Read An Article from the BBC With Me! B1 Reading Exercise (FREE LESSON PDF)

51,417 views ・ 2023-07-26

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer.
0
0
2700
Witamy z powrotem w JForrest English. Jestem Jennifer.
00:02
And today, we're.
1
2700
1140
A dzisiaj jesteśmy. Wspólne
00:03
Going to read a news article  together so you can improve your.
2
3840
3780
czytanie artykułu z wiadomościami, abyście mogli poprawić swoje.
00:07
Fluency in English.
3
7620
1260
Biegła znajomość języka angielskiego.
00:08
Let's get started.
4
8880
1620
Zacznijmy.
00:10
1st I'll read.
5
10500
1080
1. przeczytam.
00:11
The headline TikTok allows Europe to access  research software with ion EU online content.
6
11580
8160
Nagłówek TikTok umożliwia Europie dostęp do oprogramowania badawczego z treściami internetowymi z jonami UE.
00:19
Rules first, let's.
7
19740
2880
Najpierw zasady, załóżmy.
00:22
Talk about this with Ion. That might sound.
8
22620
3120
Porozmawiaj o tym z Ionem. To może brzmieć.
00:25
A little odd.
9
25740
1020
Trochę dziwne.
00:26
This is an idiom in English.
10
26760
2400
To jest idiom w języku angielskim.
00:29
Now, grammatically, the idiom is with an eye  on something. Notice the difference here they.
11
29160
12540
Teraz, gramatycznie, idiom ma na coś oko. Zauważ różnicę tutaj oni.
00:41
Left out the.
12
41700
960
Pominięto.
00:42
Article This is commonly  done in headlines of news.
13
42660
5940
Artykuł Jest to powszechnie stosowane w nagłówkach wiadomości.
00:48
Articles because they always try to be short.
14
48600
4200
Artykuły, ponieważ zawsze starają się być krótkie.
00:52
And concise.
15
52800
1140
I zwięzły. I.
00:53
And.
16
53940
1260
00:55
It's easy to.
17
55200
1440
łatwo.
00:56
Omit an article, but grammatically.
18
56640
2820
Pomiń artykuł, ale gramatycznie.
00:59
It is required.
19
59460
2100
Jest wymagane.
01:01
It's just an acceptable thing to.
20
61560
2400
To po prostu akceptowalna rzecz.
01:03
Do specifically with.
21
63960
1740
Zrób konkretnie z.
01:05
Headlines of news.
22
65700
1440
Nagłówki wiadomości.
01:07
Articles with.
23
67140
2040
Artykuły z.
01:09
An eye on something. This is an idiom, and this  means to be focused on a particular thing or area.
24
69180
7860
Oko na coś. To jest idiom, który oznacza skupienie się na konkretnej rzeczy lub obszarze.
01:18
So here with.
25
78420
1440
Więc tutaj z. Rzuć
01:19
An eye on EU online content  rules. European Union, That's.
26
79860
5940
okiem na unijne przepisy dotyczące treści internetowych . Unia Europejska, tj.
01:25
EU, so Tiktok allows researchers  to access the research software.
27
85800
7320
UE, więc Tiktok umożliwia naukowcom dostęp do oprogramowania badawczego.
01:33
But they're accessing this software.
28
93840
2640
Ale oni mają dostęp do tego oprogramowania.
01:36
Or Tiktok is.
29
96480
1140
Albo Tiktok jest.
01:37
Allowing them to.
30
97620
1020
Pozwalając im.
01:38
Do so only.
31
98640
1620
Zrób to samo.
01:40
Focused on.
32
100260
1380
Skupiony na.
01:41
This specific.
33
101640
1080
Ten konkretny.
01:42
Area online content rules because there are many.
34
102720
4320
Obszarowe zasady dotyczące treści online, ponieważ jest ich wiele.
01:47
Other.
35
107040
720
01:47
Areas within this.
36
107760
2340
Inny.
Obszary w tym.
01:50
Research software, but the researchers? The EU.
37
110100
5880
Oprogramowanie badawcze, ale badacze? Unia Europejska.
01:55
Researchers won't have access to all of that.  
38
115980
2160
Naukowcy nie będą mieli do tego wszystkiego dostępu.
01:58
They'll only have access to  the online content rules.
39
118140
2760
Będą mieli dostęp tylko do reguł dotyczących treści online.
02:00
Because that's what.
40
120900
720
Bo to jest to.
02:01
With an eye on means don't worry about  writing down the information because I've.
41
121620
6420
Mając oko na środki, nie martw się o zapisywanie informacji, ponieważ ja to zrobiłem.
02:08
Created a free.
42
128040
900
02:08
Lesson PDF so you can look in the description  for the link to download that. Let's continue.
43
128940
6720
Utworzono darmową.
PDF z lekcją, dzięki czemu możesz poszukać w opisie linku do pobrania. Kontynuujmy.
02:16
TikTok on Thursday opened up its.
44
136680
3720
TikTok w czwartek otworzył swój.
02:20
Research software.
45
140400
1440
Oprogramowanie badawcze.
02:21
When you open up something to  someone, it means you make it.
46
141840
7860
Kiedy otwierasz coś przed kimś, oznacza to, że ci się udało.
02:29
Available so here they.
47
149700
2220
Dostępne, więc oto one.
02:31
Opened up what? Did they open up the something?
48
151920
2520
Otworzył co? Otworzyli coś?
02:34
Is the research software to.
49
154440
4200
Czy oprogramowanie badawcze do.
02:38
Someone in this?
50
158640
1200
Ktoś w tym?
02:39
Case researchers, people.
51
159840
1920
Badacze przypadków, ludzie.
02:41
Who conduct?
52
161760
1260
Kto prowadzi?
02:43
Research so to.
53
163020
2040
Badania tak.
02:45
Open up.
54
165060
840
Otworzyć.
02:47
To open up something to someone means to make  it available now. In this case, you must.
55
167400
11160
Otworzyć coś komuś, to udostępnić to teraz. W tym przypadku musisz.
02:58
Use the phrasal.
56
178560
1260
Użyj fraz.
02:59
Verb open up. You can't just say  to open something to someone. It's  
57
179820
4440
Czasownik otworzyć. Nie możesz po prostu powiedzieć, żeby coś komuś otworzyć. To
03:04
open up. So I might say I'm going to  open up my analytics to this company.
58
184260
9660
otwiera się. Mogę więc powiedzieć, że otworzę swoje analizy dla tej firmy.
03:13
I'm going to.
59
193920
1260
Zamierzam.
03:15
Make it available.
60
195180
660
03:15
And you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public,  
61
195840
7320
Udostępnij.
Robisz to, gdy to, co otwierasz, nie jest dostępne dla ogółu społeczeństwa,
03:23
so normally that person would not have access.
62
203160
4080
więc normalnie ta osoba nie miałaby do nich dostępu.
03:27
To.
63
207240
720
03:27
My analytics, but I'm opening it up to them.
64
207960
4320
Do.
Moje analizy, ale otwieram je przed nimi.
03:33
So.
65
213300
420
03:33
Here opened up.
66
213720
1320
Więc.
Tu się otworzyło.
03:35
It's research software to researchers.
67
215040
3240
To oprogramowanie badawcze dla badaczy.
03:39
In Europe.
68
219780
840
W Europie.
03:40
Ahead of.
69
220620
1980
Przed.
03:42
New EU?
70
222600
1620
Nowa UE?
03:44
Rules.
71
224220
720
03:44
So they're making this available  information that normally wouldn't.
72
224940
4920
Zasady.
Dlatego udostępniają te informacje, które normalnie nie byłyby dostępne.
03:49
Be available.
73
229860
720
Być dostępnym.
03:50
Because soon that is going to.
74
230580
3180
Bo niedługo tak się stanie.
03:53
Be a rule.
75
233760
1140
Bądź regułą.
03:55
But notice.
76
235800
1020
Ale zauważ.
03:56
Here they said ahead of.
77
236820
2460
Tutaj powiedzieli przed.
03:59
And that's.
78
239280
720
I to jest.
04:00
Why? I said.
79
240000
900
04:00
Soon is going to be a.
80
240900
1860
Dlaczego? Powiedziałem.
Niedługo będzie A.
04:02
Rule.
81
242760
300
Reguła.
04:03
Because right now, currently, it  isn't because they're opening up.
82
243060
4980
Ponieważ teraz, obecnie nie dzieje się tak dlatego, że się otwierają.
04:08
The software ahead of.
83
248040
2760
Oprogramowanie przed.
04:10
Ahead of means before something happens.
84
250800
3660
Wyprzedzić środki, zanim coś się wydarzy.
04:14
Ahead of.
85
254460
1020
Przed.
04:15
So in this case.
86
255480
1080
Więc w tym przypadku.
04:16
Before the rule.
87
256560
1560
Przed regułą.
04:18
Comes into effect before I notice you need.
88
258120
5820
Wchodzi w życie, zanim zauważę, że potrzebujesz.
04:23
Ahead of, Ahead of.
89
263940
3240
Przed, przed. Być
04:27
You may already know the expression to be.
90
267180
3540
może znasz już wyrażenie być.
04:30
Ahead of schedule.
91
270720
1680
Przed terminem.
04:32
So you have this.
92
272400
1680
Więc masz to.
04:34
Schedule of.
93
274080
840
04:34
All the things that you need to do.
94
274920
1920
Harmonogram.
Wszystkie rzeczy, które musisz zrobić.
04:36
And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.
95
276840
8220
A jeśli wyprzedzasz harmonogram, oznacza to, że kończysz zadania szybciej, niż się spodziewałeś.
04:45
But if you're.
96
285060
1440
Ale jeśli jesteś.
04:46
Behind schedule?
97
286500
900
Opóźniona?
04:47
It's.
98
287400
1080
Jego. Wręcz
04:48
The opposite, you're completing items  slower than anticipated, but notice.
99
288480
6780
przeciwnie, uzupełniasz elementy wolniej niż oczekiwano, ale zauważ.
04:55
Ahead of.
100
295260
1380
Przed.
04:56
Schedule but behind schedule, so  we only need that preposition of.
101
296640
5100
Harmonogram, ale opóźniony, więc potrzebujemy tylko tego przyimka.
05:01
With a head ahead of.
102
301740
1980
Z głową do przodu.
05:03
Schedule behind schedule.
103
303720
1440
Harmonogram za harmonogramem.
05:05
Ahead of new EU?
104
305160
2940
Przed nową UE?
05:08
Rules.
105
308100
480
05:08
Requiring big.
106
308580
1500
Zasady.
Wymagający duży.
05:10
Tech. Big. Tech refers to the big.
107
310080
2400
Technika Duży. Technika odnosi się do dużych.
05:12
Technology companies such as.
108
312480
3000
Firmy technologiczne, np.
05:15
TikTok, Google, Facebook, Which?
109
315480
4620
TikTok, Google, Facebook, który?
05:20
Is actually owned by Meta and Twitter  and other big tech companies as well  
110
320100
7320
W rzeczywistości jest własnością Meta i Twittera, a także innych dużych firm technologicznych,
05:28
to do more to police online content.
111
328080
3720
aby robić więcej w celu nadzorowania treści online.
05:31
So notice.
112
331800
1260
Więc zauważ.
05:33
Here police is.
113
333060
1200
Tu jest policja.
05:34
Being used as a verb.
114
334260
1620
Bycie używanym jako czasownik.
05:35
To police.
115
335880
780
Na policje.
05:36
You're probably more familiar with it as a noun I.
116
336660
4500
Prawdopodobnie znasz to bardziej jako rzeczownik I.
05:41
Saw a police officer. There's  the police, but here it's.
117
341160
6600
Widziałem policjanta. Jest policja, ale jest.
05:47
A verb, technically.
118
347760
1320
Czasownik, technicznie.
05:49
The police, police. That's  what they do, they police.
119
349080
4260
Policja, policja. To właśnie robią, pilnują.
05:53
So that's the verb.
120
353340
1740
Więc to jest czasownik.
05:55
To police.
121
355080
960
Na policje.
05:56
TikTok owned by Chinese technology conglomerate.
122
356820
4320
TikTok należący do chińskiego konglomeratu technologicznego.
06:01
A conglomerate is 1 company  that owns many other companies,  
123
361920
7020
Konglomerat to 1 firma, która jest właścicielem wielu innych firm
06:08
and usually they're smaller companies.  So this one company is made-up of smaller  
124
368940
5640
i zwykle są to mniejsze firmy. Tak więc ta jedna firma składa się z mniejszych
06:14
companies and those smaller companies can be  completely unrelated to one another one could.
125
374580
6180
firm, a te mniejsze firmy mogą być zupełnie niepowiązane ze sobą.
06:20
Sell.
126
380760
420
Sprzedać.
06:21
Vacuums and another.
127
381780
2220
Odkurzacze i inne.
06:24
Could be a social.
128
384000
1020
Może być socjalny.
06:25
Media platform. They're.
129
385020
1440
Platforma medialna. oni są
06:26
Totally.
130
386460
480
06:26
Different, but they're owned  by the same one company.
131
386940
3900
Całkowicie.
Różne, ale należą do tej samej firmy.
06:30
So bite.
132
390840
1620
Więc ugryź.
06:32
Dance is the one company that owns many  other companies, one of those being TikTok  
133
392460
9120
Dance jest jedyną firmą, która jest właścicielem wielu innych firm, a jedną z nich jest TikTok , która
06:42
is one of 19 online platforms and search engines.
134
402480
4800
jest jedną z 19 platform internetowych i wyszukiwarek. Z
06:47
Subject to.
135
407280
1560
zastrzeżeniem.
06:48
Tougher requirements.
136
408840
1620
Ostrzejsze wymagania.
06:51
So here subject to.
137
411180
1680
Więc tutaj z zastrzeżeniem.
06:52
Subject.
138
412860
720
Temat.
06:53
You're probably familiar with.
139
413580
2220
Zapewne znasz.
06:55
This as a noun.
140
415800
1320
To jako rzeczownik.
06:58
1.
141
418080
900
06:58
Subject you studied.
142
418980
1440
1.
Przedmiot, którego się uczyłeś.
07:00
In school is likely English or maybe.
143
420420
4440
W szkole jest prawdopodobnie angielski, a może.
07:04
A subject.
144
424860
720
Temat.
07:05
You didn't like in school?
145
425580
1500
Nie lubiłeś w szkole? Czy
07:07
Was history or?
146
427080
2640
historia była czy
07:09
Math.
147
429720
540
Matematyka
07:10
Or English for.
148
430260
2040
Lub angielski dla.
07:12
Example that's.
149
432300
1080
Przykład to.
07:13
A subject? A school subject.
150
433380
2220
Temat? Przedmiot szkolny.
07:16
In this case it's.
151
436560
2040
W tym przypadku jest.
07:18
A verb because.
152
438600
1140
Czasownik ponieważ.
07:19
These online platforms and search engines.
153
439740
3660
Te platformy internetowe i wyszukiwarki.
07:23
Are subject.
154
443940
1140
Są przedmiotem.
07:25
To tougher requirements.
155
445080
2700
Do ostrzejszych wymagań.
07:28
When you're subject to  something, it means that that.
156
448320
5040
Kiedy podlegasz czemuś, oznacza to, że.
07:33
Is.
157
453360
960
Jest.
07:34
Forced upon you as an obligation, for example.
158
454320
4920
Narzucony na ciebie jako obowiązek, na przykład.
07:39
Cars are subject to, subject  to. This is our verb, subject.
159
459240
5280
Samochody podlegają, podlegają. To jest nasz czasownik, podmiot.
07:44
To something to belongs to the expression  subject to a high domestic tax.
160
464520
8640
To coś należy do wyrażenia podlegającego wysokiemu podatkowi krajowemu.
07:53
So the cars receive that as an obligation. They  
161
473760
4680
Samochody otrzymują to jako zobowiązanie.
07:58
have to follow that they don't  have any choice in the manner.
162
478440
3660
Muszą podążać za tym, że nie mają żadnego wyboru w sposobie.
08:03
So they're subject to tougher.
163
483240
1860
Podlegają więc ostrzejszym warunkom.
08:05
Requirements that will kick  in from August. Kick in means.
164
485100
5880
Wymagania, które zaczną obowiązywać od sierpnia. Kopnij w środki.
08:11
To be activated, so these.
165
491580
2460
Do aktywacji, więc te.
08:14
Tougher requirements will be activated.
166
494040
2760
Surowsze wymagania zostaną aktywowane.
08:16
Which is a.
167
496800
1560
Który jest. Bardziej wyszukany
08:18
Fancier way of simply saying.
168
498360
2280
sposób po prostu powiedzieć.
08:20
Start. They'll start.
169
500640
1440
Początek. Zaczną.
08:22
From August, so starting from  August, the online platforms.
170
502080
5220
Od sierpnia, czyli od sierpnia, platformy internetowe.
08:27
Will be subject to tougher.
171
507300
2700
Będzie podlegać ostrzejszym.
08:30
Requirements So kick in to be activated or simply  to start when something starts, that's kick in.
172
510000
11520
Wymagania Więc włącz się, aby zostać aktywowanym lub po prostu zacząć, gdy coś się zacznie, to jest kopnięcie.
08:41
We use this.
173
521520
1380
Używamy tego.
08:42
The phrasal verb to.
174
522900
1380
Czasownik frazowy do.
08:44
Kick in we.
175
524280
720
Wbijaj my.
08:45
Use it quite.
176
525000
660
08:45
A lot and how you might.
177
525660
1860
Używaj go całkiem.
Dużo i jak możesz.
08:47
Use it is.
178
527520
1620
Użyj to jest.
08:49
Let's say I have an A headache and I take Tylenol.
179
529140
4200
Powiedzmy, że boli mnie głowa i biorę Tylenol.
08:53
Which is a pill to help with a headache.
180
533340
3300
Która jest pigułką na ból głowy.
08:56
It's a brand in North America at least,  and I say I hope my Tylenol kicks in soon.
181
536640
11700
To marka przynajmniej w Ameryce Północnej i mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać.
09:08
If I could spell that correctly, oh, capital T.
182
548340
3600
Gdybym mógł to przeliterować poprawnie, och, przez duże T.
09:11
I hope my Tylenol kicks in soon. I hope the  medicine in the Tylenol is activated soon. I.
183
551940
10140
Mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać. Mam nadzieję, że lek zawarty w Tylenolu zostanie wkrótce aktywowany. Mam
09:22
Hope it starts.
184
562080
1020
nadzieję, że się zacznie.
09:23
Working soon? Oh, I hope my Tylenol kicks in  soon, So we frequently use this with any sort of  
185
563100
7320
Wkrótce pracujesz? Och, mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać, więc często używamy go z każdym rodzajem
09:31
treatment that you're taking to say.
186
571320
3900
leczenia, o którym mówisz.
09:35
I hope it.
187
575220
660
09:35
Starts soon.
188
575880
600
Mam nadzieję.
Zaczyna się wkrótce.
09:37
So it will kick in from August under.
189
577680
2460
Więc rozpocznie się od sierpnia poniżej.
09:40
The digital services.
190
580140
1380
Usługi cyfrowe.
09:41
Act.
191
581520
840
Działać.
09:42
So this is.
192
582360
1560
To jest.
09:43
The act that will become a new law and once.
193
583920
4800
Ustawa, która stanie się nowym prawem i raz.
09:48
That is a.
194
588720
1260
To jest.
09:49
Law These online platforms  including Tick Tock will be.
195
589980
3780
Prawo Te platformy internetowe , w tym Tick Tock, będą. Z
09:53
Subject to these tougher.
196
593760
2340
zastrzeżeniem tych trudniejszych.
09:56
Requirements, and that's why they're opening up.
197
596100
5160
Wymagania i dlatego się otwierają.
10:01
Their research software ahead of.
198
601260
5040
Ich oprogramowanie badawcze wyprzedza.
10:06
These new.
199
606300
1140
Te nowe.
10:07
Rules.
200
607440
480
10:07
They know it's coming soon, so why  not just do it now? I guess is there?
201
607920
6240
Zasady.
Wiedzą, że nastąpi to wkrótce, więc dlaczego nie zrobić tego teraz? chyba jest?
10:14
Their thought process?
202
614160
1680
Ich proces myślowy?
10:15
Around that, the company said.
203
615840
3240
Około tego, podała firma. Nadal
10:19
It was still.
204
619080
1020
było.
10:20
Waiting for the European Commission.
205
620100
2520
Czekam na Komisję Europejską.
10:22
To set out.
206
622620
1140
wyruszyć.
10:23
Technical conditions for the  Application Programming Interface.
207
623760
4320
Warunki techniczne interfejsu programowania aplikacji.
10:28
API.
208
628080
1200
API.
10:29
Let's take a look at this phrasal verb set out.
209
629280
3480
Rzućmy okiem na ten czasownik frazowy.
10:32
When you set something out, in  this case the technical conditions.
210
632760
4920
Kiedy coś ustalasz, w tym przypadku warunki techniczne.
10:37
For the application.
211
637680
1560
Do aplikacji.
10:39
Programming Interface API,  it simply means that you.
212
639240
4200
API interfejsu programistycznego oznacza to po prostu, że ty.
10:43
Provide a clear.
213
643440
1260
Podaj jasne.
10:44
Explanation or you?
214
644700
2160
Wyjaśnienie czy ty?
10:46
Provide all the details.
215
646860
1860
Podaj wszystkie szczegóły.
10:48
Needed.
216
648720
780
Potrzebne.
10:49
So what are?
217
649500
1440
Więc czym są?
10:50
These conditions.
218
650940
1320
Te warunki.
10:52
Tick Tock and the other.
219
652260
2160
Tik Tak i inne.
10:54
Big.
220
654420
600
Duży.
10:55
Tech companies, they need to know exactly what  the conditions are so they can make sure they're  
221
655020
7200
Firmy technologiczne muszą dokładnie wiedzieć, jakie są warunki, aby mieć pewność, że
11:02
meeting the new requirements. So the European  Commission needs to set them out. They need to be.
222
662220
8100
spełniają nowe wymagania. Dlatego Komisja Europejska musi je określić. Muszą być.
11:10
Very clear about.
223
670320
1140
Bardzo jasne o.
11:11
Those requirements.
224
671460
1440
Te wymagania.
11:14
Set out technical conditions.
225
674100
1860
Określ warunki techniczne.
11:15
For the application.
226
675960
1020
Do aplikacji. Interfejs
11:16
Programming interface API for  accessing its data but decided.
227
676980
5340
API interfejsu programistycznego do uzyskiwania dostępu do swoich danych, ale zdecydował.
11:22
To go ahead.
228
682320
1140
Iść do przodu.
11:23
Anyway, so here.
229
683460
2700
W każdym razie, więc tutaj.
11:26
To go ahead.
230
686160
1500
Iść do przodu.
11:27
When you.
231
687660
900
Kiedy ty.
11:28
Go ahead with.
232
688560
1200
Śmiało z.
11:29
Something you simply.
233
689760
1560
Coś, po prostu.
11:31
Proceed with it. You proceed  to do it, so you proceed.
234
691320
5160
Kontynuuj. Kontynuujesz , aby to zrobić, więc kontynuuj.
11:36
This is very commonly used in a work context.
235
696480
4200
Jest to bardzo często używane w kontekście pracy.
11:41
Your boss or a coworker?
236
701280
2880
Twój szef lub współpracownik?
11:44
Or anyone could?
237
704160
1140
Albo ktoś mógłby?
11:45
Say please go.
238
705300
2280
Powiedz proszę idź.
11:47
Ahead and e-mail the client.
239
707580
4620
Wyprzedź i wyślij e-mail do klienta.
11:53
So you could simply say please.
240
713280
2340
Możesz więc po prostu powiedzieć proszę. Wyślij
11:55
E-mail the client. But when you.
241
715620
2580
e-mail do klienta. Ale kiedy ty.
11:58
Say please.
242
718200
660
11:58
Go ahead and e-mail the client.
243
718860
3900
Powiedz proszę.
Śmiało i wyślij e-mail do klienta.
12:03
It simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission.
244
723480
6420
Oznacza to po prostu, że rozmawialiśmy o tym wcześniej, a teraz udzielam Ci pozwolenia.
12:09
To do this.
245
729900
1740
Aby to zrobić.
12:11
Action. So I'm giving you permission to.
246
731640
2820
Działanie. Więc daję ci pozwolenie.
12:14
Proceed. Oh, please go ahead.
247
734460
2100
Przystępować. Och, proszę dalej.
12:16
And do this is also commonly used.
248
736560
4080
I czy to jest również powszechnie używane.
12:20
With please go ahead with but because with is a.
249
740640
5700
Proszę śmiało, ale ponieważ z jest a.
12:26
Preposition. Your verb needs to be  in the gerund form, the ING form.
250
746340
4860
Przyimek. Twój czasownik musi być w formie odczasownikowej, formie ING.
12:31
So it could be. Please go ahead with.
251
751200
2520
Więc może być. Proszę iść dalej z.
12:33
Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.  
252
753720
3900
Wysyłając e-maila do klienta, nie ma żadnej różnicy w tych dwóch zdaniach. Po
12:37
It's simply the sentence structure that's  different. They have the same meaning,  
253
757620
5220
prostu struktura zdania jest inna. Mają to samo znaczenie,
12:42
but just notice the difference  in the sentence structure.
254
762840
3960
ale zauważ różnicę w strukturze zdania.
12:47
So they decided to go ahead anyway.  They decided to proceed with opening.
255
767880
6060
Więc mimo wszystko postanowili iść dalej. Postanowili kontynuować otwarcie.
12:53
Up their.
256
773940
1440
W górę ich.
12:55
What did they open up?
257
775380
1380
Co otworzyli?
12:56
Their research software was that.
258
776760
4140
Ich oprogramowanie badawcze było tym. To
13:00
It they opened.
259
780900
1200
otworzyli.
13:02
Up yet? The research software.
260
782100
2160
Już wstałeś? Oprogramowanie badawcze.
13:04
They made it.
261
784260
780
Zrobili to.
13:05
Available to the researchers.
262
785040
1620
Dostępne dla badaczy.
13:07
TikTok is proactively rolling out.
263
787980
3000
TikTok jest wdrażany proaktywnie.
13:10
Is research API.
264
790980
2040
Czy interfejs API badań.
13:13
When you roll something out.
265
793020
3000
Kiedy coś wyrzucisz.
13:16
It means you make something available.
266
796020
2880
Oznacza to, że udostępniasz coś.
13:18
For the first.
267
798900
1320
Dla pierwszego.
13:20
Time and by saying proactively, when you  do something proactively it means you.
268
800220
6060
Czas i mówiąc proaktywnie, kiedy robisz coś proaktywnie, oznacza to ciebie.
13:26
Do it before you're required  to do it. So let's say.
269
806280
4680
Zrób to, zanim będziesz musiał to zrobić. Powiedzmy więc.
13:31
You know.
270
811740
2100
Wiesz, że.
13:33
There's a.
271
813840
720
jest.
13:34
Deadline in two.
272
814560
1320
Termin za dwa.
13:35
Weeks, but you could just proactively.
273
815880
2580
Tygodnie, ale możesz po prostu proaktywnie.
13:38
Do the task now and then when your boss asks you.
274
818460
4140
Wykonuj zadanie od czasu do czasu, gdy poprosi cię szef.
13:42
Oh.
275
822600
540
Oh.
13:43
We need to make sure.
276
823140
1560
Musimy się upewnić.
13:44
We do this.
277
824700
1080
My to robimy.
13:45
Soon.
278
825780
240
Wkrótce.
13:46
You can say.
279
826020
840
13:46
Oh, I already.
280
826860
480
Możesz powiedzieć.
O ja już.
13:47
Did it. Your boss will be  very impressed. Wow. I'm.
281
827340
4620
Zrobiłem to. Twój szef będzie pod wrażeniem. Wow. Jestem. Jestem
13:51
Impressed you proactively did it.
282
831960
2940
pod wrażeniem, że proaktywnie to zrobiłeś.
13:54
So they're making.
283
834900
1620
Więc robią.
13:56
This available.
284
836520
1440
To dostępne.
13:57
For the first time, they're rolling it  out and they're doing it proactively.
285
837960
4260
Po raz pierwszy wdrażają to i robią to proaktywnie.
14:02
Before they.
286
842220
1980
Zanim oni.
14:04
Have to TikTok is proactively rolling out its.
287
844200
4200
Have to TikTok proaktywnie wprowadza swoją.
14:08
Research API ahead of further.
288
848400
2940
Zbadaj API przed dalszymi krokami.
14:11
Technical guidance.
289
851340
1140
Wskazówki techniczne.
14:12
So remember, the European  Commission still needs to.
290
852480
4860
Pamiętaj więc, że Komisja Europejska nadal musi to zrobić.
14:17
Set out those.
291
857340
1020
Wyznacz te.
14:18
Technical conditions. They still  need to explain them or provide.
292
858360
4560
Warunki techniczne. Nadal muszą je wyjaśnić lub podać.
14:22
The details.
293
862920
1500
Szczegóły.
14:24
Of them, but TikTok is rolling it out anyway.
294
864420
3600
Spośród nich, ale TikTok i tak to wprowadza.
14:28
Ahead of further.
295
868020
2160
Przed dalszymi.
14:30
Technical guidance and  launching a commercial content.
296
870180
3660
Wskazówki techniczne i uruchamianie treści komercyjnych.
14:33
Library ahead of.
297
873840
2040
Biblioteka przed.
14:35
DSA compliance deadline.
298
875880
2700
Termin zgodności DSA.
14:39
Launching. When you launch something, it  also means that you make something available.
299
879480
7320
Wodowanie. Gdy coś uruchamiasz, oznacza to również, że coś udostępniasz.
14:46
For the first.
300
886800
1500
Dla pierwszego.
14:48
Time make something available or  something starts. So if you launch  
301
888300
7020
Czas coś udostępnić albo coś się zacznie. Więc jeśli zakładasz
14:55
a business, that business starts make  something available or when something.
302
895320
4860
firmę, ta firma zaczyna udostępniać coś lub kiedy coś.
15:00
Starts so it.
303
900180
1740
Zaczyna się tak.
15:01
Could be the sense that this commercial  content library if they're launching it.
304
901920
5040
Może to oznaczać, że ta komercyjna biblioteka treści, jeśli ją uruchamiają.
15:06
They're.
305
906960
960
oni są
15:07
Starting that initiative, but at the  same time they're also making it.
306
907920
4560
Rozpoczynają tę inicjatywę, ale jednocześnie ją podejmują.
15:12
Available so it.
307
912480
1500
Dostępne, więc to.
15:13
Means the same thing in this context,  but when you launch a business,  
308
913980
5520
W tym kontekście oznacza to samo, ale gdy zakładasz firmę,
15:19
it means you're starting a business, not  that you're making a business available.
309
919500
4020
oznacza to, że ją zakładasz, a nie że ją udostępniasz.
15:23
But I guess.
310
923520
1260
Ale przypuszczam.
15:24
You are making.
311
924780
960
Robisz.
15:25
Your services available to the public.
312
925740
2820
Twoje usługi dostępne publicznie.
15:28
So in a.
313
928560
1200
więc w a.
15:29
Way it still works for both.
314
929760
2220
Sposób, w jaki nadal działa dla obu.
15:33
So they're launching a commercial content library.
315
933240
2220
Dlatego uruchamiają komercyjną bibliotekę treści.
15:35
Ahead of before.
316
935460
1980
Przed wcześniej.
15:37
The DSA compliance deadline compliance.  This comes from the verb to comply,  
317
937440
8280
Dotrzymanie terminu zgodności DSA. Pochodzi od czasownika przestrzegać,
15:45
and when you comply, it means you.
318
945720
2820
a kiedy przestrzegasz, oznacza to ciebie.
15:48
Follow the official.
319
948540
1500
Podążaj za urzędnikiem.
15:50
Rules and regulations, so compliance deadline.
320
950040
5160
Regulamin, a więc termin zgodności.
15:55
This is the.
321
955200
1860
To jest.
15:57
Deadline The date that they have to comply.
322
957060
4140
Ostateczny termin Data, którą muszą spełnić.
16:01
With.
323
961200
900
Z.
16:02
The.
324
962100
1140
.
16:03
Rules and regulations and the  rules are in, regulations are.
325
963240
4500
Zasady i przepisy, a zasady są, przepisy są.
16:07
Set out, set out.
326
967740
1980
Ustaw, ustaw.
16:09
In this DSA, so they have to comply.
327
969720
4560
W tym DSA, więc muszą przestrzegać.
16:14
With the DSA, so I'll write that out for you.
328
974280
3000
Z DSA, więc napiszę to za ciebie.
16:17
To comply with something.
329
977280
4080
Zgodzić się z czymś.
16:21
This is to follow the rules the.
330
981360
3060
Ma to na celu przestrzeganie zasad.
16:24
Regulations or simply?
331
984420
1500
Regulamin czy po prostu?
16:25
The law.
332
985920
840
Prawo.
16:27
The social media app said in a statement.
333
987420
3360
Aplikacja społecznościowa podała w oświadczeniu.
16:30
So TikTok released this to the public.
334
990780
3900
Więc TikTok udostępnił to publicznie.
16:34
To let the public know.
335
994680
1980
Aby dać znać opinii publicznej.
16:36
Why they were?
336
996660
1200
Dlaczego byli?
16:37
Rolling out.
337
997860
1080
Rozwijanie się.
16:38
This research API all researchers will.
338
998940
4440
Ten interfejs API badań będzie dostępny dla wszystkich badaczy.
16:43
Need to have their own TikTok.
339
1003380
1980
Trzeba mieć własnego TikToka.
16:45
For developers.
340
1005360
1080
Dla programistów.
16:46
Account and be located in the United.
341
1006440
3180
Konto i znajdować się w Stanach Zjednoczonych.
16:49
States or.
342
1009620
1020
Stany lub.
16:50
Europe to access.
343
1010640
1320
dostęp do Europy.
16:51
Our research API.
344
1011960
1920
Nasze API badawcze.
16:54
Now this.
345
1014960
1680
Teraz to.
16:56
Is because.
346
1016640
480
Jest ponieważ.
16:57
They're only opening up.
347
1017120
2220
Dopiero się otwierają.
16:59
Their research API to specific people.
348
1019340
4380
Ich API badawcze do konkretnych osób.
17:04
And those specific.
349
1024440
1140
I te konkretne.
17:05
People are the researchers.
350
1025580
2400
Badaczami są ludzie.
17:07
In the United.
351
1027980
1500
W Zjednoczonych.
17:09
States.
352
1029480
540
Stany.
17:10
And Europe? The company released  an initial version of its.
353
1030020
6660
A Europa? Firma wydała wstępną wersję swojego.
17:16
Research AP.
354
1036680
720
Badania AP.
17:17
I.
355
1037400
300
17:17
To academic researchers.
356
1037700
1920
I.
Do naukowców akademickich.
17:19
In the United.
357
1039620
960
W Zjednoczonych.
17:20
States earlier this year.
358
1040580
2400
stany na początku tego roku.
17:24
An initial version. This is the first version.  So when you say, oh, this is the initial.
359
1044600
7380
Wstępna wersja. To jest pierwsza wersja. Więc kiedy mówisz, och, to jest inicjał.
17:31
Report it's either the 1st.
360
1051980
2100
Zgłoś, że to albo 1.
17:34
Port report in a series.
361
1054080
2220
Raport portowy z serii.
17:36
Of reports or.
362
1056300
2580
Z raportów lub.
17:38
It can also mean it's the.
363
1058880
1980
Może to również oznaczać, że jest to.
17:40
First draft.
364
1060860
1320
Wstępny szkic.
17:42
And you?
365
1062180
1080
A ty?
17:43
Expect that there will be other drafts, other.
366
1063260
4200
Spodziewaj się, że będą inne szkice, inne.
17:47
Versions because when you launch  something, when you make it available.
367
1067460
5340
Wersje, ponieważ kiedy coś uruchamiasz, kiedy to udostępniasz.
17:52
Generally you make changes  to it based on feedback.
368
1072800
4980
Zwykle wprowadzasz w nim zmiany na podstawie opinii.
17:57
So that's why this.
369
1077780
1500
Dlatego właśnie to.
17:59
Is probably the initial version suggesting.
370
1079280
3000
Sugeruje to prawdopodobnie wersja początkowa.
18:02
There will be.
371
1082280
1080
Tam będzie.
18:03
Future versions as well. So  you can think of initial as.
372
1083360
5520
Przyszłe wersje również. Możesz więc myśleć o inicjałach jako.
18:08
The first the 1st.
373
1088880
2820
Pierwszy 1.
18:12
In a series.
374
1092780
1440
W serii.
18:15
We use this when you're thinking of  different ideas, you can say, oh, my initial.
375
1095420
4740
Używamy tego, gdy myślisz o różnych pomysłach, możesz powiedzieć, och, mój inicjał.
18:20
Idea was to.
376
1100160
2700
Pomysł był.
18:22
Go on vacation to Spain.
377
1102860
2280
Jedź na wakacje do Hiszpanii.
18:25
That was your first idea, but.
378
1105140
2280
To był twój pierwszy pomysł, ale.
18:27
Then I did.
379
1107420
660
Potem zrobiłem.
18:28
Some research.
380
1108080
1200
Niektóre badania.
18:29
And I decided.
381
1109280
1740
I zdecydowałem.
18:31
To go to.
382
1111020
900
18:31
Morocco instead. So my initial idea,  my first idea, TikTok on Thursday.
383
1111920
7560
Iść do.
Zamiast tego Maroko. Więc mój pierwszy pomysł, mój pierwszy pomysł, TikTok w czwartek.
18:39
Also allowed researchers.
384
1119480
2100
Dozwolone również naukowców.
18:41
Access to its commercial content.
385
1121580
2880
Dostęp do treści komercyjnych.
18:44
API to comply.
386
1124460
3120
API do spełnienia.
18:47
With DSA rules. So this is where  we saw it before, but it was.
387
1127580
4440
Z zasadami DSA. Więc tutaj widzieliśmy to wcześniej, ale tak było.
18:52
As the noun form compliance, compliance.
388
1132020
4260
Jako rzeczownik forma zgodności, zgodność.
18:56
So here to comply with.
389
1136940
2280
Więc tutaj, aby przestrzegać.
18:59
To follow the.
390
1139220
1620
Aby śledzić.
19:00
Rules and regulations.
391
1140840
1920
Zasady i przepisy.
19:02
Of this DSA.
392
1142760
1680
tego DSA.
19:04
To comply with.
393
1144440
1200
Zgodne z.
19:05
DSA rules.
394
1145640
960
Zasady DSA.
19:06
On transparency on paid advertising,  the company opened up its database,  
395
1146600
6180
Jeśli chodzi o przejrzystość płatnych reklam, firma otworzyła swoją bazę danych,
19:12
made it available, but remember simply.
396
1152780
3660
udostępniła ją, ale pamiętaj po prostu.
19:16
Two specific people.
397
1156440
1380
Dwie konkretne osoby.
19:18
Made it available.
398
1158540
1200
Udostępniono.
19:19
Opened up its database with information  about paid ads and ad metadata all right.
399
1159740
6960
Otworzył swoją bazę danych z informacjami o płatnych reklamach i metadanych reklam.
19:26
Kind of a.
400
1166700
960
rodzaj
19:27
Technical.
401
1167660
420
Techniczny.
19:28
Article. Don't worry.
402
1168080
2220
Artykuł. Nie martw się.
19:30
About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have,  
403
1170300
6780
Jeśli chodzi o niektóre terminy techniczne, takie jak interfejs API, skup się na nowym słownictwie,
19:37
and now you can also focus on my pronunciation.
404
1177080
3480
a teraz możesz też skupić się na mojej wymowie.
19:40
Because what I'll do is  I'll go to the start of the.
405
1180560
3060
Ponieważ to, co zrobię, to przejdę na początek.
19:43
Article and I'll read it from  start to finish so you can.
406
1183620
3180
artykuł, a ja przeczytam go od początku do końca, abyś mógł.
19:46
Specifically, focus.
407
1186800
1140
Konkretnie, skup się.
19:47
On my pronunciation. Let's do  that now. TikTok allows Europe to.
408
1187940
6060
O mojej wymowie. Zróbmy to teraz. TikTok pozwala Europie.
19:54
Access Research software.
409
1194000
1680
Uzyskaj dostęp do oprogramowania badawczego.
19:55
With Ion EU.
410
1195680
1620
Z jonami UE.
19:57
Online content rules TikTok on Thursday.
411
1197300
4920
Treści online rządzą TikTokiem w czwartek.
20:02
Opened up its research software to researchers.
412
1202220
3360
Otworzył swoje oprogramowanie badawcze dla badaczy.
20:05
In Europe ahead of new EU.
413
1205580
2520
W Europie przed nową Unią.
20:08
Rules.
414
1208100
480
20:08
Requiring big tech to do more to police  online content, TikTok, owned by Chinese  
415
1208580
6600
Zasady.
TikTok, którego właścicielem jest chiński
20:15
technology conglomerate Bite Dance, is one  of 19 online platforms and search engines.
416
1215180
7320
konglomerat technologiczny Bite Dance, jest jedną z 19 platform internetowych i wyszukiwarek, wymagając od wielkich technologii, aby robiły więcej w celu nadzorowania treści online.
20:22
Subject to tougher.
417
1222500
1140
Z zastrzeżeniem twardszych.
20:23
Requirements that will kick in from August.
418
1223640
2700
Wymagania, które zaczną obowiązywać od sierpnia.
20:26
Under the Digital Services Act, DSA.
419
1226340
4200
Zgodnie z ustawą o usługach cyfrowych, DSA.
20:31
The company.
420
1231260
780
Firma.
20:32
Said it was.
421
1232040
1080
Powiedział, że tak.
20:33
Still waiting for the European  Commission to set out technical  
422
1233120
3840
Wciąż czekamy, aż Komisja Europejska określi techniczne
20:36
conditions for the Application Programming  Interface API for accessing its data.
423
1236960
6240
warunki dostępu API Application Programming Interface do swoich danych.
20:43
But decided.
424
1243200
960
Ale zdecydowałem.
20:44
To go ahead anyway, Tik.
425
1244160
2400
Idź dalej, Tik.
20:46
T.O.K is proactively.
426
1246560
1320
T.O.K działa proaktywnie.
20:47
Rolling out.
427
1247880
780
Rozwijanie się.
20:48
Its research API ahead of further.
428
1248660
3060
Jego API badawcze wyprzedza dalsze.
20:51
Technical guidance and launching  a commercial content library.
429
1251720
3780
Wskazówki techniczne i uruchomienie komercyjnej biblioteki treści.
20:55
Ahead of the DS.
430
1255500
1680
Przed DSem.
20:57
A compliance deadline, the social  media app said in a statement.
431
1257180
4560
Termin zgodności, podała aplikacja społecznościowa w oświadczeniu.
21:03
All.
432
1263000
660
21:03
Researchers will need to have their own TIK.
433
1263660
2340
Wszystko.
Badacze będą musieli posiadać własny TIK.
21:06
T.O.K for developers.
434
1266000
1380
TOK dla programistów.
21:07
Account and be located in the United.
435
1267380
2520
Konto i znajdować się w Stanach Zjednoczonych.
21:09
States or Europe?
436
1269900
1320
Stany czy Europa? Mieć
21:11
To access.
437
1271220
900
dostęp.
21:12
Our research API.
438
1272120
1740
Nasze API badawcze.
21:13
The company released an initial version of its.
439
1273860
4020
Firma wydała wstępną wersję swojego.
21:17
Research API to academic.
440
1277880
2100
API do badań naukowych.
21:19
Researchers in the United States.
441
1279980
1860
Naukowcy w Stanach Zjednoczonych.
21:21
Earlier this year.
442
1281840
1320
Wcześniej w tym roku.
21:23
TikTok on.
443
1283700
1080
TikTok włączony.
21:24
Thursday also allowed researchers access.
444
1284780
2400
Czwartek umożliwił również dostęp naukowcom.
21:27
To its commercial content API to comply with.
445
1287180
4500
Do swojego komercyjnego API treści do przestrzegania.
21:31
DSA rules on.
446
1291680
1500
Zasady DSA dot.
21:33
Transparency on paid  advertising, the company opened.
447
1293180
3780
Firma otworzyła przejrzystość płatnych reklam.
21:36
Up its database.
448
1296960
960
Zwiększ swoją bazę danych.
21:37
With information about paid ads and ad metadata.
449
1297920
3960
Z informacjami o płatnych reklamach i metadanych reklam.
21:41
If you like this lesson then make sure you  subscribe because I post lessons like this.
450
1301880
4860
Jeśli podoba Ci się ta lekcja, zasubskrybuj ją, ponieważ publikuję takie lekcje.
21:46
Every. Single.
451
1306740
1200
Każdy. Pojedynczy.
21:47
Week and You can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  
452
1307940
4800
Week and You możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak
21:52
fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link.
453
1312740
4440
płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku.
21:57
In the description.
454
1317180
780
21:57
And why don't you get started  with your next lesson?
455
1317960
2760
W opisie.
A może zaczniesz od następnej lekcji?
22:00
Right now.
456
1320720
840
Już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7