.
2709
10529729
7851
podemos usarlo con sustantivos físicos cuando queremos enfatizar ese sustantivo físico.
175:37
So now it's your turn to practice.
2710
10537580
2630
Así que ahora te toca a ti practicar.
175:40
I want you to leave three sentences, one using have no and a desire, an attitude or a concept.
2711
10540210
9899
Quiero que dejes tres frases, una usando no y un deseo, una actitud o un concepto.
175:50
Another one just using your simple don't have and a physical noun.
2712
10550109
4381
Otro que simplemente usa tu simple don't have y un sustantivo físico.
175:54
And your third one I want you to use have no and a physical noun, but a physical noun
2713
10554490
6430
Y el tercero que quiero que uses tiene no y un sustantivo físico, pero un sustantivo físico
176:00
that you want to emphasize.
2714
10560920
2370
que quieras enfatizar.
176:03
So choose that noun carefully, because remember, would I really emphasize that I have no chapstick,
2715
10563290
7850
Así que elige ese sustantivo con cuidado, porque recuerda: ¿ realmente enfatizaría que no tengo lápiz labial,
176:11
for example?
2716
10571140
1000
por ejemplo?
176:12
So.
2717
10572140
1000
Entonces.
176:13
Think carefully about which physical noun you want to use, and make sure it makes sense
2718
10573140
6120
Piensa detenidamente qué sustantivo físico quieres usar y asegúrate de que tenga sentido
176:19
to emphasize that you don't have it.
2719
10579260
3340
enfatizar que no lo tienes.
176:22
So leave those in the comments below.
2720
10582600
2860
Así que déjalos en los comentarios a continuación. ¿
176:25
Are you ready for your quiz?
2721
10585460
1400
Estás listo para tu prueba?
176:26
Hit pause.
2722
10586860
1329
Pulsa pausa.
176:28
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2723
10588189
12201
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
176:40
Our first confusing word pair is few and and a few.
2724
10600390
5200
Nuestro primer par de palabras confusas es pocos y pocos.
176:45
So notice what's difference.
2725
10605590
1000
Así que observe cuál es la diferencia.
176:46
Here is just the article A.
2726
10606590
3340
Aquí está solo el artículo A.
176:49
Few.
2727
10609930
1210
Pocos.
176:51
Now the difference in meaning between these two is subtle, okay.
2728
10611140
5180
Ahora bien, la diferencia de significado entre estos dos es sutil, está bien.
176:56
So it's a small difference in meaning and a few is just more commonly used.
2729
10616320
7790
Entonces, es una pequeña diferencia en el significado y unos pocos se usan más comúnmente.
177:04
So just keep that in mind.
2730
10624110
2140
Así que tenlo en cuenta.
177:06
Now few without the article, this means a small quantity.
2731
10626250
8620
Ahora pocos sin el artículo, esto significa una pequeña cantidad.
177:14
So I could say few members of the committee were there few members.
2732
10634870
9560
Entonces podría decir que había pocos miembros del comité .
177:24
So this means that a small quantity of members were at the committee.
2733
10644430
8230
Esto significa que había una pequeña cantidad de miembros en el comité.
177:32
It also means that the majority of the members were.
2734
10652660
5449
También significa que la mayoría de los miembros lo eran.
177:38
Not.
2735
10658109
1000
No.
177:39
At the committee.
2736
10659109
1120
En el comité.
177:40
So keep that in mind.
2737
10660229
2191
Así que tenlo en mente.
177:42
And when I say majority, I'm talking about 90 to 95% because few members would be, you
2738
10662420
7710
Y cuando digo mayoría, estoy hablando de 90 a 95% porque pocos miembros serían, ya
177:50
know, 5 percent, 10% maximum, few members of the committee were.
2739
10670130
6750
sabes, 5 por ciento, 10% como máximo, pocos miembros del comité lo eran.
177:56
There.
2740
10676880
1000
Allá.
177:57
Now, I could say a few members of the committee were there, a few including the article.
2741
10677880
9280
Ahora, podría decir que algunos miembros del comité estaban allí, algunos incluyendo el artículo.
178:07
Now here's where it might seem confusing because the number of members is the same when I say
2742
10687160
7619
Ahora aquí es donde puede parecer confuso porque el número de miembros es el mismo cuando digo
178:14
a few, it's still a small quantity of members.
2743
10694779
5461
unos pocos, sigue siendo una cantidad pequeña de miembros.
178:20
So what's the difference?
2744
10700240
2660
Entonces, ¿cuál es la diferencia?
178:22
The difference is on what you're emphasizing.
2745
10702900
3450
La diferencia está en lo que estás enfatizando.
178:26
When I say few members of the committee were there, I'm really emphasizing.
2746
10706350
5839
Cuando digo que estuvieron allí pocos miembros del comité , realmente lo estoy enfatizando.
178:32
The lack.
2747
10712189
1691
La falta.
178:33
Of of members.
2748
10713880
1150
De de miembros.
178:35
I'm emphasizing that the majority of the members weren't there.
2749
10715030
6230
Estoy enfatizando que la mayoría de los miembros no estaban allí.
178:41
But when I say a few members of the committee were there, I'm emphasizing the number, although
2750
10721260
8560
Pero cuando digo que algunos miembros del comité estaban allí, estoy enfatizando el número, aunque
178:49
small, the number of the committee members that were there.
2751
10729820
5840
pequeño, de los miembros del comité que estaban allí.
178:55
So my focus is on the members that were there.
2752
10735660
4319
Entonces mi atención se centra en los miembros que estuvieron allí.
178:59
So that's the difference.
2753
10739979
1161
Entonces esa es la diferencia.
179:01
I know, very subtle, right?
2754
10741140
2470
Lo sé, muy sutil, ¿verdad?
179:03
Maybe even hard to really understand it.
2755
10743610
3110
Quizás incluso sea difícil entenderlo realmente.
179:06
But let me give you a simpler example that everybody can relate to.
2756
10746720
6059
Pero déjame darte un ejemplo más simple con el que todos pueden identificarse.
179:12
So let's say you're new in a city, OK?
2757
10752779
2151
Entonces digamos que eres nuevo en una ciudad, ¿de acuerdo?
179:14
And because of that, you haven't met very many people yet.
2758
10754930
5780
Y por eso todavía no has conocido a mucha gente.
179:20
You can say I have few friends in this city, or you could say I have a few friends in this
2759
10760710
14060
Puedes decir que tengo pocos amigos en esta ciudad, o podrías decir que tengo algunos amigos en esta
179:34
city.
2760
10774770
1120
ciudad.
179:35
Hmm.
2761
10775890
1130
Mmm.
179:37
So in both cases, we're talking about a small quantity, right?
2762
10777020
5620
Entonces en ambos casos estamos hablando de una cantidad pequeña, ¿no?
179:42
But think about how it's what you're emphasizing that's different and how this might change
2763
10782640
7150
Pero piensa en cómo lo que estás enfatizando es diferente y cómo esto podría cambiar
179:49
the emotion that you have about the statement.
2764
10789790
3939
la emoción que tienes acerca de la afirmación.
179:53
Because when I say I have few friends in this city, it's really emphasized emphasizing the
2765
10793729
5420
Porque cuando digo que tengo pocos amigos en esta ciudad, realmente se enfatiza enfatizando la
179:59
lack of friends that I have.
2766
10799149
4130
falta de amigos que tengo.
180:03
But when I say I have a few friends in the city, is emphasizing the friends I have.
2767
10803279
8681
Pero cuando digo que tengo pocos amigos en la ciudad, estoy recalcando los amigos que tengo.
180:11
Although it's a small number of friends, maybe only two or three, I still have two or three
2768
10811960
6769
Aunque es un número pequeño de amigos, tal vez sólo dos o tres, todavía tengo dos o tres
180:18
friends in the city That's better than 0 friends, right?
2769
10818729
4951
amigos en la ciudad. Eso es mejor que 0 amigos, ¿ verdad?
180:23
So in the first example it.
2770
10823680
1650
Entonces en el primer ejemplo.
180:25
Sounds a.
2771
10825330
1000
Suena un.
180:26
Little more sad because you're emphasizing lack.
2772
10826330
3481
Un poco más triste porque estás enfatizando la carencia.
180:29
In the second example.
2773
10829811
1429
En el segundo ejemplo.
180:31
It sounds a little more positive because you're emphasizing what you have.
2774
10831240
5940
Suena un poco más positivo porque estás enfatizando lo que tienes.
180:37
So if it helps you to think of it like this, you can think of few as not many.
2775
10837180
8090
Entonces, si te ayuda pensar en ello de esta manera, puedes pensar en pocos o no en muchos.
180:45
I have few friends in the city.
2776
10845270
4330
Tengo pocos amigos en la ciudad.
180:49
I don't have many friends in the city, but you can think of a few as some.
2777
10849600
8040
No tengo muchos amigos en la ciudad, pero puedes pensar en algunos como algunos.
180:57
I have a few friends in the city, two or three I have some friends in the city, so they're
2778
10857640
8141
Tengo algunos amigos en la ciudad, dos o tres. Tengo algunos amigos en la ciudad, por lo que están
181:05
more closely related and they differ from few, so hopefully that will help you understand
2779
10865781
7359
más relacionados y difieren de unos pocos, así que espero que eso te ayude a entender
181:13
the meaning.
2780
10873140
1000
el significado.
181:14
And remember, it's a very subtle difference, But that article does make a difference.
2781
10874140
6660
Y recuerda, es una diferencia muy sutil, pero ese artículo sí marca la diferencia.
181:20
So now it's your turn to practice.
2782
10880800
2580
Así que ahora te toca a ti practicar.
181:23
I want you to leave two sentences in the comments below, one with few and one with a few.
2783
10883380
7280
Quiero que dejes dos oraciones en los comentarios a continuación, una con pocas y otra con algunas.
181:30
Remember few.
2784
10890660
1560
Recuerda algunos.
181:32
You're emphasizing the lack, but a few.
2785
10892220
3429
Estás enfatizando las carencias, pero algunas.
181:35
You're emphasizing the small quantity that's there.
2786
10895649
4201
Estás enfatizando la pequeña cantidad que hay ahí.
181:39
Now that you know the difference between few and a few, let's start your quiz.
2787
10899850
5370
Ahora que sabes la diferencia entre unos pocos y unos pocos, comencemos tu prueba.
181:45
Here are the questions.
2788
10905220
1080
Aquí están las preguntas.
181:46
Hit pause.
2789
10906300
1000
Pulsa pausa.
181:47
Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.
2790
10907300
6840
Tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
181:54
Here are your answers.
2791
10914140
1740
Aquí están tus respuestas.
181:55
Hit pause and compare your answers to these to see how well you did.
2792
10915880
6180
Haga una pausa y compare sus respuestas con estas para ver qué tan bien lo hizo.
182:02
So how did you do with that quiz?
2793
10922060
1790
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
182:03
Share your score in the comments below and let's move on with our next confusing word
2794
10923850
5030
Comparta su puntuación en los comentarios a continuación y sigamos con nuestro próximo par de palabras confusas
182:08
pair.
2795
10928880
1000
.
182:09
Now let's look at sometime, sometime and sometimes sometime as one word is an adverb and we use
2796
10929880
11780
Ahora veamos en algún momento, en algún momento y a veces en algún momento una palabra que es un adverbio y
182:21
this to talk about an unspecified point in time.
2797
10941660
5630
lo usamos para hablar de un momento no especificado en el tiempo.
182:27
Now when I say point in time, that's important because we're not talking about a span of
2798
10947290
6430
Ahora, cuando digo punto en el tiempo, eso es importante porque no estamos hablando de un lapso de
182:33
time, a time that has a duration, We're talking about an unspecified point in time.
2799
10953720
7250
tiempo, un tiempo que tiene una duración. Estamos hablando de un punto en el tiempo no especificado.
182:40
So I could say you should visit me sometime.
2800
10960970
4400
Entonces podría decirte que deberías visitarme alguna vez.
182:45
You should visit me sometime.
2801
10965370
1180
Deberías visitarme alguna vez.
182:46
Now when I say sometime, it's not specified.
2802
10966550
3860
Ahora cuando digo alguna vez, no se especifica.
182:50
It could be tomorrow, it could be next week, it could be next year, it could be next month
2803
10970410
5380
Podría ser mañana, podría ser la próxima semana, podría ser el próximo año, podría ser el próximo mes
182:55
anytime now.
2804
10975790
2450
en cualquier momento.
182:58
I could also say I'll clean the garage sometime soon, so notice I added soon on to it because
2805
10978240
9550
También podría decir que limpiaré el garaje pronto, así que fíjense que lo agregué pronto porque
183:07
I just said it could be tomorrow or it could be next year.
2806
10987790
4630
acabo de decir que podría ser mañana o el año que viene.
183:12
So if you want to make the time a little more specified, but.
2807
10992420
4550
Entonces, si quieres especificar un poco más el tiempo , pero.
183:16
Still.
2808
10996970
1000
Aún.
183:17
Unspecified, you could add soon, sometime soon.
2809
10997970
4530
Sin especificar, podría agregarlo pronto, pronto.
183:22
I'll clean the garage sometime soon.
2810
11002500
3370
Limpiaré el garaje pronto.
183:25
Now let's talk about some time 2 words.
2811
11005870
3970
Ahora hablemos de algo de tiempo 2 palabras.
183:29
So this is an expression.
2812
11009840
2010
Entonces esta es una expresión.
183:31
An expression is simply when two or more words are combined to have one meaning.
2813
11011850
5580
Una expresión es simplemente cuando se combinan dos o más palabras para tener un significado.
183:37
Now the meaning for this expression some time is a period of time.
2814
11017430
7040
Ahora bien, el significado de esta expresión algún tiempo es un período de tiempo. Por
183:44
So that's why it was important to specify in our last example that it was an unspecified
2815
11024470
6139
eso era importante especificar en nuestro último ejemplo que era un momento no especificado
183:50
point in time, because as.
2816
11030609
2821
en el tiempo, porque como.
183:53
2.
2817
11033430
1000
2.
183:54
Words some time.
2818
11034430
1830
Palabras alguna vez.
183:56
It's a span of time, and it's generally.
2819
11036260
3929
Es un lapso de tiempo, y en general lo es.
184:00
A.
2820
11040189
1000
R. Un
184:01
Longer span of time so you can think of it as a while.
2821
11041189
4861
lapso de tiempo más largo para que puedas considerarlo como un tiempo.
184:06
So I could say it will be some time 2 words until restaurants reopen.
2822
11046050
9160
Entonces podría decir que pasará algún tiempo 2 palabras hasta que los restaurantes vuelvan a abrir.
184:15
So when I say some time, we don't know how long, but I know it's a longer span of time.
2823
11055210
8870
Entonces, cuando digo algún tiempo, no sabemos cuánto tiempo, pero sé que es un lapso de tiempo más largo.
184:24
I could also say it took me some time to clean the garage, so again, it's not specified.
2824
11064080
8620
También podría decir que me tomó algo de tiempo limpiar el garaje, así que nuevamente no está especificado.
184:32
I don't know exactly.
2825
11072700
1000
No lo sé exactamente. ¿
184:33
Was it an hour?
2826
11073700
1960
Fue una hora?
184:35
Two hours.
2827
11075660
1000
Dos horas. ¿
184:36
Three hours?
2828
11076660
1050
Tres horas?
184:37
I don't know, but it wasn't 5 minutes because I said some time, which is a longer period
2829
11077710
8380
No lo sé, pero no fueron 5 minutos porque dije algo de tiempo, que es un período
184:46
of time.
2830
11086090
1300
de tiempo más largo. Hace
184:47
A while now sometimes as one word with an S This is an adverb, and perhaps it's the
2831
11087390
8610
un tiempo, a veces como una palabra con S. Este es un adverbio y quizás sea
184:56
one that you're most familiar with.
2832
11096000
2080
con el que estés más familiarizado.
184:58
Because this is an adverb of frequency used with the present simple verb tense sometimes
2833
11098080
8520
Debido a que este es un adverbio de frecuencia usado con el tiempo verbal presente simple, a veces
185:06
means occasionally, but not often.
2834
11106600
3879
significa ocasionalmente, pero no con frecuencia.
185:10
So when you think about our adverbs of frequency, you can see that sometimes it's not as often
2835
11110479
9151
Entonces, cuando piensas en nuestros adverbios de frecuencia, puedes ver que a veces no es tan frecuente
185:19
as usually, but it's more often than rarely.
2836
11119630
5880
como de costumbre, pero es más frecuente que raro.
185:25
So you can think about it as about 3 * a week.
2837
11125510
4559
Entonces puedes pensar en ello como alrededor de 3 * por semana.
185:30
So I could say she sometimes orders take out for lunch.
2838
11130069
6321
Entonces podría decir que a veces pide comida para llevar para el almuerzo.
185:36
I know this is not something she does every day, but it's something she does occasionally,
2839
11136390
7230
Sé que esto no es algo que haga todos los días, pero es algo que hace ocasionalmente,
185:43
maybe about three times a week.
2840
11143620
3730
tal vez unas tres veces por semana.
185:47
And remember, it's an adverb of frequency used with the present simple.
2841
11147350
4049
Y recuerda, es un adverbio de frecuencia que se usa con el presente simple.
185:51
So my verb is in the present simple.
2842
11151399
3781
Entonces mi verbo está en presente simple.
185:55
Now just to use our garage example so you can see all three of them and compare them
2843
11155180
5330
Ahora solo usemos nuestro ejemplo de garaje para que pueda verlos los tres y compararlos uno al
186:00
side by side.
2844
11160510
1290
lado del otro.
186:01
I could say he sometimes cleans the garage, so he does it occasionally, but not often,
2845
11161800
8710
Podría decir que a veces limpia el garaje, por lo que lo hace de vez en cuando, pero no con frecuencia, tal
186:10
so maybe 3 or 4 * a year.
2846
11170510
3260
vez 3 o 4 * al año.
186:13
But other things he does every single week, like clean his kitchen, but he sometimes cleans
2847
11173770
8120
Pero otras cosas que hace todas las semanas, como limpiar su cocina, pero a veces limpia la
186:21
his.
2848
11181890
1000
suya.
186:22
Garage.
2849
11182890
1000
Cochera. ¿
186:23
Are you ready for your quiz?
2850
11183890
1410
Estás listo para tu prueba?
186:25
Here are your questions.
2851
11185300
2080
Aquí están tus preguntas.
186:27
Hit pause.
2852
11187380
1000
Pulsa pausa.
186:28
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers.
2853
11188380
7420
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
186:35
Here are the answers.
2854
11195800
1599
Aquí están las respuestas.
186:37
Hit pause.
2855
11197399
1760
Pulsa pausa.
186:39
Compare your answers to these and see how well you did.
2856
11199159
4521
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
186:43
So how did you do with that quiz?
2857
11203680
2080
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
186:45
Share your score in the comments below and let's move on.
2858
11205760
4139
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación y sigamos adelante.
186:49
Now let's look at sell and sale.
2859
11209899
4151
Ahora veamos la venta y la venta.
186:54
Now the main difference is that cell is a verb.
2860
11214050
4440
Ahora la principal diferencia es que celda es un verbo.
186:58
To.
2861
11218490
1000
A.
186:59
Cell and sale is a noun, which means it's a thing.
2862
11219490
6230
Celular y venta es un sustantivo, lo que significa que es una cosa.
187:05
We can use it with a sale, the sale or even for for.
2863
11225720
7719
Podemos usarlo con una venta, la venta o incluso para.
187:13
Sale.
2864
11233439
1000
Venta.
187:14
So let's talk about the verb.
2865
11234439
1761
Entonces hablemos del verbo.
187:16
To.
2866
11236200
1000
A.
187:17
Sell now.
2867
11237200
1690
Vende ahora.
187:18
To sell this simply means to make something available.
2868
11238890
4910
Vender esto significa simplemente poner algo a disposición.
187:23
For purchase.
2869
11243800
1650
Para comprar.
187:25
But because it's a verb, we're talking about it as an action okay.
2870
11245450
4610
Pero como es un verbo, estamos hablando de él como una acción.
187:30
So keep that in mind.
2871
11250060
2160
Así que tenlo en mente.
187:32
For example, the store sells athletic.
2872
11252220
4120
Por ejemplo, la tienda vende deportes.
187:36
Goods.
2873
11256340
1090
Bienes.
187:37
Now of course, because it's a verb, we have to conjugate our verb with the subject, here
2874
11257430
6380
Ahora claro, como es un verbo, tenemos que conjugar nuestro verbo con el sujeto, aquí
187:43
the store it.
2875
11263810
1600
lo guardamos.
187:45
So we need to add an S onto the verb, and we also we need to put it in the correct verb
2876
11265410
8401
Entonces necesitamos agregar una S al verbo, y también debemos ponerlo en el tiempo verbal correcto
187:53
tense as well.
2877
11273811
2048
.
187:55
So I could say in the past I.
2878
11275859
2721
Entonces podría decir en el pasado que I.
187:58
Sold.
2879
11278580
1000
Vendido.
187:59
Sold is the past simple of the verb to sell I.
2880
11279580
4470
Vendido es el pasado simple del verbo vender I.
188:04
Sold.
2881
11284050
1000
Vendido.
188:05
My bike.
2882
11285050
1000
Mi bicicleta.
188:06
I sold my bike.
2883
11286050
1870
Vendí mi bicicleta.
188:07
Now sail as a noun.
2884
11287920
2850
Ahora navegar como sustantivo.
188:10
There are different structures.
2885
11290770
1480
Hay diferentes estructuras.
188:12
I'll talk about the two most common, and the first structure is something to be for sale,
2886
11292250
9550
Hablaré de las dos más comunes, y la primera estructura es algo que está en venta,
188:21
for sale.
2887
11301800
1580
en venta.
188:23
But remember, sale is a noun, so we still need a verb in the sentence.
2888
11303380
5080
Pero recuerda, venta es un sustantivo, por lo que todavía necesitamos un verbo en la oración.
188:28
So in this sentence structure it's something and then the verb to be for sale.
2889
11308460
6100
Entonces, en esta estructura de oración es algo y luego el verbo estar en venta.
188:34
For example, this house is for sale.
2890
11314560
3780
Por ejemplo, esta casa está en venta.
188:38
Now, as a noun for sale just means.
2891
11318340
7280
Ahora bien, como sustantivo solo significa venta.
188:45
Available.
2892
11325620
1000
Disponible.
188:46
For.
2893
11326620
1000
Para.
188:47
Purchase.
2894
11327620
1000
Compra.
188:48
So it has the same meaning, but we're talking about it as a thing.
2895
11328620
4409
Tiene el mismo significado, pero estamos hablando de ello como una cosa.
188:53
We're not talking about it as an action.
2896
11333029
2601
No estamos hablando de ello como una acción.
188:55
This house is for sale.
2897
11335630
3320
Esta casa está en venta.
188:58
Now, sale as a noun.
2898
11338950
3130
Ahora, venta como sustantivo.
189:02
We can also say that something and then the verb to be on sale.
2899
11342080
7780
También podemos decir que algo y luego el verbo estar en venta.
189:09
On sale.
2900
11349860
1119
En venta.
189:10
OK, let me give you an example.
2901
11350979
2710
Bien, déjame darte un ejemplo.
189:13
I could say, do you sell?
2902
11353689
2420
Podría decir, ¿vendes?
189:16
Bikes.
2903
11356109
1130
Bicicletas.
189:17
So I'm asking, imagine your store and I'm asking are bikes available for purchase?
2904
11357239
6621
Entonces pregunto: imagina tu tienda y pregunto: ¿hay bicicletas disponibles para comprar? ¿
189:23
Do you sell bikes?
2905
11363860
2369
Vendes bicicletas? ¿
189:26
Sell as a verb?
2906
11366229
1710
Vender como verbo?
189:27
And then you could reply back and say yes, and all of our bikes are on sale right now.
2907
11367939
9130
Y luego podrías responder y decir que sí, y todas nuestras bicicletas están a la venta ahora mismo.
189:37
All of our bikes.
2908
11377069
1000
Todas nuestras bicicletas.
189:38
Are the verb to be on sale.
2909
11378069
4111
Son el verbo estar en venta. ¿
189:42
What does that mean?
2910
11382180
1210
Qué significa eso?
189:43
All of our bikes are on sale.
2911
11383390
2290
Todas nuestras bicicletas están a la venta.
189:45
Well, when something is on sale, it means it's being offered at a lower price than normal.
2912
11385680
8840
Bueno, cuando algo está en oferta, significa que se ofrece a un precio más bajo de lo normal.
189:54
So if the bike is regularly $1000, perhaps the sale price is $800.
2913
11394520
6290
Entonces, si la bicicleta cuesta normalmente $1000, quizás el precio de venta sea $800.
190:00
The bike is on sale now using the article awe awe sale that would just be talking about.
2914
11400810
11730
La bicicleta ya está a la venta utilizando el artículo sobre la venta del que estaríamos hablando.
190:12
The fact.
2915
11412540
1000
El hecho.
190:13
That things in the store are available for purchase at a discounted price.
2916
11413540
5260
Que las cosas en la tienda estén disponibles para su compra a un precio con descuento.
190:18
So I could say this store is having a sale this weekend.
2917
11418800
6410
Entonces podría decir que esta tienda tendrá rebajas este fin de semana.
190:25
So I'm not specifying specific items, I'm just saying in general, things at that store
2918
11425210
6190
Así que no estoy especificando artículos específicos, solo digo en general que se ofrecen cosas en esa tienda
190:31
are being offered are being.
2919
11431400
3379
.
190:34
Sold at A.
2920
11434779
1000
Vendido en A.
190:35
Lower price.
2921
11435779
1091
Precio más bajo.
190:36
The store is having a big sale.
2922
11436870
2359
La tienda está teniendo una gran oferta.
190:39
This weekend.
2923
11439229
1771
Este fin de semana.
190:41
All their bikes are on sale, so we use On Sale to be on sale when we're specifying the
2924
11441000
8370
Todas sus bicicletas están en oferta, por lo que usamos En Oferta para estar en oferta cuando especificamos lo
190:49
specific thing all of our bikes are on sale for your quiz, here are your questions.
2925
11449370
9340
específico que todas nuestras bicicletas están en oferta para su cuestionario, aquí están sus preguntas.
190:58
Hit pause.
2926
11458710
1000
Pulsa pausa.
190:59
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2927
11459710
7380
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
191:07
Here are the answers.
2928
11467090
2130
Aquí están las respuestas.
191:09
Hit pause, compare your answers to these and see how well you did.
2929
11469220
5719
Haga una pausa, compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
191:14
So how did you do with that quiz?
2930
11474939
2071
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
191:17
Share your score in the comments below and let's move on.
2931
11477010
3929
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación y sigamos adelante.
191:20
Let's move on and look at the difference between raise and rise.
2932
11480939
5611
Sigamos adelante y veamos la diferencia entre subir y subir.
191:26
Both of these are verbs, and they're both used to talk about the increase.
2933
11486550
6439
Ambos son verbos y ambos se usan para hablar sobre el aumento.
191:32
So something going up.
2934
11492989
2381
Entonces algo está subiendo.
191:35
The difference between these two verbs is the sentence structure and how they're formed
2935
11495370
7270
La diferencia entre estos dos verbos es la estructura de la oración y cómo se forman
191:42
grammatically.
2936
11502640
1000
gramaticalmente.
191:43
Because raise is a transitive verb.
2937
11503640
4550
Porque subir es un verbo transitivo.
191:48
Don't let that confuse you.
2938
11508190
1330
No dejes que eso te confunda.
191:49
The only thing it means is that it requires a direct object.
2939
11509520
4589
Lo único que significa es que requiere un objeto directo.
191:54
For example, in a classroom, the teacher could say.
2940
11514109
4571
Por ejemplo, en un aula, el profesor podría decir.
191:58
If you have any questions, please raise.
2941
11518680
4620
Si tiene alguna pregunta, por favor plantéela.
192:03
Now Hmm is this sentence correct or incorrect?
2942
11523300
5849
Ahora bien, ¿esta oración es correcta o incorrecta?
192:09
Well it's incorrect because we didn't identify the direct objects.
2943
11529149
5491
Bueno, es incorrecto porque no identificamos los objetos directos.
192:14
So remember after raise you always raise something.
2944
11534640
6030
Así que recuerda que después de subir siempre subes algo.
192:20
So in this case, the teacher would need to say If you have any questions, please raise
2945
11540670
8030
Entonces, en este caso, el maestro tendría que decir: Si tiene alguna pregunta, levante
192:28
your hand.
2946
11548700
1231
la mano.
192:29
So you need to identify the something which is the direct object.
2947
11549931
4449
Entonces necesitas identificar algo que es el objeto directo.
192:34
In this case, the thing that is going up increasing is your hand.
2948
11554380
6280
En este caso lo que va subiendo cada vez más es tu mano.
192:40
Please raise your hand.
2949
11560660
3220
Por favor levante la mano.
192:43
The verb rise, on the other hand, is an intransitive verb, which means it doesn't require a direct
2950
11563880
8859
El verbo subir, por otro lado, es un verbo intransitivo, lo que significa que no requiere un
192:52
object.
2951
11572739
1281
objeto directo.
192:54
Now that simply means that we don't have to identify as something after the verb rise.
2952
11574020
7850
Eso simplemente significa que no tenemos que identificarnos como algo después del verbo subir.
193:01
We can have a period or a comma.
2953
11581870
3260
Podemos tener un punto o una coma.
193:05
We can end that part of the sentence.
2954
11585130
3560
Podemos terminar esa parte de la oración.
193:08
For example, I could say the water.
2955
11588690
3499
Por ejemplo, podría decir el agua.
193:12
Level Rose.
2956
11592189
1851
Nivel Rosa.
193:14
The water level rose, so of course the water level went up.
2957
11594040
4500
El nivel del agua subió, así que, por supuesto, el nivel del agua subió.
193:18
Rose is simply the past simple form of the verb rise.
2958
11598540
6180
Rose es simplemente la forma pasada simple del verbo rise.
193:24
Rise is an irregular verb.
2959
11604720
2219
Subir es un verbo irregular.
193:26
It has an irregular past verb.
2960
11606939
3001
Tiene un verbo en pasado irregular. ¿
193:29
Which is?
2961
11609940
1000
Cual es?
193:30
Rose the water level.
2962
11610940
2339
Subió el nivel del agua.
193:33
Rose.
2963
11613279
1311
Rosa.
193:34
Now notice I can end my sentence right there.
2964
11614590
3000
Ahora observe que puedo terminar mi oración allí mismo.
193:37
I don't have to identify as something because it's intransitive.
2965
11617590
5300
No tengo que identificarme como algo porque es intransitivo.
193:42
Now going back to the verb raise, which is transitive, requires a direct object.
2966
11622890
7450
Ahora, volviendo al verbo subir, que es transitivo, requiere un objeto directo.
193:50
I could say the government raised the minimum wage.
2967
11630340
5590
Podría decir que el gobierno aumentó el salario mínimo.
193:55
The government raised increased something.
2968
11635930
4710
El gobierno planteó un aumento algo. ¿
194:00
What did they increase?
2969
11640640
1530
Qué aumentaron?
194:02
The minimum wage.
2970
11642170
1670
El salario mínimo.
194:03
So that means the minimum wage went up.
2971
11643840
3250
Entonces eso significa que el salario mínimo subió.
194:07
It increased, the government raised.
2972
11647090
3300
Aumentó, el gobierno planteó.
194:10
I need to identify the something the government raised the minimum wage and notice here raise
2973
11650390
7410
Necesito identificar algo en lo que el gobierno aumentó el salario mínimo y observe que aquí aumentar
194:17
in the past form is a regular verb, we just add an Ed to it.
2974
11657800
5540
en pasado es un verbo regular, simplemente le agregamos un Ed.
194:23
Now taking that same sentence and thinking about rise which is intransitive, I don't
2975
11663340
6880
Ahora, tomando esa misma oración y pensando en rise, que es intransitivo, no
194:30
need a direct object.
2976
11670220
1469
necesito un objeto directo.
194:31
I could say the minimum wage rose.
2977
11671689
4241
Podría decir que el salario mínimo aumentó.
194:35
Remember, rose is just the past form the minimum wage.
2978
11675930
5840
Recuerde, el rosa es solo el pasado del salario mínimo.
194:41
Rose.
2979
11681770
1020
Rosa.
194:42
Hmm.
2980
11682790
1020
Mmm.
194:43
So remember, something raises something, but something rises.
2981
11683810
7140
Así que recuerda, algo levanta algo, pero algo levanta.
194:50
That's the sentence structure that you need to follow.
2982
11690950
4930
Esa es la estructura de la oración que debes seguir.
194:55
Now, technically these two can be used together, and I could say we raise.
2983
11695880
7700
Ahora bien, técnicamente estos dos se pueden usar juntos y podría decir que subimos.
195:03
OK, if I have the verb raise, I know I need something, We raise the flag.
2984
11703580
7930
Vale, si tengo el verbo levantar, sé que necesito algo. Levantamos la bandera.
195:11
The flag goes up.
2985
11711510
1880
La bandera se iza.
195:13
We raise the flag when the sun rises.
2986
11713390
6680
Izamos la bandera cuando sale el sol.
195:20
When the sun rises.
2987
11720070
2380
Cuando salga el sol.
195:22
So here because I used rise, I can end my sentence with a period because I don't need
2988
11722450
6570
Entonces aquí, debido a que usé rise, puedo terminar mi oración con un punto porque no necesito
195:29
to identify an object after the verb rise.
2989
11729020
5919
identificar un objeto después del verbo rise.
195:34
And notice the verb tenses of this sentence.
2990
11734939
3821
Y observe los tiempos verbales de esta oración.
195:38
Both the verbs are in the present simple because.
2991
11738760
2599
Ambos verbos están en presente simple porque.
195:41
This is a.
2992
11741359
1000
Esto es un.
195:42
Routine action.
2993
11742359
1601
Acción rutinaria.
195:43
We raise the flag when the sun rises.
2994
11743960
6010
Izamos la bandera cuando sale el sol. ¿
195:49
Are you ready for your quiz?
2995
11749970
1480
Estás listo para tu prueba?
195:51
Here are your questions.
2996
11751450
2070
Aquí están tus preguntas.
195:53
Hit, pause.
2997
11753520
1450
Pulsa, pausa.
195:54
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
2998
11754970
7390
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
196:02
Here are the answers.
2999
11762360
2440
Aquí están las respuestas.
196:04
Hit pause.
3000
11764800
1000
Pulsa pausa.
196:05
Compare your answers to these and see how well you did.
3001
11765800
3880
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
196:09
Awesome job.
3002
11769680
1950
Trabajo asombroso.
196:11
Let's move on and look at all and every.
3003
11771630
4000
Sigamos adelante y miremos todos y cada uno.
196:15
Now both of these are used with people and things.
3004
11775630
4069
Ambos se usan con personas y cosas.
196:19
They both have the same meaning.
3005
11779699
2671
Ambos tienen el mismo significado.
196:22
The difference is the grammar.
3006
11782370
3700
La diferencia es la gramática.
196:26
So we need to look at the sentence structure.
3007
11786070
2860
Entonces necesitamos mirar la estructura de la oración.
196:28
The important thing to keep in mind is that we use all plus a plural noun or an uncountable
3008
11788930
9250
Lo importante a tener en cuenta es que usamos all más un sustantivo plural o un
196:38
noun, and we use every with a singular noun.
3009
11798180
6000
sustantivo incontable, y usamos each con un sustantivo singular.
196:44
This is a mistake I see from even my advanced students.
3010
11804180
4730
Este es un error que veo incluso en mis estudiantes avanzados.
196:48
But it's a very easy mistake to fix, so make sure you write this down.
3011
11808910
5910
Pero es un error muy fácil de corregir, así que asegúrese de anotarlo.
196:54
Really important.
3012
11814820
1190
Realmente importante.
196:56
Now this is a question that a student submitted.
3013
11816010
2630
Esta es una pregunta que envió un estudiante.
196:58
Now I can say I try to reply to all questions, all questions.
3014
11818640
9080
Ahora puedo decir que trato de responder a todas las preguntas, a todas las preguntas.
197:07
Questions of course is a plural noun.
3015
11827720
2429
Preguntas por supuesto es un sustantivo plural.
197:10
Because of that my choice is all.
3016
11830149
2731
Por eso mi elección es toda.
197:12
Now I could also say I try to reply to every question.
3017
11832880
7530
Ahora también podría decir que intento responder a todas las preguntas.
197:20
Now every needs a singular noun, so I just take off the S every question.
3018
11840410
7319
Ahora cada necesita un sustantivo singular, así que simplemente quito la S en cada pregunta.
197:27
Both of these have the exact same meaning.
3019
11847729
3491
Ambos tienen exactamente el mismo significado.
197:31
There's no difference between them, and it really doesn't matter which one you use.
3020
11851220
5480
No hay diferencia entre ellos y realmente no importa cuál uses.
197:36
I'm sure I use both just interchangeably.
3021
11856700
3860
Estoy seguro de que uso ambos indistintamente.
197:40
I would say that all puts more focus on a group, seeing the questions as one group,
3022
11860560
9870
Yo diría que todos se centran más en un grupo, viendo las preguntas como un grupo,
197:50
and then every puts more focus on the individual questions, but then within a.
3023
11870430
8009
y luego cada uno se centra más en las preguntas individuales, pero luego dentro de un.
197:58
Group.
3024
11878439
1000
Grupo.
197:59
So there's a subtle difference of what you're focusing on, but honestly, that's such a small
3025
11879439
4871
Entonces, hay una diferencia sutil en lo que te estás enfocando, pero honestamente, es una diferencia muy pequeña
198:04
difference.
3026
11884310
1000
.
198:05
I'd say that these are just used interchangeably.
3027
11885310
4490
Yo diría que estos se usan indistintamente.
198:09
But remember we also use all with an uncountable noun.
3028
11889800
5550
Pero recuerda que también usamos all con un sustantivo incontable.
198:15
So let's take an uncountable noun that I see a lot of mistakes with, and that's the noun
3029
11895350
8030
Así que tomemos un sustantivo incontable en el que veo muchos errores, y ese es el
198:23
advice.
3030
11903380
1000
consejo sustantivo. Los
198:24
Advice is uncountable, you can't put an S on it.
3031
11904380
3189
consejos son incontables, no se les puede poner una S.
198:27
Now in that case, I need to use all even though advice doesn't have an S because it's unaccountable.
3032
11907569
9181
Ahora, en ese caso, necesito usar todo aunque el consejo no tenga una S porque no es responsable.
198:36
So I could say thanks for.
3033
11916750
2370
Entonces podría decir gracias por.
198:39
All.
3034
11919120
1000
Todo. ¿
198:40
The advice?
3035
11920120
1000
El Consejo?
198:41
Thanks for.
3036
11921120
1190
Gracias por.
198:42
All.
3037
11922310
1000
Todo.
198:43
The advice okay, but there's a way that we can take our noun advice and make sure that
3038
11923310
7810
El consejo está bien, pero hay una manera de seguir nuestro consejo sustantivo y asegurarnos de que
198:51
someone understands that we're talking about.
3039
11931120
2880
alguien entienda de qué estamos hablando.
198:54
1.
3040
11934000
1000
1.
198:55
And we do that by adding piece of So for advice.
3041
11935000
5290
Y lo hacemos añadiendo un trozo de So como consejo.
199:00
Piece of advice.
3042
11940290
2300
Consejo.
199:02
That's how a native speaker specifies.
3043
11942590
2590
Así lo especifica un hablante nativo.
199:05
That it's.
3044
11945180
1040
Eso es.
199:06
One so in this case I could say thanks for every piece of advice.
3045
11946220
7599
Uno por el que en este caso podría agradecer cada consejo.
199:13
You.
3046
11953819
1000
Tú.
199:14
Gave me okay because peace is now our singular noun that I'm using with every not advice.
3047
11954819
11201
Me diste el visto bueno porque la paz es ahora nuestro sustantivo singular que estoy usando con cada consejo que no.
199:26
Because of that, I need every.
3048
11966020
3230
Por eso, necesito todos.
199:29
So make sure you pay attention to uncountable nouns.
3049
11969250
2640
Así que asegúrate de prestar atención a los sustantivos incontables.
199:31
Those might be just a.
3050
11971890
1780
Esos podrían ser solo un.
199:33
Little trickier.
3051
11973670
2080
Un poco más complicado.
199:35
Now, it's very common to start your sentence with.
3052
11975750
5060
Ahora, es muy común comenzar la oración con.
199:40
All.
3053
11980810
1000
Todo.
199:41
Or every the same rules apply.
3054
11981810
3140
O se aplican todas las mismas reglas.
199:44
I could say all students need to bring their ID to the exam.
3055
11984950
6949
Podría decir que todos los estudiantes deben traer su identificación al examen.
199:51
All students plural of course, plural noun with all.
3056
11991899
5241
Todos los estudiantes plural por supuesto, sustantivo plural con todos.
199:57
And that would become every student needs to bring their ID to the exam.
3057
11997140
8520
Y eso significa que cada estudiante debe traer su identificación al examen.
200:05
Now notice what also changes here.
3058
12005660
3590
Ahora observe lo que también cambia aquí.
200:09
It's.
3059
12009250
1000
Es.
200:10
The verb in the sentence of course all students.
3060
12010250
4610
El verbo en la oración por supuesto todos los estudiantes.
200:14
I need to conjugate my verb.
3061
12014860
2850
Necesito conjugar mi verbo.
200:17
With.
3062
12017710
1000
Con.
200:18
They They need.
3063
12018710
2540
Ellos necesitan.
200:21
But but with every student I'm conjugating it as third person singular.
3064
12021250
6149
Pero con cada estudiante lo conjugo como tercera persona del singular.
200:27
Either he or she, he needs, she needs.
3065
12027399
5580
O él o ella, él necesita, ella necesita.
200:32
So don't forget when all or every come at the beginning of the sentence that your verb
3066
12032979
5561
Así que no olvides que cuando todos o todos aparecen al principio de la oración, tu verbo
200:38
also has to match your noun.
3067
12038540
3400
también debe coincidir con tu sustantivo.
200:41
So now you have everything, everything you need to fix this common mistake that I see.
3068
12041940
8210
Así que ahora tienes todo, todo lo que necesitas para corregir este error común que veo.
200:50
I hope that answered your question for you.
3069
12050150
2900
Espero que haya respondido tu pregunta.
200:53
Now there's one last thing for you to do and not to practice.
3070
12053050
4940
Ahora hay una última cosa que puedes hacer y no practicar.
200:57
So I want you to leave an example in the comments below, 1 using all and one using every.
3071
12057990
6410
Así que quiero que dejes un ejemplo en los comentarios a continuación, 1 usando todos y uno usando cada.
201:04
Now, just to get lots of practice, why not see if you can do an example where all and
3072
12064400
6249
Ahora, solo para practicar mucho, ¿por qué no ver si puedes hacer un ejemplo en el que todos y
201:10
every are in the middle of a sentence, and then definitely one where all and every start
3073
12070649
6170
todos estén en medio de una oración, y luego definitivamente uno en el que todos y cada comiencen la
201:16
your sentence so you can get comfortable conjugating that verb as well.
3074
12076819
4731
oración para que puedas sentirte cómodo conjugando ese verbo como Bueno.
201:21
So that's four sentences in total.
3075
12081550
2730
Entonces son cuatro oraciones en total.
201:24
Put them in the comments below.
3076
12084280
1920
Déjalos en los comentarios a continuación. ¿
201:26
Are you ready for your quiz?
3077
12086200
1880
Estás listo para tu prueba?
201:28
Here are your questions.
3078
12088080
1500
Aquí están tus preguntas.
201:29
Hit, pause.
3079
12089580
1330
Pulsa, pausa.
201:30
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers, Here are
3080
12090910
8090
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play. Para ver las respuestas, aquí están
201:39
the answers.
3081
12099000
1460
las respuestas.
201:40
Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.
3082
12100460
6189
Haga una pausa, compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
201:46
Let's keep going and look at all and.
3083
12106649
3081
Sigamos y miremos todos y.
201:49
Whole.
3084
12109730
1110
Entero.
201:50
Let's talk about how to use all and whole with time references.
3085
12110840
5399
Hablemos de cómo usar todo y todo con referencias de tiempo.
201:56
So let's take a look at two example sentences.
3086
12116239
3441
Entonces, echemos un vistazo a dos oraciones de ejemplo.
201:59
I could say I worked all the day, I worked the whole day.
3087
12119680
7900
Podría decir que trabajé todo el día, trabajé todo el día. ¿
202:07
What do you think about these two examples?
3088
12127580
2670
Qué opinas de estos dos ejemplos?
202:10
Hmm, are they correct?
3089
12130250
3050
Mmm, ¿están en lo cierto? ¿
202:13
Are both of them correct?
3090
12133300
1530
Están ambos en lo cierto?
202:14
Is.
3091
12134830
1000
Es.
202:15
One of them incorrect.
3092
12135830
1730
Uno de ellos incorrecto. ¿
202:17
What do you think?
3093
12137560
1200
Qué opinas?
202:18
So let me know in the comments, #1 correct or incorrect and then #2 correct or incorrect.
3094
12138760
6120
Déjame saber en los comentarios, #1 correcto o incorrecto y luego #2 correcto o incorrecto.
202:24
So take some time, review them, pause the video if you need, and put your answer in
3095
12144880
4399
Así que tómate un tiempo, revísalos, pausa el vídeo si es necesario y pon tu respuesta en
202:29
the comments.
3096
12149279
1761
los comentarios.
202:31
So this is one of the most common mistakes that I hear from students.
3097
12151040
3949
Este es uno de los errores más comunes que escucho de los estudiantes.
202:34
I hear it every day.
3098
12154989
1911
Lo escucho todos los días.
202:36
And to a native speaker, it sounds very odd, unnatural, and it's definitely obvious that
3099
12156900
7110
Y para un hablante nativo, suena muy extraño, antinatural, y definitivamente es obvio que
202:44
you're still struggling with English, but it's an easy mistake to fix.
3100
12164010
5429
todavía tienes dificultades con el inglés, pero es un error fácil de corregir.
202:49
OK, now the mistake is with sentence number one.
3101
12169439
4661
Bien, ahora el error está en la frase número uno.
202:54
Sentence number.
3102
12174100
1540
Número de frase.
202:55
Two is correct.
3103
12175640
1860
Dos es correcto.
202:57
I worked.
3104
12177500
1000
Yo trabajé.
202:58
The whole day.
3105
12178500
1199
Todo el día.
202:59
Woohoo.
3106
12179699
1061
Woohoo.
203:00
That's a great sentence.
3107
12180760
1261
Esa es una gran frase.
203:02
Add it to your vocabulary.
3108
12182021
2449
Agrégalo a tu vocabulario.
203:04
Sentence number one.
3109
12184470
1000
Frase número uno.
203:05
I worked all the day.
3110
12185470
2250
Trabajé todo el día.
203:07
This sentence is incorrect.
3111
12187720
1960
Esta frase es incorrecta.
203:09
Now it's a minor mistake.
3112
12189680
2560
Ahora es un error menor. ¿
203:12
Do you know what the mistake is?
3113
12192240
2110
Sabes cuál es el error?
203:14
If you do, put it in the comments, just try.
3114
12194350
3710
Si lo haces, ponlo en los comentarios, solo inténtalo.
203:18
It's really important that you try to understand the mistakes because it shows that you understand
3115
12198060
5980
Es muy importante que intentes comprender los errores porque demuestra que entiendes el
203:24
English at that deeper level.
3116
12204040
2290
inglés a un nivel más profundo.
203:26
So really try to think about this.
3117
12206330
2200
Así que intenta pensar realmente en esto.
203:28
I worked.
3118
12208530
1230
Yo trabajé.
203:29
All.
3119
12209760
1000
Todo.
203:30
The day, in this case, we.
3120
12210760
2160
El día, en este caso, nosotros.
203:32
Simply need to get.
3121
12212920
1460
Simplemente necesito conseguirlo.
203:34
Rid.
3122
12214380
1000
Deshacerse.
203:35
Of one word.
3123
12215380
1420
De una palabra.
203:36
When we do that, the sentence will be great and the only thing we need to get rid of is
3124
12216800
5170
Cuando hagamos eso, la frase será genial y lo único que tendremos que eliminar es
203:41
the article I worked.
3125
12221970
3450
el artículo en el que trabajé.
203:45
All day.
3126
12225420
1729
Todo el dia.
203:47
Woohoo.
3127
12227149
1130
Woohoo.
203:48
Now it sounds like a perfect sentence, so it's a minor change.
3128
12228279
4621
Ahora suena como una frase perfecta, así que es un cambio menor.
203:52
So now you just need to remember the sentence structure.
3129
12232900
3320
Ahora sólo necesitas recordar la estructura de la oración.
203:56
The sentence structure is all plus time reference, but the other structure is.
3130
12236220
5340
La estructura de la oración es toda más referencia de tiempo, pero la otra estructura sí lo es.
204:01
The whole plus.
3131
12241560
1370
Todo el plus.
204:02
Time reference.
3132
12242930
1700
Referencia de tiempo.
204:04
Now these are interchangeable.
3133
12244630
2370
Ahora estos son intercambiables.
204:07
It doesn't matter which one you use.
3134
12247000
3300
No importa cuál uses.
204:10
So I could say I cleaned my house all day, or I clean my house the whole day and they're
3135
12250300
8090
Entonces podría decir que limpié mi casa todo el día, o limpio mi casa todo el día y son
204:18
exactly the same, meaning, OK?
3136
12258390
3790
exactamente iguales, es decir, ¿vale?
204:22
And we don't have to use day.
3137
12262180
2230
Y no tenemos que usar el día.
204:24
We could use any time reference.
3138
12264410
2651
Podríamos utilizar cualquier referencia temporal.
204:27
So I could say I cleaned all morning, all afternoon, all evening, all week, all month,
3139
12267061
8309
Entonces podría decir que limpié toda la mañana, toda la tarde, toda la noche, toda la semana, todo el mes,
204:35
all weekend, all summer, all year, all semester, so many different things that we can use for
3140
12275370
12010
todo el fin de semana, todo el verano, todo el año, todo el semestre, tantas cosas diferentes que podemos usar como
204:47
our time reference.
3141
12287380
1250
referencia de tiempo.
204:48
And because of that, this is a very common expression and we can use different verb tenses
3142
12288630
6390
Y por eso, esta es una expresión muy común y también podemos usar diferentes tiempos verbales
204:55
as well.
3143
12295020
1000
.
204:56
I could say I've been trying to find a job.
3144
12296020
3959
Podría decir que he estado intentando encontrar un trabajo.
204:59
All.
3145
12299979
1000
Todo.
205:00
Year.
3146
12300979
1000
Año.
205:01
I've been researching this topic the whole summer, so we can definitely use different
3147
12301979
7981
He estado investigando este tema todo el verano, así que definitivamente podemos usar diferentes
205:09
verb tenses.
3148
12309960
1130
tiempos verbales.
205:11
You can play around with the subject, the verb and the time reference, but just make
3149
12311090
5450
Puedes jugar con el sujeto, el verbo y la referencia de tiempo, pero
205:16
sure it's all time reference or the whole plus time reference.
3150
12316540
6340
asegúrate de que sea toda la referencia de tiempo o la referencia de tiempo completa más.
205:22
So it's a very easy fix, but it's a common mistake, and one that sounds really bad, awkward
3151
12322880
7960
Así que es una solución muy fácil, pero es un error común y suena realmente mal, incómodo
205:30
and unnatural when a native speaker hears it.
3152
12330840
2920
y poco natural cuando un hablante nativo lo escucha.
205:33
So now you've fixed that mistake.
3153
12333760
2570
Ahora has solucionado ese error.
205:36
All you need to do is practice.
3154
12336330
2190
Todo lo que necesitas hacer es practicar.
205:38
So leave 2 examples in the comments below, 1 using all and the time reference and the
3155
12338520
6650
Así que deje 2 ejemplos en los comentarios a continuación, 1 usando todo y la referencia de tiempo y el
205:45
other one using the whole and a time reference.
3156
12345170
3779
otro usando el todo y una referencia de tiempo.
205:48
Make it more advanced.
3157
12348949
1612
Hazlo más avanzado.
205:50
Change your subject, change your verb, and change your time reference as well, just to
3158
12350561
4519
Cambie de tema, cambie de verbo y cambie también su referencia de tiempo, solo para
205:55
get lots of additional practice.
3159
12355080
2000
obtener mucha práctica adicional. ¿
205:57
Are you ready for your quiz?
3160
12357080
1890
Estás listo para tu prueba?
205:58
Here are your questions.
3161
12358970
2070
Aquí están tus preguntas.
206:01
Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
3162
12361040
5930
Haz pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
206:06
answers.
3163
12366970
2500
respuestas.
206:09
Here are the answers.
3164
12369470
1590
Aquí están las respuestas.
206:11
Hit pause.
3165
12371060
1759
Pulsa pausa.
206:12
Compare your answers to these and see how well you did this.
3166
12372819
5061
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo. El
206:17
Next one even confuses native speakers, and that's the difference between advice and advise.
3167
12377880
6689
siguiente incluso confunde a los hablantes nativos, y esa es la diferencia entre consejo y consejo.
206:24
Now, there are two huge differences between these two words, the first one being the part
3168
12384569
7731
Ahora bien, existen dos grandes diferencias entre estas dos palabras, la primera es la parte
206:32
of speech.
3169
12392300
1800
del discurso.
206:34
Advice with AC is a noun and advice with an S is a verb, so they have the same meaning.
3170
12394100
10860
Consejo con AC es un sustantivo y consejo con S es un verbo, por lo que tienen el mismo significado.
206:44
They're both used to talk about recommendations or opinions on the best course of action.
3171
12404960
8680
Ambos se utilizan para hablar de recomendaciones u opiniones sobre el mejor curso de acción.
206:53
But how they're used Because one's a noun and one's a verb is very different.
3172
12413640
5679
Pero cómo se usan porque uno es un sustantivo y uno es un verbo es muy diferente.
206:59
So let's take a look at the noun advice.
3173
12419319
3580
Así que echemos un vistazo al sustantivo consejo.
207:02
Here is an example sentence.
3174
12422899
1880
Aquí hay una oración de ejemplo.
207:04
Can I give you some advice?
3175
12424779
2450
Te puedo dar un consejo?
207:07
Can I give you some advice?
3176
12427229
1760
Te puedo dar un consejo?
207:08
Now here, notice that advice is singular.
3177
12428989
3910
Ahora bien, observemos que el consejo es singular. El
207:12
Advice is always singular.
3178
12432899
4000
consejo es siempre singular.
207:16
It never takes a plural form.
3179
12436899
4281
Nunca toma forma plural.
207:21
That's one of the most common mistakes I see.
3180
12441180
3139
Ese es uno de los errores más comunes que veo.
207:24
In the comments.
3181
12444319
1151
En los comentarios. La
207:25
Section is a lot of students say thanks Jennifer for the advices That doesn't exist as a word
3182
12445470
8969
sección es que muchos estudiantes agradecen a Jennifer por los consejos. Esa palabra no existe
207:34
in English.
3183
12454439
1241
en inglés.
207:35
OK, so get that out of your vocabulary right now and remember that it's always singular.
3184
12455680
7330
Bien, entonces saca eso de tu vocabulario ahora mismo y recuerda que siempre es singular.
207:43
It can still take a plural possessive Like some some advice?
3185
12463010
7440
Todavía puede necesitar un plural posesivo. ¿Te gustaría algún consejo? ¿
207:50
Can I give you some advice now?
3186
12470450
2100
Puedo darte un consejo ahora?
207:52
Because this is always singular, we do have an expression to identify that it's just one,
3187
12472550
9269
Como esto siempre es singular, tenemos una expresión para identificar que es solo uno,
208:01
and that's by using a piece of advice.
3188
12481819
3492
y eso es usando un consejo.
208:05
A piece of advice.
3189
12485311
2619
Un pequeño consejo.
208:07
We use this because a piece of is what shows you that it's.
3190
12487930
6099
Usamos esto porque una parte de es lo que te muestra que es.
208:14
Just.
3191
12494029
1000
Justo.
208:15
One okay, because we don't know when I say thanks for the advice.
3192
12495029
5851
Está bien, porque no sabemos cuándo digo gracias por el consejo.
208:20
It could be one or it could be more than one because advice never takes a plural form.
3193
12500880
7380
Podría ser uno o más de uno porque los consejos nunca toman forma plural.
208:28
So to get around that we use a piece of so I might say, can I give you a piece of advice?
3194
12508260
8420
Entonces, para evitarlo, usamos una parte de, así que podría decir: ¿puedo darle un consejo?
208:36
And that lets you know I have one thing to say to you now.
3195
12516680
5540
Y eso te permite saber que tengo una cosa que decirte ahora.
208:42
Otherwise, if I want to identify that as plural, remember I used some.
3196
12522220
4900
De lo contrario, si quiero identificarlo como plural, recuerde que usé some.
208:47
Can I give you some advice?
3197
12527120
2159
Te puedo dar un consejo?
208:49
Now I'm going to say two or more things to you.
3198
12529279
4981
Ahora te voy a decir dos o más cosas .
208:54
So that's advice.
3199
12534260
2519
Entonces ese es un consejo.
208:56
Now let's talk about advise.
3200
12536779
2370
Ahora hablemos de consejos.
208:59
Advise with an S is a verb, like I already said.
3201
12539149
5391
Aconsejar con S es un verbo, como ya dije.
209:04
Now as a verb it's going to come after the subject, so I could say the lawyer advised
3202
12544540
8409
Ahora, como verbo irá después del sujeto, por lo que podría decir que el abogado aconsejó
209:12
the client.
3203
12552949
1651
al cliente.
209:14
Now remember, as a verb, it's going to be conjugated.
3204
12554600
4650
Ahora recuerda, como verbo, va a estar conjugado.
209:19
So here is conjugated in the past.
3205
12559250
2680
Entonces aquí se conjuga en pasado.
209:21
Simple, the lawyer advised the client.
3206
12561930
3460
Sencillo, aconsejó el abogado al cliente.
209:25
Now, thinking about this advice, notice I just switched to the noun form.
3207
12565390
6400
Ahora, pensando en este consejo, observe que acabo de cambiar a la forma sustantiva.
209:31
The noun form.
3208
12571790
1170
La forma sustantiva.
209:32
It's a thing, so imagine advice as a physical thing.
3209
12572960
5090
Es una cosa, así que imagina el consejo como algo físico.
209:38
So the advice the.
3210
12578050
1690
Entonces el consejo el.
209:39
Lawyer.
3211
12579740
1000
Abogado.
209:40
Gave the client OK, so thinking about the advice the lawyer gave the client, the client
3212
12580740
6699
Le di el visto bueno al cliente, así que pensando en el consejo que el abogado le dio al cliente, el cliente
209:47
could say we.
3213
12587439
1411
podría decir nosotros.
209:48
Were.
3214
12588850
1040
Eran.
209:49
Advised to take the deal.
3215
12589890
2711
Aconsejó aceptar el trato.
209:52
We were advised to take the deal.
3216
12592601
2739
Nos aconsejaron aceptar el trato.
209:55
So here I'm conjugating it in the passive form.
3217
12595340
3760
Así que aquí lo estoy conjugando en forma pasiva.
209:59
So just remember that advice is a verb and it's going to be conjugated.
3218
12599100
5440
Así que recuerda que consejo es un verbo y va a estar conjugado.
210:04
So you'll see.
3219
12604540
1000
Entonces ya verás.
210:05
It in different forms, so that's the first major difference is how they're used in parts
3220
12605540
6690
Tiene diferentes formas, así que la primera diferencia importante es cómo se usan en las partes
210:12
of speech.
3221
12612230
1259
del discurso.
210:13
To summarize, advice with AC is a noun, always singular and advised.
3222
12613489
6191
En resumen, consejo con AC es un sustantivo, siempre singular y aconsejado.
210:19
With an S is a verb.
3223
12619680
2900
Con S es un verbo.
210:22
It's conjugated with the subject and the time reference.
3224
12622580
3990
Se conjuga con el sujeto y la referencia temporal.
210:26
Now the other major difference.
3225
12626570
3350
Ahora la otra gran diferencia.
210:29
Maybe you already noticed it.
3226
12629920
2290
Quizás ya lo hayas notado.
210:32
I hope you did, but it's the pronunciation.
3227
12632210
3800
Espero que lo hayas hecho, pero es la pronunciación.
210:36
The pronunciation is very different, and there's only one thing that changes in the pronunciation.
3228
12636010
8040
La pronunciación es muy diferente y sólo hay una cosa que cambia en la pronunciación. ¿
210:44
Do you know what that is?
3229
12644050
1450
Sabes qué es eso?
210:45
It's the sound of the C and the sound of the S OK, that's it.
3230
12645500
7570
Es el sonido de la C y el sonido de la S OK, eso es todo.
210:53
So both of these are stressed on the 2nd syllable.
3231
12653070
5249
Entonces ambos se acentúan en la segunda sílaba.
210:58
Advice, advise, advice, advise, advise.
3232
12658319
5131
Consejo, consejo, consejo, consejo, consejo.
211:03
Advice.
3233
12663450
1020
Consejo.
211:04
Advise.
3234
12664470
1019
Aconsejar.
211:05
So the second syllable is the one you hear louder and longer.
3235
12665489
4361
Entonces la segunda sílaba es la que se escucha más fuerte y por más tiempo.
211:09
But let's take a look at the noun advice.
3236
12669850
4620
Pero echemos un vistazo al sustantivo consejo.
211:14
So notice that C is being pronounced as an S advice.
3237
12674470
8830
Observe entonces que C se pronuncia como un consejo S.
211:23
It ends on the F advice.
3238
12683300
3599
Termina con el consejo F. ¿
211:26
Now what about advise?
3239
12686899
3090
Y ahora qué pasa con los consejos? ¿
211:29
Our verb?
3240
12689989
3080
Nuestro verbo?
211:33
Our verb is pronounced as a.
3241
12693069
4151
Nuestro verbo se pronuncia como a.
211:37
So the difference is that our vocal chords are engaged and it's a stressed sound.
3242
12697220
5880
Entonces la diferencia es que nuestras cuerdas vocales están activadas y es un sonido acentuado.
211:43
So you can think of it more as a zed sound advise.
3243
12703100
4929
Así que puedes considerarlo más bien como un buen consejo.
211:48
So you have to get your vocal chords engaged.
3244
12708029
3641
Así que tienes que activar tus cuerdas vocales.
211:51
So the difference between us, the S is at my lips.
3245
12711670
7120
Entonces la diferencia entre nosotros, la S está en mis labios.
211:58
It's unvoiced.
3246
12718790
1000
Es sordo.
211:59
The.
3247
12719790
1000
El.
212:00
The.
3248
12720790
1000
El.
212:01
Zed is in my throat.
3249
12721790
1000
Zed está en mi garganta.
212:02
My vocal cords are engaged.
3250
12722790
1399
Mis cuerdas vocales están comprometidas.
212:04
It's voice.
3251
12724189
1121
Es voz.
212:05
Advice, advise, advice, advise.
3252
12725310
4490
Consejo, consejo, consejo, consejo.
212:09
So the pronunciation is very different.
3253
12729800
3080
Entonces la pronunciación es muy diferente.
212:12
So now you know the difference between advice and advise and you can use them confidently
3254
12732880
5420
Ahora ya conoces la diferencia entre consejo y consejo y puedes utilizarlos con confianza
212:18
in your speech.
3255
12738300
1370
en tu discurso.
212:19
So now you have to practice.
3256
12739670
1950
Así que ahora tienes que practicar.
212:21
I want you to leave two sentences in the comments below, of course, one with advice and one
3257
12741620
5681
Quiero que dejes dos frases en los comentarios de abajo, por supuesto, una con consejo y otra
212:27
with advise.
3258
12747301
1559
con consejo. ¿
212:28
Are you ready for your quiz?
3259
12748860
1890
Estás listo para tu prueba?
212:30
Here are your questions.
3260
12750750
1590
Aquí están tus preguntas.
212:32
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
3261
12752340
6420
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las
212:38
answers.
3262
12758760
2500
respuestas.
212:41
Here are the answers.
3263
12761260
1870
Aquí están las respuestas.
212:43
Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.
3264
12763130
5809
Haga una pausa, compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
212:48
I see mistakes with this one a lot.
3265
12768939
2931
Veo muchos errores con este.
212:51
Now let's look at bring and take.
3266
12771870
3250
Ahora veamos traer y recibir.
212:55
Now of course, both of these are verbs, so you need to think about verb conjugation,
3267
12775120
5350
Ahora, por supuesto, ambos son verbos, así que debes pensar en la conjugación de los verbos,
213:00
and they're used to talk about movement, movement of both.
3268
12780470
4950
y se usan para hablar sobre el movimiento, el movimiento de ambos.
213:05
People.
3269
12785420
1059
Gente.
213:06
Or.
3270
12786479
1071
O.
213:07
Things.
3271
12787550
1070
Cosas.
213:08
So let's look at two example sentences.
3272
12788620
3220
Así que veamos dos oraciones de ejemplo.
213:11
I could say bring your passport with you, or I could say take your passport with you.
3273
12791840
10681
Podría decir que traiga su pasaporte con usted, o podría decir que lleve su pasaporte con usted.
213:22
Now what's the difference between these two sentences?
3274
12802521
4579
Ahora ¿cuál es la diferencia entre estas dos oraciones?
213:27
The thing you need to remember is that bring is used to talk about movement towards and
3275
12807100
9910
Lo que debes recordar es que traer se usa para hablar de movimiento hacia y
213:37
take is used to talk about movement away.
3276
12817010
5639
tomar se usa para hablar de movimiento hacia afuera.
213:42
Now how do you know if it's movement towards or movement away?
3277
12822649
6201
Ahora bien, ¿cómo sabes si se trata de un movimiento de acercamiento o de alejamiento?
213:48
It simply depends on your reference point.
3278
12828850
4660
Simplemente depende de tu punto de referencia.
213:53
So in this case, if I said bring your passport with you, so I didn't complete the sentence
3279
12833510
8639
Entonces, en este caso, si dije que traiga su pasaporte , no completé la oración,
214:02
but it could be bring your passport with you to the airport.
3280
12842149
6151
pero podría ser que traiga su pasaporte al aeropuerto.
214:08
So you can think about where your passport is going is going towards the airport.
3281
12848300
8920
Así que puedes pensar hacia dónde va tu pasaporte hacia el aeropuerto.
214:17
Our only reference point for location is the airport.
3282
12857220
5580
Nuestro único punto de referencia en cuanto a ubicación es el aeropuerto.
214:22
Now I could say take your passport with you when you leave.
3283
12862800
7530
Ahora podría decir que lleves tu pasaporte contigo cuando te vayas.
214:30
The.
3284
12870330
1070
El.
214:31
House.
3285
12871400
1070
Casa.
214:32
So in this case our reference point is the house and the passport is going away from
3286
12872470
8190
Entonces en este caso nuestro punto de referencia es la casa y el pasaporte sale de
214:40
the house.
3287
12880660
1909
la casa.
214:42
Take your passport with you when you leave the house.
3288
12882569
3891
Lleve su pasaporte consigo cuando salga de casa.
214:46
But remember, in my original examples I didn't include either reference point and it's common
3289
12886460
7250
Pero recuerde, en mis ejemplos originales no incluí ninguno de los puntos de referencia y es común
214:53
that we don't because it's obvious based on context.
3290
12893710
4720
que no lo hagamos porque es obvio según el contexto.
214:58
So if I'm standing in the house and I say to you, take your passport with you as you're
3291
12898430
8599
Entonces si estoy parado en la casa y te digo, llévate tu pasaporte cuando te
215:07
leaving, it's obvious that it means when you leave the house, right?
3292
12907029
6191
vayas, es obvio que significa cuando sales de la casa, ¿verdad?
215:13
Or if we're thinking about going to the airport and I say bring your passport with you, the
3293
12913220
7130
O si estamos pensando en ir al aeropuerto y le digo que traiga su pasaporte, la
215:20
location is obvious.
3294
12920350
1350
ubicación es obvia.
215:21
So a lot of times it's just there based on context and it's not explicitly stated.
3295
12921700
6290
Muchas veces simplemente está ahí según el contexto y no se indica explícitamente.
215:27
Now, in many cases, take and bring can be used interchangeably without a difference
3296
12927990
8340
Ahora, en muchos casos, tomar y traer se pueden usar indistintamente sin diferencia
215:36
in meaning or without a miscommunication.
3297
12936330
3420
de significado o sin problemas de comunicación.
215:39
So let's imagine that this is a report and I'm talking to a colleague if I said take
3298
12939750
7200
Imaginemos que esto es un informe y estoy hablando con un colega y le digo que se lleve
215:46
the report with you.
3299
12946950
1960
el informe.
215:48
Or.
3300
12948910
1000
O.
215:49
Bring.
3301
12949910
1000
Traer.
215:50
The.
3302
12950910
1000
El.
215:51
Report with you, it doesn't really matter because ultimately the report is moving and
3303
12951910
6300
Informe con usted, realmente no importa porque al final el informe se mueve y
215:58
that's the only thing that matters.
3304
12958210
3090
eso es lo único que importa.
216:01
But let's think of another example where there is a specific time you need to use one or
3305
12961300
7950
Pero pensemos en otro ejemplo en el que hay un momento específico en el que necesitas usar uno u
216:09
the other.
3306
12969250
1660
otro.
216:10
Let's imagine that you're in a restaurant and you don't have a menu.
3307
12970910
7680
Imaginemos que estás en un restaurante y no tienes menú.
216:18
OK, so you call the server and you say, excuse me, can you bring me a menu?
3308
12978590
11370
Bien, entonces llamas al camarero y le dices, discúlpame, ¿puedes traerme un menú? ¿
216:29
Can you bring me a menu?
3309
12989960
2790
Puedes traerme un menú?
216:32
That's the only available choice because of course, the menu is moving towards you.
3310
12992750
7510
Esa es la única opción disponible porque, por supuesto, el menú se mueve hacia usted. ¿
216:40
Can you bring me a menu?
3311
13000260
3050
Puedes traerme un menú?
216:43
So the server brings you a menu.
3312
13003310
2270
Entonces el servidor te trae un menú.
216:45
You order your meal.
3313
13005580
1760
Tu pides tu comida.
216:47
Now 20 minutes later, you're finished.
3314
13007340
2530
Ahora, 20 minutos después, habrás terminado.
216:49
The server comes to your table.
3315
13009870
2470
El camarero llega a tu mesa.
216:52
She looks at your dishes that are now empty and she says can I take those?
3316
13012340
8430
Ella mira tus platos que ahora están vacíos y dice: ¿puedo tomarlos?
217:00
And in this case take is the only available choice because the dishes are going to move
3317
13020770
8060
Y en este caso tomar es la única opción disponible porque los platos se van a
217:08
away from the table.
3318
13028830
3499
alejar de la mesa.
217:12
So just remember that there are times when only one option is available and it simply
3319
13032329
6581
Así que recuerda que hay ocasiones en las que sólo hay una opción disponible y simplemente
217:18
depends on the direction of the movement.
3320
13038910
3540
depende de la dirección del movimiento.
217:22
If it's towards we use bring and if it's the way we use take.
3321
13042450
8039
Si es hacia, usamos traer y si es la forma, usamos tomar.
217:30
So that's all you need to know to feel confident using the verbs bring and take.
3322
13050489
5490
Eso es todo lo que necesitas saber para sentirte seguro al usar los verbos traer y tomar.
217:35
So now it's your turn to practice.
3323
13055979
2122
Así que ahora te toca a ti practicar.
217:38
Leave 2 examples in the comments below.
3324
13058101
3718
Deje 2 ejemplos en los comentarios a continuación.
217:41
Remember these are verbs so you need to conjugate them with your subject and your verb tense
3325
13061819
5691
Recuerda que estos son verbos, por lo que debes conjugarlos con tu sujeto y tu tiempo verbal
217:47
and one example using take and one example using bring.
3326
13067510
4830
y un ejemplo usando tomar y un ejemplo usando traer.
217:52
Leave them in the comments below.
3327
13072340
1710
Déjalos en los comentarios a continuación. ¿
217:54
Are you ready for your quiz?
3328
13074050
1399
Estás listo para tu prueba?
217:55
Here are your questions.
3329
13075449
2080
Aquí están tus preguntas.
217:57
Hit pause.
3330
13077529
1521
Pulsa pausa.
217:59
Take as much much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3331
13079050
7389
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
218:06
Here are the answers.
3332
13086439
1891
Aquí están las respuestas.
218:08
Hit pause.
3333
13088330
1470
Pulsa pausa.
218:09
Compare your answers to these and see how well you did.
3334
13089800
4450
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo. ¿
218:14
Do you know the difference between bother and disturb?
3335
13094250
3330
Sabes la diferencia entre molestar y perturbar?
218:17
Let's find out now.
3336
13097580
2569
Averigüemos ahora.
218:20
First we'll look at them in the context of interrupt.
3337
13100149
4011
Primero los veremos en el contexto de la interrupción.
218:24
So let's say that you want to talk to your professor at school and he's in his office
3338
13104160
7970
Entonces digamos que quieres hablar con tu profesor en la escuela y él está en su oficina
218:32
and you're not sure if he's busy.
3339
13112130
4050
y no estás seguro de si está ocupado.
218:36
So you can knock on the door and you can say sorry to.
3340
13116180
7940
Entonces puedes llamar a la puerta y pedir perdón.
218:44
Now what would we want?
3341
13124120
2100
Ahora ¿qué querríamos? ¿
218:46
Bother or disturb?
3342
13126220
1000
Molestar o molestar?
218:47
Sorry to bother you, but sorry to disturb you.
3343
13127220
9250
Lamento molestarte, pero lamento molestarte. ¿
218:56
But what do you guys think?
3344
13136470
2040
Pero qué piensan ustedes? ¿
218:58
Bother or disturb?
3345
13138510
2120
Molestar o molestar?
219:00
Well, in this case of interrupt, they're interchangeable.
3346
13140630
6229
Bueno, en este caso de interrupción, son intercambiables.
219:06
They have the same meaning.
3347
13146859
2090
Tienen el mismo significado.
219:08
OK, so you can use either one and there's no difference.
3348
13148949
4791
Bien, entonces puedes usar cualquiera de los dos y no hay diferencia.
219:13
The only thing that I notice is that.
3349
13153740
3920
Lo único que noto es eso.
219:17
Disturb.
3350
13157660
1000
Molestar.
219:18
It's more formal and bother just sounds a little more casual.
3351
13158660
6159
Es más formal y la molestia suena un poco más informal.
219:24
Sorry to bother you, but I have a question.
3352
13164819
3341
Perdón que te moleste, pero tengo una pregunta.
219:28
Sorry to disturb you, but I wanted to ask you a question now.
3353
13168160
5890
Lamento molestarte, pero quería hacerte una pregunta ahora.
219:34
I think the majority of people are using it in this specific context.
3354
13174050
5220
Creo que la mayoría de la gente lo está usando en este contexto específico.
219:39
However, we do have some other ways that we can use the verbs to bother or to disturb,
3355
13179270
7820
Sin embargo, tenemos otras formas en las que podemos usar los verbos molestar o perturbar,
219:47
so let's quickly discuss those.
3356
13187090
2360
así que analicémoslas rápidamente.
219:49
The verb bother also means to annoy or to cause problems for and the sentence structure
3357
13189450
7850
El verbo molestar también significa molestar o causar problemas y la estructura de la oración
219:57
would be someone or something bothers someone.
3358
13197300
4510
sería alguien o algo molesta a alguien.
220:01
For example, let's say I work in an open space with lots of people around me, but I like
3359
13201810
8169
Por ejemplo, digamos que trabajo en un espacio abierto con mucha gente a mi alrededor, pero me gusta
220:09
listening to music while I work.
3360
13209979
2691
escuchar música mientras trabajo.
220:12
I don't like wearing headphones, so I'm playing music.
3361
13212670
4380
No me gusta usar auriculares, así que estoy tocando música. En
220:17
Out loud at my computer, even though there are other people around.
3362
13217050
4689
voz alta frente a mi computadora, aunque haya otras personas alrededor.
220:21
Now, maybe I could be respectful of the other people and I could ask them, oh, is my music
3363
13221739
9071
Ahora, tal vez podría ser respetuoso con las otras personas y podría preguntarles, oh, ¿
220:30
bothering you?
3364
13230810
1230
te molesta mi música? ¿
220:32
Is my music bothering you in that sense?
3365
13232040
3330
Mi música te molesta en ese sentido? ¿
220:35
Annoying you or causing problems for you?
3366
13235370
5200
Te molesta o te causa problemas? ¿
220:40
Is my music Remember, something bothers someone?
3367
13240570
3090
Recuerdas mi música, algo le molesta a alguien? ¿
220:43
My music?
3368
13243660
1460
Mi música? ¿
220:45
Is my music bothering you?
3369
13245120
3340
Te molesta mi música?
220:48
So that's a really great question you could ask.
3370
13248460
2439
Entonces esa es una gran pregunta que podrías hacer.
220:50
Now.
3371
13250899
1000
Ahora.
220:51
You could also make a statement about your coworkers, for example.
3372
13251899
4091
También podrías hacer una declaración sobre tus compañeros de trabajo, por ejemplo.
220:55
This is a common situation where you would use this verb.
3373
13255990
3610
Esta es una situación común en la que usarías este verbo.
220:59
Let's say one of your coworkers whistles all the time while they're working.
3374
13259600
5589
Digamos que uno de tus compañeros de trabajo silba todo el tiempo mientras trabaja.
221:05
I wish I could demonstrate whistling to you, but actually I don't know how to whistle.
3375
13265189
5031
Me gustaría poder demostrarte cómo silbar, pero en realidad no sé silbar.
221:10
I'll try.
3376
13270220
3370
Voy a tratar de.
221:13
That's literally the best I can do.
3377
13273590
2130
Eso es literalmente lo mejor que puedo hacer.
221:15
I've tried so many times to whistle and I just don't know how.
3378
13275720
5139
He intentado silbar muchas veces y no sé cómo.
221:20
So now you know something weird about me.
3379
13280859
1611
Ahora sabes algo raro sobre mí.
221:22
I can't whistle okay.
3380
13282470
2290
No puedo silbar, ¿vale?
221:24
So let's say your coworker whistles all the time while they work and then you could just
3381
13284760
6519
Entonces, digamos que su compañero de trabajo silba todo el tiempo mientras trabaja y luego usted podría simplemente
221:31
make a statement and say, oh, his whistling really bothers me.
3382
13291279
5781
hacer una declaración y decir, oh, sus silbidos realmente me molestan.
221:37
His whistling really bothers me in the sense of it annoys you or causes problems for you.
3383
13297060
8440
Su silbido realmente me molesta en el sentido de que te molesta o te causa problemas.
221:45
In that case we wouldn't use disturb.
3384
13305500
3700
En ese caso no usaríamos molestar.
221:49
Disturb doesn't really have the same meaning.
3385
13309200
2480
Molestar en realidad no tiene el mismo significado.
221:51
It sounds a little odd to use it.
3386
13311680
2500
Suena un poco extraño usarlo.
221:54
So in this specific case of something or someone bothers someone, we would use bother.
3387
13314180
8580
Entonces en este caso específico de algo o alguien molesta a alguien, usaríamos molestar.
222:02
So let us know in the comments what's something that bothers you, hmm?
3388
13322760
7480
Así que déjanos saber en los comentarios qué es lo que te molesta, ¿eh?
222:10
Let us know.
3389
13330240
1000
Haznos saber.
222:11
In the comments now we also have a specific way of using disturb and we use disturb specifically
3390
13331240
9419
En los comentarios ahora también tenemos una forma específica de usar perturbar y usamos perturbar específicamente
222:20
with ones sleep and it has the same meaning as interrupt like we saw with our original
3391
13340659
7971
con el sueño y tiene el mismo significado que interrumpir como vimos en nuestro
222:28
example.
3392
13348630
1570
ejemplo original.
222:30
But we use it in the sense of interrupt ones sleep and that's why whenever you go to a
3393
13350200
6409
Pero lo usamos en el sentido de interrumpir el sueño y por eso cada vez que vas a un
222:36
hotel, the signs say do not disturb the little sign you can put on your door in the morning
3394
13356609
9071
hotel, los carteles dicen no molestar, el pequeño cartel que puedes poner en tu puerta por la mañana
222:45
to let them know to.
3395
13365680
1620
para avisarles.
222:47
Leave you.
3396
13367300
1000
Dejarte.
222:48
Alone.
3397
13368300
1000
Solo.
222:49
Those signs always say do not disturb.
3398
13369300
2979
Esos carteles siempre dicen no molestar.
222:52
They don't say do not bother.
3399
13372279
2931
No dicen que no te molestes.
222:55
I've never seen a sign with bother.
3400
13375210
2930
Nunca he visto un cartel con molestias.
222:58
It's always disturb, and that's because they're talking about your sleep.
3401
13378140
6040
Siempre es molesto, y eso es porque están hablando de tu sueño.
223:04
For example, let's say you come home and then your mother tells you close the door quietly.
3402
13384180
8750
Por ejemplo, digamos que llegas a casa y luego tu madre te dice que cierres la puerta en silencio.
223:12
I don't want to disturb.
3403
13392930
2610
No quiero molestar.
223:15
Your brother.
3404
13395540
1000
Su hermano.
223:16
Okay.
3405
13396540
1000
Bueno.
223:17
So you would have to imagine in that case your brother is sleeping.
3406
13397540
4540
Entonces tendrías que imaginar que en ese caso tu hermano está durmiendo.
223:22
I don't want to disturb your brother now.
3407
13402080
3319
No quiero molestar a tu hermano ahora.
223:25
If your brother is doing a different activity like let's say studying, in that case you
3408
13405399
8750
Si tu hermano está haciendo una actividad diferente como, por ejemplo, estudiar, en ese caso
223:34
could use disturb or bother interchangeably and in that case again disturb is a little
3409
13414149
8231
podrías usar molestar o molestar indistintamente y en ese caso nuevamente molestar es un poco
223:42
more formal, bother is a little more casual.
3410
13422380
4320
más formal, molestar es un poco más informal.
223:46
Disturb also sounds a little more serious as well.
3411
13426700
3980
Molestar también suena un poco más serio .
223:50
But specific to sleeping, we would use disturb, and now you know the difference between bother
3412
13430680
7110
Pero específicamente para dormir, usaríamos molestar, y ahora ya sabes la diferencia entre molestar
223:57
and disturb.
3413
13437790
1000
y perturbar.
223:58
Remember, before you go, leave your example in the comments of something or someone that
3414
13438790
5909
Recuerda, antes de ir, deja tu ejemplo en los comentarios de algo o alguien que
224:04
bothers you and see if you can leave an example with disturb as well.
3415
13444699
5731
te moleste y mira si puedes dejar un ejemplo con molestar también.
224:10
Just to practice, Are you ready for your quiz?
3416
13450430
3710
Sólo para practicar. ¿Estás listo para tu prueba?
224:14
Here are your questions.
3417
13454140
1589
Aquí están tus preguntas.
224:15
Hit pause.
3418
13455729
1521
Pulsa pausa.
224:17
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3419
13457250
7390
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
224:24
Here are the answers.
3420
13464640
2139
Aquí están las respuestas.
224:26
Hit pause.
3421
13466779
1000
Pulsa pausa.
224:27
Compare your answers to these and see how well you did.
3422
13467779
4691
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
224:32
So how did you do with that quiz?
3423
13472470
2210
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
224:34
Share your score in the comments below and let's move on.
3424
13474680
3860
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación y sigamos adelante.
224:38
Let's talk about maybe and perhaps.
3425
13478540
2860
Hablemos de tal vez y tal vez.
224:41
Now, first of all, you need to know that these are adverbs, and we use both of them when
3426
13481400
7160
Ahora, antes que nada, debes saber que estos son adverbios y que usamos ambos cuando
224:48
we think that something is possible but not 100% certain.
3427
13488560
6370
pensamos que algo es posible pero no 100% seguro.
224:54
Now, although they both mean the same thing, maybe it's more casual in tone, it's more
3428
13494930
7009
Ahora bien, aunque ambos significan lo mismo, tal vez su tono sea más informal, más
225:01
conversational, and perhaps it's more formal, more academic.
3429
13501939
6991
conversacional y tal vez más formal, más académico.
225:08
Maybe it's more commonly used now.
3430
13508930
3090
Quizás ahora se use más comúnmente.
225:12
The other difference is the sentence structure.
3431
13512020
4959
La otra diferencia es la estructura de la oración.
225:16
Maybe we can use this at the beginning of a sentence.
3432
13516979
4861
Quizás podamos usar esto al comienzo de una oración.
225:21
So I could say maybe I'll go to the party, maybe I'll go to the party.
3433
13521840
8040
Entonces podría decir que tal vez vaya a la fiesta, tal vez vaya a la fiesta.
225:29
So this is when it's possible.
3434
13529880
2920
Entonces aquí es cuando es posible.
225:32
It's possible I'll go to the party, but it's not 100% sure.
3435
13532800
5880
Es posible que vaya a la fiesta, pero no es 100% seguro.
225:38
So I'm between yes, I'll go to the party and no, I won't go to the party.
3436
13538680
6380
Entonces estoy entre sí, iré a la fiesta y no, no iré a la fiesta.
225:45
I'm between them, maybe.
3437
13545060
2799
Estoy entre ellos, tal vez.
225:47
I'll go to the.
3438
13547859
1620
Voy a ir al.
225:49
Party.
3439
13549479
1071
Fiesta.
225:50
Another example, let's say your friend says Have you seen my phone?
3440
13550550
5030
Otro ejemplo, digamos que tu amigo dice ¿ Has visto mi teléfono?
225:55
And you could reply back and you could say maybe you left it in the.
3441
13555580
5199
Y podrías responder y decir que tal vez lo dejaste en el.
226:00
Car.
3442
13560779
1000
Auto.
226:01
So here your friend doesn't know 100% that you left it in the car.
3443
13561779
6380
Entonces aquí tu amigo no sabe al 100% que lo dejaste en el auto.
226:08
It's simply a possibility.
3444
13568159
2250
Es simplemente una posibilidad.
226:10
Maybe.
3445
13570409
1091
Tal vez.
226:11
You were just.
3446
13571500
1130
Eras justo.
226:12
In the car.
3447
13572630
1000
En el auto. Hace
226:13
A short while ago, maybe you were just in the car.
3448
13573630
4010
un rato tal vez estabas en el auto.
226:17
Again, it's not 100% certain, it's just a possibility.
3449
13577640
5070
Una vez más, no es 100% seguro, es sólo una posibilidad.
226:22
Your friend could say maybe you left it in the car and notice that placement is at the
3450
13582710
5470
Tu amigo podría decir que tal vez lo dejaste en el auto y notar que la ubicación está al
226:28
beginning of the sentence.
3451
13588180
2299
comienzo de la oración.
226:30
Now we can also use maybe as a one word.
3452
13590479
3791
Ahora también podemos usar quizás como una sola palabra.
226:34
Reply.
3453
13594270
1000
Responder.
226:35
Which is very commonly used in conversations.
3454
13595270
3740
Que se usa muy comúnmente en las conversaciones.
226:39
So using our same example, your friend says have you seen my phone?
3455
13599010
5040
Entonces, usando nuestro mismo ejemplo, tu amigo dice: ¿ Has visto mi teléfono?
226:44
And then you could ask a question.
3456
13604050
1870
Y luego podrías hacer una pregunta.
226:45
You could say, did you leave it in the car?
3457
13605920
3309
Se podría decir, ¿lo dejaste en el auto?
226:49
And then you could reply back and say maybe, maybe.
3458
13609229
6081
Y luego podrías responder y decir tal vez, tal vez.
226:55
And of course, as a full sentence that would be maybe I left it in the car.
3459
13615310
5030
Y por supuesto, como frase completa sería tal vez lo dejé en el auto.
227:00
It's possible, I don't know 100%, but it's possible.
3460
13620340
5130
Es posible, no lo sé al 100%, pero es posible.
227:05
Maybe I left it in the car.
3461
13625470
1860
Quizás lo dejé en el auto.
227:07
Or simply maybe.
3462
13627330
2300
O simplemente tal vez. ¿
227:09
Are you going to the party tonight?
3463
13629630
2370
Irás a la fiesta esta noche?
227:12
Maybe.
3464
13632000
1340
Tal vez.
227:13
Maybe I'll go to the party tonight.
3465
13633340
2420
Tal vez vaya a la fiesta esta noche.
227:15
So remember we have these two options for placement at the beginning of the sentence
3466
13635760
4760
Así que recuerda que tenemos estas dos opciones para colocarla al principio de la oración
227:20
or as a one word.
3467
13640520
1560
o como una sola palabra.
227:22
Reply.
3468
13642080
1000
Responder. ¿
227:23
Which of?
3469
13643080
1000
Cuál de? El
227:24
Course could be turned into a full sentence where maybe is at the beginning.
3470
13644080
4480
curso podría convertirse en una oración completa donde tal vez esté al principio.
227:28
Now let's take a look at some examples using perhaps.
3471
13648560
3820
Ahora echemos un vistazo a algunos ejemplos usando quizás.
227:32
Perhaps it means the exact same thing, but remember it's just more formal and it's not
3472
13652380
6410
Quizás signifique exactamente lo mismo, pero recuerde que es más formal y no se
227:38
as commonly used.
3473
13658790
1950
usa con tanta frecuencia.
227:40
There's one other difference.
3474
13660740
1770
Hay otra diferencia.
227:42
We can also use perhaps in the middle of a sentence as well.
3475
13662510
5389
También podemos usar quizás en medio de una oración.
227:47
We can use it at the beginning, the middle, and also a one word reply.
3476
13667899
6540
Podemos usarlo al principio, a la mitad y también en una respuesta de una palabra.
227:54
So structurally, perhaps has more flexibility than maybe.
3477
13674439
4630
Estructuralmente, tal vez tenga más flexibilidad que tal vez.
227:59
Now, at the beginning of the sentence, I could say perhaps I'll go to the party tonight.
3478
13679069
7170
Ahora, al principio de la frase, podría decir que tal vez iré a la fiesta esta noche.
228:06
Perhaps I'll go to the party.
3479
13686239
1851
Quizás vaya a la fiesta.
228:08
OK, same thing as maybe just it does sound more formal to me when I hear perhaps maybe
3480
13688090
7260
Bueno, lo mismo que tal vez me suene más formal cuando escucho que tal vez
228:15
is more common.
3481
13695350
1520
sea más común.
228:16
Again, as a one word reply, are you going to the party tonight?
3482
13696870
4789
De nuevo, como respuesta de una sola palabra, ¿vas a ir a la fiesta esta noche?
228:21
Perhaps.
3483
13701659
1000
Tal vez.
228:22
Perhaps I'll go to the party tonight.
3484
13702659
3080
Quizás vaya a la fiesta esta noche. De
228:25
Again, just a little more formal.
3485
13705739
3381
nuevo, un poco más formal.
228:29
Now here's something we can do with perhaps that we can't do with maybe.
3486
13709120
4960
Ahora aquí hay algo que podemos hacer con el tal vez y que no podemos hacer con el tal vez.
228:34
And that's to use it in the middle of a sentence.
3487
13714080
3810
Y eso es usarlo en medio de una oración.
228:37
And I could say I'll perhaps go to the party tonight.
3488
13717890
4260
Y podría decir que quizás vaya a la fiesta esta noche.
228:42
I'll perhaps.
3489
13722150
1730
Quizás lo haga.
228:43
Go to the.
3490
13723880
1000
Ve a la.
228:44
Party tonight.
3491
13724880
1220
Fiesta esta noche.
228:46
So if you wanted to use maybe in that case you would just need to change the placement
3492
13726100
4620
Entonces, si quisieras usar tal vez, en ese caso solo tendrías que cambiar la ubicación
228:50
and put it at the beginning and say maybe I'll go to the party tonight.
3493
13730720
4631
y ponerlo al principio y decir tal vez iré a la fiesta esta noche.
228:55
To summarize, both maybe and perhaps have the same meaning as when something is possible
3494
13735351
7199
En resumen, ambos tal vez y tal vez tienen el mismo significado que cuando algo es posible
229:02
but not 100%.
3495
13742550
2479
pero no al 100%.
229:05
We can use maybe at the beginning or as a one word reply.
3496
13745029
5080
Podemos usar quizás al principio o como respuesta de una palabra.
229:10
We can use perhaps at the beginning, the middle and a one word reply.
3497
13750109
5571
Podemos usar quizás al principio, en el medio y una respuesta de una palabra.
229:15
Maybe is more conversational, more commonly used, and perhaps is more formal.
3498
13755680
5940
Quizás sea más conversacional, se use más comúnmente y quizás sea más formal.
229:21
And now you know.
3499
13761620
1680
Y ahora lo sabes. ¿
229:23
How to?
3500
13763300
1000
Cómo? ¿
229:24
Use maybe?
3501
13764300
1000
Usar tal vez?
229:25
And perhaps so, of course.
3502
13765300
1590
Y tal vez sea así, por supuesto.
229:26
I want you.
3503
13766890
1000
Te deseo.
229:27
To practice.
3504
13767890
1190
Practicar.
229:29
So leave a comment and make sure you practice using maybe and perhaps Now.
3505
13769080
6119
Así que deja un comentario y asegúrate de practicar el uso de Maybe y Maybe Now.
229:35
See if you can use perhaps in the middle of a sentence as well.
3506
13775199
4821
Vea si puede usar quizás también en medio de una oración.
229:40
Remember that's only possible with perhaps, so put your examples in the comments below.
3507
13780020
5220
Recuerde que eso solo es posible con quizás, así que coloque sus ejemplos en los comentarios a continuación. ¿
229:45
Are you ready for your quiz?
3508
13785240
1890
Estás listo para tu prueba?
229:47
Here are your questions.
3509
13787130
1559
Aquí están tus preguntas.
229:48
Hit pause.
3510
13788689
1550
Pulsa pausa.
229:50
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3511
13790239
7401
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
229:57
Here are the answers.
3512
13797640
2130
Aquí están las respuestas.
229:59
Hit pause.
3513
13799770
1000
Pulsa pausa.
230:00
Compare your answers to these and see how well you did.
3514
13800770
4700
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
230:05
Now let's review our final word pair, the one that even confuses native speakers, the
3515
13805470
6410
Ahora repasemos nuestro último par de palabras, el que incluso confunde a los hablantes nativos, en el
230:11
one I see lots of mistakes with, and that's the difference between farther and further.
3516
13811880
6399
que veo muchos errores, y esa es la diferencia entre más y más lejos.
230:18
Now, both of these are adverbs, and they're both used to talk about something that's to
3517
13818279
7691
Ambos son adverbios y ambos se usan para hablar de algo que está
230:25
a greater distance or degree, so they can be used as the same meaning.
3518
13825970
7389
a mayor distancia o grado, por lo que pueden usarse con el mismo significado.
230:33
So.
3519
13833359
1000
Entonces. ¿
230:34
What's the?
3520
13834359
1281
Cuál es el?
230:35
Difference the.
3521
13835640
1540
Diferencia el. La
230:37
Easiest way to remember the difference between these two and which one you need in your sentence
3522
13837180
7000
forma más fácil de recordar la diferencia entre estos dos y cuál necesitas en tu oración
230:44
is to remember that farther is used for physical distance, and the way you can remember that
3523
13844180
10590
es recordar que más lejos se usa para distancia física, y la forma en que puedes recordar que
230:54
is farther has the word far, far, and far is used for physical distance, so that's a
3524
13854770
9990
más lejos tiene la palabra lejos, lejos y lejos se usa para distancia física. distancia, así que esa es una
231:04
great way to remember this one.
3525
13864760
2929
excelente manera de recordar esto.
231:07
Now if farther is used for physical distance, further is used for metaphorical or figurative
3526
13867689
9691
Ahora bien, si más lejos se usa para distancia física, más lejos se usa para distancia metafórica o figurativa
231:17
distance.
3527
13877380
2340
.
231:19
This is best explained using an example, of course.
3528
13879720
4460
Por supuesto, esto se explica mejor con un ejemplo .
231:24
So let's imagine that you're going on a road trip with your kids.
3529
13884180
5910
Imaginemos que te vas de viaje por carretera con tus hijos.
231:30
OK, now you're driving, you're driving, you're driving.
3530
13890090
3710
Bien, ahora estás conduciendo, estás conduciendo, estás conduciendo.
231:33
A road trip is when you go from one destination to another destination by car.
3531
13893800
6880
Un viaje por carretera es cuando vas de un destino a otro en coche.
231:40
And it's generally a long trip, so maybe 12 to 24 hours driving, or maybe even longer.
3532
13900680
9960
Y generalmente es un viaje largo, por lo que quizás sea de 12 a 24 horas conduciendo, o quizás incluso más.
231:50
So you're on this road trip with your kids.
3533
13910640
2950
Entonces estás en este viaje por carretera con tus hijos.
231:53
And of course, your kids are going to ask you how much farther, farther.
3534
13913590
8580
Y por supuesto, tus hijos te preguntarán cuánto más, más lejos.
232:02
So physical distance, you're at point A, and they want to know how much farther until you
3535
13922170
9670
Entonces, distancia física, estás en el punto A, y quieren saber cuánto falta para
232:11
get to your final destination, Point B.
3536
13931840
3710
llegar a tu destino final, el punto B.
232:15
Physical distance, How much farther?
3537
13935550
3189
Distancia física, ¿cuánto más lejos? ¿
232:18
How much farther do we have to go?
3538
13938739
2851
Cuánto más nos queda por recorrer? ¿
232:21
How much farther do we have to drive?
3539
13941590
3290
Cuánto más tenemos que conducir?
232:24
So you tell your kids that you still have 12 hours left.
3540
13944880
5040
Entonces les dices a tus hijos que todavía te quedan 12 horas.
232:29
It's a long road trip.
3541
13949920
1670
Es un largo viaje por carretera.
232:31
So you're driving.
3542
13951590
1000
Entonces estás conduciendo.
232:32
You're driving.
3543
13952590
1000
Estás conduciendo.
232:33
You're driving.
3544
13953590
1000
Estás conduciendo.
232:34
Now you get to this point where you can't drive any.
3545
13954590
5439
Ahora llegas a este punto en el que no puedes conducir ninguno.
232:40
Farther.
3546
13960029
1420
Más lejos.
232:41
You can't drive any farther, so physical distance.
3547
13961449
5660
No puedes conducir más lejos, así que distancia física.
232:47
So let's imagine you get to a construction site and the road is blocked off.
3548
13967109
6040
Imaginemos que llegas a una obra en construcción y la carretera está bloqueada.
232:53
You can't drive any farther.
3549
13973149
1901
No puedes conducir más.
232:55
Now you see there's a police officer and you want to get some information about what's
3550
13975050
6690
Ahora ves que hay un oficial de policía y quieres obtener información sobre lo que está
233:01
going on.
3551
13981740
1080
pasando.
233:02
So you ask the police officer why the road is closed and he tells you that there's construction.
3552
13982820
6999
Entonces le preguntas al policía por qué está cerrada la carretera y te dice que hay obras.
233:09
He gives you a short answer.
3553
13989819
2111
Él te da una respuesta corta.
233:11
OK, so now you can ask him, do you have any further information?
3554
13991930
6860
Bien, ahora puedes preguntarle, ¿tienes más información? ¿
233:18
Do you have any further information?
3555
13998790
3739
Tienes más información?
233:22
Because you want information beyond what he gave you, greater than the degree that he
3556
14002529
8151
Porque quieres información más allá de la que él te dio, mayor que el grado que él
233:30
gave you.
3557
14010680
1000
te dio.
233:31
So further, because we're not talking about physical distance, this is metaphorical.
3558
14011680
6450
Además, como no estamos hablando de distancia física, esto es metafórico. ¿
233:38
Do you have any further information?
3559
14018130
2330
Tienes más información? ¿
233:40
Now?
3560
14020460
1000
Ahora?
233:41
The police officer could give you a few more details and then he could ask you do you have
3561
14021460
6590
El oficial de policía podría darle algunos detalles más y luego podría preguntarle si tiene
233:48
any further questions?
3562
14028050
1960
alguna pregunta más. La
233:50
Same thing.
3563
14030010
2290
misma cosa.
233:52
It's like saying do you have any more questions, do you have any more information?
3564
14032300
4830
Es como decir ¿tienes más preguntas, tienes más información?
233:57
Further, and it's not physical distance, so that's the easiest trick to remember them
3565
14037130
8500
Además, y no es distancia física, el truco más fácil para recordarlos
234:05
farther is with physical distance.
3566
14045630
2939
más lejos es con distancia física.
234:08
Now, just keep in mind that native speakers confuse these all the time and often use them
3567
14048569
8171
Ahora bien, tenga en cuenta que los hablantes nativos los confunden todo el tiempo y, a menudo, los usan
234:16
interchangeably.
3568
14056740
1980
indistintamente.
234:18
So if you're ever in doubt and you don't know which one to use, I recommend using.
3569
14058720
6330
Así que si alguna vez tienes dudas y no sabes cuál usar, te recomiendo usar.
234:25
Further.
3570
14065050
1000
Más.
234:26
Further, because it's the more common choice and it's more likely to be grammatically correct
3571
14066050
8189
Además, debido a que es la opción más común y es más probable que sea gramaticalmente correcta
234:34
in a sentence, so you have better odds using further.
3572
14074239
4351
en una oración, tienes mejores probabilidades de usar más.
234:38
So if it's clear that it's physical distance used farther.
3573
14078590
3810
Entonces, si está claro que es la distancia física la que se utiliza más.
234:42
If you're not sure, I suggest just using further.
3574
14082400
4340
Si no está seguro, le sugiero que utilice más.
234:46
So now you know the difference between farther and further, and you probably know more than
3575
14086740
6540
Ahora ya sabes la diferencia entre más y más lejos, y probablemente sepas más que
234:53
a native speaker right now.
3576
14093280
2430
un hablante nativo en este momento.
234:55
So before you believe it's time to practice, I want you to leave 2 examples in the comments
3577
14095710
5210
Entonces, antes de que creas que es hora de practicar, quiero que dejes 2 ejemplos en los comentarios
235:00
below.
3578
14100920
1000
a continuación.
235:01
Of course, one with farther and one with further.
3579
14101920
3000
Por supuesto, uno con más y otro con más. ¿
235:04
Are you ready for your quiz?
3580
14104920
1880
Estás listo para tu prueba?
235:06
Here are your questions.
3581
14106800
1599
Aquí están tus preguntas.
235:08
Hit pause.
3582
14108399
1521
Pulsa pausa.
235:09
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
3583
14109920
7380
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
235:17
Here are the answers.
3584
14117300
2150
Aquí están las respuestas.
235:19
Hit pause.
3585
14119450
1000
Pulsa pausa.
235:20
Compare your answers to these and see how well you did.
3586
14120450
4480
Compare sus respuestas con estas y vea qué tan bien lo hizo.
235:24
You did an amazing job.
3587
14124930
2590
Hiciste un trabajo increíble.
235:27
Now you've corrected all the most common mistakes that even advanced students make with these
3588
14127520
6240
Ahora ha corregido todos los errores más comunes que incluso los estudiantes avanzados cometen con estas
235:33
confusing English words.
3589
14133760
2210
confusas palabras en inglés.
235:35
Congratulations now make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on
3590
14135970
4360
Felicitaciones, ahora asegúrate de obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre
235:40
how to speak English fluently and confidently.
3591
14140330
2710
cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
235:43
You can click here to download it or look for the link in the description.
3592
14143040
4060
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
235:47
And in this lesson we focus on your English vocabulary.
3593
14147100
3059
Y en esta lección nos centramos en tu vocabulario en inglés.
235:50
So why don't you start working on your listening skills with this lesson?
3594
14150159
4391
Entonces, ¿por qué no empiezas a trabajar en tus habilidades auditivas con esta lección?
235:54
You can watch it right now.
3595
14154550
1510
Puedes verlo ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7