50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

Hello my adventurous students.

سلام دانش آموزان ماجراجوی من.

Today you're going to learn all the phrases you need to know before traveling to North

امروز قصد دارید تمام عباراتی را که باید قبل از سفر به آمریکای شمالی بدانید، یاد بگیرید

America.

.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

So your bags are packed and you're ready to visit North America.

بنابراین چمدان های شما بسته شده و شما آماده بازدید از آمریکای شمالی هستید.

Let's talk about all the phrases that you need, starting with greetings.

بیایید در مورد تمام عباراتی که نیاز دارید صحبت کنیم، با سلام شروع کنیم.

Now as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

اکنون به عنوان یک گردشگر، زمانی که به فروشگاه ها، رستوران ها می روید

or interact with service providers.

یا با ارائه دهندگان خدمات تعامل می کنید، از این تبریک ها استفاده خواهید کرد.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

مانند زمانی که یک ماشین کرایه می‌کنید، اورگان یک تور رزرو می‌کنید، می‌توانید به سادگی سلام کنید، زیرا برای بیشتر

in personal interactions when you don't know the person socially, we just say hello.

در تعاملات شخصی زمانی که فرد را از نظر اجتماعی نمی‌شناسید، فقط سلام می‌کنیم.

That's the standard greeting in these situations.

سلام استاندارد در این مواقع همین است.

You could also say hi there, so add there.

همچنین می توانید سلام کنید، پس آنجا را اضافه کنید.

Hi there.

سلام.

Hi there.

سلام.

When you go into a restaurant, a store.

وقتی وارد یک رستوران، یک فروشگاه می شوید.

Hi there.

سلام.

Of course you wouldn't wave.

البته شما دست تکان نمی دهید.

I'm just doing that.

من فقط همین کار را می کنم.

Well, I guess you could.

خوب، من حدس می زنم که شما می توانید.

Hi there.

سلام.

Hello.

سلام.

Now time is specific, you could say.

حالا زمان مشخص است، می توان گفت.

Good morning, good afternoon or good evening.

صبح بخیر، ظهر بخیر یا عصر بخیر.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

شب بخیر نگویید زیرا این چیزی است که ما قبل از خواب از آن استفاده می کنیم.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

بنابراین بعد از ساعت 4:00 تا 18:00 می توانید عصر بخیر بگویید .

Now only for morning native speakers we drop the good and we just say morning, morning,

اکنون فقط برای افراد بومی صبح، خوب را رها می کنیم و فقط می گوییم صبح، صبح،

but we don't say afternoon.

اما بعدازظهر نمی گوییم.

You always say good afternoon, good evening, but you can simply say morning morning.

شما همیشه می گویید عصر بخیر، عصر بخیر، اما می توانید به سادگی بگویید صبح صبح.

Now after your greeting you can state your reason for your visit.

حالا بعد از سلام شما می توانید دلیل بازدید خود را بیان کنید.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

بنابراین اگر در یک رستوران هستید، می توانید سلام کنید.

We have a reservation under forest.

ما یک رزرو زیر جنگل داریم.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

معمولاً برای ساعت 19:00 با نام خانوادگی شما رزرو می شود.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

می توانید زمان را درج کنید، اما نیازی به این کار ندارید زیرا رزرو زمان خواهد داشت

the time.

.

Or you could approach booth and say good morning.

یا می توانید به غرفه نزدیک شوید و صبح بخیر بگویید.

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

لطفاً به من بگویید کشتی بعدی به استاتن آیلند کی می آید؟

Notice how I use, could you please?

توجه کنید که من چگونه استفاده می کنم، می توانید لطفا؟

That's to sound more polite.

این به نظر مودبانه تر است.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

اکنون نگران یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می کنم.

You can look in the description for the link.

برای یافتن لینک می توانید به توضیحات مراجعه کنید.

How about this one?

این یکی چی؟

Excuse me, Do you carry sunscreen?

ببخشید ضد آفتاب حمل میکنی؟

Do you carry?

حمل می کنی؟

You're asking the store if they have.

شما از فروشگاه میپرسید که آیا دارند.

Do you carry sunscreen?

آیا ضد آفتاب حمل می کنید؟

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

حالا توجه کنید، ببخشید، این لزوماً یک سلام نیست، بلکه چیزی است که ما برای جلب توجه دیگران از آن استفاده می کنیم

attention.

.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

بنابراین اگر فروشنده در حال تعقیب یک قفسه است، می توانید بگویید ببخشید و سپس آنها از کاری که

what they're doing and look at you.

انجام می دهند دست بردارند و به شما نگاه کنند.

So it's used to get attention.

بنابراین برای جلب توجه استفاده می شود.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

حالا از نظر فنی می تونی بگی ببخش، ببخش، ضد آفتاب حمل می کنی؟

But pardon me isn't very common in North America in this context.

اما ببخشید در این زمینه در آمریکای شمالی خیلی رایج نیست .

In North America we use pardon me if we don't understand something.

در آمریکای شمالی اگر چیزی را متوجه نشدیم از عفو استفاده می کنیم .

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

بنابراین اگر کسی با من صحبت می کند و شاید صدای پس زمینه زیادی وجود داشته باشد، می توانم بگویم، ببخشید که از

me to ask them to repeat themselves.

آنها بخواهم حرف خود را تکرار کنند.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

اما ما واقعاً از آن برای جلب توجه کسی استفاده نمی کنیم ، بنابراین فقط از عذرخواهی استفاده کنید تا توجه کسی را جلب کنید

attention.

.

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

حالا بیایید تمام عباراتی را که نیاز دارید مرور کنیم، اگر کسی را نمی‌فهمید یا

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

نمی‌شنوید چون صدای پس‌زمینه زیاد است یا شاید خیلی آرام صحبت کرده است.

Like I said, pardon me, pardon me.

همانطور که گفتم مرا ببخش، مرا ببخش.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

حالا شما هم می توانید ببخشید، اما بیشتر با لحن پرسشگر است.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

ببخشید ببخشید متوجه نشدم

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

اکنون همیشه می‌توانید بگویید متأسفم، انگلیسی زبان اول من نیست، بنابراین

information they need to know so they can adjust.

اطلاعاتی را که باید بدانند در اختیار آنها قرار می‌دهید تا بتوانند خود را تنظیم کنند.

Because if you tell a native speaker, oh, sorry, English isn't my first language, they'll

زیرا اگر به یک زبان مادری بگویید، اوه، متاسفم، انگلیسی زبان اول من نیست، آنها

naturally just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

طبیعتاً سعی می کنند آهسته تر یا بلندتر یا به روشی متفاوت صحبت کنند تا به شما کمک کند درک کنید.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

و از گفتن این که آیا می توانید آن را آهسته تر تکرار کنید نترسید لطفا؟

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

اگر شما این را بگویید، فرد مورد آزار و اذیت یا ناراحتی قرار نمی گیرد، بنابراین از استفاده از آن نترسید.

Or you can say sorry.

یا می توانید بگویید متاسفم.

I'm not sure what MMM means that means or if you know the specific word you can say.

من مطمئن نیستم که MMM به چه معناست یا اینکه کلمه خاصی را می‌دانید که می‌توانید بگویید.

I'm not sure what a transfer means.

من مطمئن نیستم که انتقال به چه معناست.

Can you explain it a different way?

میشه یه جور دیگه توضیح بدی؟

Can you give me more information?

میشه اطلاعات بیشتری به من بدید؟

Can you help me understand?

میشه کمکم کنی بفهمم؟

Or simply you can say sorry, I don't understand.

یا به سادگی می توانید بگویید متاسفم، من نمی فهمم.

English isn't my first language and they will naturally know.

انگلیسی زبان اول من نیست و آنها طبیعتا می دانند.

They need to speak slower, louder, or explain it a different way.

آنها باید آهسته تر، بلندتر صحبت کنند یا آن را به روش دیگری توضیح دهند.

Can you repeat that, please?

میشود لطفا تکرارش کنید؟

I'm sorry, I didn't catch that.

متاسفم، متوجه نشدم.

As a tourist, you're going to be spending money at stores.

به عنوان یک توریست، در فروشگاه ها پول خرج خواهید کرد.

So let's talk about the phrases you need when you go into a store or when you take all of

پس بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم که هنگام رفتن به فروشگاه یا زمانی که همه

your items to check out.

اقلام خود را برای بررسی می برید به آنها نیاز دارید.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

وقتی آماده پرداخت هستید، می‌توانید فقط سلام یا هر یک از سلام‌های دیگر را بگویید.

Now previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

اکنون قبلاً فروشگاه‌ها از شما پول نقد یا اعتبار می‌خواستند، اما امروزه در آمریکای شمالی این امر رایج نیست

America today.

.

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

فرض بر این است که شما قرار است با کارت اعتباری پرداخت کنید ، بنابراین معمولاً از شما در مورد

the payment method.

روش پرداخت سؤال نمی‌کنند.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card cash credit.

آنها احتمالا فقط به دستگاه اشاره می کنند و سپس می توانید از اعتبار نقدی کارت خود استفاده کنید.

Now there are some St.

در حال حاضر چند فروشنده سنت وجود دارد

vendors.

.

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

یک فروشنده خیابانی یک مغازه کوچک یا چیزی است که یک فروشگاه فیزیکی نیست.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

این امکان وجود دارد که آنها فقط پول نقد می پذیرند، اما این امر کمتر و کمتر رایج می شود.

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

اساساً در هر کجای آمریکای شمالی که می روید می توانید با کارت خود پرداخت کنید.

Even the smallest St.

حتی کوچکترین

vendors, because they have a little device they put on their phones and then their phone

فروشندگان سنت، به دلیل داشتن یک دستگاه کوچک روی گوشی خود می گذارند و سپس گوشی آنها

turns into a payment processor and you just tap your card on the phone.

تبدیل به یک پردازشگر پرداخت می شود و شما فقط روی کارت خود ضربه می زنید.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

بنابراین حتی در فروشندگان بسیار کوچک، احتمالاً می توانید با کارت خود پرداخت کنید، اما البته

little cash with you.

کمی پول نقد همراه خود داشته باشید.

You can ask how much is this for one item?

می توانید بپرسید این برای یک کالا چقدر است؟

How much are these for?

اینا چنده

Two or more items now.

دو یا چند مورد در حال حاضر.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

بعد از پرداخت، ممکن است از شما بپرسند که آیا اکنون به یک کیف نیاز دارید؟

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

آنها ممکن است بگویند به یک کیف نیاز دارید یا به سادگی کیفی با صدای بلند برای نشان دادن اینکه این یک سوال است.

Plastic bags are not used at most stores in North America.

کیسه های پلاستیکی در اکثر فروشگاه های آمریکای شمالی استفاده نمی شود.

They are banned for environmental reasons.

آنها به دلایل زیست محیطی ممنوع هستند.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

بنابراین اگر به یک کیف نیاز دارید، به احتمال زیاد باید هزینه آن کیف را بپردازید.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

به جای فروشگاه های پلاستیکی، از کیسه های کاغذی استفاده کنید و احتمالاً هر کیسه حدود 0.15 دلار است.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

یا بسته به کیفیت 1 تا 3.00 دلار می توانید یک کیسه قابل استفاده مجدد تهیه کنید .

A lot of smaller stores, convenience stores, markets, they still use plastic bags but the

بسیاری از فروشگاه‌های کوچکتر، فروشگاه‌های رفاه، بازارها، هنوز از کیسه‌های پلاستیکی استفاده می‌کنند، اما

bigger stores generally don't.

فروشگاه‌های بزرگ‌تر معمولاً این کار را نمی‌کنند.

But you can always ask them can you give me a bag please or I need to buy a bag.

اما همیشه می توانید از آنها بپرسید که آیا می توانید لطفاً یک کیف به من بدهید یا من باید یک کیف بخرم.

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

اکنون گاهی اوقات می شنوم که دانش آموزان می گویند لطفاً من باید یک کیف بخرم و لطفاً در

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

ابتدای بیانیه قرار می دهند، اما این در آمریکای شمالی رایج نیست و کمی ناخوشایند به نظر می رسد.

So put please at the end.

پس لطفا در پایان قرار دهید.

I need to buy a bag please.

من باید یک کیف بخرم لطفا

Please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

لطفاً معمولاً در ابتدا می آید که ضروری است.

So you're giving an instruction.

بنابراین شما یک دستورالعمل می دهید.

Please put the receipt in the bag.

لطفا رسید را در کیف قرار دهید.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

قرار دادن رسید در کیف دستورالعمل است و می توانید در ابتدا آن را اضافه کنید تا

sound more polite.

مودبانه تر به نظر برسد.

You could also add it at the end after you pay.

همچنین می توانید پس از پرداخت آن را در پایان اضافه کنید .

They might say do you need want a receipt?

ممکن است بگویند آیا نیاز به رسید دارید؟

Again, to try to be more environmental and save paper, they don't automatically print

باز هم، برای تلاش برای حفظ محیط زیست و صرفه جویی در کاغذ، به طور خودکار رسید چاپ نمی کنند

receipts.

.

They might just say, need a receipt, Want a receipt or receipt?

آنها ممکن است فقط بگویند، رسید نیاز دارید، رسید می خواهید یا رسید؟

You can say no, that's OK.

می توانید بگویید نه، اشکالی ندارد.

No thanks.

نه ممنون.

Yes, please.

بله لطفا.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

اکنون، درست قبل از اینکه پرداخت کنید، ممکن است چیزی بسیار طولانی بگویند که شما متوجه آن نشوید.

They may be asking you for a donation, which is very common.

ممکن است از شما کمک مالی بخواهند که بسیار رایج است.

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

آیا می خواهید 1.00 دلار به بیمارستان کودکان اهدا کنید ؟

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

ممکن است از شما بپرسند که آیا در آن فروشگاه عضویت امتیاز یا پاداش دارید یا خیر.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

یا ممکن است از شما بپرسند که آیا می خواهید برای چیزی مانند Walmart MasterCard

or a Points card or a membership.

یا کارت Points یا عضویت ثبت نام کنید.

If you don't understand, just say no thanks.

اگر متوجه نشدید، فقط بگویید نه، متشکرم.

No, thanks.

نه ممنون.

Because they're probably just trying to give you something additional.

زیرا آنها احتمالاً فقط سعی می کنند چیز اضافی به شما بدهند.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

حالا اگر به یک فروشگاه لباس یا فروشگاه بزرگتر بروید ، آنها به شما سلام می کنند و از

you if you're looking for something specific.

شما می پرسند که آیا به دنبال چیز خاصی هستید یا خیر.

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

می توانید بگویید من فقط دارم نگاه می کنم، فقط در حال مرور هستم، اما در آمریکای شمالی، نگاه کردن رایج تر است.

I'm just looking.

فقط دارم نگاه میکنم با

Thanks.

تشکر.

Well, thanks.

خوب ممنون.

I'm just browsing.

من فقط دارم مرور میکنم

Oh, I'm just looking, Thanks.

اوه، من فقط نگاه می کنم، ممنون.

Or if you are looking for something specific you can say I'm looking for a small backpack.

یا اگر به دنبال چیز خاصی هستید می توانید بگویید من به دنبال یک کوله پشتی کوچک هستم.

Where can I find men's socks?

از کجا می توانم جوراب مردانه پیدا کنم؟

Do you carry sunglasses?

آیا عینک آفتابی حمل می کنید؟

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

اگر در حال خرید لباس هستید، می توانید بپرسید کجا می توانم این لباس را امتحان کنم؟

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

اتاق‌های زیورآلات، رختکن‌ها کجا هستند، جایی که چیزها را امتحان می‌کنید؟

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

همچنین می توانید از آنها بپرسید که سیاست بازگشت شما چیست تا بدانید آیا کالا قابل برگشت یا تعویض است.

Now let's talk about dining out at restaurants.

حالا بیایید در مورد صرف غذا در رستوران ها صحبت کنیم.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

وقتی به رستوران می روید، می توانید از احوالپرسی خود استفاده کنید .

Hello.

سلام.

Hi there.

سلام.

Good afternoon.

عصر بخیر.

Table for two please.

میز دو نفره لطفا

Or you can state we have a reservation under and then your name.

یا می توانید اعلام کنید که ما یک رزرو زیر و سپس نام شما داریم.

Generally just your last name under forest.

به طور کلی فقط نام خانوادگی شما در زیر جنگل است.

Or maybe you want to make a reservation.

یا شاید بخواهید رزرو کنید.

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

آیا می‌توانیم رزرو کنیم و از شما بپرسند کی یا چه روزی، چند نفر و

what time?

چه ساعتی؟

Table for two please.

میز دو نفره لطفا

Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

حالا اگر در رستوران اقامت دارید، می توانید از آنها بپرسید، آیا میز بیرونی دارید؟

Do you have any tables on the patio?

آیا میزی در پاسیو دارید؟

So they mean the same thing.

پس منظورشون همینه

The patio or outside is an area that is outside.

پاسیو یا بیرون محوطه ای است که بیرون است.

So you have inside or outside.

بنابراین شما در داخل یا خارج دارید.

Outside is on the patio.

بیرون در پاسیو است.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

و اگر داخل هستید و این میز واقعاً زیبا را کنار پنجره می بینید، می توانید بگویید می

we sit by the window please?

توانیم کنار پنجره بنشینیم لطفا؟

Are there any booths available?

آیا غرفه ای موجود است؟

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

بنابراین شاید آنها شما را پشت میزی با صندلی می گذارند ، اما شما می خواهید آن را در یک غرفه بنشینید.

Just ask them.

فقط ازشون بپرس

Are there any booths available?

آیا غرفه ای موجود است؟

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

اگر آلرژی دارید، می توانید به سرور خود بگویید که من به آن حساسیت دارم.

I'm allergic to shellfish.

من به صدف ها حساسیت دارم.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

یا شاید شما یک آیتم، سرخی با مرغ را می بینید ، و می خواهید بدانید، آیا می توانید

that vegetarian?

آن را گیاهخوار کنید؟ آیا

Can you make that vegan?

می توانید آن وگان را درست کنید؟ آیا

Can you make that gluten free to order?

می توانید آن را بدون گلوتن برای سفارش درست کنید؟

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

فقط بگویید همه دارند، لطفاً سرخ شده را با میگو میل کنم.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

از طرف دیگر، من دوست دارم سرخی همزن با میگو را دوست دارم، اما در

more common now.

حال حاضر بسیار رایج تر است.

You may want to modify your order.

ممکن است بخواهید سفارش خود را تغییر دهید.

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

لطفا سرخ شده را با میگو میل می کنم، اما پیاز نه.

Hold the onions without onions.

پیازها را بدون پیاز نگه دارید.

They all mean the same thing.

همه آنها به یک معنا هستند.

Can you add Pickles?

میشه ترشی هم اضافه کنید

So if you want something additional, can you add Pickles?

بنابراین اگر چیزی اضافی می خواهید، آیا می توانید ترشی را اضافه کنید؟ آیا

Can you make it extra spicy?

می توانید آن را بیشتر تند درست کنید؟

This is something my husband asks every time.

این چیزی است که شوهرم هر بار می پرسد. آیا

Can you make it extra spicy?

می توانید آن را بیشتر تند درست کنید؟

Can you put the sauce on the side?

میشه سس رو کنارش بذارید؟

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

پس شاید اگر سس را روی آن بریزند، می توانید آن را کنار بگذارید؟

Saw us on the side Again, please just know that modifying your orders is extremely common

باز هم ما را در کنار ما دیدید، لطفا بدانید که تغییر سفارشات شما

and accepted in North America, so don't be shy.

در آمریکای شمالی بسیار رایج و پذیرفته شده است، بنابراین خجالتی نباشید.

If you want something specific just ask, They will do it for you.

اگر چیز خاصی می خواهید فقط بخواهید، آنها آن را برای شما انجام می دهند.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

و درخواست آب را فراموش نکنید، زیرا به عنوان یک توریست باید آب زیادی بنوشید.

Can you bring us some water please?

لطفا برای ما آب بیاورید؟

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

ممکن است از شما بپرسند که آب گازدار یا هنوز بطری شده باشد .

Tap water is fine.

آب لوله کشی خوبه

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water.

گاهی اوقات رستوران ها سعی می کنند صدای فانتزی بیشتری داشته باشند و بگویند آب خانه.

But it's the water that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

اما این آبی است که از شیر آب خارج می شود و در تمام آمریکای شمالی قابل شرب است.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

بنابراین اگر نمی خواهید برای آب هزینه کنید، فقط بگویید آب لوله کشی خوب است و بدانید که آب

is free everywhere you go.

هر کجا که می روید رایگان است.

In North America you can go into any place and ask for water for free.

در آمریکای شمالی می توانید به هر مکانی بروید و به صورت رایگان آب بخواهید.

You might ask them where are the bathrooms or restrooms?

ممکن است از آنها بپرسید حمام یا دستشویی کجاست؟

Either word choice is fine.

انتخاب هر دو کلمه خوب است.

Where are the bathrooms?

حمام ها کجا هستند؟

Where are the restrooms?

سرویس های بهداشتی کجا هستند؟

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

فقط نگویید توالت ها کجا هستند زیرا ما از این کلمه برای رستوران استفاده نمی کنیم.

Now if you had a big meal and you didn't finish at all, you can say can I have A to go box

حالا اگر غذای بزرگی خوردی و اصلاً تمام نکردی، می‌توانی بگوییم می‌توانم یک جعبه برای رفتن داشته باشم،

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

لطفاً یک جعبه برایت بیاورند و تو باقی مانده‌ات را بگذار و بعد با

you.

خودت ببری.

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

آیا می توانم یک جعبه برای رفتن داشته باشم لطفا یا می توانید بگویید می توانید این را بپیچید تا

food put it in A to go box and bring it back to you.

غذای شما را در جعبه A قرار دهند و برای شما برگردانند.

Can you wrap this up?

می توانید این را جمع بندی کنید؟

Can you pack this up?

می توانید این را بسته بندی کنید؟

They mean the same thing.

منظورشون همینه

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

اگر آنها سعی کردند به شما دسر یا قهوه ارائه دهند و شما آن را نمی خواهید، فقط چک را بگویید.

please.

You can say check or bill.

می توانید بگویید چک یا صورتحساب.

Just the check please.

فقط چک رو لطفا

Just the bill please.

فقط قبض لطفا

Can you bring me the check or bill please?

لطفا چک یا صورت حساب را برای من بیاورید؟

Or you can simply ask where do I pay?

یا می توانید به سادگی بپرسید از کجا باید پرداخت کنم؟

Just the check please.

فقط چک رو لطفا

Where do I pay?

کجا پرداخت کنم؟

It's $25.00, right?

25.00 دلار است، درست است؟

In North America.

در آمریکای شمالی.

Tips gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your choice to leave

انعام نکات به ندرت به صورت خودکار به صورت حساب اضافه می شود، بنابراین این انتخاب شماست که

it.

آن را ترک کنید.

When you pay, there'll be an option on the machine.

وقتی پرداخت می‌کنید، گزینه‌ای روی دستگاه وجود خواهد داشت.

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

الزامی نیست، اما بسیار مورد انتظار است و بسته به رسمی بودن رستوران و سطح خدمات، انعام 10 تا 20 درصدی مورد

of the restaurant and the level of service is expected.

انتظار است.

But again, it isn't required.

اما باز هم لازم نیست.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

حالا در هر رستوران، کافه یا فروشگاهی، می توانید از آنها بپرسید که آیا شما وای فای دارید یا

Wi-Fi here?

اینجا وای فای وجود دارد؟

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

و اگر می‌دانید وای‌فای وجود دارد زیرا علامتی وجود دارد، می‌توانید از آنها بپرسید که رمز وای‌فای چیست

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

حالا گاهی اوقات رمزهای Wi-Fi فقط حروف یا اعداد تصادفی هستند و شاید شما آن را

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

نشنیده اید، نمی توانید آن را درک کنید، فقط می توانید تلفن خود را به آنها بدهید.

Can you put it in for me, please?

میشه برام بذاری لطفا؟

Can you write it down, please?

میشه بنویسید لطفا آیا

Can you repeat that slowly, please?

می توانید آن را به آرامی تکرار کنید، لطفا؟

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

حالا بیایید در مورد رفت و آمد صحبت کنیم تا اینکه چگونه از یک مکان به مکان دیگر حرکت می کنید. دیگر

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

نیازی به دانستن نحوه درخواست مسیر ندارید زیرا تلفن شما

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS دارد و دقیقاً به شما می گوید کجا بروید.

But let me share some common phrases with you.

اما اجازه دهید چند عبارت رایج را با شما به اشتراک بگذارم .

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

ببخشید، آیا می دانید چگونه به ساختمان امپایر استیت بروید؟

Excuse me, which way is Central Park?

ببخشید سنترال پارک کجاست؟

Excuse me, does this train go to Central Park?

ببخشید این قطار میره پارک مرکزی؟

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

ببخشید، کدام قطار مرا به پارک مرکزی می برد و متوجه شدم که برای همه آنها از Excuse me استفاده کردم

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

زیرا این رایج ترین استاندارد در آمریکای شمالی برای جلب توجه دیگران است.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

شما هم می تونید بگید ببخشید، اشکالی نداره از ما عکس بگیرین؟

Because that is the one thing that people still ask other people for.

زیرا این همان چیزی است که مردم هنوز از دیگران می خواهند. دیگر

Not directions anymore.

مسیرها نیست.

But excuse me, do you mind?

اما ببخشید، اشکالی ندارید؟ آیا

Do you mind taking with that ING?

با آن ING مشکلی ندارید؟

Do you mind taking our photo?

مشکلی ندارید از ما عکس بگیرید؟

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

ببخشید میشه لطفا عکس ما رو بگیرید تا بتونید به جای هم عکس یا عکس رو بگید؟

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

و به عنوان آخرین نکته، قبل از بستن چمدان‌ها و رفتن به آمریکای شمالی، فقط به یاد داشته باشید که

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

آمریکای شمالی بسیار متنوع است و ما هر روز با انگلیسی‌زبان‌های غیر بومی تعامل داریم

every single day.

.

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

هر بار که از خانه خارج می شویم، به فروشگاه ها، رستوران ها، محیط های کاری،

environments.

محیط های اجتماعی خود می رویم.

We interact with non-native English speakers.

ما با انگلیسی زبانان غیر بومی تعامل داریم.

N Americans in general are friendly, open and accepting.

N آمریکایی ها به طور کلی دوستانه، باز و پذیرا هستند.

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

بنابراین به دلیل داشتن لهجه یا

mistakes.

اشتباهات گرامری، هیچ احساس عصبی یا خجالتی نداشته باشید.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

این تأثیری بر تجربه شما به عنوان یک توریست نخواهد داشت، اما مطمئناً باید بتوانید

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

به گونه ای ارتباط برقرار کنید که یک زبان مادری آن را درک کند، و همه این عبارات به شما در انجام این کار کمک می کنند.

just that.

So making sure you download that free PDF.

بنابراین مطمئن شوید که آن PDF رایگان را دانلود کرده اید.

And if you want me to teach you more phrases that you can use in North America as a tourist,

و اگر می خواهید عبارات بیشتری را به شما آموزش دهم که می توانید در آمریکای شمالی به عنوان یک توریست استفاده کنید،

put more phrases, more phrases, more phrases in the comments below.

عبارات بیشتر، عبارات بیشتر، عبارات بیشتر را در نظرات زیر قرار دهید.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

و البته، مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و سابسکرایب کنید تا

you're notified every time I post a new lesson.

هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان

and confidently.

و مطمئن به اشتراک می گذارم.

You can click here to download it or look for the link in the description.

برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید یا لینک آن را در توضیحات جستجو کنید.

And I have 50 more phrases that you need to know for your everyday speech right here,

و من 50 عبارت دیگر دارم که باید برای سخنرانی روزمره خود در اینجا بدانید،

so watch it right now.

پس همین الان آن را تماشا کنید.