50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

24,663 views ・ 2024-04-02

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my adventurous students.
0
60
2380
Ciao miei avventurosi studenti.
00:02
Today you're going to learn all the phrases you need to know before traveling to North
1
2440
5520
Oggi imparerai tutte le frasi che devi sapere prima di viaggiare in Nord
00:07
America.
2
7960
1020
America.
00:08
Welcome back to JForrest English.
3
8980
1500
Bentornati a JForrest English.
00:10
Of course, I'm Jennifer.
4
10480
1050
Certo, sono Jennifer.
00:11
Now let's get started.
5
11530
1540
Ora cominciamo.
00:13
So your bags are packed and you're ready to visit North America.
6
13070
5129
Quindi le tue valigie sono pronte e sei pronto per visitare il Nord America.
00:18
Let's talk about all the phrases that you need, starting with greetings.
7
18199
4781
Parliamo di tutte le frasi di cui hai bisogno, iniziando dai saluti.
00:22
Now as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants
8
22980
6549
Ora, come turista, utilizzerai questi saluti quando andrai nei negozi, nei ristoranti
00:29
or interact with service providers.
9
29529
2281
o interagirai con i fornitori di servizi.
00:31
Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more
10
31810
7330
Come quando noleggi un'auto, Oregon, prenoti un tour, puoi semplicemente salutare perché per ulteriori
00:39
in personal interactions when you don't know the person socially, we just say hello.
11
39140
7240
interazioni personali quando non conosci socialmente la persona, diciamo semplicemente ciao.
00:46
That's the standard greeting in these situations.
12
46380
3600
Questo è il saluto standard in queste situazioni.
00:49
You could also say hi there, so add there.
13
49980
3899
Potresti anche dire ciao lì, quindi aggiungi lì.
00:53
Hi there.
14
53879
1041
Ciao.
00:54
Hi there.
15
54920
1000
Ciao.
00:55
When you go into a restaurant, a store.
16
55920
1889
Quando entri in un ristorante, in un negozio.
00:57
Hi there.
17
57809
1000
Ciao.
00:58
Of course you wouldn't wave.
18
58809
1721
Ovviamente non avresti salutato. Lo
01:00
I'm just doing that.
19
60530
1380
sto facendo e basta.
01:01
Well, I guess you could.
20
61910
1809
Beh, immagino che potresti.
01:03
Hi there.
21
63719
1741
Ciao.
01:05
Hello.
22
65460
1000
Ciao.
01:06
Now time is specific, you could say.
23
66460
1820
Ora il tempo è specifico, si potrebbe dire.
01:08
Good morning, good afternoon or good evening.
24
68280
4720
Buongiorno, buon pomeriggio o buonasera.
01:13
Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.
25
73000
6860
Non dire buonanotte perché è quello che usiamo prima di andare a dormire.
01:19
So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.
26
79860
4810
Quindi dalle 16:00 alle 18:00 potrete dire buonasera.
01:24
Now only for morning native speakers we drop the good and we just say morning, morning,
27
84670
7600
Adesso solo per i madrelingua mattinieri tralasciamo il buono e diciamo semplicemente mattina, mattina,
01:32
but we don't say afternoon.
28
92270
3529
ma non diciamo pomeriggio.
01:35
You always say good afternoon, good evening, but you can simply say morning morning.
29
95799
7350
Dici sempre buon pomeriggio, buonasera, ma puoi semplicemente dire mattina mattina.
01:43
Now after your greeting you can state your reason for your visit.
30
103149
4891
Ora dopo il saluto potrete indicare il motivo della vostra visita.
01:48
So if you're at a restaurant, you can say hi there.
31
108040
3350
Quindi, se sei in un ristorante, puoi salutare lì.
01:51
We have a reservation under forest.
32
111390
3700
Abbiamo una prenotazione nella foresta.
01:55
Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.
33
115090
4980
Di solito le prenotazioni vengono effettuate con il tuo cognome per le 19:00.
02:00
You could include the time, but you don't need to because the reservation will have
34
120070
4299
Potresti includere l'orario, ma non è necessario perché la prenotazione avrà
02:04
the time.
35
124369
1000
l'orario.
02:05
Or you could approach booth and say good morning.
36
125369
4641
Oppure potresti avvicinarti allo stand e dire buongiorno.
02:10
Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?
37
130010
6070
Potrebbe dirmi quando arriva il prossimo traghetto per Staten Island?
02:16
Notice how I use, could you please?
38
136080
2280
Nota come lo utilizzo, potresti per favore?
02:18
That's to sound more polite.
39
138360
2730
Questo è per sembrare più educato.
02:21
Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.
40
141090
5050
Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
02:26
You can look in the description for the link.
41
146140
3060
Puoi cercare nella descrizione il link.
02:29
How about this one?
42
149200
1540
Che ne dici di questo?
02:30
Excuse me, Do you carry sunscreen?
43
150740
2830
Mi scusi, porti la crema solare?
02:33
Do you carry?
44
153570
1360
Porti?
02:34
You're asking the store if they have.
45
154930
3330
Stai chiedendo al negozio se l'hanno fatto.
02:38
Do you carry sunscreen?
46
158260
2430
Porti la crema solare?
02:40
Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's
47
160690
7160
Ora nota, scusami, questo non è necessariamente un saluto, ma è quello che usiamo per attirare l'attenzione di qualcuno
02:47
attention.
48
167850
1000
.
02:48
So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop
49
168850
8260
Quindi, se l'addetto al negozio sta inseguendo uno scaffale, puoi chiedere scusa e poi smetteranno di fare
02:57
what they're doing and look at you.
50
177110
2200
quello che stanno facendo e ti guarderanno.
02:59
So it's used to get attention.
51
179310
1640
Quindi è usato per attirare l'attenzione.
03:00
Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?
52
180950
6060
Ora, tecnicamente puoi dire, scusami, scusami, porti la crema solare?
03:07
But pardon me isn't very common in North America in this context.
53
187010
6400
Ma scusatemi non è molto comune in Nord America in questo contesto.
03:13
In North America we use pardon me if we don't understand something.
54
193410
6440
In Nord America usiamo scusa se non capiamo qualcosa.
03:19
So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon
55
199850
4570
Quindi, se qualcuno mi parla e magari c'è molto rumore di fondo, potrei dire,
03:24
me to ask them to repeat themselves.
56
204420
3200
scusatemi se gli chiedo di ripetersi.
03:27
But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's
57
207620
6660
Ma in realtà non lo usiamo per attirare l'attenzione di qualcuno , quindi usa semplicemente scusami per attirare l'attenzione di qualcuno
03:34
attention.
58
214280
1000
.
03:35
Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you
59
215280
6160
Ora rivediamo tutte le frasi che ti servono se non capisci qualcuno o se
03:41
don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.
60
221440
5290
non lo senti perché c'è molto rumore di fondo o magari semplicemente parlava molto piano.
03:46
Like I said, pardon me, pardon me.
61
226730
3740
Come ho detto, perdonami, perdonami.
03:50
Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.
62
230470
5170
Adesso puoi anche chiedere scusa, ma è più con un tono interrogativo.
03:55
Excuse me, sorry, I didn't catch that.
63
235640
3310
Scusate, scusate, non ho capito.
03:58
Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the
64
238950
7050
Ora puoi sempre chiedere scusa, l'inglese non è la mia prima lingua, quindi stai dando loro le
04:06
information they need to know so they can adjust.
65
246000
3909
informazioni di cui hanno bisogno per potersi adattare.
04:09
Because if you tell a native speaker, oh, sorry, English isn't my first language, they'll
66
249909
4991
Perché se dici a un madrelingua, oh, scusa, l'inglese non è la mia prima lingua,
04:14
naturally just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.
67
254900
9130
proverà naturalmente a parlare più lentamente o più forte o in un modo diverso per aiutarti a capire.
04:24
And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?
68
264030
5580
E non aver paura di dire: puoi ripeterlo più lentamente, per favore?
04:29
The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.
69
269610
7950
La persona non si offenderà né si arrabbierà se lo dici, quindi non aver paura di usarlo.
04:37
Or you can say sorry.
70
277560
1540
Oppure puoi chiedere scusa.
04:39
I'm not sure what MMM means that means or if you know the specific word you can say.
71
279100
8280
Non sono sicuro di cosa significhi MMM o se conosci la parola specifica che puoi dire.
04:47
I'm not sure what a transfer means.
72
287380
3690
Non sono sicuro di cosa significhi un trasferimento.
04:51
Can you explain it a different way?
73
291070
2620
Puoi spiegarlo in un modo diverso?
04:53
Can you give me more information?
74
293690
2229
Puoi darmi maggiori informazioni?
04:55
Can you help me understand?
75
295919
2000
Puoi aiutarmi a capire?
04:57
Or simply you can say sorry, I don't understand.
76
297919
2681
Oppure semplicemente puoi chiedere scusa, non capisco.
05:00
English isn't my first language and they will naturally know.
77
300600
4830
L'inglese non è la mia prima lingua e loro lo sapranno naturalmente.
05:05
They need to speak slower, louder, or explain it a different way.
78
305430
5340
Hanno bisogno di parlare più lentamente, più forte o di spiegarlo in un modo diverso.
05:10
Can you repeat that, please?
79
310770
1140
Puoi ripetere per favore?
05:11
I'm sorry, I didn't catch that.
80
311910
1969
Mi dispiace, non l'ho capito.
05:13
As a tourist, you're going to be spending money at stores.
81
313879
4940
Come turista, spenderai soldi nei negozi.
05:18
So let's talk about the phrases you need when you go into a store or when you take all of
82
318819
6461
Parliamo quindi delle frasi che ti servono quando entri in un negozio o quando porti tutti i
05:25
your items to check out.
83
325280
1680
tuoi articoli alla cassa.
05:26
When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.
84
326960
6560
Quando sei pronto per pagare, puoi semplicemente dire ciao o qualsiasi altro saluto.
05:33
Now previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North
85
333520
7220
In precedenza i negozi ti chiedevano contanti o credito, ma oggi questo non è comune nel Nord
05:40
America today.
86
340740
1420
America. Si
05:42
It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about
87
342160
6470
presuppone che pagherai con carta di credito, quindi generalmente non ti chiedono
05:48
the payment method.
88
348630
1280
il metodo di pagamento.
05:49
They will probably just point at the machine and then you can tap your card cash credit.
89
349910
7920
Probabilmente indicheranno semplicemente la macchina e poi potrai toccare il credito in contanti della tua carta.
05:57
Now there are some St.
90
357830
1690
Ora ci sono alcuni
05:59
vendors.
91
359520
1000
venditori di St..
06:00
A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.
92
360520
7990
Un venditore ambulante sarebbe un piccolo negozio o qualcosa che non è un negozio fisico.
06:08
It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.
93
368510
7810
È possibile che accettino solo contanti, ma questo sta diventando sempre meno comune.
06:16
Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.
94
376320
5569
Praticamente ovunque tu vada in Nord America puoi pagare con la tua carta.
06:21
Even the smallest St.
95
381889
2210
Anche i più piccoli
06:24
vendors, because they have a little device they put on their phones and then their phone
96
384099
6910
venditori di St., poiché hanno un piccolo dispositivo che mettono sui loro telefoni e poi il loro telefono
06:31
turns into a payment processor and you just tap your card on the phone.
97
391009
5471
si trasforma in un processore di pagamento e basta toccare la tua carta sul telefono.
06:36
So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a
98
396480
7030
Quindi, anche presso i venditori molto piccoli, probabilmente puoi pagare con la tua carta, ma ovviamente porta
06:43
little cash with you.
99
403510
1720
con te un po' di contanti.
06:45
You can ask how much is this for one item?
100
405230
3540
Puoi chiedere quanto costa per un articolo?
06:48
How much are these for?
101
408770
2429
Quanto costano?
06:51
Two or more items now.
102
411199
2220
Due o più elementi adesso.
06:53
After you pay, they might ask you do you need a bag now?
103
413419
4841
Dopo aver pagato, potrebbero chiederti: hai bisogno di una borsa adesso?
06:58
They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.
104
418260
6999
Potrebbero dire che serve una borsa o semplicemente una borsa con un'intonazione crescente per dimostrare che è una domanda. I
07:05
Plastic bags are not used at most stores in North America.
105
425259
4031
sacchetti di plastica non vengono utilizzati nella maggior parte dei negozi del Nord America.
07:09
They are banned for environmental reasons.
106
429290
3600
Sono vietati per ragioni ambientali.
07:12
So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.
107
432890
6640
Quindi se hai bisogno di una borsa, molto probabilmente dovrai pagare per quella borsa.
07:19
Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.
108
439530
7890
Invece dei negozi di plastica, usa i sacchetti di carta e probabilmente costano circa $ 0,15 al sacchetto.
07:27
Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.
109
447420
5550
Oppure puoi ottenere una borsa riutilizzabile a seconda della qualità da 1 a $ 3,00.
07:32
A lot of smaller stores, convenience stores, markets, they still use plastic bags but the
110
452970
6670
Molti negozi più piccoli, minimarket e mercati usano ancora i sacchetti di plastica, ma i
07:39
bigger stores generally don't.
111
459640
2839
negozi più grandi generalmente no.
07:42
But you can always ask them can you give me a bag please or I need to buy a bag.
112
462479
6501
Ma puoi sempre chiedere loro: puoi darmi una borsa, per favore, o devo comprare una borsa.
07:48
Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the
113
468980
6130
Ora, a volte sento gli studenti dire per favore, devo comprare una borsa e mettono per favore
07:55
beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.
114
475110
7080
all'inizio di una dichiarazione, ma questo non è comune in Nord America e sembra un po' imbarazzante.
08:02
So put please at the end.
115
482190
2310
Quindi metti per favore alla fine.
08:04
I need to buy a bag please.
116
484500
3190
Devo comprare una borsa, per favore.
08:07
Please commonly comes at the beginning when it's the imperative.
117
487690
5110
Per favore viene comunemente all'inizio quando è l'imperativo.
08:12
So you're giving an instruction.
118
492800
2950
Quindi stai dando un'istruzione.
08:15
Please put the receipt in the bag.
119
495750
2830
Per favore, metti la ricevuta nella borsa.
08:18
Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to
120
498580
5580
Metti la ricevuta nella borsa è l'istruzione e puoi aggiungere per favore all'inizio per
08:24
sound more polite.
121
504160
1540
sembrare più educato.
08:25
You could also add it at the end after you pay.
122
505700
3800
Potresti anche aggiungerlo alla fine dopo aver pagato.
08:29
They might say do you need want a receipt?
123
509500
3899
Potrebbero dire che hai bisogno di una ricevuta?
08:33
Again, to try to be more environmental and save paper, they don't automatically print
124
513399
6391
Ancora una volta, per cercare di essere più ambientalisti e risparmiare carta, non stampano automaticamente
08:39
receipts.
125
519790
1000
le ricevute.
08:40
They might just say, need a receipt, Want a receipt or receipt?
126
520790
4570
Potrebbero semplicemente dire, ho bisogno di una ricevuta, vuoi una ricevuta o una ricevuta?
08:45
You can say no, that's OK.
127
525360
3550
Puoi dire di no, va bene.
08:48
No thanks.
128
528910
1000
No grazie.
08:49
Yes, please.
129
529910
1000
Sì grazie.
08:50
Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.
130
530910
6880
Ora, subito prima di pagare, potrebbero dire qualcosa di veramente lungo che non capisci.
08:57
They may be asking you for a donation, which is very common.
131
537790
4799
Potrebbero chiederti una donazione, il che è molto comune.
09:02
Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?
132
542589
4041
Vuoi donare $ 1,00 all'Ospedale Pediatrico ?
09:06
They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.
133
546630
6780
Potrebbero chiederti se hai un abbonamento Points o Rewards con quel negozio.
09:13
Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard
134
553410
5119
Oppure potrebbero chiederti se desideri iscriverti a qualcosa come una Walmart MasterCard
09:18
or a Points card or a membership.
135
558529
3871
o una carta punti o un abbonamento.
09:22
If you don't understand, just say no thanks.
136
562400
4130
Se non capisci, dì semplicemente no, grazie.
09:26
No, thanks.
137
566530
1160
No grazie.
09:27
Because they're probably just trying to give you something additional.
138
567690
4140
Perché probabilmente stanno solo cercando di darti qualcosa in più.
09:31
Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask
139
571830
8950
Ora, se entri in un negozio di abbigliamento o in un negozio più grande , ti accoglieranno e
09:40
you if you're looking for something specific.
140
580780
2739
ti chiederanno se stai cercando qualcosa di specifico.
09:43
You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.
141
583519
6690
Puoi dire che sto solo guardando, sto solo curiosando, ma in Nord America guardare è più comune.
09:50
I'm just looking.
142
590209
1111
Sto solo guardando.
09:51
Thanks.
143
591320
1000
Grazie.
09:52
Well, thanks.
144
592320
1000
Bene grazie.
09:53
I'm just browsing.
145
593320
1010
Sto solo navigando.
09:54
Oh, I'm just looking, Thanks.
146
594330
3550
Oh, sto solo guardando, grazie.
09:57
Or if you are looking for something specific you can say I'm looking for a small backpack.
147
597880
6829
Oppure se stai cercando qualcosa di specifico puoi dire che sto cercando uno zaino piccolo.
10:04
Where can I find men's socks?
148
604709
3081
Dove posso trovare i calzini da uomo?
10:07
Do you carry sunglasses?
149
607790
2960
Porti occhiali da sole?
10:10
If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?
150
610750
6260
Se acquisti vestiti, puoi chiedere dove posso provarli?
10:17
Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?
151
617010
7130
Dove sono i camerini, gli spogliatoi, dove provi le cose?
10:24
You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.
152
624140
7480
Puoi anche chiedere loro qual è la tua politica di restituzione per sapere se l'articolo è restituibile o scambiabile.
10:31
Now let's talk about dining out at restaurants.
153
631620
3770
Ora parliamo di mangiare fuori nei ristoranti.
10:35
When you go to a restaurant, you can use your greeting.
154
635390
2580
Quando vai in un ristorante, puoi usare il tuo saluto.
10:37
Hello.
155
637970
1000
Ciao.
10:38
Hi there.
156
638970
1000
Ciao.
10:39
Good afternoon.
157
639970
1600
Buon pomeriggio.
10:41
Table for two please.
158
641570
2949
Tavolo per due, per favore.
10:44
Or you can state we have a reservation under and then your name.
159
644519
6161
Oppure puoi dire che abbiamo una prenotazione a nome e poi a tuo nome.
10:50
Generally just your last name under forest.
160
650680
3029
Generalmente solo il tuo cognome sotto la foresta.
10:53
Or maybe you want to make a reservation.
161
653709
2771
O forse vuoi effettuare una prenotazione.
10:56
Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and
162
656480
6520
Possiamo fare una prenotazione e ti chiederanno quando o che giorno, quante persone e a
11:03
what time?
163
663000
1000
che ora?
11:04
Table for two please.
164
664000
1639
Tavolo per due, per favore.
11:05
Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?
165
665639
6931
Ora, se soggiorni al ristorante, puoi chiedere loro, hai dei tavoli fuori?
11:12
Do you have any tables on the patio?
166
672570
2440
Avete dei tavoli nel patio?
11:15
So they mean the same thing.
167
675010
1680
Quindi significano la stessa cosa.
11:16
The patio or outside is an area that is outside.
168
676690
5570
Il patio o esterno è un'area che si trova all'esterno.
11:22
So you have inside or outside.
169
682260
2590
Quindi hai dentro o fuori. L'
11:24
Outside is on the patio.
170
684850
1419
esterno è nel patio.
11:26
And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can
171
686269
5961
E se sei dentro e vedi questo tavolo davvero carino vicino alla finestra, puoi dire: possiamo
11:32
we sit by the window please?
172
692230
2590
sederci vicino alla finestra, per favore? Ci sono
11:34
Are there any booths available?
173
694820
2410
stand disponibili?
11:37
So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.
174
697230
6750
Quindi forse ti mettono a un tavolo con sedie, ma tu vuoi sederti in un separé.
11:43
Just ask them.
175
703980
1000
Basta chiedere a loro. Ci sono
11:44
Are there any booths available?
176
704980
1290
stand disponibili?
11:46
If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.
177
706270
6320
Se hai qualche allergia, puoi dire al tuo cameriere che sono allergico.
11:52
I'm allergic to shellfish.
178
712590
2570
Sono allergico ai crostacei.
11:55
Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make
179
715160
5470
O forse vedi un oggetto, una frittura con pollo, e vuoi sapere, puoi renderlo
12:00
that vegetarian?
180
720630
1930
vegetariano?
12:02
Can you make that vegan?
181
722560
2470
Puoi renderlo vegano?
12:05
Can you make that gluten free to order?
182
725030
3420
Puoi renderlo senza glutine su ordinazione?
12:08
Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.
183
728450
5199
Dite solo a tutti che prendo la frittura con gamberetti, per favore.
12:13
Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way
184
733649
6271
In alternativa, vorrei la frittura con gamberetti, per favore, ma ora sarà molto
12:19
more common now.
185
739920
1500
più comune.
12:21
You may want to modify your order.
186
741420
2520
Potresti voler modificare il tuo ordine. Per
12:23
I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.
187
743940
5480
favore, prendo la frittura con gamberetti, ma niente cipolle.
12:29
Hold the onions without onions.
188
749420
3800
Tieni le cipolle senza cipolle.
12:33
They all mean the same thing.
189
753220
2220
Significano tutti la stessa cosa.
12:35
Can you add Pickles?
190
755440
1780
Puoi aggiungere sottaceti?
12:37
So if you want something additional, can you add Pickles?
191
757220
3390
Quindi, se vuoi qualcosa in più, puoi aggiungere i sottaceti?
12:40
Can you make it extra spicy?
192
760610
2120
Puoi renderlo più piccante?
12:42
This is something my husband asks every time.
193
762730
3100
Questo è qualcosa che mio marito chiede ogni volta.
12:45
Can you make it extra spicy?
194
765830
2330
Puoi renderlo più piccante?
12:48
Can you put the sauce on the side?
195
768160
3070
Puoi mettere la salsa da parte?
12:51
So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?
196
771230
3799
Quindi forse se mettono una salsa sopra, puoi metterla da parte? Ci siamo
12:55
Saw us on the side Again, please just know that modifying your orders is extremely common
197
775029
6571
visti dalla parte Ancora una volta, sappi solo che modificare i tuoi ordini è estremamente comune
13:01
and accepted in North America, so don't be shy.
198
781600
4530
e accettato in Nord America, quindi non essere timido.
13:06
If you want something specific just ask, They will do it for you.
199
786130
5720
Se vuoi qualcosa di specifico basta chiedere, lo faranno per te.
13:11
And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.
200
791850
6150
E non dimenticare di chiedere l'acqua, perché come turista devi bere molta acqua.
13:18
Can you bring us some water please?
201
798000
2730
Puoi portarci un po' d'acqua, per favore?
13:20
They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.
202
800730
7520
Potrebbero chiederti frizzante o ancora in bottiglia, dice l'acqua del rubinetto. L'
13:28
Tap water is fine.
203
808250
2250
acqua del rubinetto va bene.
13:30
Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water.
204
810500
4910
A volte i ristoranti cercano di sembrare più fantasiosi e dicono acqua della casa.
13:35
But it's the water that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.
205
815410
7299
Ma è l'acqua che esce dal rubinetto ad essere potabile in tutto il Nord America.
13:42
So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water
206
822709
6380
Quindi, se non vuoi pagare per l'acqua, dì semplicemente che l'acqua del rubinetto va bene e sappi che l'acqua
13:49
is free everywhere you go.
207
829089
2521
è gratis ovunque tu vada.
13:51
In North America you can go into any place and ask for water for free.
208
831610
4930
In Nord America puoi andare ovunque e chiedere acqua gratuitamente.
13:56
You might ask them where are the bathrooms or restrooms?
209
836540
5789
Potresti chiedere loro dove sono i bagni o i servizi igienici?
14:02
Either word choice is fine.
210
842329
2370
Qualunque sia la scelta delle parole va bene.
14:04
Where are the bathrooms?
211
844699
1200
Dove sono i bagni?
14:05
Where are the restrooms?
212
845899
1321
Dove sono i bagni?
14:07
Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.
213
847220
5890
Basta non dire dove sono i bagni perché non usiamo quella parola per i ristoranti.
14:13
Now if you had a big meal and you didn't finish at all, you can say can I have A to go box
214
853110
5440
Ora, se hai fatto un pasto abbondante e non hai finito affatto, puoi dire, posso avere una scatola da asporto, per
14:18
please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with
215
858550
5030
favore? E ti porteranno una scatola e tu metti gli avanzi e poi la porti con
14:23
you.
216
863580
1000
te.
14:24
Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your
217
864580
5260
Posso avere una scatola da asporto, per favore? Oppure puoi dire che puoi incartarla in modo che prendano il tuo
14:29
food put it in A to go box and bring it back to you.
218
869840
4050
cibo, mettilo nella scatola da asporto e te lo riportino .
14:33
Can you wrap this up?
219
873890
1370
Puoi concludere?
14:35
Can you pack this up?
220
875260
1500
Puoi fare le valigie?
14:36
They mean the same thing.
221
876760
1840
Intendono la stessa cosa.
14:38
If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check
222
878600
5500
Se provano ad offrirti un dessert o un caffè e tu non lo vuoi, dì solo l'assegno, per
14:44
please.
223
884100
1169
favore.
14:45
You can say check or bill.
224
885269
1791
Puoi dire assegno o fattura.
14:47
Just the check please.
225
887060
1010
Solo l'assegno, per favore.
14:48
Just the bill please.
226
888070
1280
Solo il conto, per favore.
14:49
Can you bring me the check or bill please?
227
889350
4150
Puoi portarmi l'assegno o la fattura, per favore?
14:53
Or you can simply ask where do I pay?
228
893500
2740
Oppure puoi semplicemente chiedere dove pago?
14:56
Just the check please.
229
896240
1070
Solo l'assegno, per favore.
14:57
Where do I pay?
230
897310
2410
Dove devo pagare?
14:59
It's $25.00, right?
231
899720
1820
Sono $ 25,00, giusto?
15:01
In North America.
232
901540
1099
Nel Nord America. La
15:02
Tips gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your choice to leave
233
902639
7791
mancia raramente viene aggiunta automaticamente al conto , quindi è una tua scelta
15:10
it.
234
910430
1000
lasciarla.
15:11
When you pay, there'll be an option on the machine.
235
911430
2710
Quando paghi, ci sarà un'opzione sulla macchina.
15:14
It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality
236
914140
9470
Non è obbligatorio, ma è altamente previsto ed è prevista una mancia dal 10 al 20%, a seconda della formalità
15:23
of the restaurant and the level of service is expected.
237
923610
3630
del ristorante e del livello del servizio .
15:27
But again, it isn't required.
238
927240
2490
Ma ancora una volta, non è obbligatorio.
15:29
Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there
239
929730
7599
Ora in qualsiasi ristorante, bar o negozio, puoi chiedere se hai il Wi-Fi o c'è il
15:37
Wi-Fi here?
240
937329
1271
Wi-Fi qui?
15:38
And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi
241
938600
5680
E se sai che c'è il Wi-Fi perché c'è un cartello, puoi chiedere loro qual è la password del Wi-Fi
15:44
password.
242
944280
1030
.
15:45
Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you
243
945310
6469
Ora a volte le password Wi-Fi sono solo lettere o numeri casuali e forse non l'hai
15:51
didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.
244
951779
4641
sentito, non sei riuscito a capirlo, puoi semplicemente dare loro il tuo telefono.
15:56
Can you put it in for me, please?
245
956420
2149
Me lo puoi inserire, per favore?
15:58
Can you write it down, please?
246
958569
1751
Puoi scriverlo, per favore?
16:00
Can you repeat that slowly, please?
247
960320
2639
Puoi ripeterlo lentamente, per favore?
16:02
Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.
248
962959
5371
Ora parliamo degli spostamenti, quindi di come ti sposti da un luogo all'altro.
16:08
You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has
249
968330
4869
Non hai più bisogno di sapere come chiedere indicazioni perché il tuo telefono ha il
16:13
GPS and will tell you exactly where to go.
250
973199
3810
GPS e ti dirà esattamente dove andare.
16:17
But let me share some common phrases with you.
251
977009
2481
Ma lasciatemi condividere con voi alcune frasi comuni .
16:19
Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?
252
979490
5260
Mi scusi, sa come arrivare all'Empire State Building?
16:24
Excuse me, which way is Central Park?
253
984750
3440
Scusi, da che parte è Central Park?
16:28
Excuse me, does this train go to Central Park?
254
988190
4100
Scusi, questo treno va a Central Park?
16:32
Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all
255
992290
6250
Scusami, quale treno mi porterà a Central Park E ho notato che ho usato Scusami per
16:38
of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.
256
998540
6250
tutti perché è lo standard più comune in Nord America per attirare l'attenzione di qualcuno.
16:44
You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?
257
1004790
5430
Potresti anche dire, scusa, ti dispiace farci una foto?
16:50
Because that is the one thing that people still ask other people for.
258
1010220
4380
Perché questa è l'unica cosa che le persone ancora chiedono agli altri.
16:54
Not directions anymore.
259
1014600
1310
Non più indicazioni stradali.
16:55
But excuse me, do you mind?
260
1015910
1950
Ma scusami, ti dispiace?
16:57
Do you mind taking with that ING?
261
1017860
2700
Ti dispiace portarlo con quell'ING?
17:00
Do you mind taking our photo?
262
1020560
2820
Ti dispiace farci una foto?
17:03
Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?
263
1023380
6660
Mi scusi, potresti farci una foto, così puoi dire foto o immagine in modo intercambiabile?
17:10
And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that
264
1030040
7590
E come ultimo consiglio, prima di fare le valigie e partire per il Nord America, ricorda che il
17:17
North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers
265
1037630
9809
Nord America è incredibilmente diversificato e interagiamo ogni giorno con persone di lingua inglese non madrelingua
17:27
every single day.
266
1047439
1681
.
17:29
Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social
267
1049120
6870
Ogni volta che usciamo di casa, andiamo nei negozi, nei ristoranti, nei nostri ambienti di lavoro, nei nostri
17:35
environments.
268
1055990
1000
ambienti sociali.
17:36
We interact with non-native English speakers.
269
1056990
2800
Interagiamo con persone di madrelingua inglese.
17:39
N Americans in general are friendly, open and accepting.
270
1059790
7460
Gli americani in generale sono amichevoli, aperti e accettanti.
17:47
So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar
271
1067250
7710
Quindi non provare alcun nervosismo o timidezza perché hai un accento o commetti
17:54
mistakes.
272
1074960
1000
errori grammaticali.
17:55
It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate
273
1075960
6980
Ciò non avrà alcun impatto sulla tua esperienza di turista, ma ovviamente devi essere in grado di comunicare
18:02
in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do
274
1082940
6880
in un modo comprensibile a un madrelingua e tutte queste frasi ti aiuteranno a fare
18:09
just that.
275
1089820
1370
proprio questo.
18:11
So making sure you download that free PDF.
276
1091190
2890
Quindi assicurati di scaricare quel PDF gratuito.
18:14
And if you want me to teach you more phrases that you can use in North America as a tourist,
277
1094080
4950
E se vuoi che ti insegni altre frasi che puoi usare in Nord America come turista,
18:19
put more phrases, more phrases, more phrases in the comments below.
278
1099030
4779
metti più frasi, più frasi, più frasi nei commenti qui sotto.
18:23
And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so
279
1103809
3801
E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti per ricevere una
18:27
you're notified every time I post a new lesson.
280
1107610
2809
notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
18:30
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
281
1110419
4041
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido
18:34
and confidently.
282
1114460
1320
e sicuro.
18:35
You can click here to download it or look for the link in the description.
283
1115780
3720
Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.
18:39
And I have 50 more phrases that you need to know for your everyday speech right here,
284
1119500
5210
E ho altre 50 frasi che devi conoscere per il tuo discorso quotidiano proprio qui,
18:44
so watch it right now.
285
1124710
310
quindi guardale subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7