Read An Article from the BBC With Me! B1 Reading Exercise (FREE LESSON PDF)

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer.

به JForrest English خوش آمدید. من جنیفر هستم

And today, we're.

و امروز، ما هستیم. با هم

Going to read a news article  together so you can improve your.

یک مقاله خبری بخوانید تا بتوانید وضعیت خود را بهبود ببخشید.

Fluency in English.

تسلط به زبان انگلیسی. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

1st I'll read.

اول می خوانم.

The headline TikTok allows Europe to access  research software with ion EU online content.

تیتر TikTok به اروپا اجازه می‌دهد به نرم‌افزار تحقیقاتی با محتوای آنلاین اتحادیه اروپا دسترسی داشته باشد.

Rules first, let's.

اول قوانین، اجازه دهید.

Talk about this with Ion. That might sound.

در مورد این با Ion صحبت کنید. ممکن است به نظر برسد.

A little odd.

کمی عجیب و غریب

This is an idiom in English.

این یک اصطلاح در زبان انگلیسی است.

Now, grammatically, the idiom is with an eye  on something. Notice the difference here they.

اکنون، از نظر دستوری، این اصطلاح با توجه به چیزی است. به تفاوت آنها در اینجا توجه کنید. را

Left out the.

کنار گذاشت.

Article This is commonly  done in headlines of news.

مقاله این کار معمولاً در سرفصل‌های اخبار انجام می‌شود.

Articles because they always try to be short.

مقالات چون همیشه سعی می کنند کوتاه باشند.

And concise.

و مختصر.

And.

و.

It's easy to.

این آسان است.

Omit an article, but grammatically.

یک مقاله را حذف کنید، اما از نظر دستوری.

It is required.

این لازم است.

It's just an acceptable thing to.

این فقط یک چیز قابل قبول است. به

Do specifically with.

طور خاص با.

Headlines of news.

سرفصل اخبار.

Articles with.

مقالات با.

An eye on something. This is an idiom, and this  means to be focused on a particular thing or area.

چشم به چیزی این یک اصطلاح است، و به معنای تمرکز روی یک چیز یا منطقه خاص است.

So here with.

بنابراین اینجا با.

An eye on EU online content  rules. European Union, That's.

نگاهی به قوانین محتوای آنلاین اتحادیه اروپا . اتحادیه اروپا، این است.

EU, so Tiktok allows researchers  to access the research software.

اتحادیه اروپا، بنابراین Tiktok به محققان اجازه دسترسی به نرم‌افزار تحقیقاتی را می‌دهد.

But they're accessing this software.

اما آنها به این نرم افزار دسترسی دارند.

Or Tiktok is.

یا Tiktok است. به

Allowing them to.

آنها اجازه می دهد.

Do so only.

فقط این کار را انجام دهید.

Focused on.

تمرکز بر.

This specific.

این خاص

Area online content rules because there are many.

قوانین محتوای آنلاین منطقه زیرا تعداد زیادی وجود دارد.

Other.

Areas within this.

دیگر.

مناطق در این.

Research software, but the researchers? The EU.

نرم افزار تحقیق، اما محققان؟ اتحادیه اروپا

Researchers won't have access to all of that.  

محققان به همه اینها دسترسی نخواهند داشت.

They'll only have access to  the online content rules.

آنها فقط به قوانین محتوای آنلاین دسترسی خواهند داشت.

Because that's what.

چون همین است.

With an eye on means don't worry about  writing down the information because I've.

با دقت به این معنی است که نگران نوشتن اطلاعات نباشید زیرا من این کار را انجام داده ام.

Created a free.

Lesson PDF so you can look in the description  for the link to download that. Let's continue.

رایگان ایجاد کرد.

PDF درس، بنابراین می‌توانید در توضیحات به دنبال پیوند دانلود آن بگردید. بیا ادامه بدهیم.

TikTok on Thursday opened up its.

TikTok روز پنجشنبه خود را افتتاح کرد.

Research software.

نرم افزار تحقیق.

When you open up something to  someone, it means you make it.

وقتی چیزی را برای کسی باز می‌کنید، به این معنی است که آن را می‌سازید.

Available so here they.

در دسترس است بنابراین در اینجا آنها.

Opened up what? Did they open up the something?

چه چیزی را باز کرد؟ آیا آنها چیزی را باز کردند؟

Is the research software to.

آیا نرم افزار تحقیق به.

Someone in this?

کسی در این؟

Case researchers, people.

محققین موردی، مردم.

Who conduct?

چه کسی رفتار می کند؟

Research so to.

تحقیق کنید تا

Open up.

باز کن.

To open up something to someone means to make  it available now. In this case, you must.

باز کردن چیزی برای کسی به معنای در دسترس قرار دادن آن است. در این مورد، شما باید. از

Use the phrasal.

عبارت استفاده کنید

Verb open up. You can't just say  to open something to someone. It's  

فعل باز کردن شما نمی توانید فقط بگویید چیزی را برای کسی باز کنید.

open up. So I might say I'm going to  open up my analytics to this company.

باز است. بنابراین می‌توانم بگویم که می‌خواهم تجزیه و تحلیل‌هایم را برای این شرکت باز کنم.

I'm going to.

من می روم.

Make it available.

And you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public,  

آن را در دسترس قرار دهید.

و وقتی هر چیزی را که باز می‌کنید در دسترس عموم نباشد، این کار را انجام می‌دهید،

so normally that person would not have access.

بنابراین معمولاً آن شخص به آن دسترسی نخواهد داشت.

To.

My analytics, but I'm opening it up to them.

به.

تجزیه و تحلیل من، اما من آن را برای آنها باز می کنم.

So.

Here opened up.

بنابراین.

اینجا باز شد

It's research software to researchers.

این نرم افزار تحقیقاتی برای محققان است.

In Europe.

در اروپا.

Ahead of.

جلوتر از.

New EU?

اتحادیه اروپا جدید؟

Rules.

So they're making this available  information that normally wouldn't.

قوانین.

بنابراین آنها این اطلاعات را در دسترس قرار می‌دهند که معمولاً این کار را نمی‌کردند.

Be available.

در دسترس باش.

Because soon that is going to.

زیرا به زودی این اتفاق خواهد افتاد.

Be a rule.

یک قانون باشد.

But notice.

اما توجه کنید

Here they said ahead of.

اینجا جلوتر گفتند.

And that's.

و این است.

Why? I said.

Soon is going to be a.

چرا؟ گفتم.

به زودی قرار است یک.

Rule.

قانون.

Because right now, currently, it  isn't because they're opening up.

زیرا در حال حاضر، در حال حاضر، به این دلیل نیست که آنها در حال باز شدن هستند.

The software ahead of.

نرم افزار پیش رو.

Ahead of means before something happens.

جلوتر یعنی قبل از اینکه اتفاقی بیفتد.

Ahead of.

جلوتر از.

So in this case.

بنابراین در این مورد.

Before the rule.

قبل از قانون.

Comes into effect before I notice you need.

قبل از اینکه متوجه شوم نیاز دارید، اجرایی می شود.

Ahead of, Ahead of.

جلوتر، جلوتر از.

You may already know the expression to be.

ممکن است قبلاً این عبارت را بدانید.

Ahead of schedule.

جلوتر از برنامه.

So you have this.

بنابراین شما این را دارید.

Schedule of.

All the things that you need to do.

برنامه زمانبندی از.

تمام کارهایی که باید انجام دهید.

And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.

و اگر جلوتر از زمان‌بندی هستید، به این معنی است که موارد را سریع‌تر از آنچه پیش‌بینی می‌کردید تکمیل می‌کنید.

But if you're.

اما اگر شما هستید.

Behind schedule?

عقب مانده؟

It's.

این است.

The opposite, you're completing items  slower than anticipated, but notice.

برعکس، شما در حال تکمیل موارد با سرعت کمتر از حد انتظار هستید، اما توجه کنید.

Ahead of.

جلوتر از.

Schedule but behind schedule, so  we only need that preposition of.

زمان‌بندی اما عقب‌تر از برنامه، بنابراین ما فقط به آن حرف اضافه نیاز داریم.

With a head ahead of.

با یک سر جلوتر.

Schedule behind schedule.

پشت برنامه برنامه ریزی کنید.

Ahead of new EU?

پیش از اتحادیه اروپا جدید؟

Rules.

Requiring big.

قوانین.

نیاز به بزرگ.

Tech. Big. Tech refers to the big.

فنی بزرگ. فناوری به بزرگ اشاره دارد.

Technology companies such as.

شرکت های فناوری مانند.

TikTok, Google, Facebook, Which?

TikTok، Google، Facebook، کدام؟

Is actually owned by Meta and Twitter  and other big tech companies as well  

در واقع متعلق به متا و توییتر و سایر شرکت‌های بزرگ فناوری است

to do more to police online content.

تا برای نظارت بر محتوای آنلاین بیشتر تلاش کند.

So notice.

پس توجه کنید

Here police is.

پلیس اینجاست

Being used as a verb.

به عنوان فعل استفاده می شود.

To police.

به پلیس.

You're probably more familiar with it as a noun I.

احتمالاً بیشتر با آن به عنوان یک اسم آشنا هستید.

Saw a police officer. There's  the police, but here it's.

یک افسر پلیس را دیدم. پلیس هست، اما اینجاست.

A verb, technically.

یک فعل، از نظر فنی.

The police, police. That's  what they do, they police.

پلیس، پلیس این کاری است که آنها انجام می دهند، آنها پلیس هستند.

So that's the verb.

پس این فعل است.

To police.

به پلیس.

TikTok owned by Chinese technology conglomerate.

TikTok متعلق به شرکت فناوری چینی است.

A conglomerate is 1 company  that owns many other companies,  

کنگلومرا 1 شرکتی است که مالک بسیاری از شرکت‌های دیگر است

and usually they're smaller companies.  So this one company is made-up of smaller  

و معمولاً شرکت‌های کوچک‌تری هستند. بنابراین این شرکت متشکل از شرکت‌های کوچک‌تر است

companies and those smaller companies can be  completely unrelated to one another one could.

و آن شرکت‌های کوچک‌تر می‌توانند کاملاً بی‌ربط با یکدیگر باشند.

Sell.

فروش.

Vacuums and another.

جاروبرقی و دیگری.

Could be a social.

می تواند اجتماعی باشد

Media platform. They're.

بستر رسانه ای آنها هستند.

Totally.

Different, but they're owned  by the same one company.

کاملا.

متفاوت هستند، اما متعلق به یک شرکت هستند.

So bite.

پس گاز بگیر

Dance is the one company that owns many  other companies, one of those being TikTok  

Dance تنها شرکتی است که مالک بسیاری از شرکت‌های دیگر است، یکی از آن‌ها TikTok

is one of 19 online platforms and search engines.

یکی از ۱۹ پلتفرم آنلاین و موتورهای جستجو است.

Subject to.

موضوع به.

Tougher requirements.

الزامات سخت تر

So here subject to.

بنابراین در اینجا موضوع به.

Subject.

موضوع.

You're probably familiar with.

احتمالاً با آن آشنا هستید.

This as a noun.

این به عنوان یک اسم

1.

Subject you studied.

1.

موضوعی که مطالعه کردید.

In school is likely English or maybe.

در مدرسه به احتمال زیاد انگلیسی یا شاید.

A subject.

یک موضوع.

You didn't like in school?

تو مدرسه دوست نداشتی؟

Was history or?

تاریخ بود یا؟

Math.

ریاضی.

Or English for.

یا انگلیسی برای.

Example that's.

مثال آن است.

A subject? A school subject.

یک موضوع؟ یک موضوع مدرسه

In this case it's.

در این مورد آن است.

A verb because.

یک فعل چون

These online platforms and search engines.

این پلتفرم های آنلاین و موتورهای جستجو.

Are subject.

موضوع هستند.

To tougher requirements.

به الزامات سخت تر

When you're subject to  something, it means that that.

وقتی شما در معرض چیزی هستید، به این معنی است که آن.

Is.

است.

Forced upon you as an obligation, for example.

برای مثال به عنوان یک تعهد بر شما تحمیل شده است.

Cars are subject to, subject  to. This is our verb, subject.

خودروها مشمول، مشمول  هستند . این فعل ما، فاعل است.

To something to belongs to the expression  subject to a high domestic tax.

به چیزی به تعلق دارد به عبارت  مشمول مالیات داخلی بالا.

So the cars receive that as an obligation. They  

بنابراین خودروها آن را به عنوان یک تعهد دریافت می کنند. آنها

have to follow that they don't  have any choice in the manner.

باید دنبال کنند که در این روش هیچ انتخابی ندارند.

So they're subject to tougher.

بنابراین آنها در معرض سخت تر هستند.

Requirements that will kick  in from August. Kick in means.

الزاماتی که از اوت شروع می‌شوند. لگد زدن به معنی.

To be activated, so these.

برای فعال شدن، پس اینها.

Tougher requirements will be activated.

الزامات سخت تر فعال خواهد شد.

Which is a.

که یک است.

Fancier way of simply saying.

روش ساده تر گفتن

Start. They'll start.

شروع کنید. آنها شروع خواهند کرد.

From August, so starting from  August, the online platforms.

از آگوست، بنابراین از آگوست، پلتفرم‌های آنلاین.

Will be subject to tougher.

مشمول سخت تر خواهد شد.

Requirements So kick in to be activated or simply  to start when something starts, that's kick in.

الزامات بنابراین برای فعال شدن یا به سادگی برای شروع زمانی که چیزی شروع می شود، وارد شوید.

We use this.

ما از این استفاده می کنیم.

The phrasal verb to.

فعل عبارتی to. به

Kick in we.

ما ضربه بزنید

Use it quite.

A lot and how you might.

کاملا استفاده کنید

زیاد و چگونه ممکن است.

Use it is.

استفاده از آن است.

Let's say I have an A headache and I take Tylenol.

فرض کنید من سردرد دارم و تیلنول مصرف می کنم.

Which is a pill to help with a headache.

که قرصی برای کمک به سردرد است.

It's a brand in North America at least,  and I say I hope my Tylenol kicks in soon.

این یک برند حداقل در آمریکای شمالی است، و من می‌گویم امیدوارم تایلنول من به زودی وارد بازار شود.

If I could spell that correctly, oh, capital T.

اگر می توانستم آن را درست بنویسم، اوه، T بزرگ.

I hope my Tylenol kicks in soon. I hope the  medicine in the Tylenol is activated soon. I.

امیدوارم تایلنول من به زودی شروع شود. امیدوارم دارو موجود در Tylenol به زودی فعال شود. I.

Hope it starts.

امیدوارم شروع شود.

Working soon? Oh, I hope my Tylenol kicks in  soon, So we frequently use this with any sort of  

به زودی کار می کند؟ اوه، امیدوارم تایلنول من به زودی شروع شود، بنابراین ما اغلب از آن برای هر نوع

treatment that you're taking to say.

درمانی که شما برای گفتن استفاده می کنید استفاده می کنیم. بهش

I hope it.

Starts soon.

امیدوارم.

به زودی شروع می شود.

So it will kick in from August under.

بنابراین از اوت زیر شروع خواهد شد.

The digital services.

خدمات دیجیتال

Act.

عمل کنید.

So this is.

بنابراین این است.

The act that will become a new law and once.

عملی که تبدیل به قانون جدید می شود و یکبار.

That is a.

یعنی یک.

Law These online platforms  including Tick Tock will be.

قانون این پلتفرم‌های آنلاین از جمله تیک تاک خواهند بود.

Subject to these tougher.

مشروط به این سخت تر.

Requirements, and that's why they're opening up.

الزامات، و به همین دلیل است که آنها در حال باز شدن هستند.

Their research software ahead of.

نرم افزار تحقیقاتی خود را پیش از.

These new.

اینها جدید

Rules.

They know it's coming soon, so why  not just do it now? I guess is there?

قوانین.

آن‌ها می‌دانند که به زودی می‌آید، پس چرا همین الان این کار را نکنیم؟ حدس می زنم وجود دارد؟

Their thought process?

روند فکری آنها؟

Around that, the company said.

در مورد آن، شرکت گفت.

It was still.

هنوز بود.

Waiting for the European Commission.

در انتظار کمیسیون اروپا

To set out.

به راه افتادن.

Technical conditions for the  Application Programming Interface.

شرایط فنی برای رابط برنامه‌نویسی برنامه.

API.

API.

Let's take a look at this phrasal verb set out.

بیایید نگاهی به این فعل عبارتی بیاندازیم.

When you set something out, in  this case the technical conditions.

وقتی چیزی را تعیین می‌کنید، در این مورد شرایط فنی.

For the application.

برای برنامه.

Programming Interface API,  it simply means that you.

برنامه‌نویسی رابط برنامه‌نویسی، به سادگی به این معنی است که شما.

Provide a clear.

واضح ارائه کنید.

Explanation or you?

توضیح یا شما؟

Provide all the details.

تمام جزئیات را ارائه دهید.

Needed.

مورد نیاز است.

So what are?

پس چیست؟

These conditions.

این شرایط

Tick Tock and the other.

تیک تاک و دیگری.

Big.

بزرگ.

Tech companies, they need to know exactly what  the conditions are so they can make sure they're  

شرکت‌های فناوری، آن‌ها باید دقیقاً بدانند چه شرایطی دارند تا بتوانند مطمئن شوند که

meeting the new requirements. So the European  Commission needs to set them out. They need to be.

شرایط جدید را برآورده می‌کنند. بنابراین کمیسیون اروپا باید آنها را مشخص کند. آنها باید باشند.

Very clear about.

خیلی واضح در مورد

Those requirements.

آن الزامات

Set out technical conditions.

شرایط فنی را مشخص کنید.

For the application.

برای برنامه.

Programming interface API for  accessing its data but decided.

API رابط برنامه‌نویسی برای دسترسی به داده‌های آن اما تصمیم گرفت.

To go ahead.

برای رفتن به جلو.

Anyway, so here.

به هر حال، پس اینجا.

To go ahead.

برای رفتن به جلو.

When you.

وقتی تو.

Go ahead with.

برو جلو با.

Something you simply.

چیزی که شما به سادگی.

Proceed with it. You proceed  to do it, so you proceed.

با آن ادامه دهید. شما به انجام آن ادامه می دهید، بنابراین ادامه می دهید.

This is very commonly used in a work context.

این بسیار رایج در زمینه کاری استفاده می شود.

Your boss or a coworker?

رئیس یا همکار شما؟

Or anyone could?

یا هر کسی می تواند؟

Say please go.

بگو لطفا برو

Ahead and e-mail the client.

جلوتر و به مشتری ایمیل بزنید.

So you could simply say please.

بنابراین شما می توانید به سادگی بگویید لطفا. به

E-mail the client. But when you.

مشتری ایمیل بزنید. اما وقتی شما

Say please.

Go ahead and e-mail the client.

بگو لطفا.

ادامه دهید و به مشتری ایمیل بزنید.

It simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission.

این به سادگی به این معنی است که ما قبلاً در این مورد بحث کرده‌ایم و اکنون به شما اجازه می‌دهم.

To do this.

برای انجام این.

Action. So I'm giving you permission to.

عمل. بنابراین من به شما اجازه می دهم.

Proceed. Oh, please go ahead.

ادامه دهید. اوه لطفا ادامه بدید

And do this is also commonly used.

و انجام این کار نیز معمولا استفاده می شود.

With please go ahead with but because with is a.

با لطفا ادامه دهید با اما چون با است.

Preposition. Your verb needs to be  in the gerund form, the ING form.

حرف اضافه. فعل شما باید به شکل جیروند، شکل ING باشد.

So it could be. Please go ahead with.

بنابراین می تواند باشد. لطفا ادامه بدید با

Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.  

ارسال ایمیل به مشتری، این دو جمله تفاوتی ندارند.

It's simply the sentence structure that's  different. They have the same meaning,  

این به سادگی ساختار جمله است که متفاوت است. آنها معنی یکسانی دارند،

but just notice the difference  in the sentence structure.

اما فقط به تفاوت در ساختار جمله توجه کنید.

So they decided to go ahead anyway.  They decided to proceed with opening.

بنابراین تصمیم گرفتند به هر حال ادامه دهند. آنها تصمیم گرفتند به افتتاحیه ادامه دهند.

Up their.

بالاشون

What did they open up?

چه چیزی را باز کردند؟

Their research software was that.

نرم افزار تحقیق آنها این بود.

It they opened.

آن را باز کردند.

Up yet? The research software.

هنوز بالا رفته؟ نرم افزار تحقیق

They made it.

ساختند.

Available to the researchers.

در اختیار محققین قرار گرفته است.

TikTok is proactively rolling out.

TikTok به طور فعال در حال عرضه است.

Is research API.

API تحقیق است.

When you roll something out.

وقتی چیزی را بیرون می آورید.

It means you make something available.

یعنی چیزی را در دسترس قرار می دهید.

For the first.

برای اولین.

Time and by saying proactively, when you  do something proactively it means you.

زمان و با گفتن فعالانه، وقتی کاری را فعالانه انجام می‌دهید، به معنای شماست.

Do it before you're required  to do it. So let's say.

قبل از اینکه از شما خواسته شود آن را انجام دهید. پس بیایید بگوییم.

You know.

میدونی.

There's a.

یک وجود دارد.

Deadline in two.

مهلت در دو.

Weeks, but you could just proactively.

هفته ها، اما شما فقط می توانید فعالانه. هر چند وقت

Do the task now and then when your boss asks you.

یکبار که رئیستان از شما می خواهد، این کار را انجام دهید.

Oh.

اوه

We need to make sure.

ما باید مطمئن شویم.

We do this.

ما این کار را انجام می دهیم.

Soon.

به زودی.

You can say.

Oh, I already.

می توانی بگویی.

اوه، من قبلا.

Did it. Your boss will be  very impressed. Wow. I'm.

انجام داد. رئیس شما بسیار تحت تأثیر قرار خواهد گرفت. وای. من هستم. تحت

Impressed you proactively did it.

تاثیر قرار گرفتم که شما فعالانه این کار را انجام دادید.

So they're making.

پس در حال ساختن

This available.

این موجود است

For the first time, they're rolling it  out and they're doing it proactively.

برای اولین بار، آن‌ها آن را ارائه می‌کنند و آن را فعالانه انجام می‌دهند.

Before they.

قبل از آنها

Have to TikTok is proactively rolling out its.

Have to TikTok به طور فعالانه خود را عرضه می کند.

Research API ahead of further.

API را پیش از این تحقیق کنید.

Technical guidance.

راهنمایی فنی.

So remember, the European  Commission still needs to.

بنابراین به یاد داشته باشید، کمیسیون اروپا هنوز نیاز دارد.

Set out those.

آنها را تنظیم کنید.

Technical conditions. They still  need to explain them or provide.

شرایط فنی آنها هنوز باید آنها را توضیح دهند یا ارائه دهند.

The details.

جزئیات.

Of them, but TikTok is rolling it out anyway.

از آنها، اما TikTok به هر حال آن را عرضه می کند.

Ahead of further.

جلوتر از بیشتر.

Technical guidance and  launching a commercial content.

راهنمایی فنی و راه‌اندازی محتوای تجاری.

Library ahead of.

کتابخانه پیش از

DSA compliance deadline.

مهلت انطباق با DSA

Launching. When you launch something, it  also means that you make something available.

راه اندازی. وقتی چیزی را راه‌اندازی می‌کنید، به این معنی است که چیزی را در دسترس قرار می‌دهید.

For the first.

برای اولین.

Time make something available or  something starts. So if you launch  

زمان چیزی را در دسترس قرار دهد یا چیزی شروع شود. بنابراین، اگر

a business, that business starts make  something available or when something.

کسب‌وکاری راه‌اندازی می‌کنید، آن کسب‌وکار شروع می‌شود، چیزی را در دسترس قرار می‌دهد یا وقتی چیزی را در اختیار شما قرار می‌دهد.

Starts so it.

شروع می شود بنابراین آن را.

Could be the sense that this commercial  content library if they're launching it.

اگر این کتابخانه محتوای تجاری آن را راه‌اندازی کنند، می‌تواند به این معنا باشد.

They're.

آنها هستند.

Starting that initiative, but at the  same time they're also making it.

آن ابتکار را شروع می‌کنند، اما در عین حال در حال انجام آن هستند.

Available so it.

در دسترس است بنابراین آن را.

Means the same thing in this context,  but when you launch a business,  

در این زمینه به همین معناست، اما وقتی کسب‌وکاری را راه‌اندازی می‌کنید، به این

it means you're starting a business, not  that you're making a business available.

معنی است که کسب‌وکاری را راه‌اندازی می‌کنید، نه اینکه کسب‌وکاری را در دسترس قرار می‌دهید.

But I guess.

اما من حدس میزنم.

You are making.

شما در حال ساختن.

Your services available to the public.

خدمات شما در دسترس عموم است.

So in a.

بنابراین در یک.

Way it still works for both.

روشی که هنوز برای هر دو کار می کند.

So they're launching a commercial content library.

بنابراین آنها در حال راه اندازی یک کتابخانه محتوای تجاری هستند.

Ahead of before.

جلوتر از قبل

The DSA compliance deadline compliance.  This comes from the verb to comply,  

انطباق با مهلت انطباق DSA. این از فعل to comply می آید،

and when you comply, it means you.

و وقتی شما مطابقت می کنید به معنای شماست.

Follow the official.

رسمی را دنبال کنید.

Rules and regulations, so compliance deadline.

قوانین و مقررات، بنابراین مهلت رعایت.

This is the.

این است.

Deadline The date that they have to comply.

مهلت زمانی که آنها باید رعایت کنند.

With.

با.

The.

.

Rules and regulations and the  rules are in, regulations are.

قوانین و مقررات و قوانین موجود است، مقررات موجود است.

Set out, set out.

راه افتادن، راه افتادن

In this DSA, so they have to comply.

در این DSA، بنابراین آنها باید رعایت کنند.

With the DSA, so I'll write that out for you.

با DSA، بنابراین من آن را برای شما می نویسم.

To comply with something.

برای رعایت چیزی.

This is to follow the rules the.

این برای پیروی از قوانین است.

Regulations or simply?

مقررات یا به سادگی؟

The law.

قانون.

The social media app said in a statement.

اپلیکیشن رسانه اجتماعی در بیانیه ای اعلام کرد.

So TikTok released this to the public.

بنابراین TikTok این را برای عموم منتشر کرد.

To let the public know.

برای اطلاع عموم.

Why they were?

چرا بودند؟

Rolling out.

نورد کردن.

This research API all researchers will.

این API تحقیقاتی همه محققین انجام خواهند داد.

Need to have their own TikTok.

باید TikTok خود را داشته باشند.

For developers.

برای توسعه دهندگان

Account and be located in the United.

حساب کنید و در ایالات متحده واقع شده باشید.

States or.

ایالات یا.

Europe to access.

اروپا برای دسترسی.

Our research API.

API تحقیق ما.

Now this.

حالا این.

Is because.

است به دلیل.

They're only opening up.

فقط در حال باز شدن هستند

Their research API to specific people.

API تحقیقاتی آنها برای افراد خاص.

And those specific.

و آنهایی که خاص هستند.

People are the researchers.

مردم محقق هستند.

In the United.

در یونایتد.

States.

ایالت ها.

And Europe? The company released  an initial version of its.

و اروپا؟ این شرکت نسخه اولیه خود را منتشر کرد.

Research AP.

تحقیق AP.

I.

To academic researchers.

I.

به محققان دانشگاهی.

In the United.

در یونایتد.

States earlier this year.

ایالات اوایل سال جاری

An initial version. This is the first version.  So when you say, oh, this is the initial.

یک نسخه اولیه این اولین نسخه است. بنابراین وقتی می گویید، اوه، این ابتدایی است.

Report it's either the 1st.

گزارش دهید که یا 1 است.

Port report in a series.

گزارش پورت در یک سری.

Of reports or.

از گزارش ها یا.

It can also mean it's the.

همچنین می تواند به این معنی باشد که آن است.

First draft.

پیش نویس اول.

And you?

و شما؟

Expect that there will be other drafts, other.

انتظار داشته باشید که پیش نویس های دیگری وجود داشته باشد، غیره.

Versions because when you launch  something, when you make it available.

نسخه‌ها چون وقتی چیزی را راه‌اندازی می‌کنید، وقتی آن را در دسترس قرار می‌دهید.

Generally you make changes  to it based on feedback.

معمولاً بر اساس بازخورد، تغییراتی در آن ایجاد می‌کنید.

So that's why this.

پس به همین دلیل است.

Is probably the initial version suggesting.

احتمالا نسخه اولیه پیشنهاد می کند.

There will be.

خواهد بود.

Future versions as well. So  you can think of initial as.

نسخه های آینده نیز. بنابراین  می‌توانید به عنوان اولیه فکر کنید.

The first the 1st.

اولی 1.

In a series.

در یک سریال

We use this when you're thinking of  different ideas, you can say, oh, my initial.

وقتی به ایده‌های متفاوتی فکر می‌کنید، می‌توانید بگویید اوه، حرف اولم.

Idea was to.

ایده این بود که

Go on vacation to Spain.

برای تعطیلات به اسپانیا بروید.

That was your first idea, but.

این اولین ایده شما بود، اما

Then I did.

سپس انجام دادم.

Some research.

برخی تحقیقات

And I decided.

و من تصمیم گرفتم.

To go to.

Morocco instead. So my initial idea,  my first idea, TikTok on Thursday.

رفتن به.

در عوض مراکش بنابراین ایده اولیه من، اولین ایده من، TikTok در روز پنجشنبه.

Also allowed researchers.

همچنین به محققان اجازه داده شد.

Access to its commercial content.

دسترسی به محتوای تجاری آن

API to comply.

API برای رعایت.

With DSA rules. So this is where  we saw it before, but it was.

با قوانین DSA بنابراین این جایی است که قبلاً آن را دیده بودیم، اما همینطور بود.

As the noun form compliance, compliance.

به عنوان اسم سازگاری، انطباق.

So here to comply with.

بنابراین در اینجا برای رعایت.

To follow the.

برای دنبال کردن.

Rules and regulations.

قوانین و مقررات.

Of this DSA.

از این DSA.

To comply with.

به پیروی از.

DSA rules.

قوانین DSA

On transparency on paid advertising,  the company opened up its database,  

در مورد شفافیت تبلیغات پولی، شرکت پایگاه داده خود را باز کرد،

made it available, but remember simply.

آن را در دسترس قرار داد، اما به سادگی به خاطر بسپارید.

Two specific people.

دو نفر خاص

Made it available.

در دسترس قرار داد.

Opened up its database with information  about paid ads and ad metadata all right.

پایگاه داده خود را با اطلاعات مربوط به تبلیغات پولی و فوق داده‌های آگهی کاملاً باز کرد.

Kind of a.

نوعی الف

Technical.

فنی.

Article. Don't worry.

مقاله. نگران نباشید.

About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have,  

درباره برخی از این اصطلاحات فنی مانند API، روی واژگان جدیدی که دارید تمرکز کنید

and now you can also focus on my pronunciation.

و اکنون می‌توانید بر تلفظ من نیز تمرکز کنید.

Because what I'll do is  I'll go to the start of the.

زیرا کاری که من انجام خواهم داد این است که به ابتدای آن می روم.

Article and I'll read it from  start to finish so you can.

مقاله و من آن را از ابتدا تا انتها می خوانم تا شما بتوانید.

Specifically, focus.

به طور خاص، تمرکز کنید.

On my pronunciation. Let's do  that now. TikTok allows Europe to.

در مورد تلفظ من بیایید این کار را اکنون انجام دهیم. TikTok به اروپا اجازه می دهد.

Access Research software.

دسترسی به نرم افزار تحقیق

With Ion EU.

با یون اتحادیه اروپا.

Online content rules TikTok on Thursday.

محتوای آنلاین در روز پنجشنبه TikTok را قانون می کند.

Opened up its research software to researchers.

نرم افزار تحقیقاتی خود را به روی محققان باز کرد.

In Europe ahead of new EU.

در اروپا جلوتر از اتحادیه اروپا جدید.

Rules.

Requiring big tech to do more to police  online content, TikTok, owned by Chinese  

قوانین.

TikTok که متعلق به

technology conglomerate Bite Dance, is one  of 19 online platforms and search engines.

شرکت فناوری چینی Bite Dance است، یکی از ۱۹ پلتفرم و موتور جستجوی آنلاین است که نیازمند فناوری‌های بزرگ برای انجام کارهای بیشتر برای نظارت بر محتوای آنلاین است.

Subject to tougher.

مشروط به سخت تر.

Requirements that will kick in from August.

الزاماتی که از اوت شروع می شود.

Under the Digital Services Act, DSA.

تحت قانون خدمات دیجیتال، DSA.

The company.

شرکت.

Said it was.

گفت این بود.

Still waiting for the European  Commission to set out technical  

هنوز منتظریم تا کمیسیون اروپا

conditions for the Application Programming  Interface API for accessing its data.

شرایط فنی را برای API Interface Programming Application برای دسترسی به داده‌های آن تعیین کند.

But decided.

اما تصمیم گرفت.

To go ahead anyway, Tik.

برای رفتن به هر حال، تیک.

T.O.K is proactively.

T.O.K فعالانه است.

Rolling out.

نورد کردن.

Its research API ahead of further.

API تحقیقاتی آن جلوتر است.

Technical guidance and launching  a commercial content library.

راهنمایی فنی و راه‌اندازی یک کتابخانه محتوای تجاری.

Ahead of the DS.

جلوتر از DS.

A compliance deadline, the social  media app said in a statement.

برنامه رسانه‌های اجتماعی در بیانیه‌ای اعلام کرد ضرب‌الاجل مطابقت دارد.

All.

Researchers will need to have their own TIK.

همه.

محققان باید TIK خود را داشته باشند.

T.O.K for developers.

T.O.K برای توسعه دهندگان.

Account and be located in the United.

حساب کنید و در ایالات متحده واقع شده باشید.

States or Europe?

ایالات یا اروپا؟

To access.

برای دسترسی.

Our research API.

API تحقیق ما.

The company released an initial version of its.

این شرکت نسخه اولیه خود را منتشر کرد.

Research API to academic.

تحقیق API برای آکادمیک.

Researchers in the United States.

محققان در ایالات متحده

Earlier this year.

اوایل امسال.

TikTok on.

TikTok روشن است.

Thursday also allowed researchers access.

پنجشنبه همچنین به محققان اجازه دسترسی داد.

To its commercial content API to comply with.

به محتوای تجاری خود API برای مطابقت با.

DSA rules on.

قوانین DSA در.

Transparency on paid  advertising, the company opened.

شفافیت در تبلیغات پولی، شرکت افتتاح شد.

Up its database.

پایگاه داده اش را ارتقا دهید.

With information about paid ads and ad metadata.

با اطلاعاتی در مورد تبلیغات پولی و ابرداده تبلیغات.

If you like this lesson then make sure you  subscribe because I post lessons like this.

اگر این درس را دوست دارید، حتماً مشترک شوید زیرا من چنین درس هایی را پست می کنم.

Every. Single.

هر تنها.

Week and You can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

Week and You می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link.

روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید برای دانلود آن اینجا کلیک کنید یا پیوند را جستجو کنید.

In the description.

And why don't you get started  with your next lesson?

در توضیحات.

و چرا با درس بعدی خود شروع نمی‌کنید؟

Right now.

همین الان.