50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

Hello my adventurous students.

Xin chào những học sinh ưa mạo hiểm của tôi.

Today you're going to learn all the phrases you need to know before traveling to North

Hôm nay bạn sẽ học tất cả các cụm từ bạn cần biết trước khi đi du lịch đến Bắc

America.

Mỹ.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

So your bags are packed and you're ready to visit North America.

Vậy là hành lý của bạn đã được đóng gói và bạn đã sẵn sàng đến thăm Bắc Mỹ.

Let's talk about all the phrases that you need, starting with greetings.

Hãy nói về tất cả các cụm từ bạn cần, bắt đầu bằng lời chào.

Now as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

Bây giờ, với tư cách là khách du lịch, bạn sẽ sử dụng những lời chào này khi đến cửa hàng, nhà hàng

or interact with service providers.

hoặc tương tác với các nhà cung cấp dịch vụ.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

Giống như khi bạn thuê một chiếc ô tô, ở Oregon đặt một chuyến tham quan, bạn có thể nói xin chào một cách đơn giản vì để biết thêm

in personal interactions when you don't know the person socially, we just say hello.

trong tương tác cá nhân khi bạn chưa quen biết người đó về mặt xã hội, chúng ta chỉ cần nói xin chào.

That's the standard greeting in these situations.

Đó là lời chào tiêu chuẩn trong những tình huống này.

You could also say hi there, so add there.

Bạn cũng có thể nói xin chào, vì vậy hãy thêm vào đó.

Hi there.

Chào bạn.

Hi there.

Chào bạn.

When you go into a restaurant, a store.

Khi bạn bước vào một nhà hàng, một cửa hàng.

Hi there.

Chào bạn.

Of course you wouldn't wave.

Tất nhiên là bạn sẽ không vẫy tay.

I'm just doing that.

Tôi chỉ đang làm điều đó thôi.

Well, I guess you could.

Vâng, tôi đoán bạn có thể.

Hi there.

Chào bạn.

Hello.

Xin chào.

Now time is specific, you could say.

Bây giờ có thể nói là thời gian cụ thể.

Good morning, good afternoon or good evening.

Chào buổi sáng, chào buổi chiều hoặc chào buổi tối.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

Đừng nói chúc ngủ ngon vì đó là câu chúng ta nói trước khi bạn đi ngủ.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

Vì vậy sau 4 giờ đến 6 giờ chiều bạn có thể nói chào buổi tối.

Now only for morning native speakers we drop the good and we just say morning, morning,

Bây giờ chỉ với người bản xứ buổi sáng chúng ta bỏ từ tốt và chúng ta chỉ nói buổi sáng, buổi sáng,

but we don't say afternoon.

nhưng chúng ta không nói buổi chiều.

You always say good afternoon, good evening, but you can simply say morning morning.

Bạn luôn nói chào buổi chiều, chào buổi tối, nhưng bạn có thể nói đơn giản là chào buổi sáng.

Now after your greeting you can state your reason for your visit.

Bây giờ sau lời chào hỏi, bạn có thể nêu lý do chuyến thăm của mình.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

Vì vậy, nếu bạn đang ở nhà hàng, bạn có thể nói xin chào.

We have a reservation under forest.

Chúng tôi có đặt phòng dưới rừng.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

Thông thường việc đặt chỗ được thực hiện dưới họ của bạn vào lúc 7:00 tối.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

Bạn có thể thêm thời gian nhưng không cần thiết vì việc đặt chỗ sẽ có

the time.

thời gian.

Or you could approach booth and say good morning.

Hoặc bạn có thể đến gần gian hàng và nói chào buổi sáng.

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết khi nào chuyến phà tiếp theo tới Đảo Staten đến không?

Notice how I use, could you please?

Hãy chú ý cách tôi sử dụng, bạn có thể vui lòng không?

That's to sound more polite.

Nói thế nghe có vẻ lịch sự hơn.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Bây giờ đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.

You can look in the description for the link.

Bạn có thể xem phần mô tả để tìm liên kết. Thế còn

How about this one?

cái này thì sao?

Excuse me, Do you carry sunscreen?

Xin lỗi, bạn có mang theo kem chống nắng không?

Do you carry?

Bạn có mang theo không?

You're asking the store if they have.

Bạn đang hỏi cửa hàng xem họ có không.

Do you carry sunscreen?

Bạn có mang theo kem chống nắng không?

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

Bây giờ hãy chú ý, xin lỗi, đây không nhất thiết phải là một lời chào nhưng đó là cách chúng ta sử dụng để thu hút

attention.

sự chú ý của ai đó.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

Vì vậy, nếu người bán hàng đang rình mò kệ hàng, bạn có thể nói xin lỗi và sau đó họ sẽ dừng

what they're doing and look at you.

việc đang làm và nhìn bạn.

So it's used to get attention.

Vì vậy, nó được sử dụng để thu hút sự chú ý.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

Bây giờ, về mặt kỹ thuật bạn có thể nói, xin lỗi, xin lỗi, bạn có mang theo kem chống nắng không?

But pardon me isn't very common in North America in this context.

Nhưng thứ lỗi cho tôi, nó không phổ biến lắm ở Bắc Mỹ trong bối cảnh này.

In North America we use pardon me if we don't understand something.

Ở Bắc Mỹ, chúng tôi sử dụng ân xá cho tôi nếu chúng tôi không hiểu điều gì đó.

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

Vì vậy, nếu ai đó đang nói chuyện với tôi và có thể có nhiều tiếng ồn xung quanh, tôi có thể nói, xin thứ lỗi

me to ask them to repeat themselves.

nếu yêu cầu họ lặp lại.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

Nhưng chúng ta không thực sự sử dụng nó để thu hút sự chú ý của ai đó, vì vậy hãy sử dụng xin lỗi để thu hút

attention.

sự chú ý của ai đó.

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

Bây giờ, hãy xem lại tất cả các cụm từ bạn cần nếu bạn không hiểu ai đó hoặc nếu bạn

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

không nghe thấy họ vì có nhiều tiếng ồn xung quanh hoặc có thể họ chỉ nói rất nhỏ.

Like I said, pardon me, pardon me.

Như tôi đã nói, hãy tha thứ cho tôi, hãy tha thứ cho tôi.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

Bây giờ bạn cũng có thể nói xin lỗi, nhưng với giọng điệu thắc mắc hơn.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

Xin lỗi, xin lỗi, tôi không nắm bắt được điều đó.

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

Bây giờ bạn luôn có thể nói xin lỗi, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi, vì vậy bạn đang cung cấp cho họ

information they need to know so they can adjust.

thông tin họ cần biết để họ có thể điều chỉnh.

Because if you tell a native speaker, oh, sorry, English isn't my first language, they'll

Bởi vì nếu bạn nói với một người bản xứ, ồ, xin lỗi, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi, họ sẽ

naturally just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

tự nhiên cố gắng nói chậm hơn hoặc to hơn hoặc theo một cách khác để giúp bạn hiểu.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

Và đừng ngại nói rằng bạn có thể lặp lại điều đó chậm hơn được không?

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

Người đó sẽ không cảm thấy bị xúc phạm hay khó chịu nếu bạn nói vậy, vì vậy đừng ngại sử dụng nó.

Or you can say sorry.

Hoặc bạn có thể nói xin lỗi.

I'm not sure what MMM means that means or if you know the specific word you can say.

Tôi không chắc MMM có nghĩa là gì hoặc liệu bạn có biết từ cụ thể mà bạn có thể nói hay không.

I'm not sure what a transfer means.

Tôi không chắc chuyển khoản nghĩa là gì.

Can you explain it a different way?

Bạn có thể giải thích nó theo cách khác được không?

Can you give me more information?

Bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin?

Can you help me understand?

Bạn có thể giúp tôi hiểu được không?

Or simply you can say sorry, I don't understand.

Hoặc đơn giản bạn có thể nói xin lỗi, tôi không hiểu.

English isn't my first language and they will naturally know.

Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của tôi và họ sẽ tự nhiên biết.

They need to speak slower, louder, or explain it a different way.

Họ cần nói chậm hơn, to hơn hoặc giải thích theo cách khác.

Can you repeat that, please?

Làm ơn lập lại điều đó?

I'm sorry, I didn't catch that.

Tôi xin lỗi, tôi đã không nắm bắt được điều đó.

As a tourist, you're going to be spending money at stores.

Là một khách du lịch, bạn sẽ tiêu tiền tại các cửa hàng.

So let's talk about the phrases you need when you go into a store or when you take all of

Vì vậy, hãy nói về những cụm từ bạn cần khi vào cửa hàng hoặc khi bạn lấy tất cả

your items to check out.

các mặt hàng của mình để kiểm tra.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

Khi bạn đã sẵn sàng thanh toán, bạn chỉ cần nói xin chào hoặc bất kỳ lời chào nào khác.

Now previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

Trước đây các cửa hàng sẽ yêu cầu bạn tiền mặt hoặc tín dụng, nhưng ngày nay điều này không phổ biến ở Bắc

America today.

Mỹ.

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

Giả định rằng bạn sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng nên họ thường không hỏi bạn về

the payment method.

phương thức thanh toán.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card cash credit.

Họ có thể sẽ chỉ vào máy và sau đó bạn có thể chạm vào thẻ tín dụng tiền mặt của mình.

Now there are some St.

Bây giờ có một số

vendors.

nhà cung cấp St.

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

Người bán hàng rong sẽ là một cửa hàng nhỏ hoặc thứ gì đó không phải là cửa hàng thực tế.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

Có thể họ chỉ chấp nhận tiền mặt, nhưng điều này ngày càng ít phổ biến hơn. Về

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

cơ bản, ở mọi nơi bạn đến ở Bắc Mỹ, bạn đều có thể thanh toán bằng thẻ của mình.

Even the smallest St.

Ngay cả

vendors, because they have a little device they put on their phones and then their phone

những nhà cung cấp nhỏ nhất ở St., vì họ có một thiết bị nhỏ nên họ đặt trên điện thoại và sau đó điện thoại của họ

turns into a payment processor and you just tap your card on the phone.

biến thành bộ xử lý thanh toán và bạn chỉ cần chạm thẻ của mình vào điện thoại.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

Vì vậy, ngay cả ở những nhà cung cấp rất nhỏ, bạn có thể thanh toán bằng thẻ của mình, nhưng tất nhiên hãy mang theo một

little cash with you.

ít tiền mặt.

You can ask how much is this for one item?

Bạn có thể hỏi cái này bao nhiêu tiền một món? Những thứ

How much are these for?

này giá bao nhiêu?

Two or more items now.

Hai hoặc nhiều mặt hàng bây giờ.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

Sau khi bạn trả tiền, họ có thể hỏi bạn bây giờ bạn có cần một chiếc túi không?

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

Họ có thể nói cần một cái túi hoặc đơn giản là một cái túi với ngữ điệu lên cao để thể hiện đó là một câu hỏi.

Plastic bags are not used at most stores in North America.

Túi nhựa không được sử dụng ở hầu hết các cửa hàng ở Bắc Mỹ.

They are banned for environmental reasons.

Chúng bị cấm vì lý do môi trường.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

Vì vậy, nếu bạn cần một chiếc túi, rất có thể bạn phải trả tiền cho chiếc túi đó.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

Thay vì mua ở cửa hàng nhựa, hãy sử dụng túi giấy và giá của chúng có thể khoảng 0,15 USD một túi.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

Hoặc bạn có thể nhận được một chiếc túi có thể tái sử dụng tùy thuộc vào chất lượng từ 1 đến $3,00.

A lot of smaller stores, convenience stores, markets, they still use plastic bags but the

Rất nhiều cửa hàng nhỏ, cửa hàng tiện lợi, chợ vẫn sử dụng túi nilon nhưng

bigger stores generally don't.

các cửa hàng lớn hơn thường không dùng.

But you can always ask them can you give me a bag please or I need to buy a bag.

Nhưng bạn luôn có thể hỏi họ rằng bạn có thể cho tôi một chiếc túi được không hoặc tôi cần mua một chiếc túi.

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

Đôi khi tôi nghe học sinh nói xin vui lòng, tôi cần mua một cái túi và họ đặt xin vui lòng ở

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

đầu câu nhưng điều đó không phổ biến ở Bắc Mỹ và nghe có vẻ hơi khó xử.

So put please at the end.

Vì vậy hãy đặt xin vui lòng ở cuối.

I need to buy a bag please.

Mình cần mua một cái túi.

Please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

Please thường đứng đầu khi nó mang tính mệnh lệnh.

So you're giving an instruction.

Vì vậy, bạn đang đưa ra một hướng dẫn.

Please put the receipt in the bag.

Vui lòng bỏ hóa đơn vào túi.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

Hãy để biên lai vào túi theo hướng dẫn và bạn có thể thêm please vào đầu để

sound more polite.

nghe lịch sự hơn.

You could also add it at the end after you pay.

Bạn cũng có thể thêm nó vào cuối sau khi thanh toán.

They might say do you need want a receipt?

Họ có thể nói bạn có cần biên lai không? Một

Again, to try to be more environmental and save paper, they don't automatically print

lần nữa, để cố gắng thân thiện với môi trường hơn và tiết kiệm giấy, họ không tự động in

receipts.

biên lai.

They might just say, need a receipt, Want a receipt or receipt?

Họ có thể chỉ nói, cần một biên nhận, Bạn muốn một biên nhận hay biên nhận?

You can say no, that's OK.

Bạn có thể nói không, không sao cả.

No thanks.

Không, cám ơn.

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

Bây giờ, ngay trước khi bạn trả tiền, họ có thể nói điều gì đó rất dài mà bạn không hiểu.

They may be asking you for a donation, which is very common.

Họ có thể yêu cầu bạn quyên góp, điều này rất phổ biến.

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

Bạn có muốn quyên góp $1,00 cho Bệnh viện Nhi đồng không ?

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

Họ có thể hỏi bạn xem bạn có tư cách thành viên Điểm hoặc Phần thưởng với cửa hàng đó không.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

Hoặc họ có thể hỏi bạn xem bạn có muốn đăng ký một thứ gì đó như Walmart MasterCard

or a Points card or a membership.

hay thẻ Points hay tư cách thành viên hay không.

If you don't understand, just say no thanks.

Nếu bạn không hiểu, chỉ cần nói không, cảm ơn.

No, thanks.

Không, cám ơn.

Because they're probably just trying to give you something additional.

Bởi vì có thể họ chỉ đang cố gắng cung cấp thêm cho bạn thứ gì đó mà thôi.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

Bây giờ, nếu bạn bước vào một cửa hàng quần áo hoặc một cửa hàng lớn hơn, họ sẽ chào đón bạn và hỏi

you if you're looking for something specific.

bạn có đang tìm thứ gì đó cụ thể không.

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

Bạn có thể nói tôi chỉ đang nhìn, tôi chỉ đang duyệt, Nhưng ở Bắc Mỹ, việc nhìn là phổ biến hơn.

I'm just looking.

Tôi chỉ tìm kiếm.

Thanks.

Cảm ơn.

Well, thanks.

Vâng, cảm ơn.

I'm just browsing.

Tôi chỉ đang duyệt thôi.

Oh, I'm just looking, Thanks.

Ồ, tôi chỉ đang xem thôi, Cảm ơn.

Or if you are looking for something specific you can say I'm looking for a small backpack.

Hoặc nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó cụ thể, bạn có thể nói Tôi đang tìm một chiếc ba lô nhỏ.

Where can I find men's socks?

Tôi có thể tìm thấy tất nam ở đâu?

Do you carry sunglasses?

Bạn có mang theo kính râm không?

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

Nếu bạn mua quần áo, bạn có thể hỏi tôi có thể thử món đồ này ở đâu?

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

Phòng thử đồ, phòng thay đồ ở đâu, nơi bạn thử đồ ở đâu?

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

Bạn cũng có thể hỏi họ chính sách hoàn trả của bạn là gì để biết liệu mặt hàng đó có thể được trả lại hay trao đổi hay không.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Bây giờ hãy nói về việc ăn uống ở nhà hàng.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

Khi bạn đi đến một nhà hàng, bạn có thể sử dụng lời chào của mình.

Hello.

Xin chào.

Hi there.

Chào bạn.

Good afternoon.

Chào buổi chiều.

Table for two please.

Bàn cho hai người, làm ơn.

Or you can state we have a reservation under and then your name.

Hoặc bạn có thể nêu rõ chúng tôi đã đặt chỗ dưới tên của bạn. Nói

Generally just your last name under forest.

chung chỉ là họ của bạn dưới rừng.

Or maybe you want to make a reservation.

Hoặc có thể bạn muốn đặt chỗ.

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

Chúng tôi có thể đặt chỗ trước không và họ sẽ hỏi bạn khi nào, ngày nào, bao nhiêu người và

what time?

mấy giờ?

Table for two please.

Bàn cho hai người, làm ơn.

Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

Bây giờ nếu bạn đang ở nhà hàng, bạn có thể hỏi họ, bạn có bàn nào bên ngoài không?

Do you have any tables on the patio?

Bạn có bàn nào ở sân hiên không?

So they mean the same thing.

Vì vậy, họ có nghĩa là điều tương tự.

The patio or outside is an area that is outside.

Sân hiên hoặc bên ngoài là một khu vực ở bên ngoài.

So you have inside or outside.

Vì vậy, bạn có bên trong hoặc bên ngoài.

Outside is on the patio.

Bên ngoài là trên sân.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

Và nếu bạn đang ở bên trong và nhìn thấy chiếc bàn rất đẹp này cạnh cửa sổ, bạn có thể nói rằng

we sit by the window please?

chúng tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ được không?

Are there any booths available?

Có gian hàng nào có sẵn không?

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

Vì vậy, có thể họ đặt bạn vào một chiếc bàn có ghế, nhưng bạn lại muốn ngồi trong một gian hàng.

Just ask them.

Chỉ cần hỏi họ.

Are there any booths available?

Có gian hàng nào có sẵn không?

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

Nếu bạn bị dị ứng, bạn có thể nói với người phục vụ của bạn rằng tôi bị dị ứng.

I'm allergic to shellfish.

Tôi bị dị ứng với động vật có vỏ.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

Hoặc có thể bạn nhìn thấy một món ăn, món xào với thịt gà và bạn muốn biết liệu bạn có thể làm

that vegetarian?

món chay đó không?

Can you make that vegan?

Bạn có thể làm món chay đó được không?

Can you make that gluten free to order?

Bạn có thể đặt hàng món đó không chứa gluten không?

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

Chỉ cần nói là có, tôi sẽ gọi món xào tôm.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

Ngoài ra, tôi muốn tôi muốn món xào với tôm nhưng

more common now.

bây giờ tôi sẽ ăn món phổ biến hơn.

You may want to modify your order.

Bạn có thể muốn sửa đổi đơn đặt hàng của bạn.

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

Làm ơn cho tôi món xào với tôm, nhưng không có hành.

Hold the onions without onions.

Giữ hành mà không có hành.

They all mean the same thing.

Tất cả đều có ý nghĩa tương tự.

Can you add Pickles?

Bạn có thể thêm dưa chua không?

So if you want something additional, can you add Pickles?

Vì vậy, nếu bạn muốn thứ gì đó bổ sung, bạn có thể thêm Pickles không?

Can you make it extra spicy?

Bạn có thể làm nó thêm cay được không?

This is something my husband asks every time.

Đây là điều chồng tôi luôn hỏi.

Can you make it extra spicy?

Bạn có thể làm nó thêm cay được không?

Can you put the sauce on the side?

Bạn có thể đặt nước sốt sang một bên được không?

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

Vì vậy, có lẽ nếu họ đặt nước sốt lên trên, bạn có thể đặt nó sang một bên không?

Saw us on the side Again, please just know that modifying your orders is extremely common

Đã thấy chúng tôi đứng về phía Một lần nữa, xin vui lòng biết rằng việc sửa đổi đơn đặt hàng của bạn là cực kỳ phổ biến

and accepted in North America, so don't be shy.

và được chấp nhận ở Bắc Mỹ, vì vậy đừng ngại.

If you want something specific just ask, They will do it for you.

Nếu bạn muốn điều gì đó cụ thể, chỉ cần hỏi, Họ sẽ làm điều đó cho bạn.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

Và đừng quên xin nước, vì là khách du lịch bạn cần uống nhiều nước.

Can you bring us some water please?

Bạn có thể mang cho chúng tôi một ít nước được không?

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

Họ có thể hỏi bạn nước có ga hoặc vẫn đóng chai cho biết nước máy.

Tap water is fine.

Nước máy là được.

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water.

Đôi khi các nhà hàng cố gắng tỏ ra lạ mắt hơn và nói nước uống trong nhà.

But it's the water that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

Nhưng nước chảy ra từ vòi mới có thể uống được ở khắp Bắc Mỹ.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

Vì vậy, nếu bạn không muốn trả tiền nước, chỉ cần nói rằng nước máy là được và biết rằng

is free everywhere you go.

bạn đến đâu cũng có nước miễn phí.

In North America you can go into any place and ask for water for free.

Ở Bắc Mỹ bạn có thể đến bất kỳ nơi nào và xin nước miễn phí.

You might ask them where are the bathrooms or restrooms?

Bạn có thể hỏi họ phòng tắm hoặc nhà vệ sinh ở đâu?

Either word choice is fine.

Lựa chọn từ nào cũng được.

Where are the bathrooms?

Phòng tắm ở đâu?

Where are the restrooms?

Nhà vệ sinh ở đâu?

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

Đừng nói nhà vệ sinh ở đâu vì chúng tôi không dùng từ đó cho nhà hàng.

Now if you had a big meal and you didn't finish at all, you can say can I have A to go box

Bây giờ, nếu bạn đã có một bữa ăn thịnh soạn và bạn chưa ăn xong , bạn có thể nói cho tôi xin hộp A mang đi được không

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

Và họ sẽ mang cho bạn một hộp và bạn để đồ ăn thừa rồi bạn mang nó theo

you.

.

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

Cho tôi xin hộp A mang đi được không. Hoặc bạn có thể nói bạn có thể gói cái này lại để họ lấy

food put it in A to go box and bring it back to you.

đồ ăn của bạn, cho vào hộp A mang đi và mang lại cho bạn.

Can you wrap this up?

Bạn có thể gói cái này lại được không?

Can you pack this up?

Bạn có thể gói cái này lại được không?

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

Nếu họ cố gắng mời bạn món tráng miệng hoặc cà phê và bạn không muốn, hãy chỉ nói rằng hãy trả tiền

please.

.

You can say check or bill.

Bạn có thể nói séc hoặc hóa đơn.

Just the check please.

Chỉ cần kiểm tra thôi. Xin

Just the bill please.

vui lòng chỉ hóa đơn.

Can you bring me the check or bill please?

Bạn có thể mang cho tôi séc hoặc hóa đơn được không?

Or you can simply ask where do I pay?

Hoặc bạn có thể chỉ cần hỏi tôi thanh toán ở đâu?

Just the check please.

Chỉ cần kiểm tra thôi.

Where do I pay?

Tôi phải trả ở đâu?

It's $25.00, right?

Đó là $25,00 phải không?

In North America.

Ở Bắc Mỹ.

Tips gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your choice to leave

Tiền boa hiếm khi được tự động thêm vào hóa đơn , vì vậy bạn có quyền lựa chọn để lại

it.

nó.

When you pay, there'll be an option on the machine.

Khi thanh toán sẽ có tùy chọn trên máy. Khoản tiền này

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

không bắt buộc nhưng rất được mong đợi và tiền boa từ 10 đến 20%, tùy thuộc vào hình thức

of the restaurant and the level of service is expected.

của nhà hàng và mức độ dịch vụ được mong đợi.

But again, it isn't required.

Nhưng một lần nữa, nó không bắt buộc.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

Bây giờ ở bất kỳ nhà hàng, quán cà phê hay cửa hàng nào, bạn có thể hỏi họ xem bạn có Wi-Fi hay

Wi-Fi here?

ở đây có Wi-Fi không?

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

Và nếu bạn biết có Wi-Fi vì có biển báo, bạn có thể hỏi họ mật khẩu Wi-Fi là gì

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

Bây giờ đôi khi mật khẩu Wi-Fi chỉ là những chữ cái hoặc số ngẫu nhiên và có thể bạn

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

không nghe thấy, không hiểu được, bạn chỉ cần đưa điện thoại cho họ là được.

Can you put it in for me, please?

Bạn có thể đặt nó vào cho tôi được không?

Can you write it down, please?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Can you repeat that slowly, please?

Bạn có thể lặp lại điều đó từ từ được không?

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

Bây giờ hãy nói về việc đi lại và cách bạn di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác.

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

Bạn thực sự không cần biết cách hỏi đường nữa vì điện thoại của bạn có

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS và sẽ cho bạn biết chính xác nơi cần đến.

But let me share some common phrases with you.

Nhưng hãy để tôi chia sẻ một số cụm từ phổ biến với bạn.

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

Xin lỗi, bạn có biết đường đến Tòa nhà Empire State không?

Excuse me, which way is Central Park?

Xin lỗi, Công viên Trung tâm ở hướng nào?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Xin lỗi, chuyến tàu này có đi đến Công viên Trung tâm không?

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

Xin lỗi, chuyến tàu nào sẽ đưa tôi đến Công viên Trung tâm Và tôi nhận thấy tôi đã sử dụng Xin lỗi cho tất

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

cả các chuyến tàu vì đó là tiêu chuẩn phổ biến nhất ở Bắc Mỹ để thu hút sự chú ý của ai đó.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

Bạn cũng có thể nói, xin lỗi, bạn có phiền khi chụp ảnh chúng tôi không?

Because that is the one thing that people still ask other people for.

Bởi vì đó là điều mà mọi người vẫn yêu cầu người khác.

Not directions anymore.

Không còn chỉ đường nữa.

But excuse me, do you mind?

Nhưng xin lỗi, bạn có phiền không?

Do you mind taking with that ING?

Bạn có phiền khi mang theo ING đó không?

Do you mind taking our photo?

Bạn có phiền khi chụp ảnh chúng tôi không?

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

Xin lỗi, bạn có thể vui lòng chụp ảnh của chúng tôi để bạn có thể nói ảnh hoặc hình ảnh thay thế cho nhau được không?

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

Và lời khuyên cuối cùng, trước khi bạn đóng gói hành lý và đến Bắc Mỹ, hãy nhớ rằng

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

Bắc Mỹ vô cùng đa dạng và chúng ta tương tác với những người không nói tiếng Anh bản xứ

every single day.

mỗi ngày.

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

Mỗi khi rời khỏi nhà, chúng ta đi đến các cửa hàng, nhà hàng, nơi làm việc,

environments.

môi trường xã hội.

We interact with non-native English speakers.

Chúng tôi tương tác với những người không nói tiếng Anh bản xứ.

N Americans in general are friendly, open and accepting.

N Người Mỹ nói chung rất thân thiện, cởi mở và chấp nhận. Vì

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

vậy, đừng cảm thấy lo lắng hay ngại ngùng chỉ vì bạn nói giọng sai hoặc mắc lỗi ngữ pháp

mistakes.

.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

Nó sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn với tư cách là khách du lịch, nhưng tất nhiên bạn cần có khả năng giao tiếp

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

theo cách mà người bản xứ hiểu được và tất cả các cụm từ này sẽ giúp bạn làm được điều

just that.

đó.

So making sure you download that free PDF.

Vì vậy, hãy đảm bảo bạn tải xuống bản PDF miễn phí đó.

And if you want me to teach you more phrases that you can use in North America as a tourist,

Và nếu bạn muốn tôi dạy cho bạn nhiều cụm từ hơn mà bạn có thể sử dụng khi đi du lịch ở Bắc Mỹ,

put more phrases, more phrases, more phrases in the comments below.

hãy đặt nhiều cụm từ hơn, nhiều cụm từ hơn vào phần bình luận bên dưới.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để

you're notified every time I post a new lesson.

được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy

and confidently.

và tự tin.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And I have 50 more phrases that you need to know for your everyday speech right here,

Và tôi còn có thêm 50 cụm từ mà bạn cần biết cho bài phát biểu hàng ngày của mình ngay tại đây,

so watch it right now.

vì vậy hãy xem ngay nhé.