4 HOUR ENGLISH LESSON - ADVANCED ENGLISH VOCABULARY (Confusing English Words)

Today I have an English vocabulary master class for you, and we're going to review all

Aujourd'hui, j'ai un cours de maître de vocabulaire anglais pour vous, et nous allons passer en revue tous les

the most confusing words in English.

mots les plus déroutants de l'anglais.

These are confusing words that I hear even advanced students make mistakes with.

Ce sont des mots déroutants avec lesquels j’entends même des étudiants avancés faire des erreurs.

So by the end of this lesson, you're going to feel very confident because you're using

Ainsi, à la fin de cette leçon, vous vous sentirez très en confiance car vous utiliserez

all of these common words correctly.

correctement tous ces mots courants.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

First, we're going to learn a group or a pair of confusing words.

Tout d’abord, nous allons apprendre un groupe ou une paire de mots déroutants.

You're going to understand how to use them correctly.

Vous allez comprendre comment les utiliser correctement.

And then you're going to complete a quiz to make sure you really.

Et puis vous allez répondre à un quiz pour vous assurer que c'est vraiment le cas.

Know how to?

Savoir comment?

Use them, and then we'll continue on to the next group.

Utilisez-les, puis nous passerons au groupe suivant.

Let's get started with our first group first.

Commençons par notre premier groupe.

You're going to learn the difference between ON time and in time.

Vous allez apprendre la différence entre l'heure ON et l'heure.

Let's start off with on time.

Commençons par le temps.

Now we use on time time to refer to a specific time, and it's a specific time that something

Maintenant, nous utilisons time time pour faire référence à une heure spécifique, et c'est une heure spécifique à laquelle quelque chose

will happen, and we commonly use this with scheduled events.

va se produire, et nous l'utilisons couramment avec des événements planifiés.

For example, traffic was terrible, but thankfully I got to the meeting on time.

Par exemple, la circulation était épouvantable, mais heureusement, je suis arrivé à l'heure à la réunion.

So of course you can imagine that there's a scheduled time that that meeting will start.

Alors bien sûr, vous pouvez imaginer qu’il y a une heure prévue pour le début de cette réunion.

The meeting will start at, let's say, 3:00.

La réunion commencera, disons, à 15 heures.

So if you get to the meeting at 3:00 or before, then you're on time.

Donc, si vous arrivez à la réunion à 15 heures ou avant, vous êtes à l'heure.

If you get to the meeting at three O 1 or after, then you're what you're late, right?

Si vous arrivez à la réunion à trois heures O 1 ou après, alors vous êtes en retard, n'est-ce pas ?

So that would be the opposite of on time late.

Ce serait donc le contraire d’être à l’heure en retard.

Now you could also make a general statement and say I'm always on time, so notice it's

Maintenant, vous pouvez également faire une déclaration générale et dire que je suis toujours à l'heure, alors remarquez que c'est

in the present simple because it's a routine action which means.

au présent simple car c'est une action de routine, ce qui signifie.

I always.

Je toujours.

Get to my scheduled events on, on or before the time they're supposed to start, The time

Accéder à mes événements programmés au plus tard à l'heure à laquelle ils sont censés commencer, l'heure à laquelle

they're scheduled to start.

ils sont censés commencer.

I'm always on time.

Je suis toujours à l'heure.

So what about you?

Alors et toi?

Are you always on time?

Êtes-vous toujours à l’heure ?

Let us know in the comments.

Faites le nous savoir dans les commentaires.

And if not, what adverb would you use?

Et sinon, quel adverbe utiliseriez-vous ?

I'm sometimes on time.

Je suis parfois à l'heure.

I'm usually on time.

Je suis généralement à l'heure.

I'm rarely on time or I'm never on time.

Je suis rarement à l'heure ou je ne suis jamais à l'heure.

So let us know in the comments which one best describes you.

Alors dites-nous dans les commentaires lequel vous décrit le mieux.

Now let's talk about in time.

Parlons maintenant du temps.

In time simply means that you have sufficient time.

Dans le temps, cela signifie simplement que vous disposez de suffisamment de temps.

So you can think of it as to have enough time, enough time to do something, to do what you

Vous pouvez donc y penser comme avoir suffisamment de temps, assez de temps pour faire quelque chose, pour faire ce que vous

want to do, or to do what you need to do.

voulez faire ou pour faire ce que vous devez faire.

But the real difference that you need to keep in mind is that there is a scheduled start

Mais la vraie différence que vous devez garder à l’esprit est qu’il y a une heure de début programmée

time Okay.

.

So let's imagine, let's imagine that I need to buy some eggs okay because I'm going to

Alors imaginons, imaginons que j'ai besoin d'acheter des œufs, d'accord parce que je vais

make a cake, so I need to buy some eggs.

faire un gâteau, donc j'ai besoin d'acheter des œufs.

Now it will take me 15 minutes to drive to the store and then 5 minutes to get my eggs.

Maintenant, il me faudra 15 minutes pour me rendre au magasin en voiture, puis 5 minutes pour récupérer mes œufs.

So the amount of time I need is 20 minutes.

Le temps dont j’ai besoin est donc de 20 minutes.

Now let's say that the store closes in 25 minutes.

Disons maintenant que le magasin ferme dans 25 minutes.

So I don't have a lot of time, right?

Donc je n'ai pas beaucoup de temps, n'est-ce pas ?

But remember, there isn't a scheduled time that I need to get to the store.

Mais n’oubliez pas qu’il n’y a pas d’heure prévue pour me rendre au magasin.

I don't have an appointment at the store to buy eggs, right?

Je n'ai pas rendez-vous au magasin pour acheter des œufs, n'est-ce pas ?

So that's the thing.

Voilà donc le problème.

There isn't a scheduled time, but I need a sufficient amount of time to buy my eggs before

Il n'y a pas d'heure prévue, mais j'ai besoin de suffisamment de temps pour acheter mes œufs avant

the store closes.

la fermeture du magasin.

So maybe I could say, Oh no, I'm not going to get there in time.

Alors peut-être que je pourrais dire : Oh non, je n'arriverai pas à temps.

I'm not going to get there in time.

Je n'arriverai pas à temps.

Because remember, I need 20 minutes to complete this task, but the store closes in 25 minutes.

Car rappelez-vous, j'ai besoin de 20 minutes pour accomplir cette tâche, mais le magasin ferme dans 25 minutes.

Of course it's going to might take me a little bit longer, right?

Bien sûr, cela va peut-être me prendre un peu plus de temps, n'est-ce pas ?

So I might be concerned, Oh no, I'm not going to get there in time.

Donc je pourrais m'inquiéter, Oh non, je n'arriverai pas à temps.

It's like saying I don't have enough time to do what I want to do.

C’est comme dire que je n’ai pas assez de temps pour faire ce que je veux faire.

But let's say thankfully there was no traffic at all and I got there in 15 minutes.

Mais disons, heureusement, qu’il n’y avait aucun trafic et que je suis arrivé en 15 minutes.

Then I could say who I got here in time.

Ensuite, je pourrais dire qui je suis arrivé à temps.

I got here in time.

Je suis arrivé à temps.

It's not on time because there isn't a scheduled event.

Ce n'est pas à l'heure car il n'y a pas d'événement prévu.

It's in time simply because it means I have enough time, sufficient time to do what I

C'est dans le temps simplement parce que cela signifie que j'ai suffisamment de temps, suffisamment de temps pour faire ce que je

need to do, buy eggs before the store closes.

dois faire, acheter des œufs avant la fermeture du magasin.

So it's a very.

C'est donc un très. Une

Subtle difference, right?

subtile différence, non ?

And I think the easiest way for you to know which one should I use is.

Et je pense que le moyen le plus simple pour vous de savoir lequel dois-je utiliser est.

Just remember on time is for a scheduled event.

N'oubliez pas que l'heure est celle d'un événement programmé.

If you have a meeting that starts at a scheduled time, an appointment, a class, anything like

Si vous avez une réunion qui commence à une heure programmée, un rendez-vous, un cours, quelque chose comme

that, then you would use on time and if you're just talking about having enough time, sufficient

ça, alors vous utiliserez l'heure et si vous parlez simplement d'avoir suffisamment de temps, suffisamment de

time.

temps.

Then you use.

Ensuite, vous utilisez.

In time the best way to feel confident with these is really to practice.

Avec le temps, la meilleure façon de se sentir en confiance avec ces derniers est vraiment de s’entraîner.

So I want you to leave 2 examples for each, Two examples for on time and two examples

Je veux donc que vous laissiez 2 exemples pour chacun, deux exemples pour le temps et deux exemples

for in time.

pour le temps.

Put them in the comments below and that way I can review them and if I see any mistakes

Mettez-les dans les commentaires ci-dessous et de cette façon, je pourrai les examiner et si je vois des erreurs,

then I can correct them and address them.

je pourrai les corriger et y remédier.

So now you know the difference between on time and in time.

Alors maintenant, vous connaissez la différence entre à l'heure et à l'heure.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

Now let's talk about the difference between affect and.

Parlons maintenant de la différence entre l'affect et.

Affect affect.

Affecter affecter.

Is this a noun or a verb?

Est-ce un nom ou un verbe ?

Put it in the comments below.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.

Noun or verb?

Nom ou verbe ?

Did you get it?

As-tu compris?

Are you sure?

Es-tu sûr?

Do you know which one affect?

Savez-vous lequel affecte ?

Is a verb.

Est un verbe.

Okay verb.

Bon verbe.

It's an action word.

C'est un mot d'action.

So brain association, affect action, affect action.

Donc l’association cérébrale, affecte l’action, affecte l’ action.

That can be an easy way for you to remember that.

Cela peut être un moyen facile pour vous de vous en souvenir .

OK, so now I'm going to make this very easy for you.

OK, alors maintenant je vais rendre cela très facile pour vous.

Put it.

Mets-le.

In the comments, effect.

Dans les commentaires, effet.

Is that a noun or a verb?

Est-ce un nom ou un verbe ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

Well, of course, if a fact is a verb, then E fact is a noun.

Bien sûr, si un fait est un verbe, alors E fait est un nom.

So really right there.

Donc vraiment là.

Boom.

Boom.

You know the difference?

Vous connaissez la différence ?

Because like I said, if you know, if one's a verb and one's a noun, then based on sentence

Parce que comme je l'ai dit, si vous savez, si l'un est un verbe et l'autre un nom, alors, en fonction de la

structure only one of them can be used.

structure de la phrase, un seul d'entre eux peut être utilisé.

But let me give you some examples so you can really see the difference.

Mais laissez-moi vous donner quelques exemples pour que vous puissiez vraiment voir la différence.

And then at the end, I'm going to show you how you can actually use a fact and effect

Et puis à la fin, je vais vous montrer comment utiliser un fait et un effet

in the same sentence.

dans la même phrase.

And this does happen more.

Et cela arrive davantage.

Than you would.

Que vous le feriez. Je

Think so.

le pense.

Let's start with a fact.

Commençons par un fait.

Like I said, a fact is a verb.

Comme je l'ai dit, un fait est un verbe.

So for sentence structure, something effects something.

Donc, pour la structure des phrases, quelque chose affecte quelque chose.

That's really the structure that you need to remember.

C'est vraiment la structure dont vous devez vous souvenir.

So let's see, before we go any further.

Voyons donc avant d'aller plus loin.

If you can think of an example sentence using affect, put it in the comments.

Si vous pensez à un exemple de phrase utilisant l’affect, mettez-le dans les commentaires.

Pause the video.

Mettez la vidéo en pause.

If you need, put that example sentence using affect in the comments below.

Si vous en avez besoin, mettez cet exemple de phrase en utilisant affect dans les commentaires ci-dessous.

Did you put one in the comments?

Vous en avez mis un dans les commentaires ?

OK, here's mine.

OK, voici le mien.

The dry weather affected.

Le temps sec a affecté.

The.

Le.

Crops.

Cultures.

Remember our sentence structure?

Vous vous souvenez de notre structure de phrase ?

We have something.

Nous avons quelque chose.

What's the something?

C'est quoi le truc ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

What's the something?

C'est quoi le truc ?

The dry weather, right?

Le temps sec, non ?

That's or something Something effects something.

C'est ou quelque chose comme ça. Quelque chose affecte quelque chose.

The dry weather affected the crops.

Le temps sec a affecté les récoltes.

So the other something is.

Donc l’autre quelque chose est.

Put it in the comments, It's the crop.

Mettez-le dans les commentaires, c'est la récolte.

So we have something, effects, something.

Donc nous avons quelque chose, des effets, quelque chose.

But what do you notice about affect in this sentence?

Mais que remarquez-vous à propos de l’affect dans cette phrase ?

It's a verb, right?

C'est un verbe, non ?

So what verb tense is this sentence?

Alors, à quel temps verbal est cette phrase ?

In?

Dans? À

What verb tense is this in?

quel temps de verbe est-ce ?

Put it in the comments below The dry weather affected past.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Le temps sec a affecté le passé.

Simple.

Simple.

So we know this.

Nous le savons donc.

Is a completed action in the past, and that's what you need to remember with a fact.

C'est une action accomplie dans le passé, et c'est ce dont vous devez vous souvenir avec un fait.

Because it's a verb, it's going to be conjugated in different structures based on the context

Parce que c'est un verbe, il va être conjugué selon différentes structures en fonction du contexte

of this sentence.

de cette phrase.

Now, because a fact is a verb, I can take this sentence and put it in the present simple.

Maintenant, parce qu’un fait est un verbe, je peux prendre cette phrase et la mettre au présent simple.

For example, I can put it in a different verb tense, which simply just changes the meaning.

Par exemple, je peux le mettre à un temps de verbe différent , ce qui change simplement le sens.

So pause the video if you need and think about what would this sentence be in the present

Alors mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et réfléchissez à ce que serait cette phrase au présent

simple.

simple.

And when you have your answer, put it in the comments below.

Et lorsque vous aurez votre réponse, mettez-la dans les commentaires ci-dessous.

So take your time.

Alors prenez votre temps.

Pause the video if you need the dry weather affected the crops.

Mettez la vidéo en pause si vous avez besoin que le temps sec ait affecté les cultures.

What would that be in the present?

Qu'est-ce que cela serait dans le présent ?

Simple.

Simple.

Do you have it?

L'avez vous?

It would be the dry weather affects the crops.

Ce serait le temps sec qui affecterait les récoltes.

Did you get that?

Est-ce que tu a reçu sa?

S Yeah, I made it really dramatic there.

S Ouais, j'ai rendu ça vraiment dramatique là-bas.

Obviously you wouldn't say that in real.

Évidemment, vous ne diriez pas ça en vrai.

Situation, but just so you.

Situation, mais juste pour vous.

Remember.

Souviens-toi.

Affect.

Affecter.

Is a verb the dry weather as a subject.

Est un verbe le temps sec comme sujet.

Would be.

Serait.

What it right it affects?

Qu'est-ce que cela affecte ?

The.

Le.

Crops.

Cultures.

So we need to remember to conjugate our verb and in the present simple we add an S to ** *** it

Nous devons donc penser à conjuguer notre verbe et au présent simple, nous ajoutons un S à ** *** les

verbs OK.

verbes OK.

The dry weather affects the.

Le temps sec affecte le.

Crops.

Cultures.

So it's important for you to remember that a fact is what a noun or a verb?

Il est donc important que vous vous souveniez qu'un fait, c'est quoi un nom ou un verbe ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

Is a verb, and because of that it needs to be conjugated according to the time reference

Est un verbe, et à cause de cela, il doit être conjugué en fonction de la référence temporelle

and according to the subject as well.

et également en fonction du sujet.

Now let's move on to effect.

Passons maintenant à l'effet.

Effect is what a noun or a verb?

L'effet, c'est quoi un nom ou un verbe ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

The fact is a noun, and you can think of it as.

Le fait est un nom, et vous pouvez le considérer comme tel.

The.

Le.

Result of something.

Résultat de quelque chose.

OK, because remember, nouns are people, places or things.

OK, car rappelez-vous que les noms sont des personnes, des lieux ou des choses.

So in this case, it's like a thing.

Donc dans ce cas, c'est comme une chose.

It's the result of something.

C'est le résultat de quelque chose.

It's a thing, it's a noun effect.

C'est une chose, c'est un effet de nom.

And remember, because it's a noun, it could have an article, or it could be singular or.

Et rappelez-vous, parce que c'est un nom, il peut avoir un article, ou il peut être au singulier ou.

Plural.

Pluriel.

Those would be our choices with a noun.

Ce seraient nos choix avec un nom.

So let's take a look at an example.

Jetons donc un coup d'œil à un exemple.

I could say the effect of the dry weather was devastating.

Je pourrais dire que l’effet du temps sec a été dévastateur.

The effect?

L'effet?

OK, I'm starting my sentence with the noun, The effect of.

OK, je commence ma phrase par le nom, L'effet de.

Notice that sentence structure.

Notez cette structure de phrase.

The effect of something.

L'effet de quelque chose.

The something is the dry weather.

Le quelque chose, c'est le temps sec.

The effect of the dry weather.

L'effet du temps sec.

Was.

Était.

Devastating.

Dévastateur.

So here, because it's a noun, I need my article in front of it the the effect.

Donc ici, parce que c'est un nom, j'ai besoin de mon article devant l'effet.

Another example I could ask, did this policy have any negative effects?

Autre exemple que je pourrais demander : cette politique a-t-elle eu des effets négatifs ?

So notice here what's different about the noun I made it.

Alors remarquez ici ce qui est différent dans le nom que je l'ai créé.

Plural.

Pluriel.

Right, and I'm not using an article.

C'est vrai, et je n'utilise pas d'article.

In that case, did the policy have any negative effects?

Dans ce cas, la politique a-t-elle eu des effets négatifs ?

So were there any results of the policy?

Alors, y a-t-il eu des résultats de cette politique ?

And were any of those results negative?

Et certains de ces résultats ont-ils été négatifs ?

Now, just for fun, let's take a look at a sentence.

Maintenant, juste pour nous amuser, jetons un œil à une phrase.

Using.

En utilisant.

Both effects and effect.

À la fois effets et effet.

The side effects of this medication can negatively affect your liver.

Les effets secondaires de ce médicament peuvent affecter négativement votre foie.

So pause the video if you need and think about this example.

Alors mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et réfléchissez à cet exemple.

Hmm.

Hmm.

So the side effects there, we're using it as a noun, and that's a very common way.

Donc, pour les effets secondaires, nous l'utilisons comme un nom, et c'est une manière très courante.

We use this as a noun, talking about side effects or the effects of something.

Nous utilisons cela comme nom pour parler des effets secondaires ou des effets de quelque chose.

Like in our previous example, the side effects of this medication can negatively affect.

Comme dans notre exemple précédent, les effets secondaires de ce médicament peuvent avoir un effet négatif.

Your.

Ton.

Liver.

Foie.

And of course here something effects something, so it's really the side effects that affect

Et bien sûr, ici, quelque chose affecte quelque chose, donc ce sont vraiment les effets secondaires qui affectent

your liver as the something.

votre foie en tant que quelque chose.

So this really isn't that uncommon of a situation to see effect and effect in the same sentence.

Il n’est donc pas si rare de voir un effet et un effet dans la même phrase.

So to summarize, remember a fact is what a noun or a verb?

Alors pour résumer, rappelez-vous qu'un fait, c'est quoi un nom ou un verbe ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

A verb and effect is, Put it in the comments, a noun.

Un verbe et un effet est, mettez-le dans les commentaires, un nom.

So that should be a great trick to help you instantly know which one you need to use.

Cela devrait donc être une excellente astuce pour vous aider à savoir instantanément lequel vous devez utiliser.

Now let's end by going back to my original e-mail that I was rating.

Terminons maintenant en revenant à mon e-mail d'origine que j'évaluais.

So remember I wrote Do you think this could have MMM it.

Alors rappelez-vous que j'ai écrit Pensez-vous que cela pourrait avoir MMM.

So what do you think in this example?

Alors qu’en pensez-vous dans cet exemple ?

Do I need fact or effect?

Ai-je besoin de faits ou d’effets ?

Do I need a noun or a verb?

Ai-je besoin d’un nom ou d’un verbe ?

Put it in the comments below.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Mettez

Pause the video if you need, think about it and then put it in the comments.

la vidéo en pause si vous en avez besoin, réfléchissez-y puis mettez-la dans les commentaires.

Do you?

Est-ce que tu?

Think this.

Pensez à ceci.

Could.

Pourrait. Je

Have affected it because I need a verb.

l'ai affecté parce que j'ai besoin d'un verbe.

Something affects something, and of course this verb is conjugated according to the sentence.

Quelque chose affecte quelque chose, et bien sûr ce verbe se conjugue selon la phrase.

All right, so now you know the difference between effect and effect.

Très bien, alors maintenant vous connaissez la différence entre effet et effet.

This is an advanced topic and you're going to need to practice and review this.

Il s'agit d'un sujet avancé et vous devrez vous entraîner et le réviser.

So why don't we start now?

Alors pourquoi ne commençons-nous pas maintenant ?

Put in the comments below an example sentence with effect and an example sentence with effect

Mettez dans les commentaires ci-dessous un exemple de phrase avec effet et un exemple de phrase avec effet

and bonus points.

et points bonus.

Major bonus points if you can think of an example sentence that uses both effect and

Des points bonus majeurs si vous pouvez penser à un exemple de phrase qui utilise à la fois effet et

effect.

effet.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez sur pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les

answers.

réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

I see lots of mistakes with this next one.

Je vois beaucoup d'erreurs avec ce prochain.

Let's talk about the difference between borrow and lend.

Parlons de la différence entre emprunter et prêter.

Now let's go back to my original question for you at the beginning.

Revenons maintenant à ma question initiale du début.

Hey, can you borrow me your car?

Hé, tu peux m'emprunter ta voiture ?

What do you think about this sentence?

Que pensez-vous de cette phrase ?

Can you borrow me your car?

Tu peux m'emprunter ta voiture ?

Do you think that this sentence is correct or incorrect?

Pensez-vous que cette phrase est correcte ou incorrecte ?

Put your answers in the comments so you can say right or wrong.

Mettez vos réponses dans les commentaires pour pouvoir dire le bien ou le mal.

Thumbs up, thumbs down, yes or no.

Pouce levé, pouce baissé, oui ou non.

Whatever you need.

Tout ce que tu veux.

Put your answer in the comments.

Mettez votre réponse dans les commentaires.

Hey, can you borrow me your car?

Hé, tu peux m'emprunter ta voiture ?

Did you get your answer in the comments?

Avez-vous eu votre réponse dans les commentaires ?

OK, this is what I hear quite a lot from students, even really advanced students.

OK, c'est ce que j'entends beaucoup de la part des étudiants, même des étudiants très avancés.

But I have to.

Mais je dois.

Break it to you.

Casse-le-toi.

That's incorrect and to a native speaker.

C'est incorrect et pour un locuteur natif.

It's like what?

C'est comme quoi ?

Borrow me?

Emprunter moi?

Huh.

Hein.

It does not sound good.

Cela n'a pas l'air bon.

It's because the sentence structure is incorrect.

C'est parce que la structure de la phrase est incorrecte.

OK, so while I'm explaining the difference between Boro and Len, you really need to pay

OK, donc pendant que j'explique la différence entre Boro et Len, vous devez vraiment faire

attention to that sentence structure.

attention à cette structure de phrase.

So let's start with Boro.

Alors commençons par Boro.

Now when you use borrow, you need to understand that you're the one receiving the item.

Désormais, lorsque vous utilisez l'emprunt, vous devez comprendre que c'est vous qui recevez l'article.

Let's compare that to lend.

Comparons cela au prêt.

When you use lend, you're the one giving.

Lorsque vous utilisez le prêt, c’est vous qui donnez.

The.

Le.

Item Now let's take a look at the sentence structure.

Item Examinons maintenant la structure de la phrase.

With borrow, You borrow something, you borrow something.

Avec emprunter, vous empruntez quelque chose, vous empruntez quelque chose.

This is why my original sentence sounded so.

C'est pourquoi ma phrase originale sonnait ainsi.

Weird.

Bizarre.

It might not sound weird to you, but trust me, to a native speaker that just sounds like

Cela ne vous semble peut-être pas bizarre, mais croyez- moi, pour un locuteur natif, cela ressemble à des

nails on a chalkboard, because that's not the sentence structure.

clous sur un tableau, car ce n'est pas la structure de la phrase.

You do not borrow someone.

Vous n'empruntez pas quelqu'un.

Okay, when I said can you borrow me your car?

D'accord, quand j'ai dit, peux-tu m'emprunter ta voiture ?

Can you borrow me your?

Tu peux m'emprunter le tien ?

Car.

Voiture.

That's incorrect sentence structure, but there's a really easy fix.

C'est une structure de phrase incorrecte, mais il existe une solution très simple.

All you need to do is get rid of the someone because it's borrow something, right?

Tout ce que vous avez à faire est de vous débarrasser de quelqu'un parce qu'il emprunte quelque chose, n'est-ce pas ?

So to make my original sentence correct, what would I need to do?

Alors, pour que ma phrase originale soit correcte, que dois-je faire ?

Now remember, with borrow you receive.

Maintenant rappelez-vous, avec un emprunt, vous recevez.

So as a question it would be can I?

Donc, comme question, ce serait le cas, n'est-ce pas ?

Borrow your car.

Empruntez votre voiture.

Because I'm the one receiving the.

Parce que c'est moi qui reçois le.

Car.

Voiture.

So can I borrow?

Alors puis-je emprunter ?

Your car.

Ta voiture.

Can I receive your car?

Puis-je recevoir votre voiture ?

Temporarily, of course, so let me know in the comments.

Temporairement bien sûr, alors faites-le-moi savoir dans les commentaires.

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

Borrow.

Emprunter.

OK, so let me start you off with the beginning of the sentence.

OK, alors laissez-moi vous commencer par le début de la phrase. Puis-je

Can I?

?

Borrow.

Emprunter.

We're going to.

Nous allons le faire.

Use this as a.

Utilisez-le comme un.

Question form, so put in the comments.

Formulaire de question, alors mettez-le dans les commentaires.

Can I borrow and fill in the blank?

Puis-je emprunter et remplir le formulaire ?

So you need to identify the something.

Vous devez donc identifier quelque chose.

It could be anything.

Cela pourrait être n'importe quoi.

Can I borrow your cell phone charger?

Puis-je emprunter votre chargeur de téléphone portable ?

Your pen?

Ton stylo?

Your earrings?

Vos boucles d'oreilles ?

Can I borrow $50?

Puis-je emprunter 50 $ ?

It can be anything.

Cela peut être n'importe quoi.

Put your example in the comments to make sure you practice this structure.

Mettez votre exemple dans les commentaires pour vous assurer de mettre en pratique cette structure.

Now let's compare the sentence structure with lend.

Comparons maintenant la structure de la phrase avec lend.

This is.

C'est.

Why these two are confused because with lend you lend someone something.

Pourquoi ces deux-là sont confondus parce qu'avec prêter, vous prêtez quelque chose à quelqu'un.

So with lend we have the someone identified.

Ainsi, avec le prêt, nous avons la personne identifiée.

OK, so perhaps I'm feeling really generous and I say to you, I can lend you my car this

OK, alors peut-être que je me sens vraiment généreux et je te dis, je peux te prêter ma voiture ce

weekend.

week-end.

I can lend you my car this weekend.

Je peux vous prêter ma voiture ce week-end.

Because remember, with lend, you give.

Parce que rappelez-vous, avec un prêt, vous donnez.

So I'm giving my car.

Alors je donne ma voiture.

That's as a positive statement.

C'est une déclaration positive.

I can lend you lend someone something.

Je peux te prêter quelque chose à quelqu'un.

I can lend you my car this weekend.

Je peux vous prêter ma voiture ce week-end.

All right, so now it's time for you to practice Lend.

Très bien, il est maintenant temps pour vous de pratiquer le prêt.

Now with lend as an offer is going to be as a positive statement.

Désormais, le prêt comme offre sera une déclaration positive.

I can lend you.

Je peux vous prêter.

And then we need to something.

Et puis nous avons besoin de quelque chose.

We can change our subject, right?

On peut changer de sujet, non ?

It could be she can lend.

Il se pourrait qu'elle puisse prêter.

You.

Toi.

She.

Elle.

Can lend him my boss.

Je peux lui prêter mon patron. Je

Can lend my coworker.

peux prêter mon collègue.

We can play around with those subjects.

Nous pouvons jouer avec ces sujets.

OK, but make sure your sentence structure is subject lend someone something.

OK, mais assurez-vous que la structure de votre phrase est sujette à prêter quelque chose à quelqu'un.

So put your example in the comments to practice.

Alors mettez votre exemple dans les commentaires pour vous entraîner.

So what are you going to offer to lend me?

Alors, qu'est-ce que tu vas me proposer de me prêter ?

I'm excited to find out.

J'ai hâte de le découvrir.

Now, one important note before we wrap up, Let's go back to my beginning sentence, which

Maintenant, une remarque importante avant de conclure : revenons à ma phrase de début, qui

was incorrect.

était incorrecte.

Can you borrow me your car?

Tu peux m'emprunter ta voiture ?

Hmm.

Hmm.

Can you?

Peux-tu?

Borrow.

Emprunter.

Me.

Moi.

Your car.

Ta voiture.

So that sentence is incorrect.

Cette phrase est donc incorrecte.

But there's another.

Mais il y en a un autre.

Way.

Chemin.

We can change the sentence to make it a question, and that question would be can you lend me?

Nous pouvons changer la phrase pour en faire une question, et cette question serait : pouvez-vous me prêter ?

Your.

Ton.

Car Can you lend me your car so notice?

Voiture Peux-tu me prêter ta voiture alors remarque ?

Although.

Bien que.

Lend means to.

Prêter signifie prêter.

Give.

Donner.

Notice that subject right?

Remarquez ce sujet, n'est-ce pas ?

Can you lend me so?

Pouvez-vous me le prêter ?

Although lend means to give, you're the one giving and I'm the one receiving, right?

Bien que prêter signifie donner, c’est vous qui donnez et c’est moi qui reçois, n’est-ce pas ?

So in that case, can you lend me your car is exactly the same as Do you know what I'm

Alors dans ce cas, pouvez-vous me prêter votre voiture, c'est exactement la même chose que vous savez ce que je

about to say?

m'apprête à dire ?

It's exactly the same as Put it in the comments.

C'est exactement la même chose que Mettez-le dans les commentaires.

If you do, huge bonus points if you get this Can you lend me your car?

Si vous le faites, d'énormes points bonus si vous obtenez ceci. Pouvez-vous me prêter votre voiture ?

Is exactly the same as Can I borrow your car?

C'est exactement la même chose que Puis-je emprunter votre voiture ?

So you may need to pause the video and think about it, because you need to keep in mind

Vous devrez donc peut-être mettre la vidéo en pause et y réfléchir, car vous devez garder à l'esprit

the direction of who's giving, who's receiving, and you need to pay attention to that sentence

la direction de qui donne, qui reçoit, et vous devez également faire attention à cette

structure as well.

structure de phrase.

So that's a final exercise you can do.

C'est donc un dernier exercice que vous pouvez faire.

Before you leave in the comments, write your own example using the two different questions,

Avant de partir dans les commentaires, écrivez votre propre exemple en utilisant les deux questions différentes,

although keep in mind that they mean exactly the same thing.

mais gardez à l'esprit qu'elles signifient exactement la même chose.

So try that out and see if you can get that as well.

Alors essayez-le et voyez si vous pouvez l'obtenir également.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

You're doing.

Vous faites.

Awesome.

Génial.

Let's continue on and review, compare to and compare with.

Continuons et examinons, comparons et comparons avec.

Now first, let's talk about the verb.

Maintenant, parlons d’abord du verbe.

Compare to compare as a verb.

Comparer à comparer comme verbe.

This means.

Cela signifie.

To identify the similarities and or differences between two things, there are two prepositions

Pour identifier les similitudes et/ou les différences entre deux choses, il existe deux prépositions

that you can use compare to or compare with.

que vous pouvez utiliser comparer à ou comparer avec.

So let's start with compare to.

Commençons donc par comparer.

As for sentence structure, you compare something to something.

Quant à la structure des phrases, vous comparez quelque chose à quelque chose.

Remember compare is a verb, so you need to conjugate it with your subject and time reference.

N'oubliez pas que comparer est un verbe, vous devez donc le conjuguer avec votre sujet et votre référence temporelle.

When you compare something to something, it means that you're examining 2 things to identify

Lorsque vous comparez quelque chose à quelque chose, cela signifie que vous examinez deux choses pour identifier

their similarities.

leurs similitudes.

You're focusing on how a A is similar to B.

Vous vous concentrez sur la façon dont un A est similaire à B.

You're looking at A&B and you're trying to see how are they alike, what are the similarities.

Vous regardez A&B et vous essayez de voir en quoi ils se ressemblent, quelles sont les similitudes.

That's how we use compare.

C'est ainsi que nous utilisons compare.

To so for.

Pour ainsi de suite.

Example, I could say many people are comparing this election to the one in 1968.

Par exemple, je pourrais dire que beaucoup de gens comparent cette élection à celle de 1968.

So we have the election in 2020 and the election in 1968.

Nous avons donc les élections de 2020 et les élections de 1968.

So you're putting them side by side and you're doing that so you can see how are they similar,

Vous les mettez donc côte à côte et vous faites cela pour voir comment sont-ils similaires,

what are the commonalities?

quels sont les points communs ?

What is the?

Quel est le?

Likeness between these two.

Ressemblance entre ces deux-là.

Now let's talk about compare with.

Parlons maintenant de comparer avec.

The sentence structure is exactly the same, we're just changing the preposition.

La structure de la phrase est exactement la même, nous changeons juste la préposition.

So you compare something with something.

Donc vous comparez quelque chose avec quelque chose.

In this case you have your two things A&B and you put them side by side to look at their

Dans ce cas, vous avez vos deux choses A&B et vous les mettez côte à côte pour examiner leurs

similarities and or differences, but with a focus on the differences.

similitudes et/ou leurs différences, mais en vous concentrant sur les différences.

So you're trying to see how are they different?

Alors vous essayez de voir en quoi ils sont différents ?

What does a have?

Qu'est-ce qu'un a ?

That's.

C'est.

Different from B?

Différent de B ?

Hmm, so that's more what you're doing when you compare something with something.

Hmm, c'est donc plus ce que vous faites lorsque vous comparez quelque chose avec quelque chose.

So I could also say, thinking about our last example, I could say let's compare this candidate.

Donc je pourrais aussi dire, en pensant à notre dernier exemple, je pourrais dire comparons ce candidat.

With.

Avec.

This.

Ce.

Candidate OK, so we have candidate A, Candidate B I'm going to put them side by side, but

Candidat OK, nous avons donc le candidat A, le candidat B. Je vais les mettre côte à côte, mais

this time I want to see how they're different.

cette fois je veux voir en quoi ils sont différents.

What is this one doing that this one isn't doing?

Que fait celui-ci que celui-là ne fait pas ?

Hmm.

Hmm.

How are they different?

Comment sont-ils différents?

So that's all you need to know.

C'est donc tout ce que vous devez savoir.

Compare to focus on similarities, compare with focus on differences.

Comparez pour vous concentrer sur les similitudes, comparez pour vous concentrer sur les différences.

Now here's the thing.

Maintenant, voici le problème.

Native speakers generally.

Les locuteurs natifs en général.

Don't follow this rule.

Ne suivez pas cette règle.

I'll be honest, I don't follow this rule, OK?

Je vais être honnête, je ne respecte pas cette règle, d'accord ?

And when native speakers don't follow this rule, we just use them interchangeably.

Et lorsque les locuteurs natifs ne suivent pas cette règle, nous les utilisons simplement de manière interchangeable.

So I don't think about whether I'm comparing similarities or differences, and compare to

Je ne me demande donc pas si je compare des similitudes ou des différences, et comparer à

two is the more common preposition.

deux est la préposition la plus courante.

Interestingly, in the past, like many, many years ago, with was the more common preposition

Fait intéressant, dans le passé, comme il y a de très nombreuses années, c'était la préposition la plus courante

and they used it.

et ils l'utilisaient.

For both.

Pour les deux.

But now in modern usage of English.

Mais maintenant dans l’usage moderne de l’anglais.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

But it's more common just to use.

Mais il est plus courant de simplement l'utiliser.

2.

2.

And there's most native speakers don't use a difference between them.

Et la plupart des locuteurs natifs ne font pas de différence entre eux.

OK I.

OK, je.

Don't.

Ne le fais pas.

Like I said, so whether or not you actually want to follow.

Comme je l'ai dit, que vous souhaitiez ou non réellement suivre.

This.

Ce.

Rule I'll.

Je le ferai.

Leave.

Partir.

It up to you, but I don't.

Cela dépend de vous, mais pas moi.

And most of the people that I know don't either.

Et la plupart des gens que je connais ne le savent pas non plus.

In fact, I don't really know anybody that.

En fait, je ne connais vraiment personne.

Does follow this rule?

Est-ce que cette règle est respectée ?

But since it was a question, I wanted you to know by definition in a textbook what the

Mais comme c'était une question, je voulais que vous sachiez par définition dans un manuel quelle

answer is.

est la réponse.

And this is a great example of how we have textbook English, which is quite rigid and

Et ceci est un excellent exemple de la façon dont nous avons un anglais manuel, qui est assez rigide et

very strict about usage of words and language.

très strict quant à l’utilisation des mots et de la langue.

But then we have real English, everyday English.

Mais ensuite, nous avons le vrai anglais, l’anglais de tous les jours.

Which is a.

Ce qui est un.

Lot more flexible and I use everyday English.

Beaucoup plus flexible et j'utilise l'anglais au quotidien.

I don't use textbook English and I always encourage my students to use everyday English

Je n'utilise pas l'anglais manuel et j'encourage toujours mes élèves à utiliser également l'anglais de tous les jours

as well.

.

So ultimately the choice is yours.

Donc, en fin de compte, le choix vous appartient.

But regardless, why don't you try 2 examples in the comments below, One with compare to

Mais peu importe, pourquoi n'essayez-vous pas 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, un avec une comparaison avec

you can focus on similarities, one with compare with you can focus on differences and and

vous peut se concentrer sur les similitudes, un avec une comparaison avec vous peut se concentrer sur les différences et

then why don't you just?

puis pourquoi ne le faites-vous pas simplement ?

Do a third.

Faites-en un troisième.

Example where you're using them interchangeably, and I recommend using compare to because that's

Exemple où vous les utilisez de manière interchangeable, et je vous recommande d'utiliser comparer à car c'est

the more common choice.

le choix le plus courant.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

This next one confuses a lot of native speakers.

Ce prochain sujet confond beaucoup de locuteurs natifs.

Let's talk about the difference between a compliment with an I and compliment with an

Parlons de la différence entre un compliment avec un I et un compliment avec un

E Now, first of all, you need to know that there's no difference in pronunciation.

E. Maintenant, tout d'abord, vous devez savoir qu'il n'y a pas de différence de prononciation.

OK, so if you're using this in spoken English, it doesn't really matter which one you use

OK, donc si vous l'utilisez en anglais parlé, peu importe celui que vous utilisez

because they sound exactly the same.

car ils sonnent exactement de la même manière.

But in written English, there's a difference.

Mais en anglais écrit, il y a une différence.

Okay.

D'accord.

So just keep that in mind.

Alors gardez cela à l’esprit.

Now these two words have very different meanings.

Or ces deux mots ont des significations très différentes.

Let's start with compliment.

Commençons par le compliment. Le

Complement is a verb.

complément est un verbe.

OK to complement and for sentence structure something complements something.

OK pour compléter et pour la structure des phrases, quelque chose complète quelque chose.

Now remember, it's a verb, so it needs to be conjugated according to the sentence.

N'oubliez pas que c'est un verbe, il doit donc être conjugué en fonction de la phrase.

What does this?

Qu'est-ce que ça fait ?

Mean.

Signifier.

It means to add to something or to complete something, or simply to go together nicely.

Cela signifie ajouter à quelque chose ou compléter quelque chose, ou simplement aller bien ensemble.

Here's a really easy example for you.

Voici un exemple très simple pour vous.

When I am doing my makeup, I think when I'm choosing my lipstick color, I think you know

Quand je me maquille, je pense que lorsque je choisis la couleur de mon rouge à lèvres, je pense que vous savez

what lipstick would compliment my shirt, for example.

quel rouge à lèvres complimenterait ma chemise, par exemple.

Or when I'm picking out a shirt, I might think, what shirt would complement my pants?

Ou lorsque je choisis une chemise, je pourrais penser : quelle chemise compléterait mon pantalon ?

Which combination of things go nicely together?

Quelle combinaison de choses va bien ensemble ?

Does this lipstick add to my shirt?

Ce rouge à lèvres ajoute-t-il à ma chemise ?

Does it complement it or does it take away from my shirt?

Est-ce que cela le complète ou est-ce que cela enlève quelque chose à ma chemise ?

And in that case, it doesn't complement it.

Et dans ce cas, cela ne le complète pas.

So that's a very easy example.

C'est donc un exemple très simple.

If you're a guy probably picking out a tie, what tie would complement the shirt you're

Si vous êtes un homme qui choisit probablement une cravate, quelle cravate compléterait la chemise que vous

wearing?

portez ?

Now let's take a really fun example.

Prenons maintenant un exemple vraiment amusant.

Here we have a delicious piece of apple pie, my favorite pie of flavor.

Nous avons ici un délicieux morceau de tarte aux pommes, ma tarte aux saveurs préférée.

Now think about this okay thinking about our definition to add to, to complete, to go nicely

Maintenant, réfléchissez à cela, pensez à notre définition à ajouter, à compléter, pour aller bien

together.

ensemble.

What do you think would complement this apple pie?

Selon vous, qu’est-ce qui compléterait cette tarte aux pommes ?

There's no right or wrong answer.

Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse.

What you think would complement this pie could be very different than what I think.

Ce qui, selon vous, compléterait cette tarte pourrait être très différent de ce que je pense.

But do you think there are other food items or beverage items that could complement this

Mais pensez-vous qu’il existe d’autres produits alimentaires ou boissons qui pourraient compléter ce

piece of apple pie?

morceau de tarte aux pommes ?

Put your answer in the comments.

Mettez votre réponse dans les commentaires.

What complements this apple pie?

Qu'est-ce qui complète cette tarte aux pommes ?

Remember, it's a verb, so you need to conjugate it accordingly when you put your example in

N'oubliez pas que c'est un verbe, vous devez donc le conjuguer en conséquence lorsque vous mettez votre exemple dans

the comments.

les commentaires.

So stop.

Alors arrêtez.

Pause the video if you need, and put it in the comments.

Mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et mettez-la dans les commentaires.

What compliments this apple pie?

Qu'est-ce qui complète cette tarte aux pommes ?

Well, many things could.

Eh bien, beaucoup de choses pourraient le faire.

The first thing I thought of was ice cream.

La première chose à laquelle j'ai pensé, c'était la glace.

Ice cream?

Glace?

Definitely compliments apple pie, in my opinion.

Complète certainement la tarte aux pommes, à mon avis.

You may disagree, and that's OK.

Vous n'êtes peut-être pas d'accord, et ce n'est pas grave. La

Whipped cream compliments apple pie.

crème fouettée complète la tarte aux pommes.

Now, I've heard many people put a piece of cheese on apple pie and they think that cheese

J'ai entendu beaucoup de gens mettre un morceau de fromage sur une tarte aux pommes et penser que le fromage

really complements apple pie.

complète vraiment la tarte aux pommes.

That's one that's for me a little bit.

C'est un peu pour moi.

I don't know it.

Je ne le sais pas.

Sounds a little weird.

Cela semble un peu bizarre.

But lots of people think that cheese compliments apple pie.

Mais beaucoup de gens pensent que le fromage complète la tarte aux pommes. Vous

Now thinking about beverages?

pensez maintenant aux boissons ?

Maybe a cup of coffee or tea or hot chocolate.

Peut-être une tasse de café, de thé ou de chocolat chaud.

Hot apple cider could complement this apple pie.

Du cidre de pomme chaud pourrait compléter cette tarte aux pommes.

A glass of milk could complement this apple pie.

Un verre de lait pourrait compléter cette tarte aux pommes.

Lots of different options could complement this apple pie.

De nombreuses options différentes pourraient compléter cette tarte aux pommes.

So now you know what compliment with an E means.

Alors maintenant, vous savez ce que signifie un compliment avec un E.

So put an example sentence in the comments, pause the video and think of an example sentence.

Alors mettez un exemple de phrase dans les commentaires, mettez la vidéo en pause et pensez à un exemple de phrase.

And remember, our structure is something compliments something and it's a verb.

Et rappelez-vous, notre structure est quelque chose qui complète quelque chose et c'est un verbe.

So you need to conjugate your verb accordingly.

Vous devez donc conjuguer votre verbe en conséquence.

Pause the video.

Mettez la vidéo en pause.

Put your example in the comments.

Mettez votre exemple dans les commentaires.

Now let's talk about complement with an I.

Parlons maintenant du complément avec un I.

This can be both a verb to complement and a noun, a compliment or compliments.

Cela peut être à la fois un verbe compléter et un nom, un ou plusieurs compliments.

The.

Le. Le

Meaning is completely different than complement.

sens est complètement différent du complément.

With an E they.

Avec un E, ils.

Don't relate to each other at all.

Ne vous associez pas du tout.

OK, so they're completely separate words.

OK, ce sont donc des mots complètement séparés.

Compliment with an I.

Complimentez avec un I.

You can think of them as kind words of praise.

Vous pouvez les considérer comme de gentils mots d’éloge.

Or approval so if.

Ou approbation donc si.

You write in the comments Hey Jennifer awesome video.

Vous écrivez dans les commentaires Hey Jennifer, superbe vidéo.

You can pause right now and write that.

Vous pouvez faire une pause maintenant et écrire cela.

In the.

Dans le.

Comments.

Commentaires.

Do it.

Fais-le.

Just do it.

Fais-le c'est tout. D'ACCORD

OK?

?

It's part of the example.

Cela fait partie de l'exemple.

So pause the video and write Hey Jennifer, awesome video right there.

Alors mettez la vidéo en pause et écrivez Hey Jennifer, superbe vidéo juste là.

You just complimented me.

Tu viens de me complimenter.

Notice you just complimented me.

Remarquez que vous venez de me complimenter.

Is that a noun?

Est-ce un nom ?

Or a verb.

Ou un verbe.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Noun or verb?

Nom ou verbe ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

You just complimented me.

Tu viens de me complimenter.

Well, it's a verb, and you can probably identify that it's a verb because it's conjugated in

Eh bien, c'est un verbe, et vous pouvez probablement identifier que c'est un verbe parce qu'il est conjugué

the past.

au passé.

Simple.

Simple.

You just complimented me because you just did the action right.

Vous venez de me complimenter parce que vous avez bien fait l'action.

It's completed.

C'est terminé.

You wrote in the comments you complimented me.

Vous avez écrit dans les commentaires que vous m'avez complimenté.

I could also say you complimented my video.

Je pourrais aussi dire que vous avez complimenté ma vidéo.

I could say that as well.

Je pourrais le dire aussi.

And this simply means.

Et cela signifie simplement.

You.

Toi.

Offered me words of praise, words of approval and kind words.

M'a offert des mots d'éloge, des mots d'approbation et des mots gentils.

Now if I'm walking down the street and you see me, you say, hey, I really like that sweater

Maintenant, si je marche dans la rue et que tu me vois, tu dis, hé, j'aime vraiment ce pull que

you just complimented me.

tu viens de me complimenter.

You complimented my sweater.

Vous avez complimenté mon pull.

Or if I smile and you're like.

Ou si je souris et que tu dis.

Jennifer, you have.

Jennifer, c'est fait.

Such a nice smile.

Un si joli sourire.

You just complimented me.

Tu viens de me complimenter.

OK, so all these small little nice words.

OK, alors tous ces petits mots gentils.

Those.

Ceux.

Are compliments.

Sont des compliments.

Those are compliments right there.

Ce sont là des compliments. L'

Did I use it as a noun or a verb?

ai-je utilisé comme nom ou comme verbe ?

Those.

Ceux.

Those.

Ceux. Des

Kind words.

mots aimables.

Those are compliments here.

Ce sont des compliments ici.

It's a noun.

C'est un nom.

OK, so as a noun, it's a thing.

OK, donc en tant que nom, c'est une chose.

Like that word of approval, that word of praise.

Comme ce mot d’approbation, ce mot d’éloge.

It's a thing.

C'est une chose.

Now, of course you can compliment somebody's smile, their hair, their earrings, their clothing,

Maintenant, bien sûr, vous pouvez complimenter le sourire de quelqu'un, ses cheveux, ses boucles d'oreilles, ses vêtements,

things like that.

des choses comme ça.

But in a workplace, hopefully you're going to offer compliments.

Mais sur un lieu de travail, j'espère que vous ferez des compliments.

Now hopefully you're going to offer compliments based on their work, based on their performance,

Maintenant, j'espère que vous allez offrir des compliments en fonction de leur travail, en fonction de leur performance, n'est-

right?

ce pas ?

So anytime your Co worker or your employee does a good job, you can pay them a compliment.

Ainsi, chaque fois que votre collègue ou votre employé fait du bon travail, vous pouvez lui faire un compliment.

Pay them a compliment.

Faites-leur un compliment.

You can also give them a compliment.

Vous pouvez également leur faire un compliment.

Those are two verbs that we use interchangeably with the noun.

Ce sont deux verbes que nous utilisons de manière interchangeable avec le nom.

So you can.

Afin que vous puissiez.

Give.

Donner.

Someone a compliment.

Quelqu'un un compliment.

You can pay someone a compliment, Okay.

Vous pouvez faire un compliment à quelqu'un, d'accord.

So let's say you're in a meeting and your coworker gives a presentation.

Supposons que vous soyez en réunion et que votre collègue fasse une présentation.

At the end of the presentation, you can say that was a really amazing presentation.

À la fin de la présentation, on peut dire que c'était une présentation vraiment étonnante.

You did an awesome job right there.

Vous avez fait un travail formidable là-bas.

You just gave your coworker a compliment.

Vous venez de faire un compliment à votre collègue.

Okay, you paid your coworker a compliment.

D'accord, vous avez fait un compliment à votre collègue.

Those two sentence structures are interchangeable, and they're using the noun form now.

Ces deux structures de phrases sont interchangeables et elles utilisent désormais la forme nominale.

You can also use the verb form.

Vous pouvez également utiliser la forme verbale.

So pause the video and think, How could I take this example and change it into the verb

Alors mettez la vidéo en pause et réfléchissez : comment pourrais-je prendre cet exemple et le transformer en

form?

forme verbale ?

Hmm.

Hmm.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Write it in the comments below.

Écrivez-le dans les commentaires ci-dessous.

How could I take this and change it into the verb form to compliment?

Comment pourrais-je prendre cela et le transformer en forme verbale pour complimenter ?

Do you have it?

L'avez vous?

You just complimented your coworker.

Vous venez de complimenter votre collègue.

You complimented their presentation.

Vous avez complimenté leur présentation.

You complimented them.

Vous les avez complimentés.

So in this case you need to remember that the meaning is very different between complement

Donc, dans ce cas, vous devez vous rappeler que la signification est très différente entre complément

and complement and also how you use them, because complement with an I can be used as

et complément et aussi la façon dont vous les utilisez, car le complément avec un I peut être utilisé à la

both a verb and a noun.

fois comme verbe et comme nom.

So I want you to get comfortable with both of these forms.

Je veux donc que vous vous familiarisiez avec ces deux formulaires.

So pause the video and write in the comments an example with the noun and the verb.

Alors mettez la vidéo en pause et écrivez dans les commentaires un exemple avec le nom et le verbe.

So why don't you tell us the last time that you gave someone a compliment and the last

Alors pourquoi ne nous dites-vous pas la dernière fois que vous avez fait un compliment à quelqu'un et la dernière

time that you complimented someone using the same sentence in both a noun and a verb form?

fois que vous avez complimenté quelqu'un en utilisant la même phrase sous la forme d'un nom et d'un verbe ?

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant. De

Lots of students make mistakes with the next pair.

nombreux élèves font des erreurs avec la paire suivante.

Let's review elder and older.

Passons en revue les aînés et les plus âgés.

Both of these are used to talk about advanced age when making a comparison.

Ces deux éléments sont utilisés pour parler d’ âge avancé lors d’une comparaison.

So in order to make that comparison, we need two people.

Donc, pour faire cette comparaison, nous avons besoin de deux personnes.

One needs to be younger and one needs to be older, older.

Il faut être plus jeune et il faut être plus vieux, plus vieux.

So let's take Don and Ed, and let's say that Don is 15 and Ed is 18.

Prenons Don et Ed, et disons que Don a 15 ans et Ed 18 ans.

So of course Don is younger and Ed is older.

Alors bien sûr, Don est plus jeune et Ed est plus âgé.

Now let's say Don and Ed are brothers.

Disons maintenant que Don et Ed sont frères.

So Don, Don speaking and Don could say Ed is my older brother, my older brother using

Donc Don, Don parlant et Don pourrait dire qu'Ed est mon frère aîné, mon frère aîné utilise

older to make that comparison between the ages and is to describe what type of brother

plus âgé pour faire cette comparaison entre les âges et pour décrire quel type de frère

he is now.

il est maintenant.

Don could also say Ed is my elder brother, technically.

Don pourrait aussi dire qu'Ed est mon frère aîné, techniquement.

Technically Don can say this, but if Don is a native English speaker in North America,

Techniquement, Don peut dire cela, mais si Don est un anglophone natif d'Amérique du Nord,

Don is not going to say that because although according to a dictionary and a grammar rule

Don ne dira pas cela parce que même si, selon un dictionnaire et une règle de grammaire,

you can use elder to replace older, in a comparison between two people to talk about their age,

vous pouvez utiliser aîné pour remplacer plus ancien, dans une comparaison entre deux personnes pour parler de leur âge,

we don't do that.

on ne fait pas ça.

OK, to me it sounds awkward, it sounds unnatural, and it's not something I hear.

OK, pour moi, cela semble gênant, cela ne semble pas naturel et ce n'est pas quelque chose que j'entends.

So my recommendation to you is to use older.

Je vous recommande donc d'utiliser des versions plus anciennes.

Even though elder is grammatically correct, I still want you to use older because it will

Même si Elder est grammaticalement correct, je souhaite quand même que vous utilisiez Old car cela

help you sound more natural.

vous aidera à paraître plus naturel.

Now we can also make a general statement and say Ed is older than dawn.

Maintenant, nous pouvons également faire une déclaration générale et dire qu'Ed est plus vieux que l'aube.

So notice here I'm using older than.

Alors remarquez ici, j'utilise plus vieux que.

That's a comparative adjective.

C'est un adjectif comparatif.

Olders are adjective.

Les plus âgés sont un adjectif.

Than we have our comparative adjective.

Ensuite, nous avons notre adjectif comparatif.

Ed is older than dawn.

Ed est plus vieux que l'aube.

Now in this case I cannot say grammatically I cannot say Ed is elder than dawn.

Maintenant, dans ce cas, je ne peux pas dire grammaticalement que je ne peux pas dire qu'Ed est plus âgé que l'aube.

We don't use elder than it doesn't exist as a comparative adjective, and that's according

Nous n'utilisons pas Elder car il n'existe pas comme adjectif comparatif, et c'est

to grammar as well.

également conforme à la grammaire.

So you might be wondering, if I'm telling you don't use elder when you're talking about

Vous vous demandez peut-être si je vous dis de ne pas utiliser Elder lorsque vous parlez d'

ages between 2:00 people, when can you use elder?

âges compris entre 2h00 et quand pouvez-vous utiliser Elder ?

Should you?

Devrais-tu? Vous

Ever use it?

l'avez déjà utilisé ?

Well, there is one specific case that we commonly use it in North America, and that's using

Eh bien, il existe un cas spécifique dans lequel nous l'utilisons couramment en Amérique du Nord, celui de l'utilisation d'

elder as a noun.

aîné comme nom.

A noun okay, not an adjective as a noun.

Un nom, d'accord, pas un adjectif en tant que nom.

And elder and elder would be 1 and elders would be a group they.

Et les aînés et les aînés feraient 1 et les aînés formeraient un groupe.

Are.

Sont.

Senior citizens, senior citizens, and using the name Elder sounds respectful.

Personnes âgées, personnes âgées, et utiliser le nom Elder semble respectueux.

It sounds like a nice thing to say.

Cela semble être une bonne chose à dire.

It's certainly more polite than describing them as.

C'est certainement plus poli que de les décrire ainsi.

Old.

Vieux.

People, right?

Les gens, non ? Je

Just describing them as elders.

les décrit simplement comme des aînés.

It's a sign of respect and it's very polite.

C'est un signe de respect et c'est très poli.

But we use this for senior citizens.

Mais nous l'utilisons pour les personnes âgées.

Now, honestly, my definition of a senior citizen is probably about someone who's 80 or.

Honnêtement, ma définition d'une personne âgée concerne probablement quelqu'un qui a 80 ans ou plus.

Older.

Plus vieux.

80 or.

80 ou.

Older.

Plus vieux.

Why?

Pourquoi?

Because I think in today's modern world, people are working well into their 70s.

Parce que je pense que dans le monde moderne d’aujourd’hui, les gens travaillent jusqu’à 70 ans.

So maybe previously you'd be considered a senior citizen at 70 or maybe even 65.

Alors peut-être qu'avant, vous seriez considéré comme une personne âgée à 70 ans, voire 65 ans.

But I don't see that in this modern world.

Mais je ne vois pas cela dans ce monde moderne.

When I see a 70 year old, I see somebody who's still working, still traveling.

Quand je vois un homme de 70 ans, je vois quelqu'un qui travaille encore, qui voyage encore.

When I think of elder, I think of like grandmas and grandpas sitting in a rocking chair, like

Quand je pense aux aînés, je pense aux grands-mères et aux grands-pères assis dans une chaise à bascule, comme en train

knitting.

de tricoter.

OK, so in my mind, as someone who's about 80 or older, so we have an expression, it's

OK, donc dans mon esprit, en tant que personne d'environ 80 ans ou plus, nous avons une expression, c'est

just like a common saying, always respect your elders.

comme un dicton courant, respectez toujours vos aînés.

I heard this all the time when I was growing up as a kid.

J'ai entendu cela tout le temps quand j'étais enfant.

Always respect your elders.

Respectez toujours vos aînés.

And keep in mind elders as a group, as a noun.

Et gardez à l’esprit les aînés en tant que groupe, en tant que nom.

Remember, just senior citizens, people who are 80, plus, this isn't people in your direct

N'oubliez pas qu'il s'agit uniquement des personnes âgées, des personnes de 80 ans et plus, et non des membres de votre

family.

famille directe.

So it's not just talking about my grandmother, my grandfather or anything like that.

Il ne s’agit donc pas seulement de ma grand-mère, de mon grand-père ou de quoi que ce soit du genre.

My great uncle, great great uncle.

Mon grand-oncle, arrière-grand-oncle.

No, it's about any senior citizen, OK?

Non, il s'agit de n'importe quelle personne âgée, d'accord ?

It doesn't have to be related to you.

Il n'est pas nécessaire que cela soit lié à vous.

So when we say, like always respect your elders.

Alors quand on dit, respectez toujours vos aînés.

I imagine if I'm on a bus, for example, public transportation, and an elder enters the bus,

J'imagine que si je suis dans un bus, par exemple dans les transports en commun , et qu'une personne âgée entre dans le bus et

gets on the bus, I would give my seat to that elder person.

monte dans le bus, je céderais ma place à cette personne âgée.

Why?

Pourquoi?

Because that's how we respect our elders.

Parce que c'est comme ça que nous respectons nos aînés.

Or same thing, if I was in a grocery store, I would let the elder person go in front of

Ou même chose, si j'étais dans une épicerie, je laisserais la personne âgée passer devant

me.

moi.

But remember that is 80 plus senior citizen.

Mais rappelez-vous qu’il s’agit d’une personne âgée de plus de 80 ans.

So that's an expression that we have always respect your elders.

C'est donc une expression selon laquelle nous avons toujours respecté vos aînés.

So let me know in the comments, is that an expression that you have in your country?

Alors dites-moi dans les commentaires, est-ce une expression que vous avez dans votre pays ?

I'm sure it's a universal concept.

Je suis sûr que c'est un concept universel.

And what's something that you do to respect your elders.

Et que faites-vous pour respecter vos aînés ?

So for me, I always open doors, I let them go ahead of me in line.

Donc pour moi, j'ouvre toujours les portes, je les laisse passer devant moi.

I even offered to carry their bags if.

J'ai même proposé de porter leurs sacs si.

They look heavy.

Ils ont l'air lourds.

Things like that.

Des choses comme ça.

I always try to help out elders.

J'essaie toujours d'aider les aînés. Et

What about you?

toi?

What's something you do now?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? C'est ainsi que

So that's how I would recommend using elders to refer to a group of senior citizens and

je recommanderais d'utiliser les aînés pour désigner un groupe de personnes âgées et

to summarize, when you're just talking about your brother or you know, a family member

pour résumer, lorsque vous parlez simplement de votre frère ou, vous savez, d'un membre de la famille

that is more advanced in age.

plus âgé.

Use.

Utiliser.

Older.

Plus vieux.

Don't use elder, You'll sound more natural.

N'utilisez pas de sureau, vous aurez l'air plus naturel.

So now you have everything you need to use these two confidently.

Vous disposez désormais de tout ce dont vous avez besoin pour utiliser ces deux éléments en toute confiance.

So feel free leave two comments below, one with older, one with elder.

Alors n'hésitez pas à laisser deux commentaires ci-dessous, un avec un aîné, un avec un aîné.

I already told you how to use elder.

Je vous ai déjà expliqué comment utiliser Elder.

Give us an example of how you respect your elders.

Donnez-nous un exemple de la façon dont vous respectez vos aînés.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez sur pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les

answers.

réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

I get questions a lot on the difference between employ, employer, employee, and employment.

Je reçois beaucoup de questions sur la différence entre emploi, employeur, employé et emploi.

Let's review these.

Passons en revue ces derniers.

Now let's start with employ.

Commençons maintenant par l'emploi.

This is a verb.

C'est un verbe.

To employ as a verb, of course, you need to conjugate it with your subject and your time

Pour l'employer comme verbe, bien sûr, vous devez le conjuguer avec votre sujet et votre

reference.

référence temporelle.

Now what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Well, you need to understand the sentence structure of how to use this verb and someone

Eh bien, vous devez comprendre la structure des phrases pour savoir comment utiliser ce verbe et quelqu'un

or something like a company, someone employs someone and when that someone or something

ou quelque chose comme une entreprise, quelqu'un emploie quelqu'un et quand cette personne ou quelque chose

like a company employs someone, that means that they pay them money in order to do.

comme une entreprise emploie quelqu'un, cela signifie qu'il lui paie de l'argent pour le faire.

A.

Un

Job.

travail.

That's what the verb employee means.

C'est ce que signifie le verbe employé.

So let's look at some examples.

Alors regardons quelques exemples.

I could say the company employs many students.

Je pourrais dire que l'entreprise emploie de nombreux étudiants.

Now you might think, oh, as a student they're just doing the work for free volunteer work.

Maintenant, vous pourriez penser, oh, en tant qu'étudiant, ils font simplement le travail pour du bénévolat gratuit.

Or it's an internship.

Ou c'est un stage.

No, it can't.

Non, ce n'est pas possible.

If you use the verb employee, there has to be money exchanged for work, so it isn't volunteer,

Si vous utilisez le verbe employé, il faut qu'il y ait de l'argent échangé contre du travail, donc ce n'est pas du bénévolat,

even though that person is a student.

même si cette personne est étudiante.

If a company employs them, it means they're paying them to do that job.

Si une entreprise les emploie, cela signifie qu’elle les paie pour faire ce travail.

Another example, you could commonly ask how many.

Autre exemple, vous pourriez généralement demander combien.

People.

Personnes.

Does your company employ How many people work at your company and receive money in order

Votre entreprise emploie-t-elle Combien de personnes travaillent dans votre entreprise et reçoivent de l'argent pour

to do that work?

effectuer ce travail ?

Employee is a noun.

Employé est un nom.

You.

Toi.

Are most likely an employee.

Sont très probablement un employé.

If you work for someone else, whether it's a company or an individual, and that someone

Si vous travaillez pour quelqu'un d'autre, qu'il s'agisse d' une entreprise ou d'un particulier, et que cette personne

pays you money to do the work, then you're an employee.

vous paie de l'argent pour faire le travail, alors vous êtes un employé.

You're not an employee if you own your own business and you work for yourself, for example.

Vous n'êtes pas un employé si vous possédez votre propre entreprise et que vous travaillez à votre compte, par exemple.

But if you work for someone else or a company, of course then you're an employee.

Mais si vous travaillez pour quelqu’un d’autre ou pour une entreprise, vous êtes bien sûr un employé.

Now as an example, you can ask the same question that we asked before using the verb employee.

Maintenant, à titre d'exemple, vous pouvez poser la même question que celle que nous avons posée avant d'utiliser le verbe employé.

But this time you would ask how many employees?

Mais cette fois, vous demanderiez combien d’employés ?

How many employees does this company have?

Combien d'employés cette entreprise compte-t-elle ?

Because now we know an employee is someone who works for a company and is paid for it.

Parce que maintenant nous savons qu’un employé est quelqu’un qui travaille pour une entreprise et qui est payé pour cela.

How many employees does this company have?

Combien d'employés cette entreprise compte-t-elle ?

Or another example, the company gave every employee a raise.

Ou un autre exemple, l’entreprise a accordé une augmentation à chaque employé.

So every person at that company that receives a paycheck, they gave them all a raise.

Ainsi, chaque personne de cette entreprise qui reçoit un chèque de paie leur a donné une augmentation.

All their employees got a raise.

Tous leurs employés ont obtenu une augmentation.

Now let's talk about employer.

Parlons maintenant de l'employeur.

I hear many students even sometimes native speakers confuse employee and employer.

J'entends de nombreux étudiants, même parfois des locuteurs natifs confondre employé et employeur.

All you have to remember is employee is the one getting paid and the employer is the one

Tout ce dont vous devez vous rappeler est que l’employé est celui qui est payé et que l’employeur est celui qui

paying the employee.

paie l’employé.

OK, so employer that's like the boss, it's the company.

OK, donc l'employeur, c'est comme le patron, c'est l'entreprise. L'

Employee is the one working at that company and getting paid.

employé est celui qui travaille dans cette entreprise et qui est payé.

So you can think of it as an employer is a company or a person that employs people.

Vous pouvez donc considérer cela comme un employeur, une entreprise ou une personne qui emploie des personnes.

Now that you know what the verb employee means.

Maintenant que vous savez ce que signifie le verbe employé.

For example, let's say you're going to a job interview and they say to you, HR says to

Par exemple, disons que vous allez à un entretien d'embauche et qu'ils vous disent : les RH

you we need a reference from your last employer.

vous disent que nous avons besoin d'une référence de votre dernier employeur.

Your last employer.

Votre dernier employeur.

So the last person or company that employed you.

Donc la dernière personne ou entreprise qui vous a employé .

Notice how all these words are coming together.

Remarquez comment tous ces mots s’assemblent.

Or another example, and this could be a great example sentence that you leave in the comments

Ou un autre exemple, et cela pourrait être un excellent exemple de phrase que vous laissez dans les commentaires

below.

ci-dessous.

So just think of this.

Alors pensez-y.

I could say the government is the largest employer in my city.

Je pourrais dire que le gouvernement est le plus gros employeur de ma ville.

And this is true because I live in the capital.

Et c'est vrai parce que j'habite dans la capitale.

And in the capital, that's where all the official government business takes place.

Et dans la capitale, c’est là que se déroulent toutes les affaires officielles du gouvernement.

So the government is the biggest employer in my city.

Le gouvernement est donc le plus gros employeur de ma ville.

The government employs the most people, so all the employees, they're employees.

Le gouvernement emploie le plus de personnes, donc tous les employés sont des employés.

Of.

De.

The government see how it's all coming together now.

Le gouvernement voit comment tout s’organise maintenant.

Finally, employment, employment.

Enfin, l'emploi, l'emploi.

You can think of this more as a concept.

Vous pouvez considérer cela davantage comme un concept.

It's a noun, and it's the concept of paying someone.

C'est un nom, et c'est le concept de payer quelqu'un.

For work.

Pour le travail.

But as a concept, we talk about it more in terms of employment rate, employment level.

Mais en tant que concept, on en parle davantage en termes de taux d'emploi, de niveau d'emploi.

So you'll see employment used in a lot of statistics.

Vous verrez donc l’emploi utilisé dans de nombreuses statistiques.

For example, they might say right now employment levels are at an all time low, so employment

Par exemple, ils pourraient dire qu'à l' heure actuelle, les niveaux d'emploi sont à leur plus bas niveau, donc les niveaux d'emploi

levels, that's simply the number of people employed.

, c'est simplement le nombre de personnes employées.

Now also they talk about unemployment, unemployment, unemployment of course are the people that

Maintenant, ils parlent aussi de chômage, de chômage, de chômage, bien sûr, les gens qui

are not employed are not working for money, right.

n'ont pas d'emploi ne travaillent pas pour de l'argent, n'est-ce pas.

So you might say the unemployment rate in my city is really high, so the number of people

On pourrait donc dire que le taux de chômage dans ma ville est très élevé, donc le nombre de personnes

who are not employed.

sans emploi.

So now you know how to use employ, employee, employer and employment.

Alors maintenant, vous savez comment utiliser emploi, employé, employeur et emploi.

So definitely it's your turn to practice.

C'est donc définitivement à votre tour de vous entraîner.

Try writing four sentences, leave them in a the comments below and then feel free to

Essayez d'écrire quatre phrases, laissez-les dans les commentaires ci-dessous, puis n'hésitez pas à

leave a fifth bonus sentence and see how many you can use in one sentence because they all

laisser une cinquième phrase bonus et voyez combien vous pouvez en utiliser dans une phrase, car elles sont toutes

relate together.

liées entre elles.

So you might need to watch this video again.

Vous devrez donc peut-être revoir cette vidéo.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are are the questions.

Voici les questions.

Hit pawns.

Frappez des pions.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Make sure you share your score in the comments below and let's continue on to the next group.

Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et passons au groupe suivant.

You're doing so awesome.

Vous faites des choses tellement géniales.

Our final pair is the difference between income and revenue.

Notre dernière paire est la différence entre le revenu et les revenus.

First of all, you only need to know this if you own a business or if you're interested

Tout d’abord, vous n’avez besoin de le savoir que si vous possédez une entreprise ou si

in business topics.

les sujets commerciaux vous intéressent.

Because if you're an individual who?

Parce que si vous êtes un particulier, qui ?

Works.

Travaux.

For a company, if you're an employee, you're employed by a company.

Pour une entreprise, si vous êtes salarié, vous êtes employé par une entreprise.

All you need to be concerned about is income.

La seule chose dont vous devez vous soucier, c'est le revenu.

Revenue does not apply to you.

Les revenus ne s'appliquent pas à vous.

OK, but you might be interested to know about the revenue that your company generates.

OK, mais vous pourriez être intéressé de connaître les revenus générés par votre entreprise.

But an individual does not generate revenue.

Mais un individu ne génère pas de revenus.

A company generates revenue.

Une entreprise génère des revenus.

So just keep that.

Alors gardez ça.

Come on.

Allez.

So for an individual, let's say you work for a company and you're just concerned about

Donc, pour un particulier, disons que vous travaillez pour une entreprise et que vous vous souciez simplement de

the money in your pocket.

l’argent que vous avez en poche.

As an employee, what is income?

En tant que salarié, qu'est-ce qu'un revenu ?

Income is how much money you make from all.

Le revenu correspond à la somme d’argent que vous gagnez grâce à tout.

Sources.

Sources.

All sources.

Toutes sources.

OK, So what does that mean, all sources?

OK, alors qu'est-ce que ça veut dire, toutes sources ?

Well, let's say that you are a full time employee.

Eh bien, disons que vous êtes un employé à temps plein.

OK, And let's say you have a salary and you make $75,000 a year.

OK, et disons que vous avez un salaire et que vous gagnez 75 000 $ par an.

But in addition to your full time employment, you're also an artist and you like to paint

Mais en plus de votre emploi à temps plein, vous êtes également un artiste et vous aimez peindre

in your spare time.

pendant votre temps libre.

But twice a year you go to art shows on weekends and you sell your art.

Mais deux fois par an, vous allez à des expositions d’art le week-end et vous vendez vos œuvres.

You don't consider this a job because you love painting.

Vous ne considérez pas cela comme un travail parce que vous aimez peindre.

It's just a hobby of yours.

C'est juste un de tes passe-temps.

But your paintings are really wonderful and people want to buy them.

Mais vos tableaux sont vraiment magnifiques et les gens veulent les acheter.

So you go to these art shows and you sell your paintings twice a year, and from those

Donc, vous allez à ces expositions d'art et vous vendez vos peintures deux fois par an, et grâce à ces

art shows you make $20,000 from your art.

expositions d'art, vous gagnez 20 000 $ grâce à votre art.

So your.

Alors votre.

Income is not just the money you get from your employer.

Le revenu n’est pas seulement l’argent que vous recevez de votre employeur.

Your income is all sources of money that you receive, so of course your employer is probably

Vos revenus sont toutes les sources d’argent que vous recevez, donc bien sûr, votre employeur sera probablement

going to be the most important income source I imagine.

la source de revenus la plus importante, j’imagine.

But if you have any sort of hobbies that you generate money from, even if you have a garage

Mais si vous avez des passe-temps qui vous rapportent de l'argent, même si vous organisez un

sale and you make $1000, technically that's still your income.

vide-grenier et que vous gagnez 1 000 $, techniquement, cela reste votre revenu.

You sell a bike and you make 100 bucks.

Vous vendez un vélo et vous gagnez 100 dollars.

You would include that in your total income.

Vous l'incluriez dans votre revenu total.

So your total income is the money you make from all sources.

Votre revenu total correspond donc à l’argent que vous gagnez de toutes les sources.

Now let's go back to the concept of revenue versus income.

Revenons maintenant au concept de revenus par rapport aux revenus.

But remember, this is something that only applies to businesses, small businesses, large

Mais n’oubliez pas que c’est quelque chose qui ne s’applique qu’aux entreprises, petites et grandes

businesses.

entreprises.

It doesn't matter any type of business.

Peu importe le type d'entreprise.

So in a business, revenue is the money generated from all sales.

Ainsi, dans une entreprise, le chiffre d’affaires est l’argent généré par toutes les ventes.

So let's say a company has five different products and each of those products generates

Disons qu’une entreprise propose cinq produits différents et que chacun de ces produits génère

some money.

de l’argent.

And then you Add all of those together and that company generates $25 million that year.

Et puis vous additionnez tous ces éléments et cette entreprise génère 25 millions de dollars cette année-là.

That's the revenue, the money generated from all sales.

C'est le revenu, l'argent généré par toutes les ventes.

Now what's income in a company?

Or, quel est le revenu dans une entreprise ?

Income is the revenue, which we just learned, the revenue minus the expenses.

Le revenu est le revenu, comme nous venons de l’apprendre, le revenu moins les dépenses.

That leaves you with the income.

Cela vous laisse avec le revenu.

So let's say you generate that $25 million, but to do that you needed to spend $10 million

Supposons donc que vous génériez ces 25 millions de dollars, mais que pour ce faire, vous deviez dépenser 10 millions de dollars

in advertisement.

en publicité.

So your revenue is $25 million, but your income is your revenue minus your expenses.

Votre revenu est donc de 25 millions de dollars, mais votre revenu correspond à votre revenu moins vos dépenses.

So your income is $15 million.

Votre revenu est donc de 15 millions de dollars.

Now just in case you're wondering, that is also referred to as net profit.

Au cas où vous vous poseriez la question, cela est également appelé bénéfice net.

That's just a little bonus expression for you.

C'est juste une petite expression bonus pour vous.

So there you have it.

Alors voilà.

That's the difference between revenue and income.

C'est la différence entre les revenus et les revenus.

So now it's your return to practice.

Alors maintenant, c'est votre retour à l'entraînement.

Why don't you leave 2 examples in the comments below, 1 using revenue and one using income?

Pourquoi ne laissez-vous pas 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, 1 utilisant les revenus et un utilisant les revenus ?

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

1st, let's talk about the difference between sympathy and empathy.

Tout d’abord, parlons de la différence entre la sympathie et l’empathie.

So let's give a scenario.

Donnons donc un scénario.

Let's imagine that your friend Ted.

Imaginons que ton ami Ted.

Just.

Juste. Il

Lost his.

a perdu le sien.

Job.

Emploi.

So this could be a situation, a negative situation where you want to give some sympathy or some

Cela pourrait donc être une situation, une situation négative, dans laquelle vous souhaitez manifester de la sympathie ou de l'

empathy.

empathie.

So if you want to give.

Alors si vous voulez donner.

Ted.

Ted.

Sympathy.

Sympathie.

You're going to say something like, oh, I'm sorry to hear that.

Vous allez dire quelque chose comme, oh, je suis désolé d'entendre ça.

Oh.

Oh.

That's too bad.

C'est dommage.

That really sucks.

C'est vraiment nul.

So you're going to say those?

Alors tu vas dire ça ?

Words.

Mots.

To Ted.

À Ted.

But then you're going to go on with the rest of your day.

Mais ensuite vous allez continuer le reste de votre journée.

You're going to be happy, you're going to have fun, you're going to do whatever.

Tu vas être heureux, tu vas t'amuser, tu vas faire n'importe quoi.

And you're not really going to think about Ted and his situation anymore.

Et tu ne vas plus vraiment penser à Ted et à sa situation.

Because sympathy is at the surface level.

Parce que la sympathie est superficielle.

Okay.

D'accord.

A situation happens to a friend, a colleague, a Co worker, a family member, someone you

Une situation arrive à un ami, un collègue, un collègue, un membre de la famille, quelqu'un que vous

know.

connaissez.

And then you just use your words to offer some words of support, words of comfort.

Et puis vous utilisez simplement vos mots pour offrir quelques mots de soutien, des mots de réconfort.

And then you go on with your day.

Et puis vous continuez votre journée.

What is empathy, though?

Mais qu’est-ce que l’empathie ?

Empathy is deeper.

L'empathie est plus profonde.

Empathy is about emotion.

L'empathie est une question d'émotion. L'

Empathy isn't really about words.

empathie n'est pas vraiment une question de mots.

Empathy is about trying to understand the emotion that Ted is feeling.

L'empathie consiste à essayer de comprendre l' émotion que ressent Ted.

So trying to either imagine what Ted must be feeling right now because he just lost

J'essaie donc d'imaginer ce que Ted doit ressentir en ce moment parce qu'il vient de perdre

his job.

son emploi.

The stress he must be feeling, the insecurity, the frustration, the anger, the lack of confidence.

Le stress qu'il doit ressentir, l'insécurité, la frustration, la colère, le manque de confiance.

Whatever emotions that Ted's feeling, you want to understand them, but you want to almost

Quelles que soient les émotions ressenties par Ted, vous voulez les comprendre, mais vous voulez presque

take those emotions on and you.

assumer ces émotions et vous-même.

Feel.

Sentir.

Those emotions.

Ces émotions.

So even though Ted lost his job, you feel the pain of Ted losing his job.

Ainsi, même si Ted a perdu son emploi, vous ressentez la douleur de la perte de son emploi.

And by doing that, you're able to offer more comfort and more support to Ted because you

Et en faisant cela, vous êtes en mesure d'offrir plus de réconfort et plus de soutien à Ted parce que vous

truly want to understand what it feels like now, Because of that, empathy is really not

voulez vraiment comprendre ce que l'on ressent maintenant. Pour cette raison, l'empathie n'est vraiment pas une

about words.

question de mots.

Empathy is about emotion.

L'empathie est une question d'émotion.

So how could you show Ted that you have empathy for his situation?

Alors, comment pourriez-vous montrer à Ted que vous avez de l'empathie pour sa situation ?

Well, you might sit beside Ted on the couch and just put your arm around him or give him

Eh bien, vous pourriez vous asseoir à côté de Ted sur le canapé et simplement passer votre bras autour de lui ou lui faire

a hug.

un câlin.

Or maybe you show your emotion by even having some tears in your eyes as Ted is telling

Ou peut-être que vous montrez votre émotion en ayant même les larmes aux yeux lorsque Ted

you about how he lost his job and how he's not sure how he's going to pay his mortgage.

vous raconte comment il a perdu son emploi et comment il ne sait pas comment il va payer son hypothèque.

You, you don't say anything, but you show Ted that you understand what he's going through

Toi, tu ne dis rien, mais tu montres à Ted que tu comprends ce qu'il traverse

because you might have some visible tears in your eyes, or you put your hand on his

parce que tu as peut-être des larmes visibles dans les yeux, ou tu poses ta main sur son

shoulder, on his knee, or you just sit there silently and allow the emotion to be present.

épaule, sur son genou, ou tu restes assis là en silence et permettre à l'émotion d'être présente.

That's empathy.

C'est de l'empathie.

Empathy is at a much deeper level.

L'empathie se situe à un niveau beaucoup plus profond.

And then when you leave, so you say goodbye to Ted Okay and then you go home.

Et puis quand tu pars, tu dis au revoir à Ted Okay et ensuite tu rentres chez toi.

And even though Ted is in his home and you're in your home, you still feel it.

Et même si Ted est chez lui et que vous êtes chez vous, vous le ressentez toujours.

You still feel the emotion.

Vous ressentez toujours l'émotion.

You're still a little bit sad yourself.

Tu es encore un peu triste toi-même.

That's empathy.

C'est de l'empathie.

It's way deeper of an emotion.

C'est une émotion bien plus profonde.

So to summarize, sympathy is about offering words of comfort.

Donc, pour résumer, la sympathie consiste à offrir des mots de réconfort.

But.

Mais.

But it's.

Mais c'est.

Step one, offering the words of comfort.

Première étape, offrir des mots de réconfort.

And then you offer those words of comfort.

Et puis vous offrez ces mots de réconfort.

And then you just go about your day, go about your life as normal.

Et puis vous continuez votre journée, vivez votre vie normalement.

Empathy is about taking it further, and it's no longer about words.

L'empathie consiste à aller plus loin, et ce n'est plus une question de mots.

It's about emotions.

C'est une question d'émotions.

And it's trying to understand what someone is feeling or the situation that they're going

Et il s’agit d’essayer de comprendre ce que ressent une personne ou la situation qu’elle

through at a deeper level so you can offer support to that person.

traverse à un niveau plus profond afin de pouvoir offrir son soutien à cette personne.

So that's the difference between sympathy and empathy.

C'est donc la différence entre la sympathie et l'empathie.

As these are more concepts, we don't really use them in sentences.

Comme il s’agit de plusieurs concepts, nous ne les utilisons pas vraiment dans les phrases. Je

So I know I usually ask you to practice in the practice in the comments below.

sais donc que je vous demande généralement de vous entraîner dans les commentaires ci-dessous.

However.

Cependant.

You might not really be able to practice sentences using these words.

Vous ne pourrez peut-être pas vraiment pratiquer des phrases en utilisant ces mots.

So because of that, maybe you can just talk about a scenario where you might want to offer

Donc, à cause de cela, vous pouvez peut-être simplement parler d'un scénario dans lequel vous souhaitez offrir de la

someone's sympathy, and then a scenario where you want to offer someone empathy.

sympathie à quelqu'un, puis d'un scénario dans lequel vous souhaitez offrir de l'empathie à quelqu'un.

Or you can think back to a time in your life where you did offer someone's sympathy and

Ou vous pouvez repenser à un moment de votre vie où vous avez offert la sympathie de quelqu'un,

then someone empathy.

puis de l'empathie à quelqu'un.

So maybe you can just talk about those scenarios more to practice using these expressions.

Alors peut-être pourriez-vous simplement parler davantage de ces scénarios pour vous entraîner à utiliser ces expressions. Un

Amazing job.

travail incroyable.

Let's move on and look at the difference between relate to and related to.

Passons à autre chose et regardons la différence entre se rapporter à et lié à.

So first, let's talk about how to use to relate to something.

Alors d’abord, parlons de la façon de l’utiliser pour se rapporter à quelque chose.

When you relate to something, it means you understand a situation or you understand someone's

Lorsque vous vous identifiez à quelque chose, cela signifie que vous comprenez une situation ou que vous comprenez les sentiments de quelqu'un

feelings.

.

And the reason why you understand that situation or someone's feelings is because you've had

Et la raison pour laquelle vous comprenez cette situation ou les sentiments de quelqu'un, c'est parce que vous avez vécu

a similar experience.

une expérience similaire.

You've experienced it yourself and because of that you understand the situation or how

Vous l'avez vécu vous-même et grâce à cela, vous comprenez la situation ou ce que

someone feels.

ressent quelqu'un.

So let's say your coworker comes up to you and says, oh, this project is really stressing

Alors disons que votre collègue s'approche de vous et vous dit : oh, ce projet me stresse vraiment

me out.

.

Now imagine that in the past you were on that exact same project and you experienced stress

Imaginez maintenant que dans le passé, vous participiez exactement au même projet et que vous ressentiez du stress

when you were on that project.

lorsque vous participiez à ce projet.

You've had the same experience.

Vous avez vécu la même expérience.

Because of that, you can just say, I can relate to that, I can relate to that.

Grâce à cela, vous pouvez simplement dire : je peux comprendre cela, je peux comprendre cela.

And what is the that?

Et c'est quoi ça ?

Well, the that is feeling stressed out on the project.

Eh bien, je me sens stressé par le projet.

You've experienced the exact same feelings that your coworker is experiencing now, and

Vous avez ressenti exactement les mêmes sentiments que votre collègue maintenant, et

because you can relate to that, you can probably have a different conversation.

parce que vous pouvez comprendre cela, vous pouvez probablement avoir une conversation différente.

You can have a more in depth conversation or maybe you can share some tips and advice

Vous pouvez avoir une conversation plus approfondie ou peut-être partager quelques astuces et conseils

because you've had that same experience.

parce que vous avez vécu la même expérience.

Here's a great example I saw on you, Glitch.

Voici un excellent exemple que j'ai vu sur vous, Glitch.

We can all relate.

Nous pouvons tous comprendre.

To.

À.

Having doubt or feeling insecure about certain things right?

Vous avez des doutes ou un sentiment d'insécurité à propos de certaines choses, n'est-ce pas ?

And you agree with that, right?

Et vous êtes d’accord avec ça, n’est-ce pas ?

You can relate to having doubt.

Vous pouvez comprendre que vous avez des doutes.

You.

Toi.

Can relate to feeling insecure if I ask you can.

Peut comprendre un sentiment d'insécurité si je vous le demande .

You.

Toi.

Relate to that I'm asking you.

Reliez-vous à cela, je vous le demande.

Have you?

Avez-vous? Avez-vous

Ever experienced that in your life?

déjà vécu cela dans votre vie ?

And if you've never experienced doubt and you've never experienced insecurity, well,

Et si vous n’avez jamais connu le doute ni l’ insécurité,

then you're not human, right?

alors vous n’êtes pas humain, n’est-ce pas ?

Because we've all experienced it, right?

Parce que nous l'avons tous vécu, non ?

Of course we have.

Bien sûr que nous l’avons fait.

It's a human emotion.

C'est une émotion humaine.

We experience all emotions, negative and positive.

Nous vivons toutes les émotions, négatives et positives.

Now, why might you say something like this?

Maintenant, pourquoi pourriez-vous dire quelque chose comme ça ?

Well, likely because you want to connect to whoever you're talking to.

Eh bien, probablement parce que vous souhaitez vous connecter à votre interlocuteur.

If a student is coming to me and telling me how insecure they feel about using their English

Si un étudiant vient me voir et me dit à quel point il ne se sent pas en sécurité lorsqu'il utilise son anglais

in public, I can let them know that I can relate to that.

en public, je peux lui faire savoir que je peux comprendre cela.

And if the student feels like, oh, Jennifer has experienced this as well.

Et si l’élève se dit : oh, Jennifer a également vécu cela.

Then they might.

Alors ils pourraient le faire.

Be more open to hearing the advice I have to share, or they might just feel closer to

Soyez plus ouvert aux conseils que j'ai à partager, ou ils pourraient simplement se sentir plus proches de

me, more connected to me because we've had that same experience.

moi, plus connectés à moi parce que nous avons vécu la même expérience.

So that's how we feel connected to each other.

C’est ainsi que nous nous sentons connectés les uns aux autres.

It's through shared experiences, right?

C'est à travers des expériences partagées, non ?

So it's really powerful to try to relate to somebody's experience or to let them know

C'est donc très puissant d'essayer de s'identifier à l'expérience de quelqu'un ou de lui faire savoir

that you can relate to what they're feeling or what they're experiencing right now.

que vous pouvez vous identifier à ce qu'il ressent ou à ce qu'il vit en ce moment.

Now notice in our Youglish example, what do you notice about the verb we have relate to?

Maintenant, remarquez dans notre exemple en anglais, que remarquez-vous à propos du verbe auquel nous nous rapportons ?

And then what do you notice relate to, relate to having, and notice it's also relate to

Et puis, qu'est-ce que vous remarquez par rapport à, par rapport à l'avoir, et remarquez que c'est aussi par rapport au

feeling.

sentiment.

Both of our verbs are in the gerund.

Nos deux verbes sont au gérondif.

This is a gerund expression when you want to use a verb next.

Il s'agit d'une expression gérondive lorsque vous souhaitez ensuite utiliser un verbe.

I can relate to feeling, having, wanting, missing, needing, whatever verb.

Je peux comprendre ressentir, avoir, vouloir, manquer, avoir besoin, quel que soit le verbe.

Your.

Ton.

Have next is going to be in the gerund, so make sure you pay attention to that when you're

Have next sera au gérondif, alors assurez-vous d'y prêter attention lorsque vous

forming your sentences.

formez vos phrases.

Now let's talk about to be related.

Parlons maintenant d'être liés.

To.

À.

Someone, When you are related to someone, it means that they are a family member.

Quelqu'un, Lorsque vous êtes apparenté à quelqu'un, cela signifie qu'il est un membre de la famille.

They're part of your family.

Ils font partie de votre famille.

You share the same.

Vous partagez la même chose.

Blood genes, DNA.

Gènes sanguins, ADN.

You come.

Tu viens.

From the same family, even if it's a great, great, great, great, great aunt or uncle,

De la même famille, même si c'est un arrière, arrière, arrière, arrière, grand-tante ou oncle,

even if it's a very distant family member, you're.

même si c'est un membre de la famille très éloigné, vous êtes.

Still.

Toujours. En

Related.

rapport.

To.

À.

Them to.

Eux.

Be related to someone.

Soyez apparenté à quelqu'un.

So let's say your friend invites you to their family reunion.

Disons que votre ami vous invite à sa réunion de famille.

And at a family reunion, everybody is going to be related, right?

Et lors d’une réunion de famille, tout le monde sera lié, n’est-ce pas ?

Well, not everybody.

Enfin, pas tout le monde.

Because of course other people could bring friends or people they're just dating, for

Parce que bien sûr, d'autres personnes pourraient amener des amis ou des personnes avec qui elles sortent, par

example.

exemple.

They're not related to them.

Ils ne leur sont pas liés.

That's a very important point.

C'est un point très important.

You're not related to your spouse, the person you're married to, because that would mean

Vous n'êtes pas apparenté à votre conjoint, la personne avec laquelle vous êtes marié, car cela signifierait que

you share the same DNA and genes and blood.

vous partagez le même ADN, les mêmes gènes et le même sang.

And that's just a little creepy, right?

Et c'est juste un peu effrayant, non ?

No, you're not related to your spouse.

Non, vous n'êtes pas lié à votre conjoint.

You're married to them.

Vous êtes marié avec eux.

You're part of their family, but you're not relatives.

Vous faites partie de leur famille, mais vous n'êtes pas des parents.

You're not blood relatives, right?

Vous n'êtes pas parents par le sang, n'est-ce pas ?

You're related to your mother, father, brother, sister and uncle, grandmother, grandfather

Vous êtes apparenté à votre mère, votre père, votre frère, votre sœur et votre oncle, votre grand-mère, votre grand-père

and cousins, and then the second, the third, the extended family as well, down the family

et vos cousins, puis au deuxième, au troisième, à la famille élargie également, tout au long de l'

tree.

arbre généalogique.

But you're not related.

Mais vous n'êtes pas apparenté.

To.

À.

The person you're married to.

La personne avec qui tu es marié.

You're at the family reunion with your friend.

Vous êtes à la réunion de famille avec votre ami.

And as you're meeting new people, of course you're going to ask your friend, oh, how are

Et au fur et à mesure que vous rencontrez de nouvelles personnes, bien sûr, vous allez demander à votre ami : oh, quel est

you related to that person?

votre lien de parenté avec cette personne ?

How are you related to Frank?

Quel est votre lien de parenté avec Frank ?

Oh, he's my second cousin.

Oh, c'est mon cousin germain.

How are you related to Mary?

Quel est votre lien de parenté avec Marie ?

Oh, she's my aunt.

Oh, c'est ma tante.

How are you related to Jim?

Quel est votre lien de parenté avec Jim ?

Oh, actually, I'm not related to him.

Oh, en fait, je n'ai aucun lien de parenté avec lui.

He's married to my aunt.

Il est marié à ma tante.

Because you're not related to your aunt's husband, right?

Parce que vous n'avez aucun lien de parenté avec le mari de votre tante , n'est-ce pas ?

Because you're not in the same bloodline, the same DNA, the same genes as your aunt's

Parce que vous n'êtes pas de la même lignée, du même ADN, des mêmes gènes que le mari de votre tante

husband.

.

Yes, the husband is part of your family, but you're not directly related.

Oui, le mari fait partie de votre famille, mais vous n'êtes pas directement lié.

To.

À.

Them.

Eux.

Okay.

D'accord.

So there is a difference between someone in your family and then being related to someone.

Il y a donc une différence entre un membre de votre famille et le fait d'être lié à quelqu'un.

So as you can see there's a big difference between when you relate to something or you

Comme vous pouvez le voir, il y a une grande différence entre le moment où vous vous rapportez à quelque chose et celui où vous vous

relate to someones feelings.

rapportez aux sentiments de quelqu'un.

And you?

Et toi?

Are.

Sont.

Related to someone, so there's that difference in sentence.

Lié à quelqu'un, il y a donc cette différence de phrase.

Structure.

Structure.

Because it's to be related with the Ed to be related to.

Parce que c'est être lié à l'Ed avec lequel être lié.

But then there's a huge difference in the meaning as well.

Mais il y a aussi une énorme différence dans le sens.

When you can relate to someone's feelings, you understand their feelings because you've

Lorsque vous pouvez comprendre les sentiments de quelqu'un, vous comprenez ses sentiments parce que vous avez

experienced the same thing and when you're related.

vécu la même chose et lorsque vous êtes lié.

To.

À.

Someone.

Quelqu'un.

They.

Ils.

You share the same DNA, the same blood, the same genes.

Vous partagez le même ADN, le même sang, les mêmes gènes.

They're a member of your blood family.

Ils font partie de votre famille de sang.

So now you know how to use relate to someone's feelings and to be related to someone.

Alors maintenant, vous savez comment utiliser les sentiments de quelqu'un et être lié à quelqu'un.

So it's your turn to practice.

C'est donc à votre tour de vous entraîner.

I want you to leave 2 examples in the comments below.

Je veux que vous laissiez 2 exemples dans les commentaires ci-dessous.

An amazing job.

Un travail incroyable.

Let's keep going with the difference between either and neither.

Continuons avec la différence entre l'un et l'autre.

I'm going to make this explanation real easy for you, and by the end of the video you'll

Je vais rendre cette explication très simple pour vous, et à la fin de la vidéo, vous vous

feel confident using either and neither in sentences.

sentirez en confiance en utilisant l'un ou l'autre dans les phrases.

This is definitely an area I see lots of mistakes with, but not just with non-native English

C’est certainement un domaine dans lequel je vois beaucoup d’erreurs , mais pas seulement chez les anglophones non natifs

speakers.

.

I say this with my friends, with my colleagues with native English speakers as well.

Je dis cela avec mes amis, avec mes collègues dont la langue maternelle est l'anglais également.

So don't worry too much about this, but I will make it easy for you to remember.

Alors ne vous inquiétez pas trop à ce sujet, mais je vais vous aider à vous en souvenir facilement.

Now, before we go any further, I just want you to know that the pronunciation is flexible.

Maintenant, avant d’aller plus loin, je veux juste que vous sachiez que la prononciation est flexible.

So you can say neither, neither, either, either.

Donc on peut dire ni, ni, ni, ni l'un ni l'autre.

OK, there's no difference.

OK, il n'y a aucune différence.

I might even change them throughout the video.

Je pourrais même les changer tout au long de la vidéo.

If I do, there's no difference at all.

Si je le fais, il n'y a aucune différence.

I tend to use either and neither, and that's generally what I hear being used in North

J'ai tendance à utiliser l'un ou l'autre, et c'est généralement ce que j'entends en

America.

Amérique du Nord.

With that said, let's talk about the difference between either and neither, and let's start

Cela dit, parlons de la différence entre l'un et l'autre, et commençons

with either.

par l'un ou l'autre.

In terms of structure, it's going to be either noun or noun.

En termes de structure, ce sera soit un nom, soit un nom.

And we use this structure when we're choosing between two options.

Et nous utilisons cette structure lorsque nous choisissons entre deux options.

It's really important that it's only two options.

Il est vraiment important qu'il n'y ait que deux options.

We don't use it with three and we don't use it with four.

Nous ne l'utilisons pas avec trois et nous ne l'utilisons pas avec quatre.

We use it with two options.

Nous l'utilisons avec deux options.

Let's take a look at an example.

Jetons un coup d'œil à un exemple.

Either Mike or John will help you.

Mike ou John vous aideront.

So as you can see, we have our structure, either noun or noun, right now in terms of

Comme vous pouvez le voir, nous avons actuellement notre structure, soit nom, soit nom, en termes de

meaning.

signification.

Both of these situations are possible.

Ces deux situations sont possibles.

It's possible that Mike will help you.

Il est possible que Mike vous aide.

It's possible that John will help you.

Il est possible que John vous aide.

Now it's important to know that it's only one person that.

Maintenant, il est important de savoir que ce n'est qu'une seule personne.

Will help you.

Va vous aider.

In the end, so in the end you will have Mike or John, either Mike or John.

En fin de compte, vous aurez donc Mike ou John, soit Mike, soit John.

Will help you.

Va vous aider.

So let's take a moment and practice now that we know how to form a sentence using either.

Alors prenons un moment et pratiquons maintenant que nous savons comment former une phrase en utilisant l'un ou l'autre.

Or.

Ou.

So pause the video.

Alors mettez la vidéo en pause.

If you need think of an example.

Si vous avez besoin de penser à un exemple.

Remember the structure is either noun or noun, and then the rest of your sentence.

N'oubliez pas que la structure est soit un nom, soit un nom, puis le reste de votre phrase.

So think about what your sentence is and then put it in the comments below.

Alors réfléchissez à votre phrase, puis mettez-la dans les commentaires ci-dessous.

Now, before we move on, let's talk about different sentence structures using either.

Maintenant, avant de continuer, parlons des différentes structures de phrases utilisant l'une ou l'autre.

Now, it's definitely possible that the nouns Mike and John in this scenario, the nouns

Maintenant, il est tout à fait possible que les noms Mike et John dans ce scénario

have already been identified.

aient déjà été identifiés.

OK, And if that's the case, there are some other sentence structures that you can use.

OK, et si tel est le cas, il existe d' autres structures de phrases que vous pouvez utiliser.

In fact, there are three possibilities.

En fait, il existe trois possibilités.

They mean exactly the same thing.

Ils veulent dire exactement la même chose.

So let's say that our nouns have already been identified.

Disons donc que nos noms ont déjà été identifiés.

So I could say Mike and John are in the office today.

Je pourrais donc dire que Mike et John sont au bureau aujourd'hui.

So we already set the context that Mike and John are our nouns, right?

Nous avons donc déjà défini le contexte dans lequel Mike et John sont nos noms, n'est-ce pas ?

I don't need to repeat that information.

Je n'ai pas besoin de répéter cette information.

So I could say Mike and John are in the office today.

Je pourrais donc dire que Mike et John sont au bureau aujourd'hui. L’

Either one will help you notice here.

un ou l’autre vous aidera à le remarquer ici.

Either.

Soit.

One okay, of course, either 11 is Mike and one is John.

Un d'accord, bien sûr, soit 11 est Mike et un est John.

I don't need to repeat those nouns because I said them at the beginning part of my sentence.

Je n'ai pas besoin de répéter ces noms car je les ai prononcés au début de ma phrase.

In this case, I can simply say Either one will help you.

Dans ce cas, je peux simplement dire que l’un ou l’autre vous aidera.

Now remember I said there's three different choices of sentence structure.

Maintenant, rappelez-vous que j'ai dit qu'il y avait trois choix différents de structure de phrase.

I could also say either one of.

Je pourrais aussi dire l’un ou l’autre.

Them.

Eux.

Will help you.

Va vous aider.

So notice here I'm just adding of them, of course the them is Mike and John, you got

Alors remarquez ici, j'en ajoute simplement, bien sûr, il s'agit de Mike et John, vous avez

this right.

bien compris. D'

OK.

ACCORD.

Our third choice is I could say either of them will help you.

Notre troisième choix est que je pourrais dire que l’un ou l’autre vous aidera.

So what am I doing different here?

Alors qu’est-ce que je fais de différent ici ?

In this case, I'm simply dropping the one, right?

Dans ce cas, je laisse simplement tomber celui-là, n'est- ce pas ?

So all three of these choices mean exactly the same thing.

Ces trois choix signifient donc exactement la même chose.

You can use them interchangeably.

Vous pouvez les utiliser de manière interchangeable.

There's no difference at all.

Il n'y a aucune différence.

Remember, these three choices are used when the nouns have already been identified.

N'oubliez pas que ces trois choix sont utilisés lorsque les noms ont déjà été identifiés.

So now take a second.

Alors maintenant, prenez une seconde.

Take your example that you already used and change it so you identify the nouns first

Prenez votre exemple que vous avez déjà utilisé et modifiez-le afin d'identifier d'abord les noms,

and then follow this structure.

puis de suivre cette structure.

Remember, you have three different choices, so practice using all three and put your practice

N'oubliez pas que vous avez trois choix différents, alors entraînez-vous à utiliser les trois et mettez vos

examples in the comments.

exemples pratiques dans les commentaires.

Now let's talk about neither.

Parlons maintenant de ni l'un ni l'autre.

The thing you need to remember is that neither is.

Ce dont vous devez vous rappeler, c’est que ni l’un ni l’autre ne l’est.

Negative.

Négatif.

So I think it's really easy to remember that it's negative because neither starts with

Je pense donc qu'il est très facile de se rappeler que c'est négatif parce que ni l'un ni l'autre ne commence par

an N and negative starts with an N So you can just have that association in your brain,

un N et que le négatif commence par un N. Vous pouvez donc simplement avoir cette association dans votre cerveau,

right?

n'est-ce pas ?

Neither negative, neither negative NN.

Ni négatif, ni négatif NN.

So that's an easy way to remember it.

C'est donc un moyen simple de s'en souvenir.

So think of it as the exact same as either, but we use it in the negative.

Considérez-le donc exactement comme l’un ou l’autre, mais nous l’utilisons de manière négative.

So instead of saying that both choices are available and possible like we did with either,

Ainsi, au lieu de dire que les deux choix sont disponibles et possibles comme nous l’avons fait avec l’un ou l’autre,

we're using neither to deny.

nous n’utilisons ni l’un ni l’autre pour nier.

Those.

Ceux.

Two choices, OK, they're not available now.

Deux choix, OK, ils ne sont pas disponibles pour le moment.

There's one important change that we need to make, and this change is definitely something

Il y a un changement important que nous devons faire, et ce changement est définitivement quelque chose

that native English speakers forget all what?

que les anglophones natifs oublient tout.

OK, But that change is we have to say neither noun.

OK, mais ce changement est que nous ne devons dire ni l'un ni l'autre des noms.

Do you know what I'm going to say next?

Savez-vous ce que je vais dire ensuite ?

Do you put it in?

Tu le mets dedans ?

The comments if you do neither noun.

Les commentaires si vous ne faites ni le nom.

Nor, nor.

Ni, ni.

Now now again, I think this should be easy for you to remember because you just put an

Maintenant encore, je pense que cela devrait être facile à retenir pour vous parce que vous venez de mettre un

N in front of or right?

N devant, n'est-ce pas ? Ni

Nor nor N negative, neither negative.

ni N négatif, ni négatif.

So use that brain association.

Alors utilisez cette association cérébrale.

I think it will be really easy for you to remember it that way.

Je pense qu'il sera très facile pour vous de vous en souvenir de cette façon. Ni ni

Neither nor Okay.

ok.

So let's take our original example with either and put it in the negative with neither.

Prenons donc notre exemple original avec l'un ou l'autre et mettons-le par la négative avec ni l'un ni l'autre.

So pause the video, think about that and put it in the comments.

Alors mettez la vidéo en pause, réfléchissez-y et mettez- la dans les commentaires.

What would our original example be with neither?

Quel serait notre exemple initial sans aucun des deux ?

Hmm.

Hmm.

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

Of course, it would be neither Mike nor John.

Bien sûr, ce ne serait ni Mike ni John.

Will help you.

Va vous aider.

I don't know why they won't help you, but they won't because remember, neither is negative.

Je ne sais pas pourquoi ils ne vous aideront pas, mais ils ne le feront pas parce que rappelez-vous, ni l'un ni l'autre n'est négatif.

So we're saying those two choices are not available.

Nous disons donc que ces deux choix ne sont pas disponibles.

So you can think of it as you have two choices, right, John and Mike.

Vous pouvez donc y penser comme si vous aviez deux choix, n'est-ce pas, John et Mike.

John won't help you.

John ne t'aidera pas.

Mike won't help you.

Mike ne t'aidera pas.

Neither Mike nor Dawn will help you.

Ni Mike ni Dawn ne vous aideront.

Now, the same three different sentence structures that we saw with either are exactly the same

Maintenant, les trois mêmes structures de phrases différentes que nous avons vues avec l’un ou l’autre ne sont exactement les mêmes

for neither.

pour aucun des deux.

So in that case.

Donc dans ce cas.

It's really easy.

C'est vraiment facile.

We just.

Nous venons.

Change either to neither, but remember it's negative.

Remplacez l'un ou l'autre par ni l'un ni l'autre, mais rappelez-vous que c'est négatif.

Neither negative.

Ni négatif.

So pause the video.

Alors mettez la vidéo en pause.

Think about what our original examples were with either and put them in the comments.

Pensez à ce qu'étaient nos exemples originaux et mettez-les dans les commentaires.

With neither.

Avec ni l’un ni l’autre.

Did you get them in the comments?

Les avez-vous eu dans les commentaires ?

Hopefully you did.

J'espère que vous l'avez fait.

So remember, we need to put the context and identify our nouns.

Alors rappelez-vous, nous devons mettre le contexte et identifier nos noms.

So I could still say Mike and John are in the office.

Je pourrais donc toujours dire que Mike et John sont au bureau.

They can still be in the office, but they're just not willing to help you.

Ils peuvent toujours être au bureau, mais ils ne sont tout simplement pas disposés à vous aider.

OK, so Mike and John are in the office.

OK, donc Mike et John sont au bureau.

Neither one will help you, right?

Ni l’un ni l’autre ne vous aidera, n’est-ce pas ?

Neither one will help you.

Aucun des deux ne vous aidera.

What are the two other choices?

Quels sont les deux autres choix ?

Put them in the comments.

Mettez-les dans les commentaires.

Neither one of them will help you.

Aucun d’eux ne vous aidera.

Or our third choice, neither of them will help you.

Ou notre troisième choix, aucun des deux ne vous aidera.

Not very nice.

Pas très gentil.

Mike and John, are they.

Mike et John, c'est vrai.

OK, so by now you feel really comfortable with either and neither, right?

OK, donc maintenant vous vous sentez vraiment à l'aise avec l'un ou l'autre, n'est-ce pas ?

But let me give you one more scenario before you go, because it's an important one.

Mais permettez-moi de vous donner un autre scénario avant de partir, car il est important.

And this is an area that I see native English speakers make mistakes with.

Et c’est un domaine dans lequel je vois des anglophones faire des erreurs. D'

OK.

ACCORD.

So let's imagine you're talking to your friend and they just randomly say I don't speak French,

Alors imaginons que vous parlez à votre ami et qu'il vous dise au hasard : je ne parle pas français,

I don't speak French, OK, I.

je ne parle pas français, OK,

Don't.

je.

Negative.

Négatif.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

Now, how can we answer this using neither?

Maintenant, comment pouvons-nous répondre à cette question en utilisant ni l’un ni l’autre ?

Hmm.

Hmm.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

What would I say as my answer?

Que dirais-je comme réponse ?

Neither do.

Ni l’un ni l’autre.

I.

I.

Neither do I, because it's negative.

Moi non plus, parce que c'est négatif.

I don't speak French, so I'm matching my answer with neither, because neither is negative.

Je ne parle pas français, donc je ne fais correspondre ma réponse avec ni l'un ni l'autre, car ni l'un ni l'autre n'est négatif.

OK, neither do I.

OK, moi non plus.

Now there's a casual, a more casual, informal way that native English speakers answer that,

Maintenant, il existe une manière décontractée, plus décontractée et informelle pour les anglophones de répondre à cette question,

and we simply say me neither, me neither.

et nous disons simplement moi non plus, moi non plus.

That's a little more of a casual way, but I say it all the time.

C'est un peu plus décontracté, mais je le dis tout le temps.

Neither do I is, you know, the formal way.

Moi non plus, vous savez, ce n'est pas la manière formelle.

Me neither.

Moi non plus.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

Me neither.

Moi non plus.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

Neither do I.

Moi non plus.

Now, I don't want to confuse you, but it is possible to answer this with either.

Maintenant, je ne veux pas vous embrouiller, mais il est possible de répondre à cette question par l'un ou l'autre.

But it's not that common.

Mais ce n'est pas si courant.

OK, but I just want you to know that it's possible.

OK, mais je veux juste que tu saches que c'est possible.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

How can I answer this with either?

Comment puis-je répondre à cette question ?

Do you know?

Savez-vous?

If you do, put it in the comments.

Si vous le faites, mettez-le dans les commentaires.

Bonus points if you know this one, put it in the comments.

Des points bonus si vous connaissez celui-ci, mettez-le dans les commentaires.

If I wanted to answer with either to a negative, I would have to make.

Si je voulais répondre par l’une ou l’autre à une réponse négative, je devrais le faire.

Either.

Soit.

Negative, OK.

Négatif, d'accord.

I would have to say I don't speak French.

Je dois dire que je ne parle pas français.

I don't either.

Moi non plus.

I don't either.

Moi non plus.

I don't speak French.

Je ne parle pas français.

I don't either.

Moi non plus.

In this case, there's only one possible answer, so that's definitely a possibility.

Dans ce cas, il n’y a qu’une seule réponse possible, c’est donc certainement une possibilité.

It's just not as common as saying me neither, neither do I.

Ce n'est tout simplement pas aussi courant que de dire moi non plus, moi non plus.

But remember negative statement.

Mais rappelez-vous les déclarations négatives.

You use neither to agree with that negative statement.

Vous n’utilisez ni l’un ni l’autre pour être d’accord avec cette affirmation négative.

I don't like coffee.

Je n'aime pas le café.

Neither do I.

Moi non plus.

Now before you go, just one more bonus thing.

Maintenant, avant de partir, encore une chose bonus.

OK, now imagine it was a positive statement, OK?

OK, imaginez maintenant que c'était une déclaration positive, OK ?

And my friend said I speak French.

Et mon ami a dit que je parlais français.

My answer would be me too.

Ma réponse serait moi aussi.

Me.

Moi.

Too.

Aussi.

So.

Donc.

Do I so?

Est-ce que je le fais ?

Do I?

Est ce que je?

So if it's a positive.

Donc si c'est positif.

Statement and you're agreeing positively.

Déclaration et vous êtes d'accord positivement.

We don't use either, and we don't use neither.

Nous n’utilisons ni l’un ni l’autre, et nous n’utilisons ni l’un ni l’autre.

OK, so those don't exist in this situation.

OK, donc ceux-ci n'existent pas dans cette situation.

They're not choices.

Ce ne sont pas des choix.

You're doing awesome.

Tu fais des merveilles.

Feel free to hit pause and take a break.

N'hésitez pas à faire pause et à faire une pause.

And when you're ready, let's move on to the difference between anyway anyways, anyhow,

Et quand vous serez prêt, passons à la différence entre de toute façon, de toute façon,

and any who.

et n'importe qui.

And at the end of this lesson, there will be a quiz and you can download the free PDF

Et à la fin de cette leçon, il y aura un quiz et vous pourrez télécharger le résumé PDF gratuit

summary.

.

Let's go first.

Allons-y en premier.

Let's talk about anyway and anyways.

Parlons de toute façon et de toute façon.

What's the difference between these two?

Quelle est la différence entre ces deux-là ?

Well, it's very simple.

Eh bien, c'est très simple.

One of these words is grammatically correct and the other is slang.

L’un de ces mots est grammaticalement correct et l’autre est de l’argot.

Do you know which one is slang?

Savez-vous lequel est l'argot ?

Well, anyways, with an S is slang.

Bon, de toute façon, avec un S, c'est de l'argot.

It doesn't exist in English.

Cela n'existe pas en anglais.

As a word.

Comme un mot.

This may surprise you because native speakers use anyways.

Cela peut vous surprendre car les locuteurs natifs l’utilisent de toute façon.

All.

Tous.

The time.

Le temps.

In fact, I would say that anyways with an S is just as common as anyway, even though

En fait, je dirais que de toute façon avec un S est tout aussi courant que de toute façon, même si

technically anyways.

techniquement de toute façon.

With an S is not a word in English, it's slang.

Avec un S, ce n'est pas un mot en anglais, c'est de l'argot.

Regardless, you will hear anyways in formal situations like Ted talks or formal presentations,

Quoi qu'il en soit, vous entendrez de toute façon dans des situations formelles comme des conférences de Ted ou des présentations formelles,

even from politicians and doctors you will hear anyways being used all the time.

même de la part de politiciens et de médecins, vous entendrez de toute façon être utilisé tout le temps.

But remember, any way without the's anyway is the grammatically correct choice in any

Mais rappelez-vous, n'importe quelle façon sans les est de toute façon le choix grammaticalement correct dans n'importe quelle

situation.

situation.

Now let's talk about how to use any way.

Parlons maintenant de la façon de l'utiliser de quelque manière que ce soit.

And anyhow, they have the exact same meaning.

Et de toute façon, ils ont exactement la même signification.

They're interchangeable, which means you can use any way or you can use anyhow, it doesn't

Ils sont interchangeables, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser de n'importe quelle manière ou de n'importe quelle manière, peu

matter.

importe.

They're both adverbs and they have three common meanings.

Ce sont tous deux des adverbes et ils ont trois significations communes.

So let's review each meaning and we'll look at example sentences.

Passons donc en revue chaque signification et examinons des exemples de phrases.

The first meaning we use anyway and anyhow to mean in any case without regard to other

Le premier sens que nous utilisons de toute façon et de toute façon signifie en tout cas sans égard aux autres

considerations.

considérations.

For example, let's say you're planning a family dinner at a new restaurant.

Par exemple, disons que vous planifiez un dîner en famille dans un nouveau restaurant.

You want to try, but you're not sure if this restaurant takes reservations.

Vous avez envie d'essayer, mais vous n'êtes pas sûr que ce restaurant accepte les réservations.

You might say to your family member.

Vous pourriez dire à un membre de votre famille.

I'm not sure if the restaurant takes reservations.

Je ne sais pas si le restaurant accepte les réservations.

Anyway, I'll call tonight.

Quoi qu'il en soit, j'appellerai ce soir.

So this means without regard to other considerations in any case.

Cela signifie en aucun cas sans tenir compte d’autres considérations .

So it doesn't matter if the restaurant takes reservations or doesn't take reservations,

Peu importe donc si le restaurant prend ou non des réservations,

you're going to call.

vous allez appeler.

Remember, you can use anyhow and they have the exact same meaning.

N'oubliez pas que vous pouvez les utiliser n'importe comment et qu'ils ont exactement la même signification.

So I could say I'm not sure if the restaurant takes reservations, I'll call tonight.

Donc je pourrais dire que je ne suis pas sûr que le restaurant prenne des réservations, j'appellerai ce soir.

Anyhow, notice I changed the placement of the adverb.

Quoi qu'il en soit, remarquez que j'ai changé l'emplacement de l'adverbe.

The placement can come at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.

Le placement peut intervenir en début ou en fin de phrase.

There's no difference between these two anyway.

Il n'y a de toute façon aucune différence entre ces deux-là.

And anyhow are also used when you provide a more important reason or consideration.

Et de toute façon, ils sont également utilisés lorsque vous fournissez une raison ou une considération plus importante.

Let's say you find out about a work conference, but you decide you're not going to go.

Disons que vous découvrez une conférence de travail, mais que vous décidez de ne pas y aller.

You could say the conference.

On pourrait dire la conférence.

Is out of.

Est sorti.

Town.

Ville.

That's one reason you're not going to go.

C'est une des raisons pour lesquelles tu n'y vas pas.

It's out of town, which means it's not in your city, or your location is in a different

Il se trouve en dehors de la ville, ce qui signifie qu'il ne se trouve pas dans votre ville, ou que vous vous trouvez dans une autre

city or different location.

ville ou un autre endroit.

So that's one reason.

C'est donc une des raisons.

But you want to provide a more important reason why you're not going to the conference.

Mais vous souhaitez fournir une raison plus importante pour laquelle vous n'allez pas à la conférence.

You could say the conference is out of town and I have another meeting that day anyway,

Vous pourriez dire que la conférence a lieu hors de la ville et que j'ai de toute façon une autre réunion ce jour-là,

so the fact that you have another meeting is more important than the fact that the conference

donc le fait que vous ayez une autre réunion est plus important que le fait que la conférence

is out of town.

se déroule hors de la ville.

And we use the adverb anyway to show that With this meaning, the placement of the adverb

Et nous utilisons quand même l'adverbe pour montrer que. Avec ce sens, le placement de l'adverbe

is also flexible and it can come at the beginning of the sentence or the end of the sentence.

est également flexible et il peut apparaître au début ou à la fin de la phrase.

So I could also say the conference is out of town and anyhow I have another meeting

Je pourrais donc aussi dire que la conférence a lieu hors de la ville et que de toute façon, j'ai une autre réunion

that day.

ce jour-là.

Notice it came at the beginning of the sentence, but I put the adverb and to act as a transition

Remarquez qu'il est venu au début de la phrase, mais j'ai mis l'adverbe et agir comme un

word and anyhow so you will commonly see anyhow or any way with a small adverb like and but

mot de transition et de toute façon donc vous verrez généralement de toute façon ou de toute façon avec un petit adverbe comme et mais

so in front of it.

ainsi devant.

That doesn't change the meaning in any way.

Cela ne change en rien le sens.

In any way.

De quelque manière que.

And and you can.

Et et vous pouvez.

Just.

Juste.

Get.

Obtenir.

Rid of it and the sentence would be the same.

Débarrassez-vous-en et la peine serait la même.

The conference is out of town anyhow.

De toute façon, la conférence est hors de la ville.

I have another meeting that day.

J'ai une autre réunion ce jour-là.

The final way we use anyway and anyhow is as a transition word to transition from one

La dernière façon dont nous utilisons de toute façon et de toute façon est comme mot de transition pour passer d'un

conversation topic to another conversation topic.

sujet de conversation à un autre sujet de conversation.

And this might be the most common way.

Et c’est peut-être la manière la plus courante.

It's.

C'est.

Used.

Utilisé.

And this might be the way you're most comfortable using it, and you can use any way, or anyhow,

Et c'est peut-être la façon dont vous êtes le plus à l'aise pour l'utiliser, et vous pouvez l'utiliser de n'importe quelle manière,

it doesn't matter.

peu importe.

And of course you can use.

Et bien sûr, vous pouvez l'utiliser.

Any.

N'importe lequel.

Ways.

Façons.

But remember, that's slang.

Mais rappelez-vous, c'est de l'argot.

So let's say you're having a conversation with your friend and you're talking about

Disons que vous avez une conversation avec votre ami et que vous parlez d'

one subject work you're talking about.

un sujet dont vous parlez.

Work, work, work.

Travail Travail travail.

Is really busy at work right now and we need to hire another accountant, but now?

Je suis très occupé au travail en ce moment et nous devons embaucher un autre comptable, mais maintenant ?

You don't want to talk.

Vous ne voulez pas parler.

About work anymore with your friend, you want to change the topic.

A propos du travail avec votre ami, vous souhaitez changer de sujet.

You can say.

Tu peux dire.

Anyway, how was Italy?

Quoi qu’il en soit, comment était l’Italie ?

So your friend just got back from this vacation and you want to now change the topic from

Votre ami vient de rentrer de vacances et vous souhaitez maintenant passer du

work to your friend's vacation.

travail au sujet des vacances de votre ami.

Work's really busy now we need to hire another accountant.

Le travail est très chargé maintenant, nous devons embaucher un autre comptable.

Anyhow, how is Italy?

Et puis, comment va l’Italie ?

Tell me about Italy again.

Parlez-moi encore de l’Italie.

You can use any way or anyhow, but with this meaning to change conversation topics, we

Vous pouvez utiliser n'importe quelle manière ou n'importe quelle manière, mais avec ce sens pour changer de sujet de conversation, nous

most commonly put the adverb at the beginning of the second sentence, so we don't commonly

mettons le plus souvent l'adverbe au début de la deuxième phrase, nous ne

put it at the end of the sentence.

le mettons donc généralement pas à la fin de la phrase.

And you can still use another transition word like and so, but you're talking about work.

Et vous pouvez toujours utiliser un autre mot de transition comme et ainsi, mais vous parlez de travail.

We need to hire another accountant.

Nous devons embaucher un autre comptable.

So anyway and anyway.

Donc de toute façon et de toute façon.

But anyway, how was Italy now?

Mais enfin, comment était l’Italie maintenant ?

Finally, let's talk about the difference between anyhow and any who, any who is a slang replacement

Enfin, parlons de la différence entre anyhow et any who, any who qui est un remplacement d'argot

to.

.

Anyhow, you can use it the exact same way you use anyhow.

Quoi qu’il en soit, vous pouvez l’utiliser exactement de la même manière que vous l’utilisez de toute façon.

Remember though, it's slang now.

Rappelez-vous cependant que c'est de l'argot maintenant.

Notice the spelling because most commonly when we use this in a text message, for example,

Notez l'orthographe, car le plus souvent, lorsque nous l'utilisons dans un message texte, par exemple,

it's spelled any who Hoo.

il s'écrit any who Hoo.

That's because we're borrowing from the word how and we're just changing it slightly to

C'est parce que nous empruntons au mot comment et que nous le modifions légèrement en

who.

qui.

So you may see it written as any who, but it's more commonly written as any who.

Vous pouvez donc le voir écrit comme n'importe qui, mais il est plus communément écrit comme n'importe qui.

In pronunciation, there's no difference at all.

Au niveau de la prononciation, il n'y a aucune différence .

Any who.

N'importe qui.

Is.

Est.

Fun.

Amusant.

Light hearted.

Cœur léger.

Casual way.

Manière décontractée.

To say anyhow, but keep in mind that it isn't commonly used.

Dire quand même, mais gardez à l’esprit que ce n’est pas couramment utilisé. Tu

Remember I said that?

te souviens que j'ai dit ça ?

Anyways, even though it's slang, it's used 50% of the time.

Quoi qu’il en soit, même si c’est de l’argot, c’est utilisé 50 % du temps.

That's not the same with anywho.

Ce n'est la même chose pour personne.

Anywho, isn't very common and in fact some native speakers, depending on the region they're

Anywho, ce n'est pas très courant et en fait, certains locuteurs natifs, selon la région d'où ils

from, they might not even know what it is and they may think you just made a mistake

viennent, peuvent même ne pas savoir de quoi il s'agit et penser que vous avez simplement fait une erreur

and you meant to say anyhow.

et que vous vouliez le dire de toute façon.

So because it isn't very commonly used and because it's slang, I don't recommend using

Donc, parce qu'il n'est pas très couramment utilisé et parce que c'est de l'argot, je ne recommande pas de

it.

l'utiliser.

Now you know how to use anyway anyways.

Maintenant, vous savez comment l'utiliser de toute façon.

Anyhow, and any who Are you ready for your quiz?

Quoi qu'il en soit, et qui êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play for the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Play pour obtenir les réponses.

Let's see how well you did on that quiz.

Voyons si vous avez réussi ce quiz.

Here are your answers.

Voici vos réponses.

So hit pause, Review these answers, compare them to your own, and when you're done, hit

Alors appuyez sur pause, examinez ces réponses, comparez- les aux vôtres et lorsque vous avez terminé, appuyez sur

play.

Lecture.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below.

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous.

And remember you can download the PDF that summarizes everything from this lesson so

Et n'oubliez pas que vous pouvez télécharger le PDF qui résume tout ce qui concerne cette leçon afin de

you can practice it and review it.

pouvoir la pratiquer et la réviser.

So the link to download the PDF is right there.

Le lien pour télécharger le PDF est donc là.

You can go there and download it anytime.

Vous pouvez y aller et le télécharger à tout moment.

Way to go.

Marche à suivre.

Let's move on and talk about as soon as and as long as.

Passons à autre chose et parlons dès que possible.

Let's start with as soon as.

Commençons par dès.

You can think of this as a time reference.

Vous pouvez considérer cela comme une référence temporelle.

OK, we're talking about time and as soon as you can translate that to immediately after.

OK, nous parlons de temps et dès que vous pouvez traduire cela immédiatement après.

OK, immediately after something happens.

OK, immédiatement après que quelque chose se soit produit.

For example, call your mother as soon as.

Par exemple, appelle ta mère dès que possible.

You.

Toi.

Get home.

Rentrer à la maison.

OK, so remember we can think of as soon as as immediately.

OK, alors rappelez-vous que nous pouvons penser au plus tôt et immédiatement.

After.

Après.

So immediately after you get home, call your mother.

Alors immédiatement après votre retour à la maison, appelez votre mère.

So imagine you're walking home.

Alors imaginez que vous rentrez chez vous à pied.

You open your door, you enter your house.

Vous ouvrez votre porte, vous entrez dans votre maison.

OK, immediately after.

OK, immédiatement après.

So the first thing you're going to do when you get home is call your mother.

Donc la première chose que vous ferez en rentrant à la maison sera d'appeler votre mère.

Call your mother as soon as you get home.

Appelle ta mère dès que tu rentres à la maison.

Now it's important to keep in mind that the structure of this is flexible.

Il est important de garder à l’esprit que la structure de ce système est flexible.

I can use as soon as to start the sentence and I can say as soon as you get home.

Je peux utiliser dès que pour commencer la phrase et je peux dire dès que vous rentrez chez vous.

As soon as you get home, call your mother.

Dès que tu rentres à la maison, appelle ta mère.

And they mean exactly the same thing.

Et ils veulent dire exactement la même chose. Un

Another example.

autre exemple.

Send me that.

Envoyez-moi ça.

Report as soon as you get the numbers.

Signalez-le dès que vous obtenez les chiffres.

So immediately after you get the numbers, what are you going to do?

Alors immédiatement après avoir obtenu les chiffres, qu’allez-vous faire ?

You're going to send me the report?

Tu vas m'envoyer le rapport ?

Send me the report as soon as you get the numbers.

Envoyez-moi le rapport dès que vous aurez les chiffres.

And remember, we can switch the sentence structure as well.

Et rappelez-vous, nous pouvons également changer la structure des phrases .

So write in the comments below.

Alors écrivez dans les commentaires ci-dessous.

What would be the alternative way to write this?

Quelle serait la manière alternative d’écrire ceci ? En

Starting with as soon as.

commençant par dès.

So pause the video and write that in the comments below to practice.

Alors mettez la vidéo en pause et écrivez-la dans les commentaires ci-dessous pour vous entraîner.

Did you get it?

As-tu compris?

As soon as you get the numbers?

Dès que tu auras les chiffres ?

As soon as you get the numbers, send me the report.

Dès que vous aurez les chiffres, envoyez-moi le rapport.

Now let's talk about as long as, as long as and as soon as are very different.

Parlons maintenant de aussi longtemps que, aussi longtemps que et dès que sont très différents.

The only thing they share is that they both have as and as.

La seule chose qu'ils partagent, c'est qu'ils ont tous les deux un tel et un tel.

OK, but.

OK mais.

They're used very.

Ils sont très utilisés. C'est

Differently now with as long as we're offering a condition.

différent maintenant, tant que nous proposons une condition.

OK, this will make sense with an example sentence.

OK, cela aura du sens avec un exemple de phrase.

So let me give you an example.

Alors laissez-moi vous donner un exemple.

I'll go to the party as long as you give me a.

J'irai à la fête tant que tu me donnes un.

Ride.

Monter.

OK, so there's a condition, right?

OK, donc il y a une condition, non ?

I will only go to the party if you give me a.

J'irai à la fête seulement si tu m'en donnes un.

Ride.

Monter.

If you don't give me a ride, I won't go to the party.

Si tu ne me conduis pas, je n'irai pas à la fête.

That's the condition.

C'est la condition.

So we use as long As for identifying a condition.

Nous utilisons donc le temps As pour identifier une condition.

I'll go to the party as long as you give me a ride.

J'irai à la fête à condition que tu me conduises.

Now, just like with as soon as.

Maintenant, comme avec dès.

This sentence structure is flexible as well.

Cette structure de phrase est également flexible.

So think about this.

Alors réfléchissez à ça.

Hit.

Frapper.

Pause and change the sentence structure so we begin with as long as OK Put your answer

Faites une pause et modifiez la structure de la phrase pour que nous commencions par tant que OK. Mettez votre réponse

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

Did you get it?

As-tu compris?

As long as you give me a ride, I'll go to the party.

Tant que tu me conduis, j'irai à la fête. Un

Another example.

autre exemple.

I'll help you with that report as long as you buy me lunch.

Je t'aiderai avec ce rapport tant que tu m'offriras un déjeuner.

So my offer to help you is conditional and I'll only help you if what if you buy me lunch,

Donc mon offre de t'aider est conditionnelle et je ne t'aiderai que si et si tu m'offres un déjeuner,

right?

n'est-ce pas ?

That's the as long as as long as you buy me lunch, I'll help you with that report.

Tant que tu m'offres un déjeuner, je t'aiderai avec ce rapport.

As long as you buy me lunch.

Tant que tu m'offres un déjeuner.

Now again, think about changing that sentence structure.

Encore une fois, pensez à changer cette structure de phrase.

Hit pause and write the alternative sentence structure in the comments below.

Appuyez sur pause et écrivez la structure de phrase alternative dans les commentaires ci-dessous. L'

Did you get it as?

avez-vous eu comme ?

Long as you buy me lunch, I'll help you with that report.

Tant que tu m'offres un déjeuner, je t'aiderai avec ce rapport.

To summarize, we have two great conjunctions as soon as which you can think of immediately

Pour résumer, nous avons deux grandes conjonctions dès lesquelles vous pouvez penser immédiatement

after something, and we have as long as which is used to offer a condition.

après quelque chose, et nous avons aussi longtemps que qui est utilisé pour offrir une condition.

All right, now you know how to use as soon as and as long as confidently.

Très bien, vous savez maintenant comment l'utiliser dès et aussi longtemps en toute confiance.

Now you practice.

Maintenant, vous vous entraînez.

Make sure you write one example with as soon as and one example with as long as in the

Assurez-vous d'écrire un exemple avec dès que et un exemple avec aussi longtemps que dans les

comments below, and then change that to the other sentence structure so you get comfortable.

commentaires ci-dessous, puis remplacez-le par l' autre structure de phrase pour que vous soyez à l'aise.

With.

Avec. Les

Both of them.

deux.

You're doing amazing.

Vous faites des merveilles.

Let's keep going and talk about as well and as well as.

Continuons et parlons aussi bien et aussi bien.

First, let's talk about as well as well is used when we add an additional piece of information.

Tout d'abord, parlons de ainsi que de est utilisé lorsque nous ajoutons une information supplémentaire.

You can think of it as the same as two.

Vous pouvez le considérer comme la même chose que deux.

So let's say your friend says I have to go to the bank.

Disons que votre ami dit que je dois aller à la banque.

Now you.

Maintenant vous.

Have.

Avoir.

To go to the bank, So you have to go to the bank.

Pour aller à la banque, il faut donc aller à la banque.

Your friend has to go to the bank.

Votre ami doit aller à la banque.

Hmm.

Hmm.

So we can use.

Nous pouvons donc l'utiliser.

As well.

Aussi.

So again, your friend says I have to go to the bank.

Encore une fois, votre ami dit que je dois aller à la banque.

You can say I have to go as well as well.

Vous pouvez dire que je dois y aller aussi. C'est

So here is like saying two You both have to do the same action.

donc comme dire à deux que vous devez tous les deux faire la même action.

Or let's say it's early in the morning and you go to your favorite cafe for a cup of

Ou disons qu'il est tôt le matin et que vous allez dans votre café préféré pour prendre une tasse de

coffee.

café.

So you order and you say I'll have a coffee, but then you notice those muffins look delicious.

Alors vous commandez et vous dites que je vais prendre un café, mais vous remarquez ensuite que ces muffins ont l'air délicieux.

So then you add and a muffin as well as well, so you can add as well.

Alors vous ajoutez également un muffin, vous pouvez donc en ajouter également.

I'll have a coffee and a muffin as well.

Je prendrai aussi un café et un muffin.

So we're adding as well our adverb to the end of a sentence.

Nous ajoutons donc également notre adverbe à la fin d'une phrase.

Notice that sentence structure?

Remarquez cette structure de phrase ?

The placement is at the end of a sentence and it's used when we're adding an additional

Le placement est à la fin d'une phrase et il est utilisé lorsque nous ajoutons un

point, a point that complements our first point.

point supplémentaire, un point qui complète notre premier point.

Now, as well as is used in a different way, the meaning is more advanced, it's more of

Maintenant, en plus d'être utilisé d'une manière différente, le sens est plus avancé, il s'agit davantage d'

an advanced grammar topic.

un sujet de grammaire avancé.

The meaning is not only Y but also X.

La signification n’est pas seulement Y mais aussi X.

OK, not only but also.

OK, non seulement mais aussi.

For example, I have to go to the bank as well as.

Par exemple, je dois aussi aller à la banque .

The.

Le.

Store as well as the store.

Magasin ainsi que le magasin.

So notice not only Y but also X.

Alors remarquez non seulement Y mais aussi X.

Now notice how I'm saying not only Y but also X.

Maintenant, remarquez comment je dis non seulement Y mais aussi X.

It's because we emphasize X.

C'est parce que nous mettons l'accent sur X.

So in this case our X is bank and the Y.

Donc dans ce cas, notre X est la banque et le Y.

Is.

l'est.

Store.

Magasin.

Now I'm emphasizing bank.

Maintenant, j'insiste sur la banque.

I have to go to the bank as well as the store.

Je dois aller à la banque ainsi qu'au magasin.

Now let's compare that to a simple sentence with as well.

Maintenant, comparons cela à une phrase simple avec également.

I could say I have to go to the store and I have to go to the bank as well.

Je pourrais dire que je dois aller au magasin et que je dois aussi aller à la banque.

So in this case I'm adding an additional place I need to go.

Donc, dans ce cas, j'ajoute un endroit supplémentaire où je dois aller.

Remember, our placement as well comes at the end of the sentence.

N'oubliez pas que notre placement se situe également à la fin de la phrase.

Now the important thing to remember is in this case I'm not emphasizing 1 action over

Maintenant, la chose importante à retenir est que dans ce cas, je ne mets pas l’accent sur une action plutôt que sur

the other, they're equal importance.

une autre, elles ont la même importance.

The bank, the store, they're equal.

La banque, le magasin, ils sont égaux.

But when I use as well as, the bank is more important.

Mais quand j'utilise aussi bien, la banque est plus importante.

It has more emphasis than the store.

Il a plus d'importance que le magasin.

I have to go through the bank as well as the store.

Je dois passer par la banque ainsi que par le magasin.

Now notice the placement with as well as.

Notez maintenant l'emplacement avec ainsi que.

We use as well as before the 2nd noun.

On utilise ainsi qu'avant le 2ème nom.

The store is our second noun as well as the store, but with as well.

Le magasin est notre deuxième nom ainsi que le magasin, mais avec aussi.

It's simply at the end, the very end of the sentence.

C'est simplement à la fin, à la toute fin de la phrase.

One more example showing both side by side.

Encore un exemple montrant les deux côte à côte.

Let's say I was at the mall yesterday and I could tell my friend I bought a sweater

Disons que j'étais au centre commercial hier et que je pourrais dire à mon ami que j'ai également acheté un pull

and AT shirt as well.

et une chemise AT.

Remember as well, I'm just adding an additional item.

N'oubliez pas non plus que j'ajoute simplement un élément supplémentaire.

I bought a sweater and AT shirt as well.

J'ai également acheté un pull et une chemise AT.

Now let's say I want to identify 2 qualities that the sweater has, but I want to emphasize

Disons maintenant que je veux identifier 2 qualités du pull, mais que je veux mettre l'accent sur

one over the other.

l'une par rapport à l'autre.

I could say the sweater is beautiful as well as comfortable.

Je pourrais dire que le pull est beau et confortable.

So two items, Beautiful and comfortable.

Donc deux articles, beaux et confortables.

But I'm emphasizing beautiful.

Mais j'insiste sur le beau.

The sweater is beautiful as well as comfortable.

Le pull est beau et confortable.

So now you can see them side by side and understand how they're used differently.

Vous pouvez désormais les voir côte à côte et comprendre comment ils sont utilisés différemment.

And of course it's your turn to practice.

Et bien sûr, c'est à votre tour de vous entraîner.

So I want you to do the same thing.

Alors je veux que tu fasses la même chose.

Give an example where first you can use as well, and then make a statement where you're

Donnez un exemple où vous pouvez d'abord utiliser également, puis faites une déclaration dans laquelle vous

identifying 2 characteristics or two items, 2 nouns, and you're emphasizing one, and use

identifiez 2 caractéristiques ou deux éléments, 2 noms, et vous en soulignez un, et utilisez

as well as.

ainsi.

So put your example in the comments below.

Alors mettez votre exemple dans les commentaires ci-dessous.

Amazing job, hit, pause, take a break if you need.

Travail incroyable, appuyez, faites une pause, faites une pause si vous en avez besoin.

And when you're ready, let's talk about as much as as much as can be used in two very

Et quand vous serez prêt, parlons de tout ce qui peut être utilisé de deux

different ways, depending on the context, and you're going to learn how to use both

manières très différentes, selon le contexte, et vous apprendrez à utiliser

of these ways by the end of the video.

ces deux manières d'ici la fin de la vidéo. .

So here we go with meaning number one, you can use as much as when you have two different

Alors c'est parti avec le sens numéro un, vous pouvez en utiliser autant que lorsque vous avez deux

things and you.

choses différentes et vous.

Want to say that those?

Voulez-vous dire que ceux-là ?

Two things.

Deux choses.

Are equal.

Sont égaux. En

In amount.

amont.

Or degree.

Ou diplôme.

Let's take a look at an example sentence.

Jetons un coup d'œil à un exemple de phrase.

I deserve that promotion as much as she does.

Je mérite cette promotion autant qu’elle.

As you can see in this example, we have two different things and we're talking about amount

Comme vous pouvez le voir dans cet exemple, nous avons deux choses différentes et nous parlons du

the amount that I deserve the promotion.

montant que je mérite de la promotion.

And what's the other amount, The amount that she deserves the promotion?

Et quel est l'autre montant, le montant qu'elle mérite pour la promotion ?

Okay.

D'accord.

So let's say the amount that she deserves the promotion is this much.

Disons donc que le montant qu'elle mérite pour la promotion est égal à ce montant.

Now.

Maintenant.

If I want to use as much as, remember it's equal.

Si je veux en utiliser autant, rappelez-vous que c'est égal.

So she deserves the promotion this much.

Elle mérite donc autant la promotion.

I deserve the promotion this much it's equal.

Je mérite la promotion dans la mesure où elle est égale.

I deserve the promotion as much as she does.

Je mérite la promotion autant qu’elle.

Let me give you another example and then I'll get you to try your own example sentence.

Laissez-moi vous donner un autre exemple, puis je vous demanderai d'essayer votre propre exemple de phrase. D'ACCORD

OK?

?

I could say that Jose participated in the conference as much as Maria did.

Je pourrais dire que José a participé à la conférence autant que Maria.

OK, so here we have amount of participation or the degree to which Maria participated

OK, nous avons donc ici le montant de la participation ou le degré de

and Jose participated, but you might just want to think of them in terms of amount.

participation de Maria et de José, mais vous voudrez peut-être simplement les considérer en termes de montant.

So Jose participated in the conference this much.

José a donc participé autant à la conférence .

I can't really make it different in sizes this much, and Maria participated in the conference

Je ne peux pas vraiment faire autant de différences en termes de tailles , et Maria a autant participé à la conférence

this much.

.

They're equal.

Ils sont égaux.

Let me give you one more example and I'll make it an easy example that everyone can

Permettez-moi de vous donner un autre exemple et j'en ferai un exemple simple que tout le monde peut

understand.

comprendre.

You ate as much cake as I did.

Tu as mangé autant de gâteau que moi.

OK, so we have the amount of cake that you ate, the amount of cake that I ate, and they

OK, donc nous avons la quantité de gâteau que vous avez mangé, la quantité de gâteau que j'ai mangée, et elles

are equal right?

sont égales, n'est-ce pas ?

Now look at the sentence structure.

Regardez maintenant la structure de la phrase.

What do you notice That's a little bit different here?

Que remarquez-vous ? C'est un peu différent ici ?

You.

Toi.

Ate as much.

J'ai mangé autant.

Cake.

Gâteau.

As I did so notice here I've added in the something.

Comme je l'ai remarqué ici, j'ai ajouté quelque chose.

So ate is a verb, right?

Donc manger est un verbe, non ?

But if I want to specify ATE.

Mais si je veux préciser ATE.

What?

Quoi?

If I want to add the something.

Si je veux ajouter quelque chose.

Look at the.

Regarde le.

Placement here as much something as OK, so that's when you're including a noun, and the

Placement ici autant que OK, c'est donc à ce moment-là que vous incluez un nom, et le

purpose of that just would be to specify ate.

but serait simplement de spécifier mangé.

What?

Quoi?

I could leave out Cake, I can leave that something out and I could simply say I ate as much as

Je pourrais laisser de côté Cake, je peux laisser de côté ce quelque chose et je pourrais simplement dire que j'ai mangé autant que

you did.

toi.

Now the only difference here is that I'm specifying Cake right, But if Cake is on the table, it's

Maintenant, la seule différence ici est que je précise correctement Cake, mais si Cake est sur la table, il est

obvious based on context that we're talking about Cake.

évident, compte tenu du contexte, que nous parlons de Cake.

I don't necessarily need to.

Je n’en ai pas nécessairement besoin.

Include that.

Incluez cela.

That in the sentence, but I wanted you to be aware of that sentence structure when we

C'est dans la phrase, mais je voulais que vous soyez conscient de cette structure de phrase lorsque nous l'

include.

incluons.

A.

A.

Something so now you know how to use the first meaning of as much as and remember we have.

Quelque chose, alors maintenant vous savez comment utiliser le premier sens de autant et rappelez-vous que nous l'avons.

2.

2.

Things and they are equal in amount or degree.

Les choses et elles sont égales en quantité ou en degré.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to think of an example using as much as and put your example in the comments.

Je veux que vous réfléchissiez à un exemple en utilisant autant que et que vous mettiez votre exemple dans les commentaires.

I think you can have a lot of fun thinking of an example for this one.

Je pense que vous pouvez vous amuser beaucoup en pensant à un exemple pour celui-ci.

So put your example in the comments.

Alors mettez votre exemple dans les commentaires. L'

Did you get it in the comments?

avez-vous compris dans les commentaires ?

OK, great.

D'accord, super.

Now let's move on to meaning #2 as much as in our second meaning.

Passons maintenant au sens n°2 autant qu'à notre sens second.

You can think of it more in terms of, although regardless of or despite how much, that probably

Vous pouvez y penser davantage en termes de, même si, peu importe ou malgré tout, cela ne

doesn't give you much information, does it?

vous donne probablement pas beaucoup d'informations, n'est-ce pas ?

So as always, it's easier to just see this in an example.

Comme toujours, il est plus facile de voir cela dans un exemple.

I could say as much as I want to stay, I have to go notice here as much as is at the very

Je pourrais dire autant que je veux rester, je dois aller le remarquer ici autant qu'il y en a au tout

beginning of our sentence.

début de notre phrase.

Okay.

D'accord.

As much as I want to stay, I have to go now.

Même si je veux rester, je dois partir maintenant.

You can think of this as although, although I want to stay, I have to go now.

Vous pouvez penser à cela comme si, même si je veux rester, je dois partir maintenant.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Basically, we can think of them as two individual sentences.

Fondamentalement, nous pouvons les considérer comme deux phrases individuelles.

I want to stay.

Je veux rester.

I have to go okay.

Je dois y aller, ok.

Those are two individual sentences, and then we're just combining them together using as

Ce sont deux phrases individuelles, puis nous les combinons simplement en utilisant

much as at the very beginning.

autant qu'au tout début.

There's an easy way that this will make sense for you, and that's by using.

Il existe un moyen simple pour que cela ait du sens pour vous, et c'est en utilisant.

But you're most likely familiar with.

Mais vous le connaissez probablement.

But is one of the first transition words that students learn.

Mais c’est l’un des premiers mots de transition que les élèves apprennent.

So you can think of this as I want to stay, but I have to go.

Vous pouvez donc penser à cela comme si je voulais rester, mais je dois y aller.

That could be one way that you combine these two sentences into one using the transition

Cela pourrait être une façon de combiner ces deux phrases en une seule en utilisant le

word.

mot de transition.

But okay.

Mais ok.

And notice there's a contrast here.

Et remarquez qu'il y a un contraste ici.

I want to stay.

Je veux rester.

That's a positive, right?

C'est positif, non ?

I have to go.

Je dois y aller.

That's a negative.

C'est un point négatif.

So when we use but there's always a positive and a negative.

Alors quand on consomme, il y a toujours du positif et du négatif.

Now we're using as much as in exactly the same way is simply the sentence structure

Maintenant, nous utilisons autant que exactement de la même manière, c'est simplement la structure de la phrase

that's changing here.

qui change ici.

So remember, we're using as much as at the very beginning of the sentence.

Alors rappelez-vous, nous utilisons autant qu'au tout début de la phrase.

As much as I want to stay.

Autant que je veux rester.

I have to go.

Je dois y aller. Un

Another example.

autre exemple.

As much as I'd love to help you, I can't now.

Même si j'aimerais vous aider, je ne peux pas le faire maintenant.

This is a very common way that we may decline to do something.

C’est une façon très courante de refuser de faire quelque chose.

Politely.

Poliment.

I'm letting you know I want to help you.

Je te fais savoir que je veux t'aider.

I can't help you.

Je ne peux pas t'aider.

So we have that contrast, right?

Nous avons donc ce contraste, n'est-ce pas ?

A positive.

Un positif.

I want to help you, but then we have a negative.

Je veux vous aider, mais nous avons ensuite un point négatif.

I can't help you.

Je ne peux pas t'aider.

So we could combine those sentences with, but I want to help you, but I can't.

Nous pourrions donc combiner ces phrases avec, mais je veux vous aider, mais je ne peux pas.

That might be the more familiar structure to you.

C'est peut-être la structure la plus familière pour vous.

So this is just an alternative way to form that.

Il s’agit donc simplement d’une manière alternative de former cela.

And I'll be honest, it does sound more advanced using this structure.

Et je vais être honnête, cela semble plus avancé en utilisant cette structure.

Now remember, as much as at the very beginning, as much as I want to help you, I can't.

Maintenant rappelez-vous, autant qu'au tout début, même si je veux vous aider, je ne peux pas.

So when you hear as much as you know that there's going to be a contrast.

Donc, quand vous entendez autant que vous le savez, il va y avoir un contraste.

So when someone says as much as I want to help you, even if they don't say the end part,

Alors quand quelqu'un dit autant que je veux t'aider, même s'il ne dit pas la fin,

I know they're not going to help me because that's how we use as much as is with a contrast.

je sais qu'il ne va pas m'aider parce que c'est comme ça qu'on utilise tout ce qui est avec un contraste.

So just keep that in mind.

Alors gardez cela à l’esprit.

It can be a polite way to decline doing something.

Cela peut être une manière polie de refuser de faire quelque chose.

For example, you could use it as a polite way to decline an invitation to a party.

Par exemple, vous pouvez l'utiliser comme moyen poli de refuser une invitation à une fête.

Your friend invites you to a party and you can say, as much as I'd love to go, I can't.

Votre ami vous invite à une fête et vous pouvez dire, même si j'aimerais y aller, je ne peux pas.

So as much as I'd love to, that's the positive, right?

Donc, même si j'aimerais beaucoup, c'est le positif, non ?

I want to go to the party, but then the negative is I can't.

Je veux aller à la fête, mais le point négatif est que je ne peux pas.

I'm busy.

Je suis occupé.

I have to work, I have a deadline.

Je dois travailler, j'ai un délai.

I don't have a way to get there.

Je n'ai aucun moyen d'y arriver.

Whatever the reason is, as much as I'd love to go, I can't.

Quelle que soit la raison, même si j'aimerais y aller, je ne peux pas.

So that could be a polite way to decline an invitation.

Cela pourrait donc être une façon polie de refuser une invitation.

So now you try try using this advanced structure where you need a contrast okay and remember

Alors maintenant, essayez d'utiliser cette structure avancée où vous avez besoin d'un contraste correct et rappelez-vous

that placement as much as is going to be at the very beginning.

ce placement autant qu'il le sera au tout début.

So pause the video now if you need, think of your example and then leave it in the comments.

Alors mettez la vidéo en pause maintenant si vous en avez besoin, pensez à votre exemple puis laissez-le dans les commentaires.

This is definitely an advanced structure that's going to make you sound very fluent and very

Il s'agit sans aucun doute d'une structure avancée qui vous permettra de parler très couramment et très

advanced in English.

avancé en anglais.

So you need need to practice this and I'm really excited to read your example in the

Vous devez donc pratiquer cela et je suis vraiment ravi de lire votre exemple dans les

comments.

commentaires.

So make sure you take the time to put your example in the comments so you remember how

Assurez-vous donc de prendre le temps de mettre votre exemple dans les commentaires afin de vous rappeler comment

to use this structure.

utiliser cette structure.

Let's keep going, this is your last section.

Continuons, c'est votre dernière section.

Let's talk about as adjective, as this is a very common structure and we use this structure

Parlons d'adjectif, car il s'agit d' une structure très courante et nous utilisons cette structure

when you're comparing two things.

lorsque vous comparez deux choses.

So when I say two things, we need 2 nouns and they can be any nouns and we're comparing

Donc, quand je dis deux choses, nous avons besoin de 2 noms et ils peuvent être n'importe quels noms et nous les comparons

them using an adjective or an adverb.

en utilisant un adjectif ou un adverbe.

Now we use as adjective as when the two things that you're comparing are.

Maintenant, nous utilisons un adjectif comme lorsque les deux choses que vous comparez le sont.

Equal.

Égal.

Let's take a look at an example now.

Jetons maintenant un coup d'œil à un exemple.

First of all, we.

Tout d’abord, nous.

Need two things.

Il faut deux choses.

So let's just take a look.

Alors jetons un coup d'oeil.

At 2 houses.

A 2 maisons.

I could say that this House is as.

Je pourrais dire que cette Chambre est comme.

Big as this house.

Grande comme cette maison.

So in this example sentence, what's my adjective?

Alors dans cet exemple de phrase, quel est mon adjectif ?

Write the adjective down in the comments.

Écrivez l'adjectif dans les commentaires.

OK, what's the adjective?

OK, quel est l'adjectif ?

Big?

Grand?

Of course big is our adjective.

Bien sûr, grand est notre adjectif.

Now remember, we use the structure when the two items are comparable.

Rappelez-vous maintenant que nous utilisons la structure lorsque les deux éléments sont comparables.

But what if they aren't?

Mais que se passe-t-il s’ils ne le sont pas ?

Comparable what?

Comparable quoi ?

About.

À propos de.

These.

Ces.

Two houses.

Deux maisons.

Now, in this case, I can simply make my verb negative.

Maintenant, dans ce cas, je peux simplement rendre mon verbe négatif.

So let's take a look at our original sentence.

Jetons donc un œil à notre phrase originale.

So remember, this was our original sentence when the houses were comparable.

Alors rappelez-vous, c'était notre phrase initiale lorsque les maisons étaient comparables.

Now they're not.

Maintenant, ce n’est plus le cas.

So what would I need to change in this sentence to make it negative?

Alors, que devrais-je changer dans cette phrase pour la rendre négative ?

Put your answer in the comments.

Mettez votre réponse dans les commentaires.

I hope you know this one.

J'espère que vous connaissez celui-ci.

I'm.

Je suis.

Sure you do.

Bien sûr que oui. Il me

So I would simply need to take my verb and make that negative.

faudrait donc simplement prendre mon verbe et le rendre négatif.

And in this case, I'm using the verb to be, so I would say this House isn't as big as

Et dans ce cas, j'utilise le verbe être, donc je dirais que cette Chambre n'est pas aussi grande que

that helps.

cela aide.

So in positive form, you're using the structure when 2.

Donc, sous forme positive, vous utilisez la structure lorsque 2.

Things.

Things.

Are equal, but you can still use this when two things are not equal, but you need to

Sont égaux, mais vous pouvez toujours l'utiliser lorsque deux choses ne sont pas égales, mais vous devez

make the verb negative.

rendre le verbe négatif.

Let's take a look at another example.

Jetons un coup d'œil à un autre exemple.

So I.

Alors j'ai

Need two things.

besoin de deux choses.

I'm going to use.

Je vais utiliser.

2.

2.

Cars.

Voitures.

I can say this BMW is as fast as this Lexus.

Je peux dire que cette BMW est aussi rapide que cette Lexus.

So here, what's my adjective?

Alors voilà, quel est mon adjectif ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

What's the adjective?

Quel est l'adjectif ?

Fast.

Rapide.

Now, of course we can use any adjective we want.

Maintenant, bien sûr, nous pouvons utiliser n’importe quel adjectif que nous voulons.

So let's think of some other examples of adjectives.

Pensons donc à quelques autres exemples d'adjectifs.

What other adjective could you use instead of fast?

Quel autre adjectif pourriez-vous utiliser à la place de rapide ?

Hmm.

Hmm.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Anything come to mind?

Quelque chose vous vient à l'esprit ?

Put an example in the comments.

Mettez un exemple dans les commentaires.

Think of another adjective.

Pensez à un autre adjectif.

You could use.

Vous pourriez utiliser.

Well, I could talk about money and say that this BMW is as expensive.

Eh bien, je pourrais parler d'argent et dire que cette BMW est tout aussi chère.

Expensive is the adjective that deals with money.

Cher est l’adjectif qui concerne l’argent.

This BMW is as expensive as this Lexus.

Cette BMW est aussi chère que cette Lexus.

Perhaps I could say this BMW is as nice.

Peut-être pourrais-je dire que cette BMW est tout aussi agréable.

As this.

Comme ça.

Lexus So what adjective did you use in the Commons?

Lexus Alors, quel adjectif avez-vous utilisé aux Communes ?

Now of course, if these two cars are not comparable in terms of speed, then I can simply make

Bien sûr, si ces deux voitures ne sont pas comparables en termes de vitesse, alors je peux simplement rendre

our verb negative and I can say this BMW isn't as fast as.

notre verbe négatif et je peux dire que cette BMW n'est pas aussi rapide que.

This Lexus.

Cette Lexus.

And again, I can use any adjective.

Et encore une fois, je peux utiliser n'importe quel adjectif.

All right, so now it's your turn to practice.

Très bien, alors maintenant c'est à votre tour de vous entraîner.

I'm going to give you 2 images, and I want you to form a positive sentence using as adjective.

Je vais vous donner 2 images et je veux que vous formiez une phrase positive en utilisant comme adjectif.

As So here are your two gardens.

Alors voici vos deux jardins.

Gardens.

Jardins.

Now what sentence?

Maintenant, quelle phrase ?

Could you use?

Pourriez-vous utiliser ?

This garden.

Ce jardin.

This garden.

Ce jardin.

So take your time, as much time as you need.

Alors prenez votre temps, autant de temps qu’il vous faut.

Think about an adjective and put it in the comments below.

Pensez à un adjectif et mettez-le dans les commentaires ci-dessous.

Make sure you do this.

Assurez-vous de faire cela.

You need to practice this.

Vous devez pratiquer cela. L'

Did you get it in the comments?

avez-vous compris dans les commentaires ?

So of course the first adjective that came to my mind was beautiful.

Alors bien sûr, le premier adjectif qui m’est venu à l’esprit était beau.

We could also have pretty colorful, lush, well maintained, and maybe some other adjectives.

On pourrait aussi avoir des adjectifs plutôt colorés, luxuriants, bien entretenus, et peut-être quelques autres adjectifs.

So I'm.

Donc je suis.

Looking forward to seeing what.

Hâte de voir quoi.

You had in the comments.

Vous l'aviez dans les commentaires.

Now as a final exercise, I want you to take your example and make it negative.

Maintenant, comme dernier exercice, je veux que vous preniez votre exemple et que vous le rendiez négatif.

OK, that should be pretty easy for you.

OK, cela devrait être assez facile pour vous. A

By now.

présent.

So using beautiful, I would simply say this garden isn't as beautiful as that garden.

Donc, en utilisant beau, je dirais simplement que ce jardin n'est pas aussi beau que ce jardin-là.

Now I wanted to make this video because in a previous lesson I covered as much as and

Maintenant, je voulais faire cette vidéo parce que dans une leçon précédente, j'avais couvert autant de choses que et

in the comments I noticed that there were some questions or that there was some confusion

dans les commentaires, j'ai remarqué qu'il y avait des questions ou qu'il y avait une certaine confusion

and students were using as much as when they should have been using as adjective.

et que les élèves utilisaient autant qu'ils auraient dû l'utiliser comme adjectif.

As.

Comme.

For example, let's take out this comment from my awesome student Buddha.

Par exemple, retirons ce commentaire de mon formidable élève Bouddha.

Now Buddha wrote this example but had a couple question marks at the end.

Bouddha a écrit cet exemple mais avait quelques points d'interrogation à la fin.

So Buddha wasn't sure, and it's good that you guessed or that you weren't sure because

Donc Bouddha n'était pas sûr, et c'est bien que vous ayez deviné ou que vous n'étiez pas sûr parce qu'il y

there is something a little bit off about this.

a quelque chose d'un peu bizarre à ce sujet.

Comment.

Commentaire.

So Buddha said you are beautiful as much as me.

Alors Bouddha a dit que tu es belle autant que moi.

Hmm.

Hmm.

Now here we definitely need the as adjective, as we use as much as when we're comparing

Maintenant, ici, nous avons absolument besoin de l'adjectif as, car nous l'utilisons autant que lorsque nous comparons

2 amounts.

2 montants.

But in that case, with as much as there isn't an adjective involved, you're simply dealing

Mais dans ce cas, dans la mesure où il n’y a pas d’adjectif impliqué, vous avez simplement affaire

with the verb.

au verbe.

OK, so you can review that video on as much as but here in Buddha's comment.

OK, vous pouvez donc revoir cette vidéo autant que ici, dans le commentaire de Bouddha. Comment

How?

?

Can we take this comment and change it so it's grammatically correct, using as adjective

Pouvons-nous prendre ce commentaire et le modifier pour qu'il soit grammaticalement correct, en utilisant un adjectif,

as so take as much time as you need and then put your answer in the comments.

prenez autant de temps que nécessaire, puis mettez votre réponse dans les commentaires.

So were you able to correct Buddha's comments here?

Alors, avez-vous pu corriger les commentaires de Bouddha ici ?

The.

Le. Le

Correct comment would be you're as beautiful as me, you're as beautiful.

commentaire correct serait que tu es aussi belle que moi, tu es aussi belle.

As.

Comme.

Me because we need to use our as adjective as structure in this case.

Moi parce que nous devons utiliser notre comme adjectif comme structure dans ce cas.

First, let's talk about the difference between during and and while.

Parlons d’abord de la différence entre pendant et pendant.

Ultimately, they have the same meaning, but their sentence structure is different, so

En fin de compte, ils ont la même signification, mais leur structure de phrase est différente, c'est donc

that's the important thing to keep in mind.

la chose importante à garder à l'esprit.

So let's begin with during.

Alors commençons par pendant.

We use during to talk about something that happens over a period of time.

Nous utilisons pendant pour parler de quelque chose qui se produit sur une période de temps. Il y

So there's this event taking place over a period of time, and then something happens.

a donc cet événement qui se déroule sur une période de temps, puis quelque chose se produit.

It happens at one point during that time.

Cela arrive à un moment donné pendant cette période.

It can also even last for a longer period, as during that period of time.

Cela peut aussi durer plus longtemps, comme pendant cette période.

So for example, I could say my phone rang during the movie.

Par exemple, je pourrais dire que mon téléphone a sonné pendant le film.

So of course a movie has a start and it ends about two hours, right?

Alors bien sûr, un film commence et se termine environ deux heures, n'est-ce pas ?

So the movie's going on and on and on, and then at some point from the start of the movie

Donc le film continue encore et encore, et puis à un moment donné, du début

to the end of the movie, my phone rang.

à la fin du film, mon téléphone a sonné.

It could have been at the beginning, the middle, the end.

Cela aurait pu être au début, au milieu, à la fin.

We really don't know.

Nous ne le savons vraiment pas.

But I want you to notice the sentence structure.

Mais je veux que vous remarquiez la structure des phrases.

My phone rang during the movie.

Mon téléphone a sonné pendant le film. Et

So what?

alors?

Is the.

Est le.

Movie in terms of parts of speech.

Film en termes de parties du discours.

Is it a verb?

Est-ce un verbe ?

An adjective?

Un adjectif?

A noun?

Un nom?

An adverb?

Un adverbe ?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

It's a noun.

C'est un nom.

A noun.

Un nom.

And that's the important thing to keep in mind.

Et c'est la chose importante à garder à l'esprit.

We use during plus noun, during plus noun.

Nous utilisons pendant plus le nom, pendant plus le nom.

So remember that because that's important.

Alors rappelez-vous cela parce que c'est important.

When we talk about while while it used to talk about something that happens at the same

Quand on parle de tandis que pendant, on parlait de quelque chose qui se passe en même

time as something else.

temps que quelque chose d'autre.

So just like during, we have one action that's taking place with a start and an end, and

Donc, tout comme pendant, nous avons une action qui se déroule avec un début et une fin,

then while another action will happen at some point as well.

puis une autre action se produira également à un moment donné.

Now, it can happen for a period of time, it can be shorter or longer, but it has to happen

Or, cela peut se produire pendant un certain temps, cela peut être plus court ou plus long, mais cela doit se produire

between the start and the end of another action.

entre le début et la fin d’une autre action.

So if you're thinking, well, that sounds exactly the same as during, because with during we

Donc si vous pensez, eh bien, cela sonne exactement la même chose que pendant, parce que pendant, nous

had a start and an end, and then an action happens.

avons eu un début et une fin, puis une action se produit.

You're right, the meaning is basically the same, OK?

Vous avez raison, le sens est fondamentalement le même, d'accord ?

But it's the sentence structure that's different.

Mais c'est la structure des phrases qui est différente.

So listen to this example.

Alors écoutez cet exemple.

My phone rang while I was watching the movie.

Mon téléphone a sonné pendant que je regardais le film.

My phone rang while I was watching the movie.

Mon téléphone a sonné pendant que je regardais le film.

Comparing that to during, my phone rang during the movie.

En comparant cela à pendant, mon téléphone a sonné pendant le film.

So we already know that during we need a noun, with while we use a clause, so we need a subject,

Nous savons donc déjà que pendant nous avons besoin d'un nom, avec while nous utilisons une clause, nous avons donc besoin d'un sujet,

a verb, and then an object.

d'un verbe, puis d'un objet.

So you can think of it as a sentence.

Vous pouvez donc le considérer comme une phrase.

My phone rang while subject I then verb was watching the object the movie while I was

Mon téléphone a sonné pendant que le sujet I puis le verbe regardait l'objet le film pendant que je

watching the movie.

regardais le film.

I can't say while.

Je ne peux pas dire quand.

The.

Le.

Movie I can't.

Film, je ne peux pas. Dis ça

Say that.

.

And I can't say during I was watching the movie, I cannot say that either.

Et je ne peux pas dire que pendant que je regardais le film, je ne peux pas le dire non plus.

So basically it's the same meaning, it's just different sentence structures.

Donc fondamentalement, c'est le même sens, ce sont juste des structures de phrases différentes.

That will tell.

Cela nous le dira. Et

You which one you want to use?

vous, lequel souhaitez-vous utiliser ?

If you're using a noun, it's during.

Si vous utilisez un nom, c'est pendant.

If you're using a clause or a sentence, then it's wild.

Si vous utilisez une clause ou une phrase, alors c'est sauvage.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to leave 2 examples in the comments below, one with during and one with wild.

Je veux que vous laissiez 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, un avec pendant et un avec wild.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire, et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Play pour voir les

answers, let's continue on and talk about the difference between the present simple

réponses, continuons et parlons de la différence entre le présent simple

and the present continuous.

et le présent continu.

This is a mistake that I see students making quite a lot, and this is a mistake that I

C’est une erreur que je vois faire souvent par les étudiants , et c’est une erreur que je

see my advanced students make.

vois faire par mes étudiants avancés.

Now you need to keep in mind that when you use a different verb tense, the meaning changes.

Maintenant, vous devez garder à l’esprit que lorsque vous utilisez un temps de verbe différent, le sens change.

So when I hear I live in Paris and the present simple that is different from I'm living in

Alors quand j'entends j'habite à Paris et le présent simple qui est différent de j'habite à

Paris, the meaning is different and I'm going to interpret them differently simply because

Paris, le sens est différent et je vais les interpréter différemment simplement à cause

of the verb tense you use.

du temps verbal que vous utilisez.

Now our present simple, I live in Paris.

Maintenant notre présent simple, j'habite à Paris.

Of course, to form the present simple we just take our base verb, which is the infinitive

Bien sûr, pour former le présent simple, nous prenons simplement notre verbe de base, qui est l'infinitif

without two.

sans deux.

Remember, we need to conjugate this with our subject, so if it was she, it would be she

N'oubliez pas qu'il faut conjuguer cela avec notre sujet, donc si c'était elle, ce serait elle qui

lives in Paris.

vit à Paris.

OK, now we use the present simple for routines like I'm sure you know, but we also use the

OK, maintenant nous utilisons le présent simple pour les routines comme vous le savez sûrement, mais nous utilisons également le

present simple when we're talking about permanent situations.

présent simple lorsque nous parlons de situations permanentes.

Or you can think of them as simply facts.

Ou vous pouvez les considérer comme de simples faits.

So when I hear someone say I live in Paris, I see this as a permanent situation.

Alors quand j'entends quelqu'un dire que j'habite à Paris, je vois cela comme une situation permanente.

I live in Paris, I live in Paris today and I'm going to be living in Paris.

J'habite à Paris, j'habite à Paris aujourd'hui et je vais vivre à Paris.

For the future.

Pour le futur.

As well, it's a permanent situation.

De plus, c'est une situation permanente.

Now let's take a look at our next sentence.

Jetons maintenant un œil à notre phrase suivante.

I'm living in Paris.

Je vis à Paris.

So this.

Donc ça.

Is in the present continuous.

Est au présent continu.

Now of course we form the present continuous with the verb to be conjugated with our subject.

Maintenant bien sûr nous formons le présent continu avec le verbe à conjuguer avec notre sujet.

So I'm living, she is She's living, conjugated with our subject, and then we need our verb

Donc je vis, elle est Elle vit, conjuguée à notre sujet, et puis nous avons besoin de notre verbe

in ING form.

sous la forme ING.

She's living.

Elle vit.

I'm living now.

Je vis maintenant.

We use the present continuous for situations taking place right now, right?

Nous utilisons le présent continu pour les situations qui se déroulent en ce moment, n'est-ce pas ?

But we also use the present continuous for temporary situations.

Mais nous utilisons également le présent continu pour des situations temporaires.

So when I hear I'm living in Paris.

Alors quand j'apprends, je vis à Paris.

I think.

Je pense.

Of this as a temporary situation.

De cela comme une situation temporaire.

So I think you're living in Paris right now, but you don't expect to be living in Paris

Je pense donc que vous vivez à Paris en ce moment, mais vous ne pensez pas vivre à Paris

in the future.

dans le futur.

When in the future, Well, that isn't clear.

Quand dans le futur, ce n'est pas clair.

But when I hear it, I think of it as a temporary situation.

Mais quand je l’entends, j’y pense comme à une situation temporaire.

And this is a big difference if you live in Paris permanently or you live in Paris temporarily,

Et c’est une grande différence si vous vivez à Paris de manière permanente ou si vous vivez à Paris temporairement, n’est-ce

right?

pas ?

Because you can imagine if you go to a job interview and then you say to the interviewer,

Parce que vous pouvez imaginer que si vous vous rendez à un entretien d'embauche et que vous dites ensuite à l'intervieweur :

I'm living in Paris, well, they might not think that you're going to be in the city

je vis à Paris, eh bien, il ne pensera peut-être pas que vous allez rester

for very long.

très longtemps en ville.

So they might not consider you as an applicant because they want somebody who's going to

Ils ne vous considéreront peut-être pas comme candidat parce qu'ils veulent quelqu'un qui

be in the position for a long time, but you are only going to be in the city temporarily,

occupera ce poste pendant longtemps, mais vous ne resterez en ville que temporairement, n'est-

right?

ce pas ?

So that could have a really big impact.

Cela pourrait donc avoir un impact très important.

Or same thing if you're on a date and you're talking to a potential romantic partner but

Ou même chose si vous avez un rendez-vous et que vous parlez à un partenaire romantique potentiel mais que

you say I'm living in Paris.

vous dites que j'habite à Paris.

Well, they might think, well, it's not worthwhile to pursue this relationship because she's

Eh bien, ils pourraient penser que cela ne vaut pas la peine de poursuivre cette relation parce qu'elle

going to be moving in the future.

va déménager dans le futur.

So there's a big difference in meaning between these two sentences.

Il y a donc une grande différence de sens entre ces deux phrases.

So keep in mind we use the present simple for a permanent situation and the present

Gardez donc à l’esprit que nous utilisons le présent simple pour une situation permanente et le présent

continuous for a temporary situation.

continu pour une situation temporaire.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to put in the comments one sentence in the present simple.

Je veux que vous mettiez dans les commentaires une phrase au présent simple.

That's a permanent situation, and one sentence in the present continuous.

C'est une situation permanente, et une phrase au présent continue.

That's a temporary situation.

C'est une situation temporaire.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Let's move on and talk about the difference between was and were.

Passons à autre chose et parlons de la différence entre était et étaient.

Now, of course, both was and were are the past forms of the verb.

Maintenant, bien sûr, was et was sont les formes passées du verbe.

To.

À.

Be and we use was and were in different grammatical structures.

Être et nous utilisons était et étaient dans différentes structures grammaticales.

In English.

En anglais.

The most common time you'll see was or were is in the past simple.

Le moment le plus courant que vous verrez était ou était est au passé simple.

So let's just take a present statement.

Prenons donc simplement une déclaration actuelle.

Let's use to be late.

Profitons d'être en retard.

So here we have the verb to be to be late.

Nous avons donc ici le verbe être en retard.

Now if I want to make a sentence in the past, for example yesterday, yesterday, I now I

Maintenant, si je veux faire une phrase au passé, par exemple hier, hier, je

take my verb to be and I need to conjugate this in the past.

prends maintenant mon verbe être et je dois le conjuguer au passé.

There are two different choices, Was or were.

Il existe deux choix différents : Était ou Était.

Your choice depends on the subject.

Votre choix dépend du sujet.

So in order to know which one you need was or were you simply look at your subject.

Donc, pour savoir lequel vous avez besoin, regardez simplement votre sujet.

Yesterday I the subject is I yesterday I was late, yesterday I was.

Hier, le sujet est que j'étais en retard, hier j'étais en retard. En

Late.

retard.

Yesterday you you.

Hier, tu es toi.

Were.

Étaient.

Yesterday.

Hier.

You.

Toi.

Were late.

Étaient en retard.

Yesterday she was late.

Hier, elle était en retard.

Yesterday he was late it was.

Hier, il était en retard. En

Late.

retard.

So notice ** *** it.

Alors remarquez ** ***.

Those are our three options for the third person singular subject.

Ce sont nos trois options pour le sujet à la troisième personne du singulier.

The third person singular is conjugated with was yesterday we we were late and yesterday

La troisième personne du singulier se conjugue avec était hier nous nous étions en retard et hier

they they were late.

ils étaient en retard.

So you can see that this subject's I and third person singular use was this subject, you,

Vous pouvez donc voir que l'usage du I et de la troisième personne du singulier de ce sujet était ce sujet, vous,

we and they.

nous et eux.

Use were.

L'utilisation était.

That's what you need to remember.

C'est ce dont vous devez vous souvenir.

So pause the video now.

Alors mettez la vidéo en pause maintenant.

Take as much time as you need to memorize this.

Prenez autant de temps que nécessaire pour mémoriser cela.

You simply need to memorize this.

Vous devez simplement le mémoriser.

Now the same.

Maintenant pareil.

Rule.

Règle.

Applies when we use the verb to be in the past in different grammatical structures.

S'applique lorsque nous utilisons le verbe être au passé dans différentes structures grammaticales.

So this example was using the past simple.

Cet exemple utilisait donc le passé simple.

Now we also use.

Maintenant, nous utilisons également.

The.

Le.

Verb to be in the past with the past continuous.

Verbe être au passé avec le passé continu.

The past continuous is formed with subject was or were.

Le passé continu est formé avec le sujet était ou étaient.

Your choice depends on your subject right And then your verb in ING form.

Votre choix dépend de votre sujet droit Et ensuite de votre verbe à la forme ING.

I could say yesterday I was running late.

Je pourrais dire hier que j'étais en retard.

We we were, we were running late.

Nous, nous étions en retard.

He he was running late.

Il était en retard.

They they were running late.

Ils étaient en retard.

So it's the same rules that we just covered.

Ce sont donc les mêmes règles que nous venons de couvrir.

That doesn't change even though.

Cela ne change pas pour autant.

We're.

Étaient.

Using a different grammatical structure, this time it's the past continuous.

En utilisant une structure grammaticale différente, cette fois c'est le passé continu.

Now we also use the verb to be in the past, so was or were depending on the subject in

Maintenant, nous utilisons également le verbe être au passé, donc was ou were selon le sujet à

the passive voice.

la voix passive.

So let's take an active sentence and I could say the present surprised mean, The present

Prenons donc une phrase active et je pourrais dire le présent surpris signifie, Le présent

surprised mean.

surpris signifie.

Now I can take this active voice and I can turn it into the passive.

Maintenant, je peux prendre cette voix active et la transformer en voix passive.

And I would say what?

Et je dirais quoi ?

Well, you guys tell me.

Eh bien, dites-moi les gars.

I'm going to give you a second, and I want you to write it in the comments.

Je vais vous donner une seconde, et je veux que vous l'écriviez dans les commentaires.

What's the passive form of this active sentence?

Quelle est la forme passive de cette phrase active ?

Hmm.

Hmm.

Write it in the comments.

Écrivez-le dans les commentaires.

So did you get it?

Alors tu l'as compris ?

I was surprised.

J'ai été surpris.

I was surprised by the present.

J'ai été surpris par le présent.

I was surprised by this present.

J'ai été surpris par ce cadeau.

But now let's say the active form used a different pronoun and it was The present surprised us.

Mais maintenant, disons que la forme active utilise un pronom différent et que c'est Le présent nous a surpris.

OK, what would that be?

OK, qu'est-ce que ça serait ?

Now the present surprised us.

Maintenant, le présent nous a surpris.

What would that be in the passive form?

Que serait-ce sous la forme passive ?

So you guys tell me, Write it down in the comments.

Alors dites-moi, écrivez-le dans les commentaires.

The present surprised us.

Le présent nous a surpris.

What would that be in the passive voice?

Que serait-ce à la voix passive ?

That would be we.

Ce serait nous.

We is now the subject.

Nous sommes maintenant le sujet.

So I need to think, do I need was or were?

Alors j'ai besoin de réfléchir : ai-je besoin d'être ou d'être ?

Well, remember it depends on the subject we we use were we were surprised by the present.

Eh bien, rappelez-vous que cela dépend du sujet que nous utilisons et où nous avons été surpris par le présent.

To summarize, the choice between was or were depends on the subject we use was.

Pour résumer, le choix entre était ou étaient dépend du sujet que nous utilisons était.

With.

Avec.

The subjects I, or third person singular, ** *** it, we use were with subjects you,

Les sujets I, ou troisième personne du singulier, ** *** it, que nous utilisons étaient avec les sujets vous,

we, and they, and was and where are used in the past form of the verb to be.

nous et eux, et était et où sont utilisés au passé du verbe être. On le

This is most commonly found in the past simple, past continuous and passive voice.

trouve le plus souvent au passé simple, au passé continu et à la voix passive.

And now you know how to use was or were so you won't be confused.

Et maintenant, vous savez comment utiliser was ou was pour ne pas être confus.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

Let's move on and talk about the difference between you and me or you and I.

Passons à autre chose et parlons de la différence entre vous et moi ou vous et moi.

Now, the easiest, the absolute easiest way to know which one you need to use is always

Maintenant, le moyen le plus simple, le plus simple de savoir lequel vous devez utiliser est toujours de

drop the you or drop the other person involved and just ask yourself in this sentence, do

laisser tomber vous ou de laisser tomber l'autre personne impliquée et de vous demander simplement cette phrase, ai-

I need me or I?

je besoin de moi ou de moi ?

Because when you answer that question in every scenario, all you need to do is then add in

Parce que lorsque vous répondez à cette question dans chaque scénario, tout ce que vous avez à faire est d'ajouter

the you and it will be correct.

le vous et ce sera correct.

So let's take an example of this and I'll show you what I mean.

Prenons donc un exemple et je vais vous montrer ce que je veux dire.

For example, give that to.

Par exemple, donnez-le à.

Give that to I.

Donnez-moi ça.

Give that to me.

Donnez-moi ça.

What do you guys think I or me?

Que pensez-vous de moi ou de moi ?

Put it in the comments below.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.

Give that to I.

Donnez-moi ça.

Give that to me.

Donnez-moi ça.

Hmm.

Hmm.

It would be, of course, me.

Ce serait bien sûr moi.

Give that to me.

Donne moi ça.

So now all you need to add is another person.

Alors maintenant, tout ce que vous devez ajouter est une autre personne.

You could say give that to my brother and me, for example.

On pourrait dire, donne ça à mon frère et à moi, par exemple.

Give that to my brother and me.

Donne ça à mon frère et à moi.

So it doesn't matter who you add after.

Peu importe qui vous ajoutez après.

Let's try another example.

Essayons un autre exemple.

Let's say you're walking down the street and you see this beautiful garden and you ask

Disons que vous marchez dans la rue et que vous voyez ce magnifique jardin et que vous demandez à

a stranger.

un inconnu.

You say, can you take a picture of can you take a picture of I or of me?

Vous dites, pouvez-vous prendre une photo de pouvez-vous prendre une photo de moi ou de moi ?

Can you take a picture of I?

Tu peux prendre une photo de moi ?

Can you take a picture of me?

Peux-tu me prendre en photo ?

Which one do you think?

Lequel pensez-vous ?

Put it in the comments below.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.

Can you take a picture of me?

Peux-tu me prendre en photo ?

So now you just add, Can you take a picture of my friend and me?

Alors maintenant, ajoutez simplement : Pouvez-vous prendre une photo de mon ami et moi ?

My friend and me, my friends and me?

Mon ami et moi, mes amis et moi ?

It doesn't really matter what you put in.

Peu importe ce que vous mettez.

So let's try another example.

Essayons donc un autre exemple.

Went to the party, Went to the party.

Je suis allé à la fête, je suis allé à la fête.

So is this me went to the party or I went to the party?

Alors est-ce que c'est moi qui suis allé à la fête ou je suis allé à la fête ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

Of course it's I went to the party, so all we need to do is add in, my friends and I.

Bien sûr, c'est que je suis allé à la fête, donc tout ce que nous avons à faire est d'ajouter mes amis et moi.

You and I went to the party.

Toi et moi sommes allés à la fête.

Doesn't matter what you put before I.

Peu importe ce que vous me présentez.

So one more example.

Alors, encore un exemple.

Ran a marathon.

J'ai couru un marathon.

I ran a marathon.

J'ai couru un marathon.

Me ran a marathon.

J'ai couru un marathon.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

I ran a marathon, so now I know it's I, so I can just add you and I ran a marathon.

J'ai couru un marathon, alors maintenant je sais que c'est moi, donc je peux juste t'ajouter et j'ai couru un marathon.

My friends and I, my husband and I, my boss and I.

Mes amis et moi, mon mari et moi, mon patron et moi.

Doesn't matter what you put in my sister and I, it doesn't matter.

Peu importe ce que vous mettez dans ma sœur et moi, cela n'a pas d'importance.

So that's the easiest way for you to know if you need you and me or you and I just drop

C'est donc le moyen le plus simple pour vous de savoir si vous avez besoin de vous et moi ou de vous et moi, laissez tomber

the you or drop the.

le vous ou laissez tomber le.

My friends drop the whoever it is my Co workers and just ask yourself do I need me or I in

Mes amis abandonnent qui que ce soit, mes collègues et demandez-vous simplement si j'ai besoin de moi ou de moi dans

this sentence now if you're not sure.

cette phrase maintenant si vous n'êtes pas sûr.

If you need me.

Si tu as besoin de moi.

Or I you just have to remember this one thing I is always.

Ou alors, tu dois juste te rappeler de cette chose que je suis toujours.

The.

Le.

Subject of a sentence.

Sujet d'une phrase.

The.

Le.

Subject of a sentence.

Sujet d'une phrase.

OK, and what's me Me is.

OK, et qu'est-ce que je suis ? Moi, c'est moi.

The.

Le.

Object of a sentence, so just.

Objet d'une phrase, donc juste.

To.

À.

Quickly study this topic.

Étudiez rapidement ce sujet.

Let's go back to our example of Can you take a picture of me?

Reprenons notre exemple de Pouvez-vous me prendre en photo ?

Can you take a picture of my friends and me?

Pouvez-vous prendre une photo de mes amis et de moi ?

Hmm.

Hmm.

OK, so who's the subject in this sentence?

OK, alors qui est le sujet dans cette phrase ?

Can you?

Peux-tu?

So you are the subject in this sentence.

Vous êtes donc le sujet de cette phrase.

You.

Toi.

Are.

Sont.

Doing the action I am receiving the action I'm the object.

En faisant l'action, je reçois l'action, je suis l'objet.

In.

Dans.

This sentence Can you take a picture of me?

Cette phrase Peux-tu prendre une photo de moi ?

So I'm not doing the action right.

Je ne fais donc pas l'action correctement.

So the subject is the one doing the action, the object is the one receiving the action.

Le sujet est donc celui qui fait l’action, l’objet est celui qui reçoit l’action.

So that's just a quick overview, but that is how the easiest way to tell if you need

Ce n'est donc qu'un bref aperçu, mais c'est le moyen le plus simple de savoir si vous avez besoin de

you and me for you and I, Are you ready for your quiz?

vous et moi pour vous et moi. Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez sur pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les

answers.

réponses.

Let's move on and talk about have in different conjugations and we'll look at have had.

Passons à autre chose et parlons de have dans différentes conjugaisons et nous examinerons have had. A

Has had.

eu.

And had had our infinitive form of the verb is.

Et avait eu notre forme infinitive du verbe est.

To.

À.

Have.

Avoir.

Of course, we can use the infinitive in certain sentence structures.

Bien entendu, nous pouvons utiliser l’infinitif dans certaines structures de phrases.

For example, I'd like.

Par exemple, j'aimerais.

To.

À.

Have more time.

Ayez plus de temps.

So here is the infinitive being used.

Voici donc l'infinitif utilisé.

Now we can also use the base verb.

Maintenant, nous pouvons également utiliser le verbe de base.

The base verb is have, so we simply drop the two from the infinitive to get our base verb.

Le verbe de base est have, nous supprimons donc simplement les deux de l'infinitif pour obtenir notre verbe de base.

We can also use the base verb in certain sentence structures.

Nous pouvons également utiliser le verbe de base dans certaines structures de phrases.

For example, all have time tomorrow.

Par exemple, tous ont du temps demain.

Here we're using it in the future.

Ici, nous l'utilisons à l'avenir.

Simple we need.

Simple, nous avons besoin.

Will.

Volonté.

And a base verb.

Et un verbe de base.

Our base verb is have all have time tomorrow.

Notre verbe de base est avoir tous du temps demain. C'est

Now here's where things get tricky.

ici que les choses se compliquent.

In the present simple form of the verb, we have two options.

À la forme simple actuelle du verbe, nous avons deux options.

We have have and has.

Nous avons eu et avons.

Your choice depends on the subject.

Votre choix dépend du sujet.

We use have for the subjects I, you, we and they for example.

On utilise have pour les sujets je, toi, nous et eux par exemple.

They.

Ils.

Have two kids.

J'ai deux enfants.

Now we use has in the present simple for the subjects ** *** and it are third person singular.

Maintenant, nous utilisons has au présent simple pour les sujets ** *** et ce sont la troisième personne du singulier.

For example, she has two kids.

Par exemple, elle a deux enfants.

The past form of the verb is had.

La forme passée du verbe est eu.

This is for all.

C'est pour tous.

Subjects.

Sujets.

For example, she had a muffin for breakfast.

Par exemple, elle a mangé un muffin au petit-déjeuner. C'est

Now here's where things get tricky for students.

ici que les choses se compliquent pour les étudiants.

Let's talk about the present perfect.

Parlons du présent parfait.

So the present perfect with the verb have can be formed in two different ways.

Ainsi, le présent parfait avec le verbe have peut être formé de deux manières différentes.

It can be formed as has had or have had.

Il peut être formé comme l'a eu ou l'a eu.

Now had is the same for all subjects.

Maintenant, c'est le même pour tous les sujets.

It doesn't change, but has and have changes according to the subjects.

Cela ne change pas, mais cela change et change selon les sujets.

You already learned this with the present simple.

Vous avez déjà appris cela avec le présent simple.

So you know that we would use have had four subjects.

Vous savez donc que nous aurions utilisé quatre sujets.

I, you, we, and they for example, we've had enough and we use has had four subjects.

Moi, vous, nous et eux par exemple, nous en avons assez et nous utilisons a eu quatre sujets.

** *** it the third person singular.

** *** c'est la troisième personne du singulier.

For example, she's had enough now.

Par exemple, elle en a assez maintenant.

Notice how I'm using a contraction I've you've weave they've she's, he's it's.

Remarquez comment j'utilise une contraction que j'ai, vous avez tissé, ils ont elle, il est. Les

Native English speakers always use contractions with the present perfect so I encourage you

anglophones natifs utilisent toujours des contractions avec le présent parfait, je vous encourage donc

to get comfortable with that.

à vous familiariser avec cela.

So just remember your choice between have had and has had depends on the subject and

Alors rappelez-vous simplement que votre choix entre have had et has had dépend du sujet et

we use has had for third person singular key sheet it and we use have had for all other

nous utilisons has had pour la troisième personne du singulier et nous utilisons have had pour tous les autres

subjects I, you, we, and they and now we come to had had.

sujets I, vous, nous et eux et maintenant nous arrivons à had avait.

This sounds really bizarre, right?

Cela semble vraiment bizarre, n'est-ce pas ?

But it's grammatically correct because this is the past perfect form of the verb.

Mais c’est grammaticalement correct car c’est la forme parfaite du verbe.

Now had had is used for all subjects so it doesn't change.

Maintenant, had had est utilisé pour tous les sujets donc cela ne change pas.

We use had, had for IU, ** *** it, we and they, so this one is easy to remember.

Nous utilisons had, had pour IU, ** ***, nous et eux, donc celui-ci est facile à retenir.

You just.

Toi juste. Il

Have to remember that had had is the past perfect and have had and has had is the present

faut se rappeler que had had est le plus-que- parfait et have had et has had est le présent

perfect.

parfait.

That's the thing that you need to remember now.

C'est la chose dont vous devez vous souvenir maintenant. Les

Native English speakers also use contractions with had had, so you're not going to hear

anglophones natifs utilisent également des contractions avec had had, vous n'entendrez donc pas

a native speaker say had had.

un locuteur natif dire had had.

Very often.

Très souvent.

You'll hear the contraction, and the contraction is very subtle.

Vous entendrez la contraction, et la contraction est très subtile.

It's a very soft sound.

C'est un son très doux.

I'd had you'd had he'd had she'd had it had we'd had they'd had so it's a very soft sound,

je l'aurais eu tu l'aurais eu il l'aurait eu elle l'aurait eu nous l'aurions eu ils l'auraient eu donc c'est un son très doux, a

added.

ajouté.

To the subject.

Au sujet.

For example, he'd had a busy week.

Par exemple, il avait eu une semaine chargée.

He'd had a busy week.

Il avait eu une semaine chargée.

So notice it sounds very similar to he had a busy week, which is just the past simple

Alors remarquez que cela ressemble beaucoup à « il a eu une semaine chargée », ce qui n’est que la

form of the verb.

forme simple du verbe.

So let's listen to those two sentences again.

Alors réécoutons ces deux phrases.

He had a busy week.

Il a eu une semaine chargée.

He'd had a busy week.

Il avait eu une semaine chargée.

I say even a native speaker would have a hard time hearing that difference.

Je dis que même un locuteur natif aurait du mal à entendre cette différence.

It's the sentence structure and the rest of the sentence that will let you know if it's

C'est la structure de la phrase et le reste de la phrase qui vous permettront de savoir s'il s'agit d'

a simple pass or the past perfect.

une simple passe ou du plus-que-parfait. Il

So you have to pay attention to context as well.

faut donc aussi faire attention au contexte .

So this is a lesson that you're going to have to review a few times to get comfortable with

C’est donc une leçon que vous allez devoir revoir plusieurs fois pour vous

it.

y habituer.

And I definitely recommend that you just take some notes so you remember that difference.

Et je vous recommande vivement de prendre quelques notes pour vous souvenir de cette différence.

And now I want you to practice.

Et maintenant, je veux que tu t'entraînes.

So of course I want you to leave a present simple sentence, a past simple sentence, a

Alors bien sûr, je veux que vous laissiez une phrase simple au présent, une phrase simple au passé, une

present perfect sentence, and bonus points if you can leave a past perfect sentence as

phrase au passé simple et des points bonus si vous pouvez également laisser une phrase au passé parfait

well.

.

And remember, your conjugation depends on the subject.

Et rappelez-vous, votre conjugaison dépend du sujet.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

Now let's move on and talk about, be used to, and get used to.

Maintenant, passons à autre chose et parlons, habituons- nous et habituons-nous.

These are must know expressions for your vocabulary.

Ce sont des expressions incontournables pour votre vocabulaire.

Now, both of them are used to talk about a feeling of comfort when something's new in

Désormais, les deux sont habitués à parler d'un sentiment de confort lorsque quelque chose de nouveau dans

your daily routine.

votre routine quotidienne.

OK, so let me give you an example.

OK, alors laissez-moi vous donner un exemple.

If you watched my video yesterday, you'll know that I'm using a new mouse for my computer.

Si vous avez regardé ma vidéo hier, vous saurez que j'utilise une nouvelle souris pour mon ordinateur.

Now, this mouse is a little bit different, a little bit weird, because I have to use

Maintenant, cette souris est un peu différente, un peu bizarre, car je dois utiliser

my thumb to move the mouse, which is not normal, right?

mon pouce pour déplacer la souris, ce qui n'est pas normal, non ?

So because of that, because it's not the normal way to use a mouse, I'm not comfortable with

Donc, à cause de cela, et parce que ce n'est pas la façon normale d'utiliser une souris, je ne suis pas à l'aise avec

this right now.

cela pour le moment.

Okay, so I have to.

D'accord, donc je dois le faire.

Get used to it.

Habituez-vous-y.

I have to get used to it.

Je dois m'y habituer.

Notice I said used to it.

Remarquez que j'ai dit "habitué".

It can be two things.

Cela peut être deux choses.

It can be the mouse.

Cela peut être la souris.

I.

Je

Have to get.

dois avoir.

Used to the mouse.

Habitué à la souris.

My new mouse, perhaps.

Ma nouvelle souris, peut-être.

So we can have get used to and then a noun.

Nous pouvons donc nous habituer à un nom.

Now I could also say I have to get used to using it using it.

Maintenant, je pourrais aussi dire que je dois m'habituer à l'utiliser.

Now what do you notice there?

Maintenant, que remarquez-vous là-bas ?

In that case I'm using a verb, but I'm using a jaron verb, a verb in ING get used to using

Dans ce cas, j'utilise un verbe, mais j'utilise un verbe jaron, un verbe dans ING, habituez-vous à utiliser,

so get used to plus jaron.

alors habituez-vous à plus jaron.

Now this is the case for both be used to and get used to.

Maintenant, c'est le cas pour s'y habituer et s'y habituer.

After two, you can have a noun or a jaron verb.

Après deux, vous pouvez avoir un nom ou un verbe jaron.

So pay attention to that structure.

Alors faites attention à cette structure.

Now remember I said I have to get used to this mouse?

Maintenant, tu te souviens que j'ai dit que je devais m'habituer à cette souris ?

This means I have to move from a feeling of discomfort to comfort.

Cela signifie que je dois passer d’un sentiment d’ inconfort au confort.

And the only reason why is because this is a new item in my daily routine.

Et la seule raison est qu’il s’agit d’ un nouvel élément dans ma routine quotidienne.

So anytime you add something new to your daily routine, you can use this expression.

Ainsi, chaque fois que vous ajoutez quelque chose de nouveau à votre routine quotidienne, vous pouvez utiliser cette expression.

Get used to okay.

Habituez-vous à bien.

Now How about be used to?

Et si on s'y habituait ?

When do we use?

Quand est-ce qu'on l'utilise ?

That hmm Well.

C'est hmm Eh bien.

You simply need to know the difference between get and B.

Vous avez simplement besoin de connaître la différence entre get et B.

So we use get when we're talking about a transition, a transition from not to, in this case, not

Nous utilisons donc get lorsque nous parlons d'une transition, une transition de pas à, dans ce cas, pas

comfortable to comfortable.

confortable à confortable.

OK, the transition.

OK, la transition.

So I said I have to.

Alors j'ai dit que je devais le faire.

It's a requirement.

C'est une exigeance.

I have to get used to using this new mouse.

Je dois m'habituer à utiliser cette nouvelle souris.

So I have to transition from not comfortable to comfortable.

Je dois donc passer de pas confortable à confortable.

Now, how about a month later, you could ask me, oh, hey Jennifer, how's the new mouse?

Maintenant, que diriez-vous d'un mois plus tard, vous pourriez me demander, oh, hé Jennifer, comment va la nouvelle souris ?

Is it still uncomfortable?

Est-ce toujours inconfortable ?

And then I can reply a month later, A month after using this mouse every day, I could

Et puis je peux répondre un mois plus tard, un mois après avoir utilisé cette souris tous les jours, je pourrais

say no.

dire non.

I'm used to it.

J'en ai l'habitude.

I'm used to it.

J'en ai l'habitude.

And remember that.

Et rappelez-vous cela.

It can be I'm used to the mouse or I'm used to using verb and ING I'm used to using it.

Il se peut que je sois habitué à la souris ou que je sois habitué à utiliser le verbe et ING que je sois habitué à l'utiliser.

So here notice I use the verb to be and that's because I'm talking about my current state

Donc ici, remarquez que j'utilise le verbe être et c'est parce que je parle de mon état actuel en

right now, a month into the future.

ce moment, dans un mois.

Right now I'm comfortable with using this mouse, so when you get to the point where

À l'heure actuelle, je suis à l'aise avec l'utilisation de cette souris, donc lorsque vous arrivez au point où

that new item in your daily routine is now comfortable, you can use B I'm.

ce nouvel élément de votre routine quotidienne est désormais confortable, vous pouvez utiliser B I'm.

Used.

Utilisé.

To it I'm used.

J'y suis habitué.

To it.

À cela.

But when you're in that transition, you'll use get.

Mais lorsque vous serez dans cette transition, vous utiliserez get.

I'm getting used to it.

Je commence à m'y habituer.

I need to get used to it.

Je dois m'y habituer.

Remember, get and be are verbs, so you need to conjugate them with the time reference

N'oubliez pas que get et be sont des verbes, vous devez donc les conjuguer avec la référence temporelle

and the subject as well.

et le sujet également.

So if it were she, it would be she is used to it or she's getting used to it.

Donc si c'était elle, ce serait qu'elle y est habituée ou qu'elle s'y habitue.

So don't forget that verb conjugation.

Alors n'oubliez pas cette conjugaison des verbes.

So just remember that we use B and get used to when we're talking about something new

N'oubliez donc pas que nous utilisons B et que nous nous y habituons lorsque nous parlons de quelque chose de nouveau

in our daily routine and a feeling of comfort with that new activity.

dans notre routine quotidienne et d'un sentiment de confort avec cette nouvelle activité.

We use get to talk about the transition from not comfortable to comfortable and we use

Nous utilisons get pour parler de la transition de pas confortable à confortable et nous utilisons

B to talk about the current state as comfortable.

B pour parler de l'état actuel comme étant confortable.

Of course, these are both verbs, so you need to conjugate them with the subject and the

Bien sûr, ce sont deux verbes, il faut donc les conjuguer avec le sujet et la

time reference.

référence temporelle.

And don't forget our structure.

Et n'oubliez pas notre structure.

After two, we can have either a noun or a jaron verb.

Après deux, on peut avoir soit un nom, soit un verbe jaron.

So that's everything you need to know to feel comfortable and confident using be and get

C'est donc tout ce que vous devez savoir pour vous sentir à l'aise et en confiance avec be et vous

used to.

y habituer.

Now, of course, it's your turn to practice.

Maintenant, bien sûr, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to think about something new in your daily routine.

Je veux que vous pensiez à quelque chose de nouveau dans votre routine quotidienne.

For me, was using my mouse.

Pour moi, j'utilisais ma souris.

So what about you?

Alors et toi?

And talk about how you're getting used to it, and then talk about how you are used to

Et parlez de la façon dont vous vous y habituez, puis parlez de la façon dont vous y êtes habitué

it.

.

So see if you can use B and get to talk about this new item in your daily routine and leave

Alors voyez si vous pouvez utiliser B et parler de ce nouvel élément dans votre routine quotidienne et laisser

your examples in the comments below.

vos exemples dans les commentaires ci-dessous.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses. Passons

Now let's move on and talk about collective nouns and the conjugation of verbs with collective

maintenant à autre chose et parlons des noms collectifs et de la conjugaison des verbes avec

nouns.

des noms collectifs.

So.

Donc.

I'll give you an.

Je vais vous en donner un.

Example, my family arriving tomorrow, do I need is or are?

Exemple, ma famille arrive demain, ai-je besoin de l'être ou de l'être ?

Because in a family there's more than one person, right?

Parce que dans une famille, il y a plus d’une personne, non ?

So is a family singular?

Alors, une famille est-elle singulière ?

Or plural.

Ou au pluriel.

What do you guys think?

Qu'en pensez-vous?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

My family is, my family are.

Ma famille l'est, ma famille l'est.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires. La

Family is family.

famille est la famille.

Are the.

Sont les. La

Correct answer is my family is my family is arriving tomorrow.

bonne réponse est ma famille, ma famille arrive demain.

Now, family is a collective noun.

Désormais, la famille est un nom collectif.

What that means is within this noun there is more than one.

Cela signifie que dans ce nom, il y en a plus d'un.

Of course, like I said, a family there's more than one person, right?

Bien sûr, comme je l'ai dit, une famille, il y a plus d'une personne, non ?

But we treat that noun as one entity.

Mais nous traitons ce nom comme une seule entité.

Now you can think of it as we're not talking about the individual members within that family,

Maintenant, vous pouvez y penser car nous ne parlons pas des membres individuels de cette famille,

we're talking about the family as a whole.

nous parlons de la famille dans son ensemble.

So we're imagining that that family is 1 unit.

Nous imaginons donc que cette famille constitue une unité.

So that's what you can remember with collective nouns.

C'est donc ce dont vous pouvez vous souvenir avec les noms collectifs.

They're conjugated as singular because we refer to them as one unit.

Ils sont conjugués au singulier parce que nous les appelons comme une seule unité.

So of course you need to know subject verb agreement for the verb.

Alors bien sûr, vous devez connaître l’accord sujet-verbe pour le verbe.

To.

À.

Be And you also need this for the present.

Soyez Et vous en avez également besoin pour le présent.

Simple.

Simple.

For example, my family arrives tomorrow.

Par exemple, ma famille arrive demain.

Not my family arrive tomorrow.

Ma famille n'arrive pas demain.

No, my family arrives tomorrow because remember we need to add that's or ES to third person

Non, ma famille arrive demain parce que n'oubliez pas que nous devons ajouter that's ou ES à la troisième personne du

singular ** *** it verbs.

singulier ** *** it des verbes.

So let's think of some other collective nouns that are conjugated as third person singular.

Pensons donc à d'autres noms collectifs qui sont conjugués à la troisième personne du singulier.

For example, company, same thing, company, many different people within that company,

Par exemple, entreprise, même chose, entreprise, de nombreuses personnes différentes au sein de cette entreprise,

but we refer to it as one entity is third person singular.

mais nous l'appelons une entité à la troisième personne du singulier.

The company is profitable, Team is another one.

L'entreprise est rentable, Team en est une autre .

Of course there's more than one person on a team, but we conjugate it as one Group One.

Bien sûr, il y a plus d'une personne dans une équipe, mais nous la conjuguons comme un seul groupe un.

Cool.

Cool.

So team.

Donc équipe.

Group.

Groupe.

Is a good one.

C'est un bon. La

Community class is another good one as well.

classe communautaire est également une bonne classe.

Those are all conjugated as third person singular.

Ceux-ci sont tous conjugués à la troisième personne du singulier. Et

Now how about this one?

maintenant, qu'en est-il de celui-ci ?

Everyone.

Tout le monde.

Hmm.

Hmm.

Is this conjugated as third person singular or plural?

Est-ce conjugué à la troisième personne du singulier ou du pluriel ?

Would it be Everyone eats third person singular conjugation or everyone eat, everyone eats

Serait-ce Tout le monde mange à la troisième personne du singulier ou tout le monde mange, tout le monde mange

at noon, everyone eat at noon?

à midi, tout le monde mange à midi ?

What do you guys think?

Qu'en pensez-vous?

Is everyone third person singular or plural?

Est-ce que tout le monde est à la troisième personne du singulier ou du pluriel ?

Let me know in the comments what you think.

Dites-moi dans les commentaires ce que vous en pensez.

Everyone eats.

Tout le monde mange.

Everyone eats at noon, so everyone is third person singular.

Tout le monde mange à midi, donc tout le monde est à la troisième personne du singulier.

It's a collective noun.

C'est un nom collectif.

There's more than one person, but we're referring to it as one entity, 1 unit.

Il y a plus d'une personne, mais nous parlons d'une seule entité, d'une unité.

So this applies for everyone, everybody, anyone, and anybody.

Cela s’applique donc à tout le monde, à tout le monde, à n’importe qui et à n’importe qui.

Now, some other common collective nouns that you'll probably use in your vocabulary would

Maintenant, d'autres noms collectifs courants que vous utiliserez probablement dans votre vocabulaire

be government, audience, jury, tribe, couple, so two people.

seraient gouvernement, public, jury, tribu, couple, donc deux personnes.

But we refer to them as one.

Mais nous les appelons comme un seul.

The couple is really cute.

Le couple est vraiment mignon. Le

Couple is a collective noun and army as well.

couple est un nom collectif et une armée aussi.

The army is well prepared, so here's the list of the most common collecting nouns.

L'armée est bien préparée, voici donc la liste des noms de collection les plus courants.

I definitely recommend that you pause the video and you write these down or take a screenshot

Je vous recommande vivement de mettre la vidéo en pause et de les écrire ou de prendre une capture d'écran

so you can add these to your vocabulary.

afin de pouvoir les ajouter à votre vocabulaire.

And remember they need to be conjugated as.

Et rappelez-vous qu'ils doivent être conjugués comme.

3rd.

3ème.

Person singular.

Personne au singulier.

This is a really important grammar concept, so make sure you take the time and for now

Il s’agit d’un concept de grammaire très important, alors assurez-vous de prendre le temps de vous entraîner pour l’instant

to practice.

.

I want you to choose three of these collective nouns and write 3 sentences in the comments

Je veux que vous choisissiez trois de ces noms collectifs et que vous écriviez 3 phrases dans les commentaires

below just to get really comfortable with them.

ci-dessous juste pour vous sentir vraiment à l'aise avec eux.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

Now let's move on and talk about the difference between can and be able to.

Passons maintenant à autre chose et parlons de la différence entre pouvoir et pouvoir.

Now both of these are used to talk about ability, but the difference is in the sentence structure.

Maintenant, ces deux termes sont utilisés pour parler de capacité, mais la différence réside dans la structure de la phrase.

That's possible and also what type of ability.

C'est possible et aussi quel type de capacité.

So first of all, you need to know that can is used for general ability.

Donc, tout d’abord, vous devez savoir que la canette est utilisée pour les capacités générales.

So we use it in both the positive form and the negative form in a very general context.

Nous l’utilisons donc à la fois sous la forme positive et sous la forme négative dans un contexte très général.

For example, I could just say I can swim, I can swim.

Par exemple, je pourrais simplement dire que je sais nager, je sais nager.

Just in.

Juste à l'intérieur.

General anytime, anywhere, not specific to a specific pool or a specific place or a specific.

Général à tout moment, n'importe où, non spécifique à une piscine spécifique, à un lieu spécifique ou à un spécifique.

Type of water.

Type d'eau. C'est

Just I can swim in general.

juste que je sais nager en général.

Now, the opposite, of course.

Maintenant, c’est le contraire, bien sûr.

The negative.

Le négatif.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

Je ne sais pas nager, donc peu importe où je suis.

It doesn't matter what type of pool I'm in, what type of water I'm in, what time of day

Peu importe le type de piscine dans laquelle je me trouve, le type d'eau dans lequel je me trouve, l'heure de la journée et

it is, where the location is.

l'emplacement.

It doesn't matter in any context.

Cela n'a aucune importance dans aucun contexte.

In a general context, I can't swim, so can is used in positive and negative for general

Dans un contexte général, je ne sais pas nager, donc can est utilisé de manière positive et négative pour désigner la

ability.

capacité générale.

Now let's compare that to be able to so be able to.

Maintenant, comparons cela pour pouvoir donc pouvoir.

This is used for a specific ability.

Ceci est utilisé pour une capacité spécifique.

Now what does that mean?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie?

If it's specific, you can think of it as specific to a time, a location, a specific type for

Si c'est spécifique, vous pouvez le considérer comme spécifique à une heure, un lieu, un type spécifique par

example.

exemple.

It's limited, so I could say I'm not.

C'est limité, donc je pourrais dire que non.

Able to swim.

Capable de nager.

Today.

Aujourd'hui.

I'm not able to swim today.

Je ne sais pas nager aujourd'hui.

Now I wouldn't just say I'm not able to swim because that sounds like a general statement.

Maintenant, je ne dirais pas simplement que je ne sais pas nager parce que cela ressemble à une déclaration générale.

And if it's a general statement to all places, all times, all situations, I would use can.

Et s’il s’agit d’une déclaration générale s’appliquant à tous les lieux, à tous les temps, à toutes les situations, j’utiliserais can.

I can't swim.

Je ne sais pas nager.

But if I say I'm not able to, that means it's a specific time or specific location.

Mais si je dis que je n’en suis pas capable, cela signifie que c’est une heure ou un lieu précis.

So I might ask that sentence and say I'm not able to swim today because the pools closed,

Je pourrais donc poser cette phrase et dire que je ne peux pas nager aujourd'hui parce que les piscines sont fermées,

or because I have an important meeting, or because I'm not feeling well.

ou parce que j'ai une réunion importante, ou parce que je ne me sens pas bien. Il y

So there's a specific reason that's preventing that ability.

a donc une raison spécifique qui empêche cette capacité.

So that's the first important distinction.

C'est donc la première distinction importante. Le

Can general be able to specific?

général peut-il être capable de préciser ?

Now, the other very important thing you need to remember is that grammatically these are

Maintenant, l’autre chose très importante dont vous devez vous rappeler est que grammaticalement, ils sont

different.

différents.

And that's because can is a modal verb.

Et c'est parce que can est un verbe modal.

Modal verbs are limited, They're limited in the sentence structure that they can use.

Les verbes modaux sont limités, ils sont limités dans la structure de phrase qu'ils peuvent utiliser.

Now can, as a modal verb is used in the present and the future, be able to.

Maintenant peut, comme un verbe modal est utilisé au présent et au futur, pouvoir.

This is a.

C'est un.

Verb expression.

Expression verbale.

The verb, of course, is the verb to be.

Le verbe, bien entendu, est le verbe être.

That's the verb that's conjugated with the subject and the time reference as a regular

C'est le verbe qui est conjugué avec le sujet et la référence temporelle comme

verb expression.

expression verbale régulière.

We can use this in any sentence structure, any formation, any verb tense, anywhere on

Nous pouvons l'utiliser dans n'importe quelle structure de phrase, n'importe quelle formation, n'importe quel temps de verbe, n'importe où sur

our timeline of past, present, or future.

notre chronologie du passé, du présent ou du futur.

So this is very important because remember I previously told you that can is used for

C'est donc très important car rappelez- vous que je vous ai déjà dit que la canette était utilisée pour

a specific ability.

une capacité spécifique.

But let's say you want to talk about a specific ability in a sentence structure where a modal

Mais disons que vous voulez parler d'une capacité spécifique dans une structure de phrase où un

verb is not possible in that sentence structure.

verbe modal n'est pas possible dans cette structure de phrase.

If that's the case, even if you're talking about specific ability, you would use be able

Si tel est le cas, même si vous parlez de capacité spécifique, vous en seriez

to.

capable.

So you use be able to when can is not possible grammatically.

Vous utilisez donc be able to lorsque can n'est pas possible grammaticalement.

Let me give you an example to make this very clear.

Laissez-moi vous donner un exemple pour que cela soit très clair.

So I could say a lifeguard needs swim for 20 minutes without stopping.

Je pourrais donc dire qu'un sauveteur doit nager pendant 20 minutes sans s'arrêter.

So in this case, this is a general ability.

Donc dans ce cas, il s’agit d’une capacité générale.

This is something that a lifeguard needs any place, anytime.

C’est quelque chose dont un sauveteur a besoin n’importe où et à tout moment.

It's just a general ability.

C'est juste une capacité générale.

But what?

Mais quoi?

What about this blank here?

Et ce blanc ici ?

What do I need grammatically to complete this sentence?

De quoi ai-je besoin grammaticalement pour compléter cette phrase ?

Well, we have to look at the sentence.

Eh bien, nous devons regarder la phrase.

I have need as a verb needs.

J'ai besoin comme un verbe a besoin.

The lifeguard needs now need is a verb.

Le sauveteur a besoin maintenant est un verbe.

The next verb has to be in the infinitive form.

Le verbe suivant doit être à la forme infinitive.

Now can as a modal cannot be used in an infinitive form, it doesn't exist.

Maintenant, en tant que modal, il ne peut pas être utilisé sous une forme infinitive, il n'existe pas. Les

Modal verbs are just the verb, they don't change in different structures.

verbes modaux ne sont que des verbes, ils ne changent pas selon les structures.

So in this case, I can't say a lifeguard needs can swim.

Donc dans ce cas, je ne peux pas dire qu’un sauveteur doit savoir nager.

No that grammatically doesn't work.

Non, grammaticalement, cela ne fonctionne pas.

Even though I'm talking about general ability, I need an infinitive.

Même si je parle de capacité générale, j'ai besoin d'un infinitif.

Because of that, I have to use be able to and I'd say a lifeguard needs to be able to

Pour cette raison, je dois utiliser be able to et je dirais qu'un sauveteur doit être capable

in the infinitive form.

à la forme infinitive.

Now I have a correct sentence.

Maintenant, j'ai une phrase correcte.

So now you know how to use can and be able to correctly.

Alors maintenant, vous savez comment utiliser Can et pouvoir le faire correctement.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Now let's move on and talk about the difference between rather than and instead of.

Passons maintenant à autre chose et parlons de la différence entre plutôt que et au lieu de.

Let's start with rather than, rather than.

Commençons par plutôt que plutôt que.

Is used to state a preference.

Est utilisé pour exprimer une préférence.

So you have two things and you want to say which one you.

Vous avez donc deux choses et vous voulez dire laquelle vous êtes.

Prefer.

Préférer.

Which one you like more?

Lequel préférez-vous ?

Your preference.

Votre préférence.

Because of that, we're most likely going to use rather than with the.

Pour cette raison, nous allons probablement utiliser plutôt qu'avec le.

Verb.

Verbe.

Prefer.

Préférer.

For example, I prefer making dinner rather than eating out.

Par exemple, je préfère préparer le dîner plutôt que de manger au restaurant.

So I have my two choices, make dinner, eat out, and my preference is make dinner.

J'ai donc deux choix : préparer le dîner, manger au restaurant, et ma préférence est de préparer le dîner.

I prefer making dinner rather than eating out.

Je préfère préparer le dîner plutôt que de manger au restaurant.

So rather than is simply used to connect those ideas and form that complete sentence.

Ainsi, plutôt que est simplement utilisé pour relier ces idées et former cette phrase complète.

Now notice rather than the next verb is going to be a gerund, which is simply your verb

Maintenant, remarquez que le verbe suivant sera un gérondif, qui est simplement votre verbe

in ING.

dans ING.

That's 100% of the time when you use a verb, so don't forget that.

C'est 100 % du temps lorsque vous utilisez un verbe, alors ne l'oubliez pas.

Now, in terms of placement, I can take that same sentence, but I can move rather than

Maintenant, en termes de placement, je peux prendre la même phrase, mais je peux me déplacer plutôt qu'au

to the beginning of the sentence, and I can say rather than ordering takeout.

début de la phrase, et je peux dire plutôt que commander à emporter.

I prefer making dinner, so you do have that flexibility.

Je préfère préparer le dîner, vous avez donc cette flexibilité.

Instead of a gerund verb, you could use a noun.

Au lieu d'un verbe gérondif, vous pouvez utiliser un nom.

So I could say I prefer pizza, just the noun.

Je pourrais donc dire que je préfère la pizza, juste le nom.

I'm not talking about a verb.

Je ne parle pas d'un verbe.

I prefer pizza rather than spaghetti, so I'm still connecting the sentence together with

Je préfère la pizza plutôt que les spaghettis, donc je relie toujours la phrase avec

rather than, but I'm using two nouns instead of two verbs.

plutôt que, mais j'utilise deux noms au lieu de deux verbes.

Now instead of, it's used as substitution, which means I'm going to take one object and

Maintenant, au lieu de, il est utilisé comme substitution, ce qui signifie que je vais prendre un objet et

I'm going to replace it with something else.

je vais le remplacer par autre chose.

OK, so substitution rather than just talking about preference, I like this one more.

OK, donc substitution plutôt que de simplement parler de préférence, j'aime plus celle-ci.

And you still see both objects.

Et vous voyez toujours les deux objets.

That would be rather than, but with instead of we're substituting, so one is going away

Ce serait plutôt que, mais avec au lieu de nous substituons, donc l'un s'en va

and we're only leaving the one we want.

et nous ne laissons que celui que nous voulons.

That's instead of So I could say we made dinner instead of eating out.

C'est au lieu de donc je pourrais dire que nous avons préparé le dîner au lieu de manger au restaurant.

OK, so in this case, the two objects, the two choices make dinner, eat out.

OK, donc dans ce cas, les deux objets, les deux choix font le dîner, mangent au restaurant.

But rather than just stating my preference, one's going away, and the one that went away

Mais plutôt que de simplement exprimer ma préférence, l' un d'eux s'en va, et celui qui est parti

was eat out.

était un restaurant.

OK, so we're left with make dinner.

OK, il ne nous reste plus qu'à préparer le dîner.

We made dinner.

Nous avons préparé le dîner.

Notice my verb tense is the past simple, because this action is already complete.

Remarquez que mon temps verbal est au passé simple, car cette action est déjà terminée.

We made dinner yesterday instead of eating out.

Nous avons préparé le dîner hier au lieu de manger dehors.

Now notice I'm still using a gerund verb after instead of.

Maintenant, remarquez que j'utilise toujours un gérondif après au lieu de.

So that's your structure instead of gerund verb.

Voilà donc votre structure au lieu du verbe gérondif.

But we can also use nouns for our structure.

Mais nous pouvons aussi utiliser des noms pour notre structure.

So I could say we had pizza instead of spaghetti.

Je pourrais donc dire que nous avons mangé de la pizza au lieu des spaghettis.

So again, two choices.

Encore une fois, deux choix.

One of them is going away.

L'un d'eux s'en va.

We had pizza instead of spaghetti.

Nous avons mangé de la pizza au lieu des spaghettis.

Now I can also just.

Maintenant, je peux aussi juste.

Use the.

Utilisez le.

Word.

Mot.

Instead, so let's say a friend asks, oh, so did you have spaghetti last night?

Au lieu de cela, disons qu'un ami demande : oh, alors, tu as mangé des spaghettis hier soir ?

So I was talking to my friend about pizza and spaghetti.

Alors je parlais à mon ami de pizza et de spaghetti.

So she wants to know, did you have spaghetti last night?

Alors elle veut savoir, tu as mangé des spaghettis hier soir ?

Then I can say no, we had pizza instead.

Alors je peux dire non, nous avons plutôt mangé une pizza.

So when I don't want to specify the 2nd noun or the second action because it's already

Ainsi, lorsque je ne veux pas préciser le 2ème nom ou la deuxième action parce qu'il a déjà

been specified, my friend specified it so I don't need to repeat it.

été spécifié, mon ami l'a spécifié pour que je n'aie pas besoin de le répéter.

In that case, I can just drop it and use instead.

Dans ce cas, je peux simplement le laisser tomber et l'utiliser à la place.

Did you have spaghetti?

As-tu mangé des spaghettis ?

No, we had pizza instead instead of spaghetti.

Non, nous avons mangé de la pizza à la place des spaghettis.

But I don't mean to say it, it would be repetitive.

Mais je ne veux pas le dire, ce serait répétitif.

No, we have pizza instead.

Non, nous prenons de la pizza à la place.

So just remember that rather than is used to express a preference between two things

N'oubliez donc pas que plutôt que est utilisé pour exprimer une préférence entre deux choses

and instead of is used to talk about substitution.

et que plutôt est utilisé pour parler de substitution.

So taking that action and one of them is going away.

Alors prenez cette mesure et l’un d’eux s’en va.

Now the best way of course to really feel confident is to practice these.

Bien sûr, la meilleure façon de se sentir vraiment en confiance est de les pratiquer.

So I want you to leave your own sentences in the comments below.

Je veux donc que vous laissiez vos propres phrases dans les commentaires ci-dessous.

Why don't you try 4 sentences, 2 with instead of and two with rather than?

Pourquoi n'essayez-vous pas 4 phrases, 2 avec au lieu de et deux avec plutôt que ?

Because you can practice with the gerund and the noun for each so you get really comfortable

Parce que vous pouvez vous entraîner avec le gérondif et le nom pour chacun afin d'être vraiment à l'aise

with that advanced sentence structure.

avec cette structure de phrase avancée.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

Let's move on and talk about should, must, and have to.

Passons à autre chose et parlons de ce qui devrait, doit et doit.

Now.

Maintenant.

All three of these are modal verbs and we use them to talk about obligation or to give

Ces trois verbes sont des verbes modaux et nous les utilisons pour parler d’obligation ou pour donner

advice.

des conseils.

First, let's talk about should we use should to give advice or opinion or a recommendation.

Tout d'abord, parlons de la question de savoir si nous devrions utiliser Should pour donner un conseil, une opinion ou une recommandation.

So keep in mind should is not an obligation.

Gardez donc à l’esprit que ce n’est pas une obligation.

So let's think of a scenario where you could give advice, an opinion or a recommendation.

Imaginons donc un scénario dans lequel vous pourriez donner un conseil, un avis ou une recommandation.

Let's say your friend calls you and says I feel overwhelmed at work to your friends in

Disons que votre ami vous appelle et dit à vos amis que je me sens dépassé au travail dans

a negative situation and you want to give some advice and opinion or recommendation.

une situation négative et que vous souhaitez donner des conseils, une opinion ou une recommandation.

You can use should.

Vous pouvez utiliser devrait.

You can reply back and say you should talk to your boss.

Vous pouvez répondre et dire que vous devriez parler à votre patron.

Now let's take a look at the structure.

Examinons maintenant la structure.

We need should and a base verb.

Nous avons besoin de devrait et d'un verbe de base.

The base verb is simply the infinitive.

Le verbe de base est simplement l'infinitif.

Without to you should talk.

Sans cela, tu devrais parler.

You should talk to your boss.

Tu devrais parler à ton patron.

I could use a negative and I could say you shouldn't.

Je pourrais utiliser un négatif et je pourrais dire que vous ne devriez pas.

You shouldn't take on any more work.

Vous ne devriez plus accepter de travail.

Or maybe I could give her some advice or my recommendation.

Ou peut-être que je pourrais lui donner quelques conseils ou ma recommandation.

My opinion and say you should ask a colleague for help.

Mon avis et je dis que vous devriez demander de l'aide à un collègue.

Now it's your turn to practice this structure.

C'est maintenant à votre tour de pratiquer cette structure.

Let's say I call you and I say I have a really bad headache.

Disons que je vous appelle et que je vous dis que j'ai un très mauvais mal de tête.

What's some advice, a recommendation or an opinion you can share with me using should

Quel conseil, recommandation ou opinion pourriez-vous partager avec moi en utilisant devrait

or shouldn't?

ou ne devrait pas ?

And remember, you need your base verb.

Et rappelez-vous, vous avez besoin de votre verbe de base.

So put your example in the comments now.

Alors mettez votre exemple dans les commentaires maintenant.

Now let's talk about must.

Parlons maintenant du must.

Must is used for obligation.

Must est utilisé pour l’obligation.

For example, you must finish the report by 5:00.

Par exemple, vous devez terminer le rapport avant 17h00.

I have no option.

Je n'ai pas le choix.

I must finish the report by 5:00.

Je dois terminer le rapport à 17 heures.

It's an obligation.

C'est une obligation.

Now let's take a look at the structure.

Examinons maintenant la structure.

We use must with a base verb.

Nous utilisons must avec un verbe de base.

You must finish.

Vous devez finir.

You must finish the report by 5:00.

Vous devez terminer le rapport avant 17h00.

I might get an e-mail from the government that says you must file your taxes by the

Je pourrais recevoir un e-mail du gouvernement indiquant que vous devez déclarer vos impôts avant la

end of the month or to apply for a job.

fin du mois ou postuler pour un emploi.

They might tell me you must submit your application online.

Ils pourraient me dire que vous devez soumettre votre candidature en ligne.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to leave an example in the comments using must and remember, it's an obligation

Je veux que vous laissiez un exemple dans les commentaires en utilisant must et rappelez-vous, c'est une obligation

and you need a base verb.

et vous avez besoin d'un verbe de base.

So leave your example.

Alors laissez votre exemple.

Now let's move on to have to have to is also used for obligation, but generally that obligation

Passons maintenant au fait que devoir doit est également utilisé pour désigner une obligation, mais généralement cette obligation

is coming from someone else, an outside force.

vient de quelqu'un d'autre, d'une force extérieure.

For example, I could say I have to walk my dog.

Par exemple, je pourrais dire que je dois promener mon chien.

So first let's take a look at the sentence structure.

Examinons donc d’abord la structure de la phrase.

Here we have have and then are infinitive.

Ici, nous avons have puis sommes infinitifs.

So keep in mind this one we use have to have to and the base verb I have to walk my dog.

Gardez donc à l’esprit celui que nous utilisons dois devoir et le verbe de base Je dois promener mon chien.

So whether or not I want to walk my dog isn't really the issue here, is that as a pet owner,

Donc, que je veuille ou non promener mon chien n'est pas vraiment le problème ici, c'est qu'en tant que propriétaire d'animal,

I'm obligated.

j'y suis obligé.

To.

À.

Walk my dog.

Promener mon chien.

I have to walk my dog.

Je dois promener mon chien.

Or I could say I have to babysit my cousin this weekend.

Ou je pourrais dire que je dois garder mon cousin ce week-end.

So again, the obligation is coming from somewhere else.

Encore une fois, l'obligation vient d' ailleurs.

So maybe my aunt is requiring that I do this.

Alors peut-être que ma tante exige que je fasse ça.

Or another family member I have to babysit my cousin this weekend.

Ou un autre membre de la famille. Je dois garder mon cousin ce week-end.

Remember, to babysit are infinitive.

N'oubliez pas que babysitter est un infinitif.

Or I could say I have to buy a new car.

Ou je pourrais dire que je dois acheter une nouvelle voiture.

Now the obligation is my current car doesn't work anymore, so I have to buy a new car.

Maintenant, l'obligation est que ma voiture actuelle ne fonctionne plus, je dois donc en acheter une nouvelle.

It's not my choice.

Ce n'est pas mon choix.

I don't want to.

Je ne veux pas.

But I.

Mais je

Have to because my current car doesn't work.

dois le faire parce que ma voiture actuelle ne fonctionne pas.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

Let us know in the comments something you have to do this week have to do.

Faites-nous savoir dans les commentaires quelque chose que vous devez faire cette semaine.

Remember to use the infinitive.

N'oubliez pas d'utiliser l'infinitif.

So to summarize, should is used with advice, opinion, or recommendation.

Donc, pour résumer, devrait est utilisé avec un conseil, une opinion ou une recommandation.

Must and have to are used with obligations.

Must et have to sont utilisés avec des obligations.

You might be wondering what's the difference?

Vous vous demandez peut-être quelle est la différence ?

Well, generally I see must being used by the government or official bodies, official bodies

Eh bien, en général, je vois que le gouvernement ou les organismes officiels doivent l'utiliser, des organismes officiels

that give us rules and regulations and and I see it on online forms as well.

qui nous donnent des règles et des réglementations, et je le vois également sur les formulaires en ligne.

That's when I see must the most.

C'est là que je vois le plus.

Now with half two, I see that as an outside pressure so that would be the difference between

Maintenant, avec la moitié de deux, je vois cela comme une pression extérieure, ce serait donc la différence entre

those two.

ces deux-là.

And remember should and must plus base verb, but have to verb have in the infinitive.

Et rappelez-vous que Should et Must plus le verbe de base, mais have to verbe have à l'infinitif.

So now you know how to use should, must and have to.

Alors maintenant, vous savez comment utiliser devrait, doit et doit.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need.

Prenez autant de temps que nécessaire.

And when you're ready, hit play to see the answers.

Et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Our final group of confusing words, Let's talk about have known and don't have.

Notre dernier groupe de mots déroutants, parlons de savoir et de ne pas savoir.

So let me give you an example sentence.

Alors laissez-moi vous donner un exemple de phrase.

I have no time.

Je n'ai pas le temps.

I don't have any time.

Je n'ai pas le temps.

Now both of these examples have the exact same meaning.

Or, ces deux exemples ont exactement la même signification.

We're talking about the existence of time and we're making it negative.

Nous parlons de l'existence du temps et nous le rendons négatif.

So we're saying it doesn't exist in this specific situation.

Nous disons donc que cela n’existe pas dans cette situation spécifique.

Now when you look at the sentences, you'll notice that the grammar, the sentence structure

Maintenant, lorsque vous regardez les phrases, vous remarquerez que la grammaire et la structure des phrases

is very different.

sont très différentes.

The standard way to form a negative is simply to use the second one.

La manière standard de former un négatif consiste simplement à utiliser le second.

I don't have any time.

Je n'ai pas le temps.

That's probably the one that you're most comfortable with.

C'est probablement celui avec lequel vous êtes le plus à l'aise .

Now I get questions a lot from students because they hear from native speakers on TV, movies

Aujourd’hui, je reçois beaucoup de questions de la part des étudiants parce qu’ils entendent des locuteurs natifs à la télévision, au cinéma

or outside of the classroom.

ou en dehors de la classe.

They hear native speakers forming negatives with have no and saying I have no time and

Ils entendent des locuteurs natifs former des négatifs avec "je n'ai pas" et dire "je n'ai pas le temps" et

they're confused by the grammar.

ils sont confus par la grammaire.

So let's make this nice and easy for you.

Alors rendons cela agréable et facile pour vous.

So remember the meaning is the same.

Alors rappelez-vous que le sens est le même.

We use have no plus the noun when we're talking about desires, emotions, attitudes and concepts.

Nous utilisons n'avoir aucun plus le nom lorsque nous parlons de désirs, d'émotions, d'attitudes et de concepts.

So you can think of time as a concept, but let me give you another example.

Vous pouvez donc considérer le temps comme un concept, mais permettez-moi de vous donner un autre exemple.

With a desire or an emotion or maybe even an attitude, I could say my boss has no patience.

Avec un désir ou une émotion ou peut-être même une attitude, je pourrais dire que mon patron n'a pas de patience.

My boss has no patience.

Mon patron n'a aucune patience.

Now remember, have no of course or verb is have.

Maintenant, rappelez-vous, n'ayez pas bien sûr ou le verbe est avoir.

We need to conjugate it with the subject.

Il faut le conjuguer avec le sujet.

So here my subject is my boss, third person singular.

Donc ici mon sujet est mon patron, à la troisième personne du singulier.

So I need has my boss has no patience.

J'ai donc besoin que mon patron n'ait aucune patience.

I could also say my boss has no idea that would be a concept.

Je pourrais aussi dire que mon patron n’a aucune idée que ce serait un concept.

My boss has no right, a concept.

Mon patron n'a aucun droit, un concept.

My boss has no confidence that could be an attitude or an emotion.

Mon patron n'a aucune confiance dans ce qui pourrait être une attitude ou une émotion.

So other common things you could use happiness, peace, joy, any sort of skill as well.

Donc, d'autres choses courantes que vous pouvez également utiliser le bonheur, la paix, la joie, toute sorte de compétence.

So in that category of nouns we can use the structure have no now we use our standard

Donc, dans cette catégorie de noms, nous pouvons utiliser la structure have no, maintenant nous utilisons notre

structure don't have plus a physical noun.

structure standard don't have plus un nom physique.

So anything like pens, papers, scissors, a computer, a phone, all of these are physical

Donc, tout ce qui ressemble à des stylos, des papiers, des ciseaux, un ordinateur, un téléphone, ce sont tous des

nouns.

noms physiques.

They're not concepts, They're not emotions, they're not desires, they're physical.

Ce ne sont pas des concepts, ce ne sont pas des émotions, ce ne sont pas des désirs, ils sont physiques.

So we can use this structure.

Nous pouvons donc utiliser cette structure.

And I would simply say I don't have a pen, I don't have scissors, I don't have paper

Et je dirais simplement que je n'ai pas de stylo, je n'ai pas de ciseaux, je n'ai pas de papier

right now.

en ce moment.

Of course we can absolutely use don't have with the concepts, the desires, the emotions.

Bien sûr, nous pouvons absolument utiliser ce que nous n'avons pas avec les concepts, les désirs, les émotions.

My boss doesn't have any patience.

Mon patron n'a aucune patience.

That's absolutely correct.

C'est tout à fait exact.

So remember that don't have is the standard way to form a negative sentence.

Alors rappelez-vous que ne pas avoir est la manière standard de former une phrase négative.

And have no isn't an alternative way that's only used in specific situations.

Et ne pas avoir n'est pas une méthode alternative qui n'est utilisée que dans des situations spécifiques.

So the one specific situation is when we're talking about desires, concepts, emotions

La seule situation spécifique est celle où nous parlons de désirs, de concepts, d'émotions

and attitudes.

et d'attitudes.

Now another time when we can use have no and the noun is, we want to emphasize it.

Maintenant, une autre fois où nous pouvons utiliser avoir non et le nom est, nous voulons le souligner.

We want to make it a lot stronger of a statement.

Nous voulons rendre cette déclaration beaucoup plus forte.

So I can use money as an example.

Je peux donc utiliser l’argent comme exemple.

Now money is a physical possession.

L’argent est désormais une possession physique.

I can feel it.

Je peux le sentir.

I can see it.

Je peux le voir.

Not like patience, which I can't see.

Pas comme la patience, que je ne vois pas.

I can't feel it's just a concept or an attitude.

Je ne peux pas penser que c'est juste un concept ou une attitude.

But money?

Mais l'argent ?

I can feel it, I can touch it.

Je peux le sentir, je peux le toucher.

It's physical.

C'est physique.

To emphasize the statement, to make it more dramatic.

Pour souligner la déclaration, pour la rendre plus dramatique.

I could use have no and a physical possession, so I could say I have no money, which emphasizes

Je pourrais utiliser n'avoir aucune possession physique, donc je pourrais dire que je n'ai pas d'argent, ce qui

it.

le souligne.

It makes it stronger than saying I don't have any money, I have no money.

C'est plus fort que de dire que je n'ai pas d' argent, je n'ai pas d'argent.

So you might hear statements like this when you really want to emphasize that you don't

Vous pourriez donc entendre des déclarations comme celle-ci lorsque vous voulez vraiment souligner que vous ne

have it.

l'avez pas.

Now although you can use have no with physical nouns, you know you have to think.

Maintenant, même si vous pouvez utiliser avoir non avec des noms physiques, vous savez que vous devez réfléchir.

Is it common to emphasize that you don't have a pen?

Est-il courant de souligner que vous n’avez pas de stylo ?

Like, would it be common to say I have no pens?

Par exemple, serait-il courant de dire que je n'ai pas de stylos ?

I mean, I guess depending on context it could be acceptable to emphasize that you don't

Je veux dire, je suppose que selon le contexte, il pourrait être acceptable de souligner que vous n'avez pas

have a pen, but really it's not something that you emphasize that you make more dramatic.

de stylo, mais en réalité, ce n'est pas quelque chose que vous soulignez et que vous rendez plus dramatique.

So just keep in mind that the standard structure is don't have and you're a noun.

Gardez donc simplement à l’esprit que la structure standard n’est pas have et que vous êtes un nom.

But we can use have no and a noun.

Mais nous pouvons utiliser avoir non et un nom.

We use it in two specific situations.

Nous l'utilisons dans deux situations spécifiques.

We commonly use it with concepts, feelings, emotions, desires, or attitudes, and then

Nous l'utilisons couramment avec des concepts, des sentiments, des émotions, des désirs ou des attitudes, puis

we can use it with physical nouns when we want to emphasize that physical noun.

nous pouvons l'utiliser avec des noms physiques lorsque nous voulons souligner ce nom physique.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to leave three sentences, one using have no and a desire, an attitude or a concept.

Je veux que vous laissiez trois phrases, dont une utilisant " avoir non" et un désir, une attitude ou un concept. Un

Another one just using your simple don't have and a physical noun.

autre utilisant simplement votre simple "ne pas avoir" et un nom physique.

And your third one I want you to use have no and a physical noun, but a physical noun

Et votre troisième, je veux que vous utilisiez non et un nom physique, mais un nom physique sur

that you want to emphasize.

lequel vous souhaitez mettre l'accent.

So choose that noun carefully, because remember, would I really emphasize that I have no chapstick,

Alors choisissez ce nom avec soin, car rappelez-vous, est-ce que j'insisterais vraiment sur le fait que je n'ai pas de bâton,

for example?

par exemple ?

So.

Donc.

Think carefully about which physical noun you want to use, and make sure it makes sense

Réfléchissez bien au nom physique que vous souhaitez utiliser et assurez-vous qu'il est logique

to emphasize that you don't have it.

de souligner que vous ne l'avez pas.

So leave those in the comments below.

Alors laissez-les dans les commentaires ci-dessous.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Our first confusing word pair is few and and a few.

Notre première paire de mots déroutante est peu et et quelques-uns.

So notice what's difference.

Alors remarquez quelle est la différence.

Here is just the article A.

Voici juste l'article A.

Few.

Quelques-uns.

Now the difference in meaning between these two is subtle, okay.

Maintenant, la différence de sens entre ces deux-là est subtile, d'accord.

So it's a small difference in meaning and a few is just more commonly used.

Il y a donc une petite différence de sens et quelques-uns sont simplement plus couramment utilisés.

So just keep that in mind.

Alors gardez cela à l’esprit.

Now few without the article, this means a small quantity.

Maintenant peu sans l'article, cela signifie une petite quantité.

So I could say few members of the committee were there few members.

Je pourrais donc dire que peu de membres du comité étaient peu nombreux.

So this means that a small quantity of members were at the committee.

Cela signifie donc qu'un petit nombre de membres étaient présents au comité.

It also means that the majority of the members were.

Cela signifie également que la majorité des membres l'étaient.

Not.

Pas.

At the committee.

Au comité.

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

And when I say majority, I'm talking about 90 to 95% because few members would be, you

Et quand je dis majorité, je parle de 90 à 95 % parce que peu de membres seraient, vous

know, 5 percent, 10% maximum, few members of the committee were.

savez, 5 %, 10 % maximum, peu de membres du comité l'étaient.

There.

Là.

Now, I could say a few members of the committee were there, a few including the article.

Maintenant, je pourrais dire que quelques membres du comité étaient là, quelques-uns incluant l'article.

Now here's where it might seem confusing because the number of members is the same when I say

Maintenant, c'est là que cela peut paraître déroutant car le nombre de membres est le même quand je dis

a few, it's still a small quantity of members.

quelques-uns, cela reste une petite quantité de membres.

So what's the difference?

Alors quelle est la différence ?

The difference is on what you're emphasizing.

La différence réside dans ce sur quoi vous insistez.

When I say few members of the committee were there, I'm really emphasizing.

Quand je dis que peu de membres du comité étaient présents, j'insiste vraiment.

The lack.

Le manque. Des

Of of members.

membres.

I'm emphasizing that the majority of the members weren't there.

Je souligne que la majorité des membres n'étaient pas là.

But when I say a few members of the committee were there, I'm emphasizing the number, although

Mais lorsque je dis que quelques membres du comité étaient présents, j'insiste sur le nombre, bien que

small, the number of the committee members that were there.

petit, du nombre de membres du comité qui étaient présents.

So my focus is on the members that were there.

Je me concentre donc sur les membres qui étaient là.

So that's the difference.

Voilà donc la différence.

I know, very subtle, right?

Je sais, c'est très subtil, non ?

Maybe even hard to really understand it.

Peut-être même difficile de vraiment le comprendre.

But let me give you a simpler example that everybody can relate to.

Mais laissez-moi vous donner un exemple plus simple auquel tout le monde peut s'identifier.

So let's say you're new in a city, OK?

Alors disons que vous êtes nouveau dans une ville, d'accord ?

And because of that, you haven't met very many people yet.

Et à cause de cela, vous n’avez pas encore rencontré beaucoup de monde.

You can say I have few friends in this city, or you could say I have a few friends in this

Vous pouvez dire que j'ai peu d'amis dans cette ville, ou vous pourriez dire que j'ai quelques amis dans cette

city.

ville.

Hmm.

Hmm.

So in both cases, we're talking about a small quantity, right?

Donc dans les deux cas, on parle d’une petite quantité, non ?

But think about how it's what you're emphasizing that's different and how this might change

Mais réfléchissez à la façon dont ce sur quoi vous insistez est différent et à la façon dont cela pourrait changer

the emotion that you have about the statement.

l'émotion que vous ressentez à propos de la déclaration.

Because when I say I have few friends in this city, it's really emphasized emphasizing the

Parce que quand je dis que j'ai peu d'amis dans cette ville, c'est vraiment souligné en soulignant le

lack of friends that I have.

manque d'amis que j'ai.

But when I say I have a few friends in the city, is emphasizing the friends I have.

Mais quand je dis que j'ai quelques amis en ville, c'est souligner les amis que j'ai.

Although it's a small number of friends, maybe only two or three, I still have two or three

Même s'il s'agit d'un petit nombre d'amis, peut-être seulement deux ou trois, j'ai encore deux ou trois

friends in the city That's better than 0 friends, right?

amis en ville. C'est mieux que 0 ami, non ?

So in the first example it.

Donc, dans le premier exemple, c'est le cas.

Sounds a.

Cela ressemble à un.

Little more sad because you're emphasizing lack.

Un peu plus triste car vous insistez sur le manque.

In the second example.

Dans le deuxième exemple.

It sounds a little more positive because you're emphasizing what you have.

Cela semble un peu plus positif parce que vous mettez l'accent sur ce que vous avez.

So if it helps you to think of it like this, you can think of few as not many.

Donc, si cela vous aide à y penser ainsi, vous pouvez penser à peu comme à peu.

I have few friends in the city.

J'ai peu d'amis en ville.

I don't have many friends in the city, but you can think of a few as some.

Je n'ai pas beaucoup d'amis en ville, mais on peut en citer quelques-uns.

I have a few friends in the city, two or three I have some friends in the city, so they're

J'ai quelques amis en ville, deux ou trois, j'ai des amis en ville, donc ils sont

more closely related and they differ from few, so hopefully that will help you understand

plus étroitement liés et ils diffèrent de quelques-uns, alors j'espère que cela vous aidera à comprendre

the meaning.

le sens.

And remember, it's a very subtle difference, But that article does make a difference.

Et rappelez-vous, c'est une différence très subtile, mais cet article fait une différence.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I want you to leave two sentences in the comments below, one with few and one with a few.

Je veux que vous laissiez deux phrases dans les commentaires ci-dessous, une avec quelques-uns et une avec quelques-uns.

Remember few.

Rappelez-vous quelques-uns.

You're emphasizing the lack, but a few.

Vous soulignez le manque, mais quelques-uns.

You're emphasizing the small quantity that's there.

Vous insistez sur la petite quantité qui existe.

Now that you know the difference between few and a few, let's start your quiz.

Maintenant que vous connaissez la différence entre quelques-uns et quelques-uns, commençons votre quiz.

Here are the questions.

Voici les questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are your answers.

Voici vos réponses.

Hit pause and compare your answers to these to see how well you did.

Faites pause et comparez vos réponses à celles-ci pour voir si vous avez bien réussi.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below and let's move on with our next confusing word

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et passons à notre prochaine paire de mots déroutante

pair.

.

Now let's look at sometime, sometime and sometimes sometime as one word is an adverb and we use

Maintenant, regardons parfois, parfois et parfois parfois, car un mot est un adverbe et nous

this to talk about an unspecified point in time.

l'utilisons pour parler d'un moment non spécifié .

Now when I say point in time, that's important because we're not talking about a span of

Maintenant, quand je dis un moment précis, c'est important parce que nous ne parlons pas d'un laps de

time, a time that has a duration, We're talking about an unspecified point in time.

temps, d'un temps qui a une durée, nous parlons d'un moment indéterminé.

So I could say you should visit me sometime.

Alors je pourrais dire que tu devrais me rendre visite un jour.

You should visit me sometime.

Tu devrais me rendre visite un jour.

Now when I say sometime, it's not specified.

Maintenant, quand je dis parfois, ce n'est pas précisé.

It could be tomorrow, it could be next week, it could be next year, it could be next month

Cela pourrait être demain, cela pourrait être la semaine prochaine, cela pourrait être l'année prochaine, cela pourrait être le mois prochain

anytime now.

à tout moment.

I could also say I'll clean the garage sometime soon, so notice I added soon on to it because

Je pourrais aussi dire que je nettoierai le garage très bientôt, alors remarquez que j'ai ajouté bientôt parce que

I just said it could be tomorrow or it could be next year.

je viens de dire que cela pourrait être demain ou l' année prochaine.

So if you want to make the time a little more specified, but.

Donc, si vous voulez préciser un peu plus l’heure , mais.

Still.

Toujours.

Unspecified, you could add soon, sometime soon.

Non spécifié, vous pourriez l'ajouter bientôt, très bientôt.

I'll clean the garage sometime soon.

Je vais bientôt nettoyer le garage.

Now let's talk about some time 2 words.

Parlons maintenant de quelque temps 2 mots.

So this is an expression.

C'est donc une expression.

An expression is simply when two or more words are combined to have one meaning.

Une expression, c'est simplement lorsque deux ou plusieurs mots sont combinés pour avoir une seule signification.

Now the meaning for this expression some time is a period of time.

Or, le sens de cette expression « quelque temps » est une période de temps.

So that's why it was important to specify in our last example that it was an unspecified

C'est pourquoi il était important de préciser dans notre dernier exemple qu'il s'agissait

point in time, because as.

d'un moment indéterminé, car comme.

2.

2.

Words some time.

Des mots quelque temps.

It's a span of time, and it's generally.

C'est une période de temps, et c'est généralement le cas.

A.

A.

Longer span of time so you can think of it as a while.

Période de temps plus longue pour que vous puissiez la considérer comme un certain temps.

So I could say it will be some time 2 words until restaurants reopen.

Je pourrais donc dire qu’il faudra encore du temps avant la réouverture des restaurants.

So when I say some time, we don't know how long, but I know it's a longer span of time.

Donc, quand je dis un certain temps, nous ne savons pas combien de temps, mais je sais que c'est une période plus longue.

I could also say it took me some time to clean the garage, so again, it's not specified.

Je pourrais aussi dire que j'ai mis du temps à nettoyer le garage, donc encore une fois, ce n'est pas précisé.

I don't know exactly.

Je ne sais pas exactement.

Was it an hour?

C'était une heure ?

Two hours.

Deux heures.

Three hours?

Trois heures?

I don't know, but it wasn't 5 minutes because I said some time, which is a longer period

Je ne sais pas, mais ce n'était pas 5 minutes parce que j'ai dit un certain temps, ce qui est une période plus longue

of time.

. Il y a

A while now sometimes as one word with an S This is an adverb, and perhaps it's the

quelque temps maintenant, parfois sous la forme d'un seul mot avec un S. C'est un adverbe, et c'est peut-être

one that you're most familiar with.

celui que vous connaissez le mieux.

Because this is an adverb of frequency used with the present simple verb tense sometimes

Parce qu'il s'agit d'un adverbe de fréquence utilisé avec le présent du verbe simple, cela

means occasionally, but not often.

signifie parfois occasionnellement, mais pas souvent.

So when you think about our adverbs of frequency, you can see that sometimes it's not as often

Ainsi, lorsque vous pensez à nos adverbes de fréquence, vous pouvez voir que parfois ce n'est pas aussi souvent

as usually, but it's more often than rarely.

que d'habitude, mais c'est plus souvent que rarement.

So you can think about it as about 3 * a week.

Vous pouvez donc y penser à environ 3* par semaine.

So I could say she sometimes orders take out for lunch.

Je pourrais donc dire qu’elle commande parfois des plats à emporter pour le déjeuner.

I know this is not something she does every day, but it's something she does occasionally,

Je sais que ce n'est pas quelque chose qu'elle fait tous les jours, mais c'est quelque chose qu'elle fait de temps en temps,

maybe about three times a week.

peut-être environ trois fois par semaine.

And remember, it's an adverb of frequency used with the present simple.

Et rappelez-vous, c'est un adverbe de fréquence utilisé au présent simple.

So my verb is in the present simple.

Mon verbe est donc au présent simple.

Now just to use our garage example so you can see all three of them and compare them

Maintenant, utilisons simplement notre exemple de garage afin que vous puissiez les voir tous les trois et les comparer

side by side.

côte à côte.

I could say he sometimes cleans the garage, so he does it occasionally, but not often,

Je pourrais dire qu'il nettoie parfois le garage, donc il le fait occasionnellement, mais pas souvent,

so maybe 3 or 4 * a year.

donc peut-être 3 ou 4* par an.

But other things he does every single week, like clean his kitchen, but he sometimes cleans

Mais il fait d'autres choses chaque semaine, comme nettoyer sa cuisine, mais il nettoie parfois la

his.

sienne.

Garage.

Garage.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Play pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below and let's move on.

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et passons à autre chose.

Now let's look at sell and sale.

Examinons maintenant la vente et la vente.

Now the main difference is that cell is a verb.

La principale différence est que la cellule est un verbe.

To.

À.

Cell and sale is a noun, which means it's a thing.

Cellule et vente est un nom, ce qui signifie que c'est une chose.

We can use it with a sale, the sale or even for for.

Nous pouvons l'utiliser avec une vente, la vente ou même pour.

Sale.

Vente.

So let's talk about the verb.

Parlons donc du verbe.

To.

À.

Sell now.

Vendez maintenant.

To sell this simply means to make something available.

Vendre cela signifie simplement rendre quelque chose disponible.

For purchase.

Pour achat.

But because it's a verb, we're talking about it as an action okay.

Mais comme c'est un verbe, nous en parlons comme d'une action, d'accord.

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

For example, the store sells athletic.

Par exemple, le magasin vend des articles de sport.

Goods.

Marchandises.

Now of course, because it's a verb, we have to conjugate our verb with the subject, here

Maintenant bien sûr, parce que c'est un verbe, nous devons conjuguer notre verbe avec le sujet, ici

the store it.

le stocker.

So we need to add an S onto the verb, and we also we need to put it in the correct verb

Nous devons donc ajouter un S sur le verbe, et nous devons également le mettre au temps du verbe correct

tense as well.

.

So I could say in the past I.

Donc je pourrais dire dans le passé que je.

Sold.

Vendu.

Sold is the past simple of the verb to sell I.

Vendu est le passé simple du verbe vendre I.

Sold.

Vendu.

My bike.

Mon vélo.

I sold my bike.

J'ai vendu mon vélo.

Now sail as a noun.

Maintenant naviguer comme nom.

There are different structures.

Il existe différentes structures.

I'll talk about the two most common, and the first structure is something to be for sale,

Je vais parler des deux plus courantes, et la première structure est quelque chose qui est à vendre,

for sale.

à vendre.

But remember, sale is a noun, so we still need a verb in the sentence.

Mais n’oubliez pas que sale est un nom, nous avons donc toujours besoin d’un verbe dans la phrase.

So in this sentence structure it's something and then the verb to be for sale.

Donc, dans cette structure de phrase, c'est quelque chose , puis le verbe être à vendre.

For example, this house is for sale.

Par exemple, cette maison est à vendre.

Now, as a noun for sale just means.

Maintenant, en tant que nom à vendre, cela signifie simplement.

Available.

Disponible.

For.

Pour.

Purchase.

Achat.

So it has the same meaning, but we're talking about it as a thing.

Cela a donc la même signification, mais nous en parlons comme d'une chose.

We're not talking about it as an action.

Nous n’en parlons pas comme d’une action.

This house is for sale.

Cette maison est à vendre.

Now, sale as a noun.

Maintenant, vente comme nom.

We can also say that something and then the verb to be on sale.

On peut aussi dire que quelque chose puis le verbe être en vente. En

On sale.

soldes.

OK, let me give you an example.

OK, laissez-moi vous donner un exemple.

I could say, do you sell?

Je pourrais dire, vendez-vous ?

Bikes.

Vélos.

So I'm asking, imagine your store and I'm asking are bikes available for purchase?

Alors je demande, imaginez votre magasin et je demande si des vélos sont disponibles à l'achat ?

Do you sell bikes?

Vendez-vous des vélos ?

Sell as a verb?

Vendre comme verbe ?

And then you could reply back and say yes, and all of our bikes are on sale right now.

Et puis vous pourrez répondre et dire oui, et tous nos vélos sont en vente en ce moment.

All of our bikes.

Tous nos vélos.

Are the verb to be on sale.

Sont le verbe être en vente.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

All of our bikes are on sale.

Tous nos vélos sont en vente.

Well, when something is on sale, it means it's being offered at a lower price than normal.

Eh bien, quand quelque chose est en vente, cela signifie qu’il est proposé à un prix inférieur à la normale.

So if the bike is regularly $1000, perhaps the sale price is $800.

Donc, si le vélo coûte régulièrement 1 000 $, le prix de vente est peut-être de 800 $.

The bike is on sale now using the article awe awe sale that would just be talking about.

Le vélo est en vente maintenant en utilisant l'article awe awe sale dont je viens de parler.

The fact.

Le fait.

That things in the store are available for purchase at a discounted price.

Que les choses dans le magasin sont disponibles à l'achat à un prix réduit.

So I could say this store is having a sale this weekend.

Je pourrais donc dire que ce magasin fait des soldes ce week-end.

So I'm not specifying specific items, I'm just saying in general, things at that store

Je ne précise donc pas d'articles spécifiques, je dis simplement qu'en général, les produits proposés dans ce magasin le

are being offered are being.

sont.

Sold at A.

Vendu à A.

Lower price.

Prix inférieur.

The store is having a big sale.

Le magasin fait une grosse vente.

This weekend.

Cette fin de semaine.

All their bikes are on sale, so we use On Sale to be on sale when we're specifying the

Tous leurs vélos sont en vente, nous utilisons donc En vente pour être en vente lorsque nous précisons la

specific thing all of our bikes are on sale for your quiz, here are your questions.

chose spécifique, tous nos vélos sont en vente pour votre quiz, voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause, compare your answers to these and see how well you did.

Faites pause, comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below and let's move on.

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et passons à autre chose.

Let's move on and look at the difference between raise and rise.

Passons à autre chose et regardons la différence entre augmenter et augmenter.

Both of these are verbs, and they're both used to talk about the increase.

Ce sont deux verbes, et ils sont tous deux utilisés pour parler de l’augmentation.

So something going up.

Donc quelque chose se passe.

The difference between these two verbs is the sentence structure and how they're formed

La différence entre ces deux verbes réside dans la structure de la phrase et dans la manière dont elle est formée

grammatically.

grammaticalement.

Because raise is a transitive verb.

Parce que lever est un verbe transitif.

Don't let that confuse you.

Ne vous laissez pas embrouiller.

The only thing it means is that it requires a direct object.

La seule chose que cela signifie, c'est que cela nécessite un objet direct.

For example, in a classroom, the teacher could say.

Par exemple, dans une salle de classe, l'enseignant pourrait dire.

If you have any questions, please raise.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Now Hmm is this sentence correct or incorrect?

Maintenant, Hmm, cette phrase est-elle correcte ou incorrecte ?

Well it's incorrect because we didn't identify the direct objects.

Eh bien, c'est incorrect car nous n'avons pas identifié les objets directs.

So remember after raise you always raise something.

Alors n'oubliez pas qu'après une relance, vous relancez toujours quelque chose.

So in this case, the teacher would need to say If you have any questions, please raise

Dans ce cas, l’enseignant devrait dire : Si vous avez des questions, veuillez lever

your hand.

la main.

So you need to identify the something which is the direct object.

Vous devez donc identifier quelque chose qui est l'objet direct.

In this case, the thing that is going up increasing is your hand.

Dans ce cas, ce qui augmente, c'est votre main.

Please raise your hand.

Veuillez lever la main.

The verb rise, on the other hand, is an intransitive verb, which means it doesn't require a direct

Le verbe s'élever, en revanche, est un verbe intransitif, ce qui signifie qu'il ne nécessite pas d'

object.

objet direct.

Now that simply means that we don't have to identify as something after the verb rise.

Cela signifie simplement que nous n'avons pas besoin de nous identifier à quelque chose après le verbe monter.

We can have a period or a comma.

Nous pouvons avoir un point ou une virgule.

We can end that part of the sentence.

Nous pouvons terminer cette partie de la phrase.

For example, I could say the water.

Par exemple, je pourrais dire l'eau.

Level Rose.

Niveau Rose.

The water level rose, so of course the water level went up.

Le niveau de l’eau a augmenté, donc bien sûr le niveau de l’eau a augmenté.

Rose is simply the past simple form of the verb rise.

Rose est simplement la forme passée simple du verbe s'élever.

Rise is an irregular verb.

Rise est un verbe irrégulier.

It has an irregular past verb.

Il a un verbe au passé irrégulier.

Which is?

Lequel est?

Rose the water level.

Monté le niveau de l'eau.

Rose.

Rose.

Now notice I can end my sentence right there.

Remarquez maintenant que je peux terminer ma phrase ici.

I don't have to identify as something because it's intransitive.

Je n'ai pas besoin de m'identifier à quelque chose parce que c'est intransitif.

Now going back to the verb raise, which is transitive, requires a direct object.

Revenons maintenant au verbe augmenter, qui est transitif, nécessite un objet direct.

I could say the government raised the minimum wage.

Je pourrais dire que le gouvernement a augmenté le salaire minimum.

The government raised increased something.

Le gouvernement a augmenté quelque chose.

What did they increase?

Qu’ont-ils augmenté ?

The minimum wage.

Le salaire minimum.

So that means the minimum wage went up.

Cela signifie donc que le salaire minimum a augmenté.

It increased, the government raised.

Cela a augmenté, le gouvernement a augmenté.

I need to identify the something the government raised the minimum wage and notice here raise

Je dois identifier quelque chose pour lequel le gouvernement a augmenté le salaire minimum et remarquer ici qu'augmenter

in the past form is a regular verb, we just add an Ed to it.

au passé est un verbe régulier, nous y ajoutons simplement un Ed.

Now taking that same sentence and thinking about rise which is intransitive, I don't

Maintenant, en prenant cette même phrase et en pensant à la montée qui est intransitive, je n'ai pas

need a direct object.

besoin d'un objet direct.

I could say the minimum wage rose.

Je pourrais dire que le salaire minimum a augmenté.

Remember, rose is just the past form the minimum wage.

N'oubliez pas que la rose n'est que le passé du salaire minimum.

Rose.

Rose.

Hmm.

Hmm.

So remember, something raises something, but something rises.

Alors rappelez-vous, quelque chose soulève quelque chose, mais quelque chose s'élève.

That's the sentence structure that you need to follow.

C'est la structure de phrase que vous devez suivre.

Now, technically these two can be used together, and I could say we raise.

Maintenant, techniquement, ces deux éléments peuvent être utilisés ensemble, et je pourrais dire que nous augmentons.

OK, if I have the verb raise, I know I need something, We raise the flag.

OK, si j'ai le verbe lever, je sais que j'ai besoin de quelque chose, on lève le drapeau.

The flag goes up.

Le drapeau monte.

We raise the flag when the sun rises.

Nous hissons le drapeau lorsque le soleil se lève.

When the sun rises.

Quand le soleil se lève.

So here because I used rise, I can end my sentence with a period because I don't need

Donc ici parce que j'ai utilisé Rise, je peux terminer ma phrase par un point car je n'ai pas besoin

to identify an object after the verb rise.

d'identifier un objet après le verbe Rise.

And notice the verb tenses of this sentence.

Et remarquez les temps verbaux de cette phrase.

Both the verbs are in the present simple because.

Les deux verbes sont au présent simple parce que.

This is a.

C'est un.

Routine action.

Action courante.

We raise the flag when the sun rises.

Nous hissons le drapeau lorsque le soleil se lève.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

Awesome job.

Emploi super.

Let's move on and look at all and every.

Passons à autre chose et regardons tout et chacun.

Now both of these are used with people and things.

Maintenant, les deux sont utilisés avec des personnes et des choses.

They both have the same meaning.

Ils ont tous deux la même signification.

The difference is the grammar.

La différence est la grammaire.

So we need to look at the sentence structure.

Nous devons donc examiner la structure de la phrase.

The important thing to keep in mind is that we use all plus a plural noun or an uncountable

La chose importante à garder à l’esprit est que nous utilisons all plus un nom pluriel ou un

noun, and we use every with a singular noun.

nom indénombrable, et que nous utilisons each avec un nom singulier.

This is a mistake I see from even my advanced students.

C’est une erreur que je constate même chez mes étudiants avancés.

But it's a very easy mistake to fix, so make sure you write this down.

Mais c'est une erreur très facile à corriger, alors assurez-vous de la noter.

Really important.

Vraiment important.

Now this is a question that a student submitted.

C'est maintenant une question qu'un étudiant a soumise.

Now I can say I try to reply to all questions, all questions.

Maintenant, je peux dire que j'essaie de répondre à toutes les questions, à toutes les questions.

Questions of course is a plural noun.

Bien sûr, Questions est un nom pluriel.

Because of that my choice is all.

À cause de cela, mon choix est tout.

Now I could also say I try to reply to every question.

Maintenant, je pourrais aussi dire que j'essaie de répondre à chaque question.

Now every needs a singular noun, so I just take off the S every question.

Maintenant, chacun a besoin d'un nom singulier, donc j'enlève simplement le S à chaque question. Les

Both of these have the exact same meaning.

deux ont exactement la même signification.

There's no difference between them, and it really doesn't matter which one you use.

Il n’y a aucune différence entre eux et peu importe celui que vous utilisez.

I'm sure I use both just interchangeably.

Je suis sûr que j'utilise les deux de manière interchangeable.

I would say that all puts more focus on a group, seeing the questions as one group,

Je dirais que tout se concentre davantage sur un groupe, en considérant les questions comme un seul groupe,

and then every puts more focus on the individual questions, but then within a.

puis chacun se concentre davantage sur les questions individuelles, mais ensuite au sein d'un groupe.

Group.

Groupe. Il y a

So there's a subtle difference of what you're focusing on, but honestly, that's such a small

donc une différence subtile dans ce sur quoi vous vous concentrez, mais honnêtement, c'est une si petite

difference.

différence.

I'd say that these are just used interchangeably.

Je dirais que ceux-ci sont simplement utilisés de manière interchangeable.

But remember we also use all with an uncountable noun.

Mais rappelez-vous que nous utilisons également all avec un nom indénombrable.

So let's take an uncountable noun that I see a lot of mistakes with, and that's the noun

Prenons donc un nom indénombrable avec lequel je vois beaucoup d'erreurs, et c'est le nom

advice.

conseil.

Advice is uncountable, you can't put an S on it.

Les conseils sont innombrables, on ne peut pas y mettre un S.

Now in that case, I need to use all even though advice doesn't have an S because it's unaccountable.

Maintenant, dans ce cas, je dois tout utiliser même si les conseils n'ont pas de S car ils sont irresponsables.

So I could say thanks for.

Donc je pourrais dire merci pour.

All.

Tous.

The advice?

Le Conseil?

Thanks for.

Merci pour.

All.

Tous.

The advice okay, but there's a way that we can take our noun advice and make sure that

Le conseil est correct, mais il existe un moyen de suivre notre conseil de nom et de nous assurer que

someone understands that we're talking about.

quelqu'un comprend de quoi nous parlons.

1.

1.

And we do that by adding piece of So for advice.

Et nous faisons cela en ajoutant un morceau de So pour obtenir des conseils.

Piece of advice.

Conseil.

That's how a native speaker specifies.

C'est ainsi que précise un locuteur natif. C'est ça

That it's.

.

One so in this case I could say thanks for every piece of advice.

Un donc dans ce cas, je pourrais dire merci pour chaque conseil.

You.

Toi. Ça

Gave me okay because peace is now our singular noun that I'm using with every not advice.

m'a donné du bien parce que la paix est maintenant notre nom singulier que j'utilise avec tous les conseils.

Because of that, I need every.

À cause de ça, j'ai besoin de tout.

So make sure you pay attention to uncountable nouns.

Assurez-vous donc de faire attention aux noms innombrables.

Those might be just a.

Ce n'est peut-être qu'un.

Little trickier.

Un peu plus délicat.

Now, it's very common to start your sentence with.

Maintenant, il est très courant de commencer votre phrase par.

All.

Tous.

Or every the same rules apply.

Ou bien les mêmes règles s’appliquent.

I could say all students need to bring their ID to the exam.

Je pourrais dire que tous les étudiants doivent apporter leur pièce d’identité à l’examen.

All students plural of course, plural noun with all.

Tous les étudiants au pluriel bien sûr, nom au pluriel avec tous.

And that would become every student needs to bring their ID to the exam.

Et cela deviendrait chaque étudiant devant apporter sa pièce d’identité à l’examen.

Now notice what also changes here.

Remarquez maintenant ce qui change également ici.

It's.

C'est.

The verb in the sentence of course all students.

Le verbe dans la phrase bien sûr pour tous les étudiants.

I need to conjugate my verb.

Je dois conjuguer mon verbe.

With.

Avec.

They They need.

Ils en ont besoin.

But but with every student I'm conjugating it as third person singular.

Mais avec chaque élève, je le conjugue à la troisième personne du singulier.

Either he or she, he needs, she needs.

Soit lui, soit elle, il en a besoin, elle en a besoin.

So don't forget when all or every come at the beginning of the sentence that your verb

N'oubliez donc pas que lorsque all ou each vient au début de la phrase, votre verbe

also has to match your noun.

doit également correspondre à votre nom.

So now you have everything, everything you need to fix this common mistake that I see.

Alors maintenant, vous avez tout, tout ce dont vous avez besoin pour corriger cette erreur courante que je vois.

I hope that answered your question for you.

J'espère que cela a répondu à votre question pour vous.

Now there's one last thing for you to do and not to practice.

Il vous reste maintenant une dernière chose à faire et à ne pas pratiquer.

So I want you to leave an example in the comments below, 1 using all and one using every.

Je veux donc que vous laissiez un exemple dans les commentaires ci-dessous, 1 utilisant all et un utilisant each.

Now, just to get lots of practice, why not see if you can do an example where all and

Maintenant, juste pour vous entraîner beaucoup, pourquoi ne pas voir si vous pouvez faire un exemple où all and

every are in the middle of a sentence, and then definitely one where all and every start

each est au milieu d'une phrase, puis certainement un autre où all and each commence

your sentence so you can get comfortable conjugating that verb as well.

votre phrase afin que vous puissiez vous sentir à l'aise en conjuguant ce verbe comme Bien.

So that's four sentences in total.

Cela fait donc quatre phrases au total.

Put them in the comments below.

Mettez-les dans les commentaires ci-dessous.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play To see the answers, Here are

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture. Pour voir les réponses, voici

the answers.

les réponses.

Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.

Appuyez sur pause, comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

Let's keep going and look at all and.

Continuons et regardons tout et.

Whole.

Entier.

Let's talk about how to use all and whole with time references.

Parlons de la façon d'utiliser tout et tout avec des références temporelles.

So let's take a look at two example sentences.

Jetons donc un coup d'œil à deux exemples de phrases.

I could say I worked all the day, I worked the whole day.

Je pourrais dire que j'ai travaillé toute la journée, j'ai travaillé toute la journée.

What do you think about these two examples?

Que pensez-vous de ces deux exemples ?

Hmm, are they correct?

Hmm, est-ce qu'ils ont raison ? Les

Are both of them correct?

deux sont-ils corrects ?

Is.

Est.

One of them incorrect.

L’un d’eux est incorrect.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

So let me know in the comments, #1 correct or incorrect and then #2 correct or incorrect.

Alors faites-moi savoir dans les commentaires, #1 correct ou incorrect puis #2 correct ou incorrect.

So take some time, review them, pause the video if you need, and put your answer in

Alors prenez le temps, examinez-les, mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et mettez votre réponse dans

the comments.

les commentaires.

So this is one of the most common mistakes that I hear from students.

C’est donc l’une des erreurs les plus courantes que j’entends de la part des étudiants.

I hear it every day.

Je l'entends tous les jours.

And to a native speaker, it sounds very odd, unnatural, and it's definitely obvious that

Et pour un locuteur natif, cela semble très étrange, contre nature, et il est évident que

you're still struggling with English, but it's an easy mistake to fix.

vous avez toujours des difficultés avec l'anglais, mais c'est une erreur facile à corriger.

OK, now the mistake is with sentence number one.

OK, maintenant l'erreur vient de la phrase numéro un.

Sentence number.

Numéro de phrase.

Two is correct.

Deux est correct.

I worked.

J'ai travaillé.

The whole day.

Toute la journée.

Woohoo.

Woohoo.

That's a great sentence.

C'est une excellente phrase.

Add it to your vocabulary.

Ajoutez-le à votre vocabulaire.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

I worked all the day.

J'ai travaillé toute la journée.

This sentence is incorrect.

Cette phrase est incorrecte.

Now it's a minor mistake.

Maintenant, c'est une erreur mineure.

Do you know what the mistake is?

Savez-vous quelle est l'erreur ?

If you do, put it in the comments, just try.

Si vous le faites, mettez-le dans les commentaires, essayez-le.

It's really important that you try to understand the mistakes because it shows that you understand

Il est très important que vous essayiez de comprendre les erreurs car cela montre que vous comprenez

English at that deeper level.

l'anglais à un niveau plus profond.

So really try to think about this.

Alors essayez vraiment d’y réfléchir.

I worked.

J'ai travaillé.

All.

Tous.

The day, in this case, we.

Le jour, dans ce cas, nous. Il

Simply need to get.

suffit de l'obtenir.

Rid.

Débarrasser.

Of one word.

D'un mot.

When we do that, the sentence will be great and the only thing we need to get rid of is

Lorsque nous ferons cela, la phrase sera géniale et la seule chose dont nous devrons nous débarrasser est

the article I worked.

l'article sur lequel j'ai travaillé.

All day.

Toute la journée.

Woohoo.

Woohoo.

Now it sounds like a perfect sentence, so it's a minor change.

Maintenant, cela ressemble à une phrase parfaite, c'est donc un changement mineur.

So now you just need to remember the sentence structure.

Alors maintenant, il vous suffit de vous rappeler la structure de la phrase.

The sentence structure is all plus time reference, but the other structure is.

La structure de la phrase est constituée d'une référence temporelle, mais l'autre structure l'est.

The whole plus.

Le tout en plus.

Time reference.

Référence temporelle.

Now these are interchangeable.

Maintenant, ceux-ci sont interchangeables.

It doesn't matter which one you use.

Peu importe celui que vous utilisez.

So I could say I cleaned my house all day, or I clean my house the whole day and they're

Donc je pourrais dire que j'ai nettoyé ma maison toute la journée, ou que je nettoie ma maison toute la journée et c'est

exactly the same, meaning, OK?

exactement la même chose, ce qui veut dire, d'accord ?

And we don't have to use day.

Et nous n'avons pas besoin d'utiliser le jour.

We could use any time reference.

Nous pourrions utiliser n’importe quelle référence temporelle.

So I could say I cleaned all morning, all afternoon, all evening, all week, all month,

Je pourrais donc dire que j'ai nettoyé toute la matinée, tout l'après-midi, toute la soirée, toute la semaine, tout le mois,

all weekend, all summer, all year, all semester, so many different things that we can use for

tout le week-end, tout l'été, toute l'année, tout le semestre, tant de choses différentes que nous pouvons utiliser comme

our time reference.

référence temporelle.

And because of that, this is a very common expression and we can use different verb tenses

Et pour cette raison, c’est une expression très courante et nous pouvons également utiliser différents temps verbaux

as well.

.

I could say I've been trying to find a job.

Je pourrais dire que j'ai essayé de trouver un emploi.

All.

Tous.

Year.

Année.

I've been researching this topic the whole summer, so we can definitely use different

J'ai fait des recherches sur ce sujet tout l'été, nous pouvons donc certainement utiliser différents

verb tenses.

temps de verbe.

You can play around with the subject, the verb and the time reference, but just make

Vous pouvez jouer avec le sujet, le verbe et la référence temporelle, mais assurez-vous simplement

sure it's all time reference or the whole plus time reference.

qu'il s'agit bien de la référence temporelle ou de la référence temporelle entière.

So it's a very easy fix, but it's a common mistake, and one that sounds really bad, awkward

C'est donc une solution très simple, mais c'est une erreur courante, et qui semble vraiment mauvaise, maladroite

and unnatural when a native speaker hears it.

et contre nature lorsqu'un locuteur natif l'entend.

So now you've fixed that mistake.

Alors maintenant, vous avez corrigé cette erreur.

All you need to do is practice.

Tout ce que vous avez à faire est de vous entraîner.

So leave 2 examples in the comments below, 1 using all and the time reference and the

Laissez donc 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, 1 utilisant all et la référence temporelle et l'

other one using the whole and a time reference.

autre utilisant le tout et une référence temporelle.

Make it more advanced.

Rendez-le plus avancé.

Change your subject, change your verb, and change your time reference as well, just to

Changez de sujet, changez de verbe et changez également votre référence temporelle, juste pour

get lots of additional practice.

avoir beaucoup de pratique supplémentaire.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez sur pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les

answers.

réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did this.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez dans quelle mesure vous avez bien fait cela.

Next one even confuses native speakers, and that's the difference between advice and advise.

Ensuite, on confond même les locuteurs natifs, et c'est la différence entre conseils et conseils.

Now, there are two huge differences between these two words, the first one being the part

Or, il y a deux énormes différences entre ces deux mots, la première étant la partie

of speech.

du discours. Un

Advice with AC is a noun and advice with an S is a verb, so they have the same meaning.

conseil avec AC est un nom et un conseil avec un S est un verbe, ils ont donc la même signification.

They're both used to talk about recommendations or opinions on the best course of action.

Ils sont tous deux utilisés pour parler de recommandations ou d’opinions sur la meilleure marche à suivre.

But how they're used Because one's a noun and one's a verb is very different.

Mais comment ils sont utilisés Parce que l'un est un nom et l'autre un verbe, c'est très différent.

So let's take a look at the noun advice.

Jetons donc un coup d'œil au nom conseil.

Here is an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Can I give you some advice?

Puis-je vous donner quelques conseils?

Can I give you some advice?

Puis-je vous donner quelques conseils?

Now here, notice that advice is singular.

Maintenant ici, remarquez que les conseils sont singuliers.

Advice is always singular.

Les conseils sont toujours singuliers.

It never takes a plural form.

Il ne prend jamais la forme plurielle.

That's one of the most common mistakes I see.

C'est l'une des erreurs les plus courantes que je vois.

In the comments.

Dans les commentaires.

Section is a lot of students say thanks Jennifer for the advices That doesn't exist as a word

La section contient de nombreux étudiants qui remercient Jennifer pour les conseils. Cela n'existe pas en tant que mot

in English.

en anglais.

OK, so get that out of your vocabulary right now and remember that it's always singular.

OK, alors retirez cela de votre vocabulaire dès maintenant et rappelez-vous que c'est toujours au singulier.

It can still take a plural possessive Like some some advice?

Il peut quand même prendre un possessif pluriel. Comme certains, quelques conseils ?

Can I give you some advice now?

Puis-je vous donner quelques conseils maintenant ?

Because this is always singular, we do have an expression to identify that it's just one,

Parce que c'est toujours singulier, nous avons une expression pour identifier qu'il s'agit d'un seul,

and that's by using a piece of advice.

et cela en utilisant un conseil.

A piece of advice.

Un conseil.

We use this because a piece of is what shows you that it's.

Nous l'utilisons parce qu'un morceau de est ce qui vous montre que c'est le cas.

Just.

Juste.

One okay, because we don't know when I say thanks for the advice.

D'accord, car nous ne savons pas quand je dis merci pour les conseils.

It could be one or it could be more than one because advice never takes a plural form.

Il peut y en avoir un ou plusieurs, car les conseils ne prennent jamais une forme plurielle.

So to get around that we use a piece of so I might say, can I give you a piece of advice?

Donc, pour contourner ce problème, nous utilisons un morceau de donc je pourrais dire, puis-je vous donner un conseil ?

And that lets you know I have one thing to say to you now.

Et cela vous permet de savoir que j'ai une chose à vous dire maintenant.

Otherwise, if I want to identify that as plural, remember I used some.

Sinon, si je veux identifier cela comme pluriel, rappelez-vous que j’en ai utilisé.

Can I give you some advice?

Puis-je vous donner quelques conseils?

Now I'm going to say two or more things to you.

Maintenant, je vais vous dire deux ou plusieurs choses .

So that's advice.

C'est donc un conseil.

Now let's talk about advise.

Parlons maintenant des conseils.

Advise with an S is a verb, like I already said.

Conseiller avec un S est un verbe, comme je l'ai déjà dit.

Now as a verb it's going to come after the subject, so I could say the lawyer advised

Maintenant, en tant que verbe, il viendra après le sujet, donc je pourrais dire que l'avocat a conseillé

the client.

le client.

Now remember, as a verb, it's going to be conjugated.

Maintenant rappelez-vous, en tant que verbe, il va être conjugué.

So here is conjugated in the past.

Donc ici, c'est conjugué au passé. C’est

Simple, the lawyer advised the client.

simple, a conseillé l’avocat au client.

Now, thinking about this advice, notice I just switched to the noun form.

Maintenant, en réfléchissant à ce conseil, remarquez que je viens de passer à la forme nominale.

The noun form.

La forme nominale.

It's a thing, so imagine advice as a physical thing.

C'est une chose, alors imaginez les conseils comme une chose physique.

So the advice the.

Donc le conseil le.

Lawyer.

Avocat.

Gave the client OK, so thinking about the advice the lawyer gave the client, the client

J'ai donné son accord au client, donc en pensant aux conseils que l'avocat a donné au client, le client

could say we.

pourrait dire nous.

Were.

Étaient.

Advised to take the deal.

Conseillé d'accepter l'affaire. On

We were advised to take the deal.

nous a conseillé d'accepter l'offre.

So here I'm conjugating it in the passive form.

Je le conjugue donc ici sous la forme passive.

So just remember that advice is a verb and it's going to be conjugated.

Alors n'oubliez pas que conseil est un verbe et qu'il va être conjugué.

So you'll see.

Alors tu verras.

It in different forms, so that's the first major difference is how they're used in parts

Il se présente sous différentes formes, la première différence majeure réside donc dans la façon dont ils sont utilisés dans certaines parties

of speech.

du discours.

To summarize, advice with AC is a noun, always singular and advised.

Pour résumer, conseil avec AC est un nom, toujours singulier et conseillé.

With an S is a verb.

Avec un S est un verbe.

It's conjugated with the subject and the time reference.

C'est conjugué avec le sujet et la référence temporelle.

Now the other major difference.

Maintenant l’autre différence majeure.

Maybe you already noticed it.

Peut-être que vous l'avez déjà remarqué.

I hope you did, but it's the pronunciation.

J'espère que oui, mais c'est la prononciation.

The pronunciation is very different, and there's only one thing that changes in the pronunciation.

La prononciation est très différente, et il n’y a qu’une seule chose qui change dans la prononciation.

Do you know what that is?

Sais-tu ce que c'est?

It's the sound of the C and the sound of the S OK, that's it.

C'est le son du C et le son du S OK, c'est tout.

So both of these are stressed on the 2nd syllable.

Donc les deux sont accentués sur la 2ème syllabe.

Advice, advise, advice, advise, advise.

Conseils, conseils, conseils, conseils, conseils.

Advice.

Conseil.

Advise.

Conseiller.

So the second syllable is the one you hear louder and longer.

La deuxième syllabe est donc celle que l’on entend plus fort et plus longtemps.

But let's take a look at the noun advice.

Mais jetons un coup d'œil au nom conseil.

So notice that C is being pronounced as an S advice.

Notez donc que C est prononcé comme un conseil S.

It ends on the F advice.

Cela se termine sur le conseil F. Et

Now what about advise?

maintenant, qu'en est-il des conseils ?

Our verb?

Notre verbe ?

Our verb is pronounced as a.

Notre verbe se prononce a.

So the difference is that our vocal chords are engaged and it's a stressed sound.

Donc la différence c'est que nos cordes vocales sont sollicitées et c'est un son stressé.

So you can think of it more as a zed sound advise.

Vous pouvez donc y voir davantage comme un conseil judicieux.

So you have to get your vocal chords engaged.

Vous devez donc solliciter vos cordes vocales.

So the difference between us, the S is at my lips.

Alors la différence entre nous, le S est sur mes lèvres.

It's unvoiced.

Ce n'est pas exprimé.

The.

Le.

The.

Le.

Zed is in my throat.

Zed est dans ma gorge.

My vocal cords are engaged.

Mes cordes vocales sont sollicitées.

It's voice.

C'est la voix.

Advice, advise, advice, advise.

Conseil, conseil, conseil, conseil.

So the pronunciation is very different.

La prononciation est donc très différente.

So now you know the difference between advice and advise and you can use them confidently

Alors maintenant, vous connaissez la différence entre conseils et conseils et vous pouvez les utiliser en toute confiance

in your speech.

dans votre discours.

So now you have to practice.

Alors maintenant, il faut s'entraîner.

I want you to leave two sentences in the comments below, of course, one with advice and one

Je veux que vous laissiez deux phrases dans les commentaires ci-dessous, bien sûr, une avec des conseils et une

with advise.

avec des conseils.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the

Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les

answers.

réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause, Compare your answers to these and see how well you did.

Appuyez sur pause, comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

I see mistakes with this one a lot.

Je vois beaucoup d'erreurs avec celui-ci.

Now let's look at bring and take.

Voyons maintenant ce qu'il faut apporter et prendre.

Now of course, both of these are verbs, so you need to think about verb conjugation,

Bien sûr, ce sont tous les deux des verbes, vous devez donc penser à la conjugaison des verbes,

and they're used to talk about movement, movement of both.

et ils sont utilisés pour parler du mouvement, du mouvement des deux.

People.

Personnes.

Or.

Ou.

Things.

Des choses.

So let's look at two example sentences.

Regardons donc deux exemples de phrases.

I could say bring your passport with you, or I could say take your passport with you.

Je pourrais dire apportez votre passeport avec vous, ou je pourrais dire emportez votre passeport avec vous.

Now what's the difference between these two sentences?

Maintenant, quelle est la différence entre ces deux phrases ?

The thing you need to remember is that bring is used to talk about movement towards and

Ce que vous devez retenir, c'est que Bring est utilisé pour parler de mouvement vers et que

take is used to talk about movement away.

Take est utilisé pour parler de mouvement vers l'éloignement.

Now how do you know if it's movement towards or movement away?

Maintenant, comment savoir s'il s'agit d'un mouvement de rapprochement ou d'éloignement ?

It simply depends on your reference point.

Cela dépend simplement de votre point de référence.

So in this case, if I said bring your passport with you, so I didn't complete the sentence

Donc dans ce cas, si je disais apportez votre passeport avec vous, donc je n'ai pas terminé la phrase

but it could be bring your passport with you to the airport.

mais cela pourrait être apportez votre passeport avec vous à l'aéroport.

So you can think about where your passport is going is going towards the airport.

Vous pouvez donc penser à la destination de votre passeport, à l'aéroport.

Our only reference point for location is the airport.

Notre seul point de référence pour l'emplacement est l' aéroport.

Now I could say take your passport with you when you leave.

Maintenant, je pourrais dire de prendre votre passeport avec vous lorsque vous partez.

The.

Le.

House.

Maison.

So in this case our reference point is the house and the passport is going away from

Donc dans ce cas, notre point de référence est la maison et le passeport s’éloigne de

the house.

la maison.

Take your passport with you when you leave the house.

Emportez votre passeport avec vous lorsque vous quittez la maison.

But remember, in my original examples I didn't include either reference point and it's common

Mais rappelez-vous, dans mes exemples originaux, je n'ai inclus aucun des deux points de référence et il est courant

that we don't because it's obvious based on context.

que nous ne le fassions pas parce que c'est évident en fonction du contexte.

So if I'm standing in the house and I say to you, take your passport with you as you're

Donc, si je suis dans la maison et que je vous dis, prenez votre passeport avec vous lorsque vous

leaving, it's obvious that it means when you leave the house, right?

partez, il est évident que cela signifie lorsque vous quittez la maison, n'est-ce pas ?

Or if we're thinking about going to the airport and I say bring your passport with you, the

Ou si nous envisageons d'aller à l'aéroport et que je vous dis d'apporter votre passeport avec vous, l'

location is obvious.

emplacement est évident.

So a lot of times it's just there based on context and it's not explicitly stated.

Donc, bien souvent, cela dépend simplement du contexte et ce n’est pas explicitement indiqué.

Now, in many cases, take and bring can be used interchangeably without a difference

Désormais, dans de nombreux cas, prendre et apporter peuvent être utilisés de manière interchangeable sans différence

in meaning or without a miscommunication.

de sens ni problème de communication.

So let's imagine that this is a report and I'm talking to a colleague if I said take

Imaginons donc qu'il s'agisse d'un rapport et que je parle à un collègue si je vous dis d'emporter

the report with you.

le rapport avec vous.

Or.

Ou.

Bring.

Apporter.

The.

Le.

Report with you, it doesn't really matter because ultimately the report is moving and

Rapport avec vous, cela n'a pas vraiment d'importance car finalement le rapport bouge et

that's the only thing that matters.

c'est la seule chose qui compte.

But let's think of another example where there is a specific time you need to use one or

Mais pensons à un autre exemple où il y a un moment précis où vous devez utiliser l'un ou

the other.

l'autre.

Let's imagine that you're in a restaurant and you don't have a menu.

Imaginons que vous soyez dans un restaurant et que vous n'ayez pas de menu.

OK, so you call the server and you say, excuse me, can you bring me a menu?

OK, alors tu appelles le serveur et tu dis, excuse- moi, peux-tu m'apporter un menu ?

Can you bring me a menu?

Pouvez-vous m'apporter un menu ?

That's the only available choice because of course, the menu is moving towards you.

C'est le seul choix disponible car bien sûr, le menu se dirige vers vous.

Can you bring me a menu?

Pouvez-vous m'apporter un menu ?

So the server brings you a menu.

Le serveur vous propose donc un menu.

You order your meal.

Vous commandez votre repas.

Now 20 minutes later, you're finished.

Maintenant, 20 minutes plus tard, vous avez terminé.

The server comes to your table.

Le serveur vient à votre table.

She looks at your dishes that are now empty and she says can I take those?

Elle regarde vos plats qui sont maintenant vides et elle dit : puis-je les prendre ?

And in this case take is the only available choice because the dishes are going to move

Et dans ce cas, prendre est le seul choix disponible car les plats vont

away from the table.

s'éloigner de la table.

So just remember that there are times when only one option is available and it simply

N'oubliez donc pas qu'il y a des moments où une seule option est disponible et que cela

depends on the direction of the movement.

dépend simplement de la direction du mouvement.

If it's towards we use bring and if it's the way we use take.

Si c'est vers nous, nous utilisons bring et si c'est la façon dont nous utilisons take.

So that's all you need to know to feel confident using the verbs bring and take.

C'est donc tout ce que vous devez savoir pour vous sentir en confiance en utilisant les verbes apporter et prendre.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

Leave 2 examples in the comments below.

Laissez 2 exemples dans les commentaires ci-dessous.

Remember these are verbs so you need to conjugate them with your subject and your verb tense

N'oubliez pas que ce sont des verbes, vous devez donc les conjuguer avec votre sujet et le temps de votre verbe

and one example using take and one example using bring.

et un exemple utilisant prendre et un exemple utilisant apporter.

Leave them in the comments below.

Laissez-les dans les commentaires ci-dessous.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

Do you know the difference between bother and disturb?

Connaissez-vous la différence entre déranger et déranger ?

Let's find out now.

Découvrons-le maintenant.

First we'll look at them in the context of interrupt.

Nous les examinerons d’abord dans le contexte de l’interruption.

So let's say that you want to talk to your professor at school and he's in his office

Disons que vous voulez parler à votre professeur à l'école et qu'il est dans son bureau

and you're not sure if he's busy.

et que vous ne savez pas s'il est occupé.

So you can knock on the door and you can say sorry to.

Vous pouvez donc frapper à la porte et vous excuser.

Now what would we want?

Maintenant, que voudrions-nous ?

Bother or disturb?

Déranger ou déranger ?

Sorry to bother you, but sorry to disturb you.

Désolé de vous déranger, mais désolé de vous déranger.

But what do you guys think?

Mais qu'en pensez vous?

Bother or disturb?

Déranger ou déranger ?

Well, in this case of interrupt, they're interchangeable.

Eh bien, dans ce cas d'interruption, ils sont interchangeables.

They have the same meaning.

Ils ont la même signification.

OK, so you can use either one and there's no difference.

OK, vous pouvez donc utiliser l'un ou l'autre et il n'y a aucune différence.

The only thing that I notice is that.

La seule chose que je remarque, c'est ça.

Disturb.

Déranger.

It's more formal and bother just sounds a little more casual.

C'est plus formel et cela semble un peu plus décontracté.

Sorry to bother you, but I have a question.

Désolé de vous déranger, mais j'ai une question.

Sorry to disturb you, but I wanted to ask you a question now.

Désolé de vous déranger, mais je voulais vous poser une question maintenant.

I think the majority of people are using it in this specific context.

Je pense que la majorité des gens l'utilisent dans ce contexte précis.

However, we do have some other ways that we can use the verbs to bother or to disturb,

Cependant, nous avons d'autres façons d' utiliser les verbes pour déranger ou déranger,

so let's quickly discuss those.

alors discutons-en rapidement.

The verb bother also means to annoy or to cause problems for and the sentence structure

Le verbe déranger signifie également ennuyer ou causer des problèmes et la structure de la phrase

would be someone or something bothers someone.

serait quelqu'un ou quelque chose dérange quelqu'un.

For example, let's say I work in an open space with lots of people around me, but I like

Par exemple, disons que je travaille dans un espace ouvert avec beaucoup de monde autour de moi, mais que j'aime

listening to music while I work.

écouter de la musique pendant que je travaille.

I don't like wearing headphones, so I'm playing music.

Je n'aime pas porter des écouteurs, alors je joue de la musique. À voix

Out loud at my computer, even though there are other people around.

haute sur mon ordinateur, même s'il y a d'autres personnes autour.

Now, maybe I could be respectful of the other people and I could ask them, oh, is my music

Maintenant, peut-être que je pourrais être respectueux envers les autres et leur demander : oh, est-ce que ma musique

bothering you?

vous dérange ?

Is my music bothering you in that sense?

Est-ce que ma musique vous dérange dans ce sens-là ?

Annoying you or causing problems for you?

Vous ennuie ou vous pose des problèmes ?

Is my music Remember, something bothers someone?

Est-ce que ma musique se souvient que quelque chose dérange quelqu'un ?

My music?

Ma musique?

Is my music bothering you?

Ma musique vous dérange ?

So that's a really great question you could ask.

C'est donc une très bonne question que vous pourriez poser.

Now.

Maintenant.

You could also make a statement about your coworkers, for example.

Vous pouvez également faire une déclaration sur vos collègues, par exemple.

This is a common situation where you would use this verb.

Il s’agit d’une situation courante où vous utiliseriez ce verbe.

Let's say one of your coworkers whistles all the time while they're working.

Disons qu'un de vos collègues siffle tout le temps pendant qu'il travaille.

I wish I could demonstrate whistling to you, but actually I don't know how to whistle.

J'aimerais pouvoir vous montrer comment siffler, mais en réalité, je ne sais pas comment siffler.

I'll try.

J'essaierai.

That's literally the best I can do.

C'est littéralement le mieux que je puisse faire.

I've tried so many times to whistle and I just don't know how.

J'ai essayé tellement de fois de siffler et je ne sais tout simplement pas comment.

So now you know something weird about me.

Alors maintenant tu sais quelque chose de bizarre à mon sujet.

I can't whistle okay.

Je ne peux pas siffler, d'accord.

So let's say your coworker whistles all the time while they work and then you could just

Supposons que votre collègue siffle tout le temps pendant qu'il travaille et que vous puissiez simplement

make a statement and say, oh, his whistling really bothers me.

faire une déclaration et dire : oh, son sifflement me dérange vraiment.

His whistling really bothers me in the sense of it annoys you or causes problems for you.

Son sifflement me dérange vraiment dans le sens où il vous ennuie ou vous pose des problèmes.

In that case we wouldn't use disturb.

Dans ce cas, nous n'utiliserions pas déranger.

Disturb doesn't really have the same meaning.

Déranger n’a pas vraiment le même sens.

It sounds a little odd to use it.

Cela semble un peu étrange de l'utiliser.

So in this specific case of something or someone bothers someone, we would use bother.

Donc, dans ce cas précis où quelque chose ou quelqu'un dérange quelqu'un, nous utiliserions déranger.

So let us know in the comments what's something that bothers you, hmm?

Alors dites-nous dans les commentaires, qu'est-ce qui vous dérange, hein ?

Let us know.

Faites le nous savoir.

In the comments now we also have a specific way of using disturb and we use disturb specifically

Dans les commentaires, nous avons également une manière spécifique d'utiliser le dérangement et nous utilisons le dérangement spécifiquement

with ones sleep and it has the same meaning as interrupt like we saw with our original

avec le sommeil et cela a la même signification que l'interruption comme nous l'avons vu avec notre

example.

exemple original.

But we use it in the sense of interrupt ones sleep and that's why whenever you go to a

Mais nous l'utilisons dans le sens d'interrompre le sommeil et c'est pourquoi chaque fois que vous allez dans un

hotel, the signs say do not disturb the little sign you can put on your door in the morning

hôtel, les panneaux disent de ne pas déranger le petit panneau que vous pouvez mettre sur votre porte le matin

to let them know to.

pour le leur faire savoir.

Leave you.

Te quitter.

Alone.

Seul.

Those signs always say do not disturb.

Ces panneaux disent toujours de ne pas déranger.

They don't say do not bother.

Ils ne disent pas de ne pas s'en soucier.

I've never seen a sign with bother.

Je n'ai jamais vu de panneau indiquant un problème.

It's always disturb, and that's because they're talking about your sleep.

C'est toujours dérangeant, et c'est parce qu'ils parlent de votre sommeil.

For example, let's say you come home and then your mother tells you close the door quietly.

Par exemple, disons que vous rentrez à la maison et que votre mère vous dit de fermer la porte doucement.

I don't want to disturb.

Je ne veux pas déranger.

Your brother.

Ton frère.

Okay.

D'accord.

So you would have to imagine in that case your brother is sleeping.

Il faudrait donc imaginer que dans ce cas votre frère dort.

I don't want to disturb your brother now.

Je ne veux pas déranger ton frère maintenant.

If your brother is doing a different activity like let's say studying, in that case you

Si votre frère fait une activité différente comme, disons, étudier, dans ce cas vous

could use disturb or bother interchangeably and in that case again disturb is a little

pouvez utiliser déranger ou déranger de manière interchangeable et dans ce cas encore, déranger est un peu

more formal, bother is a little more casual.

plus formel, déranger est un peu plus décontracté.

Disturb also sounds a little more serious as well.

Déranger semble également un peu plus sérieux .

But specific to sleeping, we would use disturb, and now you know the difference between bother

Mais spécifiquement pour dormir, nous utiliserions déranger, et maintenant vous connaissez la différence entre déranger

and disturb.

et déranger.

Remember, before you go, leave your example in the comments of something or someone that

N'oubliez pas qu'avant de partir, laissez votre exemple dans les commentaires de quelque chose ou de quelqu'un qui

bothers you and see if you can leave an example with disturb as well.

vous dérange et voyez si vous pouvez également laisser un exemple avec dérangement.

Just to practice, Are you ready for your quiz?

Juste pour vous entraîner, êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below and let's move on.

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et passons à autre chose.

Let's talk about maybe and perhaps.

Parlons de peut-être et peut-être.

Now, first of all, you need to know that these are adverbs, and we use both of them when

Maintenant, tout d’abord, vous devez savoir que ce sont des adverbes, et nous les utilisons tous les deux lorsque

we think that something is possible but not 100% certain.

nous pensons que quelque chose est possible mais pas sûr à 100 %.

Now, although they both mean the same thing, maybe it's more casual in tone, it's more

Maintenant, même si les deux signifient la même chose, le ton est peut-être plus décontracté, plus

conversational, and perhaps it's more formal, more academic.

conversationnel, et peut-être plus formel, plus académique.

Maybe it's more commonly used now.

Peut-être que c'est plus couramment utilisé maintenant.

The other difference is the sentence structure.

L'autre différence réside dans la structure de la phrase.

Maybe we can use this at the beginning of a sentence.

Peut-être pourrions-nous utiliser ceci au début d’ une phrase.

So I could say maybe I'll go to the party, maybe I'll go to the party.

Alors je pourrais dire que j'irai peut-être à la fête, peut-être que j'irai à la fête.

So this is when it's possible.

C'est donc à ce moment-là que c'est possible.

It's possible I'll go to the party, but it's not 100% sure.

Il est possible que j'aille à la fête, mais ce n'est pas sûr à 100%.

So I'm between yes, I'll go to the party and no, I won't go to the party.

Donc je suis entre oui, j'irai à la fête et non, je n'irai pas à la fête.

I'm between them, maybe.

Je suis entre eux, peut-être.

I'll go to the.

J'irai au. Faire

Party.

la fête.

Another example, let's say your friend says Have you seen my phone?

Autre exemple, disons que votre ami dit : Avez-vous vu mon téléphone ?

And you could reply back and you could say maybe you left it in the.

Et vous pourriez répondre et dire que vous l'avez peut-être laissé dans le dossier.

Car.

Voiture.

So here your friend doesn't know 100% that you left it in the car.

Donc ici, votre ami ne sait pas à 100 % que vous l'avez laissé dans la voiture.

It's simply a possibility.

C'est simplement une possibilité.

Maybe.

Peut être.

You were just.

Tu étais juste.

In the car.

Dans la voiture. Il

A short while ago, maybe you were just in the car.

y a peu de temps, vous étiez peut-être juste dans la voiture.

Again, it's not 100% certain, it's just a possibility.

Encore une fois, ce n’est pas sûr à 100 %, c’est juste une possibilité.

Your friend could say maybe you left it in the car and notice that placement is at the

Votre ami pourrait dire que vous l'avez peut-être laissé dans la voiture et remarquer que le placement se trouve au

beginning of the sentence.

début de la phrase.

Now we can also use maybe as a one word.

Maintenant, nous pouvons également utiliser peut-être comme un seul mot.

Reply.

Répondre.

Which is very commonly used in conversations.

Ce qui est très couramment utilisé dans les conversations.

So using our same example, your friend says have you seen my phone?

Donc, en utilisant notre même exemple, votre ami dit : avez-vous vu mon téléphone ?

And then you could ask a question.

Et puis vous pourriez poser une question.

You could say, did you leave it in the car?

On pourrait dire : l'avez-vous laissé dans la voiture ?

And then you could reply back and say maybe, maybe.

Et puis vous pourriez répondre et dire peut-être, peut-être.

And of course, as a full sentence that would be maybe I left it in the car.

Et bien sûr, comme phrase complète, ce serait peut-être que je l'ai laissé dans la voiture.

It's possible, I don't know 100%, but it's possible.

C'est possible, je ne sais pas à 100%, mais c'est possible.

Maybe I left it in the car.

Peut-être que je l'ai laissé dans la voiture.

Or simply maybe.

Ou simplement peut-être.

Are you going to the party tonight?

Allez-vous à la fête ce soir?

Maybe.

Peut être.

Maybe I'll go to the party tonight.

Peut-être que j'irai à la fête ce soir.

So remember we have these two options for placement at the beginning of the sentence

N'oubliez donc pas que nous avons ces deux options de placement au début de la phrase

or as a one word.

ou en un seul mot.

Reply.

Répondre.

Which of?

Lequel de ?

Course could be turned into a full sentence where maybe is at the beginning.

Le cours pourrait être transformé en une phrase complète là où il se trouve peut-être au début.

Now let's take a look at some examples using perhaps.

Jetons maintenant un coup d'œil à quelques exemples utilisant peut-être.

Perhaps it means the exact same thing, but remember it's just more formal and it's not

Peut-être que cela signifie exactement la même chose, mais rappelez-vous que c'est juste plus formel et que ce n'est pas

as commonly used.

aussi couramment utilisé.

There's one other difference.

Il y a une autre différence.

We can also use perhaps in the middle of a sentence as well.

Nous pouvons également utiliser peut-être au milieu d'une phrase.

We can use it at the beginning, the middle, and also a one word reply.

Nous pouvons l'utiliser au début, au milieu et également pour répondre en un seul mot.

So structurally, perhaps has more flexibility than maybe.

Donc, structurellement, il a peut-être plus de flexibilité que peut-être.

Now, at the beginning of the sentence, I could say perhaps I'll go to the party tonight.

Maintenant, au début de la phrase, je pourrais dire que j'irai peut-être à la fête ce soir.

Perhaps I'll go to the party.

Peut-être que j'irai à la fête.

OK, same thing as maybe just it does sound more formal to me when I hear perhaps maybe

OK, c'est la même chose, mais peut-être que cela me semble plus formel quand j'entends que c'est peut-être

is more common.

plus courant.

Again, as a one word reply, are you going to the party tonight?

Encore une fois, pour répondre en un mot, vas-tu à la fête ce soir ?

Perhaps.

Peut-être.

Perhaps I'll go to the party tonight.

Peut-être que j'irai à la fête ce soir.

Again, just a little more formal.

Encore une fois, juste un peu plus formel.

Now here's something we can do with perhaps that we can't do with maybe.

Maintenant, voici quelque chose que nous pouvons faire avec peut-être et que nous ne pouvons pas faire avec peut-être.

And that's to use it in the middle of a sentence.

Et c'est pour l'utiliser au milieu d'une phrase.

And I could say I'll perhaps go to the party tonight.

Et je pourrais dire que j'irai peut-être à la fête ce soir.

I'll perhaps.

Je le ferai peut-être.

Go to the.

Allez au.

Party tonight.

Fête ce soir.

So if you wanted to use maybe in that case you would just need to change the placement

Donc, si vous vouliez utiliser peut-être dans ce cas, il vous suffirait de changer l'emplacement

and put it at the beginning and say maybe I'll go to the party tonight.

et de le mettre au début et de dire peut-être que j'irai à la fête ce soir.

To summarize, both maybe and perhaps have the same meaning as when something is possible

Pour résumer, les deux peuvent et peuvent avoir le même sens que lorsque quelque chose est possible

but not 100%.

mais pas à 100 %.

We can use maybe at the beginning or as a one word reply.

Nous pouvons utiliser peut-être au début ou comme réponse en un seul mot.

We can use perhaps at the beginning, the middle and a one word reply.

Nous pouvons peut-être utiliser le début, le milieu et une réponse en un seul mot.

Maybe is more conversational, more commonly used, and perhaps is more formal.

Peut-être est-il plus conversationnel, plus couramment utilisé et peut-être plus formel.

And now you know.

Et maintenant tu sais. Comment

How to?

?

Use maybe?

Utiliser peut-être ?

And perhaps so, of course.

Et peut-être, bien sûr.

I want you.

Je te veux.

To practice.

S'entraîner.

So leave a comment and make sure you practice using maybe and perhaps Now.

Alors laissez un commentaire et assurez-vous de vous entraîner à utiliser peut-être et peut-être maintenant.

See if you can use perhaps in the middle of a sentence as well.

Voyez si vous pouvez également utiliser peut-être au milieu d' une phrase.

Remember that's only possible with perhaps, so put your examples in the comments below.

N'oubliez pas que cela n'est possible qu'avec peut-être, alors mettez vos exemples dans les commentaires ci-dessous.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

Now let's review our final word pair, the one that even confuses native speakers, the

Passons maintenant en revue notre dernière paire de mots, celle qui confond même les locuteurs natifs, celle

one I see lots of mistakes with, and that's the difference between farther and further.

avec laquelle je vois beaucoup d'erreurs, et c'est la différence entre plus loin et plus loin.

Now, both of these are adverbs, and they're both used to talk about something that's to

Maintenant, ce sont tous deux des adverbes, et ils sont tous deux utilisés pour parler de quelque chose qui est à

a greater distance or degree, so they can be used as the same meaning.

une plus grande distance ou à un plus grand degré, ils peuvent donc être utilisés dans le même sens.

So.

Donc.

What's the?

C'est quoi ?

Difference the.

La différence. Le

Easiest way to remember the difference between these two and which one you need in your sentence

moyen le plus simple de se souvenir de la différence entre ces deux et de celui dont vous avez besoin dans votre phrase

is to remember that farther is used for physical distance, and the way you can remember that

est de vous rappeler que plus loin est utilisé pour la distance physique, et la façon dont vous pouvez vous rappeler que c'est plus loin

is farther has the word far, far, and far is used for physical distance, so that's a

a le mot loin, loin et loin est utilisé pour la distance physique. distance, c'est donc une

great way to remember this one.

excellente façon de se souvenir de celui-ci.

Now if farther is used for physical distance, further is used for metaphorical or figurative

Maintenant, si plus loin est utilisé pour la distance physique, plus loin est utilisé pour la distance métaphorique ou figurative

distance.

. Bien entendu,

This is best explained using an example, of course.

cela s’explique mieux à l’aide d’un exemple .

So let's imagine that you're going on a road trip with your kids.

Imaginons donc que vous partiez en road trip avec vos enfants.

OK, now you're driving, you're driving, you're driving.

OK, maintenant tu conduis, tu conduis, tu conduis.

A road trip is when you go from one destination to another destination by car.

Un road trip, c'est le fait de se rendre d'une destination à une autre en voiture.

And it's generally a long trip, so maybe 12 to 24 hours driving, or maybe even longer.

Et c'est généralement un long voyage, donc peut-être 12 à 24 heures de route, voire peut-être plus.

So you're on this road trip with your kids.

Vous faites donc ce road trip avec vos enfants.

And of course, your kids are going to ask you how much farther, farther.

Et bien sûr, vos enfants vont vous demander jusqu’où, encore plus loin.

So physical distance, you're at point A, and they want to know how much farther until you

Donc, distance physique, vous êtes au point A, et ils veulent savoir jusqu'où vous

get to your final destination, Point B.

arriverez à votre destination finale, le point B.

Physical distance, How much farther?

Distance physique, combien plus loin ?

How much farther do we have to go?

Jusqu’où devons-nous aller ?

How much farther do we have to drive?

Jusqu’où devons-nous rouler ?

So you tell your kids that you still have 12 hours left.

Alors vous dites à vos enfants qu’il vous reste encore 12 heures.

It's a long road trip.

C'est un long voyage en voiture.

So you're driving.

Alors tu conduis.

You're driving.

Vous conduisez.

You're driving.

Vous conduisez.

Now you get to this point where you can't drive any.

Maintenant, vous arrivez à ce point où vous ne pouvez plus conduire. Plus

Farther.

loin.

You can't drive any farther, so physical distance.

On ne peut pas conduire plus loin, donc distance physique.

So let's imagine you get to a construction site and the road is blocked off.

Imaginons que vous arriviez sur un chantier de construction et que la route soit bloquée.

You can't drive any farther.

Vous ne pouvez pas conduire plus loin.

Now you see there's a police officer and you want to get some information about what's

Vous voyez maintenant qu'il y a un policier et vous souhaitez obtenir des informations sur ce qui

going on.

se passe.

So you ask the police officer why the road is closed and he tells you that there's construction.

Alors vous demandez au policier pourquoi la route est fermée et il vous dit qu'il y a des travaux.

He gives you a short answer.

Il vous donne une réponse courte.

OK, so now you can ask him, do you have any further information?

OK, alors maintenant vous pouvez lui demander, avez-vous d' autres informations ?

Do you have any further information?

Avez-vous d'autres informations?

Because you want information beyond what he gave you, greater than the degree that he

Parce que vous voulez des informations au-delà de ce qu’il vous a donné, plus grandes que le degré qu’il

gave you.

vous a donné.

So further, because we're not talking about physical distance, this is metaphorical.

De plus, parce que nous ne parlons pas de distance physique, c'est métaphorique.

Do you have any further information?

Avez-vous d'autres informations?

Now?

Maintenant?

The police officer could give you a few more details and then he could ask you do you have

Le policier pourrait vous donner quelques détails supplémentaires et ensuite il pourrait vous demander si vous avez

any further questions?

d'autres questions ?

Same thing.

Même chose.

It's like saying do you have any more questions, do you have any more information?

C'est comme si vous disiez : avez-vous d'autres questions, avez-vous plus d'informations ?

Further, and it's not physical distance, so that's the easiest trick to remember them

De plus, et ce n'est pas une question de distance physique, c'est donc l'astuce la plus simple pour s'en souvenir

farther is with physical distance.

plus loin, c'est avec la distance physique.

Now, just keep in mind that native speakers confuse these all the time and often use them

Maintenant, gardez simplement à l’esprit que les locuteurs natifs les confondent tout le temps et les utilisent souvent

interchangeably.

de manière interchangeable.

So if you're ever in doubt and you don't know which one to use, I recommend using.

Donc si jamais vous avez un doute et que vous ne savez pas lequel utiliser, je vous recommande d’utiliser. Plus

Further.

loin.

Further, because it's the more common choice and it's more likely to be grammatically correct

De plus, comme c'est le choix le plus courant et qu'il est plus susceptible d'être grammaticalement correct

in a sentence, so you have better odds using further.

dans une phrase, vous avez donc de meilleures chances de l'utiliser davantage.

So if it's clear that it's physical distance used farther.

Donc s'il est clair que c'est la distance physique utilisée plus loin.

If you're not sure, I suggest just using further.

Si vous n'êtes pas sûr, je suggère d'en utiliser davantage.

So now you know the difference between farther and further, and you probably know more than

Alors maintenant, vous connaissez la différence entre plus loin et plus loin, et vous en savez probablement plus qu'un

a native speaker right now.

locuteur natif en ce moment.

So before you believe it's time to practice, I want you to leave 2 examples in the comments

Donc, avant de croire qu'il est temps de pratiquer, je veux que vous laissiez 2 exemples dans les commentaires

below.

ci-dessous.

Of course, one with farther and one with further.

Bien sûr, un avec plus loin et un avec plus loin.

Are you ready for your quiz?

Êtes-vous prêt pour votre quiz ?

Here are your questions.

Voici vos questions.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.

Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Hit pause.

Appuyez sur pause.

Compare your answers to these and see how well you did.

Comparez vos réponses à celles-ci et voyez si vous avez bien réussi.

You did an amazing job.

Vous avez fait un travail incroyable.

Now you've corrected all the most common mistakes that even advanced students make with these

Vous avez maintenant corrigé toutes les erreurs les plus courantes que font même les étudiants avancés avec ces

confusing English words.

mots anglais déroutants.

Congratulations now make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on

Félicitations, assurez-vous maintenant d'obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur

how to speak English fluently and confidently.

la façon de parler anglais couramment et avec confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And in this lesson we focus on your English vocabulary.

Et dans cette leçon, nous nous concentrons sur votre vocabulaire anglais.

So why don't you start working on your listening skills with this lesson?

Alors pourquoi ne pas commencer à travailler vos capacités d'écoute avec cette leçon ?

You can watch it right now.

Vous pouvez le regarder dès maintenant.