Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today, you're going to  learn English with the news.

امروز، با اخبار، انگلیسی را یاد خواهید گرفت.

We're going to read a news article together.

با هم یک مقاله خبری می خوانیم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

Our headline scientists may have  solved mystery behind Egypt's pyramids.

دانشمندان سرفصل ما ممکن است رمز اهرام مصر را حل کرده باشند.

Now, there is one article missing in this  headline that's required grammatically.

اکنون، یک مقاله در این عنوان وجود ندارد که از نظر دستوری ضروری است.

Do you know where that article should go?

آیا می دانید آن مقاله باید به کجا برسد؟

Scientists may have solved the mystery.

شاید دانشمندان این معما را حل کرده باشند.

The mystery, because mystery is a noun,  

رمز و راز، زیرا راز یک اسم است،

a singular, countable noun,  so it requires an article.

یک اسم مفرد و قابل شمارش، بنابراین به مقاله نیاز دارد.

The because it's a specific  mystery, all would be any mystery.

از آنجایی که این یک معمای خاص است ، همه چیز راز آلود خواهد بود.

Now notice here Egypt's pyramids.

اکنون به اهرام مصر توجه کنید.

Pyramids is a noun, it's in  plural, so the article is optional.

Pyramids یک اسم است، به صورت جمع است، بنابراین مقاله اختیاری است.

But here we have a possessive  possessives replace articles.

اما در اینجا ما یک مالکیت داریم که جایگزین مقالات می شود.

Remember though that adjectives  do not replace articles.

هرچند به یاد داشته باشید که صفت ها جایگزین مقاله ها نمی شوند.

So here if you said Egyptian,  Egyptian is an adjective.

بنابراین اگر مصری گفتید، مصری یک صفت است.

Egypt is the noun and adding  the's makes it a possessive noun.

مصر اسم است و افزودن the's آن را به اسم ملکی تبدیل می کند.

Egypt's pyramids.

اهرام مصر

The pyramids belong to Egypt, but Egyptian  is an adjective Egyptian pyramids.

اهرام متعلق به مصر است، اما مصری یک صفت اهرام مصر است.

So in this case the is required the  pyramids specific the Egyptian pyramids.

بنابراین در این مورد، اهرام خاص اهرام مصر لازم است. به یک

Notice another very important word, may.

کلمه بسیار مهم دیگر، ممکن است توجه کنید.

This is important because May  is a modal verb of possibility.

این مهم است زیرا May یک فعل وجه امکان است.

So when they say Egyptians may have  solved, this is just one possibility.

بنابراین وقتی می گویند مصری ها ممکن است حل کرده باشند، این فقط یک احتمال است.

Another possibility is that they have not solved.

احتمال دیگر این است که حل نکرده اند.

So this is not conclusive, it's not  a fact, it's just a possibility.

بنابراین این قطعی نیست، یک واقعیت نیست، فقط یک احتمال است.

So if I ask you to subscribe to  my channel and you say Jennifer,  

بنابراین اگر از شما بخواهم در کانال من مشترک شوید و شما بگویید جنیفر،

I may subscribe, this isn't the best news.

ممکن است مشترک شوم، این بهترین خبر نیست.

It's not the worst news,  but it's not the best news.

این بدترین خبر نیست، اما بهترین خبر نیست.

If you say I will subscribe, then that's  good news because will is a commitment.

اگر بگویید من مشترک خواهم شد، این خبر خوبی است زیرا اراده یک تعهد است.

You use this to say I commit, I promise.

شما از این استفاده می کنید تا بگویید من متعهد هستم، قول می دهم.

So if you want to show your support to me in  my channel because you enjoy these lessons,  

بنابراین اگر می‌خواهید حمایت خود را از من در کانال من نشان دهید زیرا از این درس‌ها لذت می‌برید،

put that's right, that's right,  put that's right in the comments.

درست است، درست است، درست را در نظرات قرار دهید.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

و نگران گرفتن این یادداشت ها نباشید زیرا همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now let's continue and learn about this mystery.

حالا بیایید ادامه دهیم و با این رمز و راز آشنا شویم.

Scientists believe they may  have solved the mystery.

دانشمندان معتقدند که ممکن است این معما را حل کرده باشند.

Ah, notice the mystery, because now  we're in the body of the article,  

آه، به رمز و راز توجه کنید، زیرا اکنون ما در متن مقاله هستیم،

so all the grammar requirements like articles,  

بنابراین همه الزامات دستور زبان مانند مقالات،

auxiliary verbs are required, whereas  in the headline they can be omitted.

افعال کمکی مورد نیاز هستند، در حالی که در عنوان می‌توان آنها را حذف کرد.

They may have solved the potential because  of this modal of potential may have solved  

آنها ممکن است پتانسیل را حل کرده باشند زیرا به دلیل این روش پتانسیل ممکن است

the mystery of how 31 pyramids including  the world famous Giza complex were built.

معمای نحوه ساخت 31 هرم از جمله مجموعه مشهور جهانی جیزه را حل کرده باشد. به

Notice this.

این توجه کنید.

We have were, but then we have the world famous  Giza complex, which is just one the complex.

ما بودیم، اما پس از آن، مجموعه معروف جهانی جیزه را داریم که تنها یکی از این مجموعه هاست.

So why is it were?

پس چرا بود؟

Well, remember that is actually  being conjugated with pyramids.

خوب، به یاد داشته باشید که در واقع با اهرام ترکیب شده است.

This is the subject of the sentence that the verb  is being conjugated with the pyramids were built.

این موضوع جمله ای است که فعل در حال مزدوج شدن با اهرام ساخته شد.

This additional information.

این اطلاعات اضافی

Notice that it's between commas.

توجه کنید که بین کاما قرار دارد.

It means it can be removed from the sentence,  and the sentence is still grammatically correct.

به این معنی است که می‌توان آن را از جمله حذف کرد، و جمله همچنان از نظر گرامری صحیح است.

So this part is not the subject of the sentence.

پس این قسمت موضوع جمله نیست.

It's pyramids.

این اهرام است.

31 pyramids were built in  Egypt more than 4000 years ago.

31 هرم بیش از 4000 سال پیش در مصر ساخته شد.

Let's review these two sentences.

بیایید این دو جمله را مرور کنیم.

I solved the problem.

من مشکل را حل کردم.

What verb tense is this?

این چه زمان فعل است؟

Very simple, right?

خیلی ساده، درسته؟

I solved the problem.

من مشکل را حل کردم.

This is the past simple.

این گذشته ساده است.

It's a completed past action.

این یک اقدام گذشته کامل است.

Because you use the past  simple, it sounds like a fact.

از آنجایی که از گذشته ساده استفاده می کنید، به نظر یک واقعیت است.

There is no doubt about this.

در این شکی نیست.

I solved the problem.

من مشکل را حل کردم.

This happened.

این اتفاق افتاد.

It's a fact.

این یک واقعیت است.

But if you say I may this is our modal verb,  

اما اگر بگویید من ممکن است این فعل وجهی ما باشد،

and then notice we have this perfect  construction, I may have solved the problem.

و سپس متوجه شوید که این ساخت عالی داریم ، ممکن است مشکل را حل کرده باشم.

This is the possibility of a past action.

این امکان یک عمل گذشته است.

I may have solved the problem.

شاید مشکل را حل کرده باشم.

I may have passed the exam, For example,  

من ممکن است امتحان را پس داده باشم، برای مثال،

if you want to show some doubt,  maybe I did, maybe I didn't.

اگر می خواهید شک دارید، شاید قبول کردم، شاید هم نشد.

So this is a great construction to practice  and to compare against the past simple,  

بنابراین این یک ساختار عالی برای تمرین و مقایسه با گذشته ساده است،

which sounds like a fact our  research team has discovered.

که به نظر می رسد واقعیتی است که تیم تحقیقاتی ما کشف کرده است.

Now notice team is our collective noun.

اکنون تیم اطلاعیه اسم جمعی ماست.

So a team is made-up of many individuals,  

بنابراین یک تیم از افراد زیادی تشکیل شده است،

but is conjugated as third person  singular in American English.

اما به صورت سوم شخص مفرد در انگلیسی آمریکایی ترکیب می‌شود.

A research team, a research group for example,  has discovered has discovered what verb tenses is.

یک تیم تحقیقاتی، مثلاً یک گروه تحقیقاتی، کشف کرده است که زمان‌های فعل چیست.

Is the present perfect?

آیا زمان حال کامل است؟

It's a completed pass action  with the result in the present.

این یک اقدام تکمیل شده با نتیجه در حال حاضر است.

The result in the present is now you  know how the pyramids were built.

نتیجه در حال حاضر این است که اکنون می‌دانید اهرام چگونه ساخته شده‌اند.

Maybe, maybe because may have  a research team has discovered  

شاید، شاید به این دلیل که ممکن است یک تیم تحقیقاتی کشف کرده باشد

that the pyramids the pyramids  because they're specific pyramids.

اهرام اهرام هستند زیرا آنها اهرام خاصی هستند.

If you were talking about pyramids in  general, you don't need an article.

اگر به طور کلی درباره اهرام صحبت می‌کردید، به مقاله نیاز ندارید.

You could say pyramids are beautiful.

می توان گفت اهرام زیبا هستند.

This is pyramids in general,  any pyramid in the world.

این اهرام به طور کلی، هر هرمی در جهان است.

Pyramids in general are beautiful.

اهرام به طور کلی زیبا هستند.

The pyramids in Egypt, the  Egyptian pyramids are beautiful.

اهرام در مصر، اهرام مصر زیبا هستند.

So in that case you use the article  because it's specific pyramids.

بنابراین در آن صورت شما از مقاله استفاده می‌کنید زیرا هرم خاصی است.

Remember that a possessive  noun replaces an article.

به یاد داشته باشید که یک اسم مالکیت جایگزین مقاله می شود.

So in this last one, Egypt's pyramids you don't  

بنابراین در این مورد آخر، اهرام مصر که به

need an article are beautiful that the  pyramids are likely to have been built.

مقاله نیاز ندارید زیبا هستند که احتمالاً اهرام ساخته شده اند.

Another word of possibility likely to  have been built Again, this means that  

کلمه احتمالی دیگری که احتمالاً دوباره ساخته شده است، به این معنی است که

this is just a maybe, but likely sounds  like 80%, whereas maybe is more 5050.

این فقط یک شاید است، اما احتمالاً 80٪ به نظر می رسد ، در حالی که شاید 5050 بیشتر باشد.

I'll likely go to the party is 80%  maybe I'll go I may go is more 5050.

من احتمالاً به مهمانی خواهم رفت 80٪ است شاید من بروم ممکن است 5050 بیشتر باشد.

So the pyramids are likely to have been built  

بنابراین اهرام احتمالاً در

along a long lost ancient  branch of the Nile River.

امتداد شاخه گمشده باستانی رودخانه نیل ساخته شده اند.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

اگر هستید، پس من می‌خواهم درباره آکادمی در نهایت روان به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

movie, YouTube, and the news.

فیلم، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید، و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت.

You can look in the description  for the link to learn more,  

برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now, let's continue with  our lesson for many years.

اکنون، بیایید به درس خود برای چندین سال ادامه دهیم.

Archaeologists.

باستان شناسان

Repeat after me Archaeologists,  E all eologist archaeologists,  

بعد از من تکرار کن باستان شناسان، همه باستان شناسان بوم شناس،

archaeologists, archaeologists have thought.

باستان شناسان، باستان شناسان فکر کرده اند.

Notice again our present perfect  because if it's for many years,  

دوباره به ایده‌آل فعلی ما توجه کنید، زیرا اگر برای چندین سال باشد، به این

it means it's started in the  past and continues until now.

معنی است که از گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

برای سال‌های متمادی، باستان‌شناسان فکر می‌کردند که مصریان باستان باید از یک

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

آبراه نزدیک برای انتقال موادی مانند بلوک‌های سنگی مورد نیاز برای ساخت اهرام روی رودخانه استفاده می‌کردند.

We have another model of possibility  in the perfect construction.

ما مدل دیگری از امکان در ساخت عالی داریم.

Must have used.

باید استفاده کرده باشد.

Must have used.

باید استفاده کرده باشد.

This is still a possibility.

این هنوز یک احتمال است.

So it is not a fact, it's a possibility,  but it's a strong degree of possibility.

بنابراین این یک واقعیت نیست، یک احتمال است، اما یک درجه قوی از احتمال است.

Maybe 85, ninety, 95% possible.

شاید 85، نود، 95 درصد ممکن است.

Let's look at a realistic example.

بیایید به یک مثال واقع بینانه نگاه کنیم.

Maybe I could say to you, you  must have passed the test.

شاید بتوانم به شما بگویم، باید امتحان را پس داده باشید.

You studied for months.

ماهها درس خواندی

So I'm saying there's a strong  possibility, eighty, 9095%,  

بنابراین من می‌گویم که یک احتمال قوی وجود دارد ، هشتاد، 9095 درصد،

because you studied for months now I could  use May, you may have passed the test.

چون ماه‌ها درس خوانده‌اید، من می‌توانم از می استفاده کنم، ممکن است امتحان را پس داده باشید.

If I use May, it's less likely, maybe 5050.

اگر از May استفاده کنم، احتمالش کمتر است، شاید 5050.

So I would probably change my next part.

بنابراین احتمالاً قسمت بعدی را تغییر خواهم داد.

You studied a fair amount because in this case  

شما مقدار مناسبی مطالعه کرده‌اید، زیرا در این مورد

there's an equal possibility  that you'll fail the test.

احتمال یکسانی وجود دارد که در آزمون مردود شوید.

So this is again a useful  construction to practice.

بنابراین این یک ساختار مفید برای تمرین است.

Up until now, nobody was certain of the location,  

تا به حال، هیچ کس از مکان،

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramids site.

شکل، اندازه یا نزدیکی این آبراه بزرگ به سایت اهرام مطمئن نبود.

Let's look at this time reference up until now.

بیایید به این مرجع زمان تا کنون نگاه کنیم.

Perhaps you're more familiar  with simply until now.

شاید تا به حال به سادگی با آن آشنا باشید.

If you're not, don't worry.

اگر نیستید، نگران نباشید.

It simply means from the past to  this moment in time up until now.

این به سادگی به معنای از گذشته تا این لحظه از زمان تا کنون است.

Adding this word up is the exact same thing.

افزودن این کلمه دقیقاً همان است.

It does not change the meaning.

معنی را تغییر نمی دهد.

It sounds a little more conversational, a little  more informal, but the meaning is the same.

کمی محاوره‌ای‌تر، کمی غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد ، اما معنا یکسان است.

So you can say up until now,  I've been using my old laptop.

بنابراین تا به حال می‌توانید بگویید، من از لپ‌تاپ قدیمی‌ام استفاده می‌کردم.

So this is from the past until this  time that I'm saying these words.

بنابراین این از گذشته است تا این زمانی که من این کلمات را می گویم.

Up until now, you could say until now, I didn't  realize how much faster newer models are.

تا به حال، می‌توان گفت تا کنون، نمی‌دانستم مدل‌های جدیدتر چقدر سریع‌تر هستند.

Again, this entire past period.

باز هم کل این دوره گذشته.

And it extends to the moment I'm saying these  words again, they're the same time reference.

و تا لحظه ای که من دوباره این کلمات را می گویم گسترش می یابد، آنها همان مرجع زمانی هستند.

There's no difference in meaning.

هیچ تفاوتی در معنا نیست

This one is slightly more conversational.

این یکی کمی بیشتر محاوره ای است.

Let's continue in a cross continental effort.

بیایید به تلاش بین قاره ای ادامه دهیم.

Cross continental means it spans continent,  so it goes from one continent to another.

Cross Continental به این معنی است که قاره را در بر می گیرد، بنابراین از یک قاره به قاره دیگر می رود.

Here there's a lot with cross country,  cross city, cross neighborhoods.

اینجا چیزهای زیادی با کراس کانتری، کراس سیتی، محله های متقاطع وجود دارد.

You can have any geographical area  in a cross continental effort.

شما می توانید هر منطقه جغرافیایی را در یک تلاش بین قاره ای داشته باشید.

Now notice here cross continental functions as  

اکنون به توابع متقابل قاره ای به عنوان

an adjective because you have in an  effort and then what type of effort?

یک صفت توجه کنید زیرا شما در تلاش هستید و سپس چه نوع تلاشی دارید؟

So this gives you more information about the noun.

بنابراین اطلاعات بیشتری در مورد اسم به شما می دهد.

And then you always modify your article  with what's directly in front of it.

و سپس شما همیشه مقاله خود را با آنچه مستقیماً در جلوی آن است تغییر می‌دهید.

So if you didn't have this word, it would  be an effort because this is a vowel sound.

بنابراین اگر این کلمه را نداشتید، تلاشی بود زیرا این یک صدای مصوت است.

But now your article matches with the adjective.

اما اکنون مقاله شما با صفت مطابقت دارد.

In a cross continental effort,  the group of researchers used  

در یک تلاش بین قاره‌ای، گروهی از محققان از

radar satellite imagery to map the river  branch, which they believe was buried.

تصاویر ماهواره‌ای راداری برای نقشه‌برداری از شاخه  رودخانه استفاده کردند که به اعتقاد آنها مدفون شده است. به

Notice this pronunciation.

این تلفظ توجه کنید.

Don't look at the spelling because  it doesn't have this sound.

به املا نگاه نکنید زیرا این صدا را ندارد.

It's the same as strawberry Berry airy  buried and then you just add AD at the end.

این مانند توت فرنگی بادی است و سپس فقط AD را در انتها اضافه کنید.

Buried, buried was buried by  a major Oh, what about this?

دفن شد، دفن شد توسط یک سرگرد دفن شد اوه، در مورد این چطور؟

How do you pronounce this?

چگونه این را تلفظ می کنید؟

Say it drought out out.

بگو خشکسالی است

So leave out out.

پس کنار بگذارید.

It's that sound out.

این صدا است.

And then with a drew drew drought, drought.

و سپس با یک تساوی تساوی خشکسالی، خشکسالی.

And of course a drought is a  long period of no water, no rain,  

و البته خشکسالی یک دوره طولانی بدون آب، بدون باران،

drought and sandstorms thousands of years ago.

خشکسالی و طوفان شن هزاران سال پیش است.

Believe is another word that suggests  this isn't fact, it's possibility.

باور کلمه دیگری است که نشان می دهد این یک واقعیت نیست، یک احتمال است.

They believe they think was buried by a  major drought, but they don't know for sure.

آنها بر این باورند که فکر می‌کنند در اثر خشکسالی بزرگ مدفون شده است، اما به طور قطع نمی‌دانند.

Otherwise the wording would be different.

در غیر این صورت عبارت متفاوت خواهد بود.

They could say which they know  which they are certain was buried.

آنها می‌توانستند بگویند کدام یک را می‌دانند که مطمئن هستند دفن شده است.

So the word choice you use is important  because it conveys a lot of information.

بنابراین انتخاب کلمه ای که استفاده می کنید مهم است زیرا اطلاعات زیادی را منتقل می کند.

It shares a lot of information.

اطلاعات زیادی را به اشتراک می گذارد.

So in this case, we know  this is just a possibility,  

بنابراین در این مورد، ما می دانیم که این فقط یک احتمال است،

is not presented as fact at this point.

در این مرحله به عنوان واقعیت ارائه نشده است.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

این تیم توانست با استفاده از فناوری رادار به سطح شن نفوذ کند و تصاویری از

hidden features by using the radar technology.

ویژگی‌های پنهان تولید کند.

Remember that team is a collective  

به یاد داشته باشید که تیم یک

noun in American English, so it's  conjugated as third person singular.

اسم جمعی در انگلیسی آمریکایی است، بنابراین به صورت سوم شخص مفرد ترکیب می‌شود.

The team was able.

تیم توانست.

You could also say the researchers,  which is clearly plural.

همچنین می‌توانید بگویید محققان، که به وضوح جمع است.

You have the S here.

شما S را اینجا دارید.

The researchers in this case,  it's they they were able.

محققین در این مورد، آن‌ها بودند که توانستند.

What if, what if I said the team of researchers,  

چه می‌شود، اگر بگویم تیم محققین،

the team of researchers in this  case, do you need was or were?

تیم محققین در این مورد، آیا شما نیاز دارید یا بودند، چه؟ به

What do you think was or were?

نظر شما چه بود یا بود؟

Put your answer in the  comments or say it out loud.

پاسخ خود را در نظرات قرار دهید یا با صدای بلند بگویید.

Now the answer is the team of researchers.

اکنون پاسخ تیم محققین است. به

What do you think team of researchers was?

نظر شما تیم محقق چه بود؟

Because it's the team that the verb is  being conjugated with, not of researchers.

زیرا این تیمی است که فعل با آن ترکیب می‌شود، نه از محققان.

This is additional information.

این اطلاعات اضافی است.

It's the team.

این تیم است.

The team was.

تیم بود.

The team of researchers was able  to penetrate the sand surface and  

تیم محققان با استفاده از فناوری رادار توانستند به سطح ماسه نفوذ کنند و

produce images of hidden features  by using the radar technology.

تصاویری از ویژگی‌های پنهان تولید کنند .

Let's continue among those features.

بیایید در میان آن ویژگی ها ادامه دهیم.

So remember these hidden features  that they were able to produce  

بنابراین این ویژگی‌های پنهان را به خاطر بسپارید که آنها توانستند تولید کنند

Among those features were ah, how do you say this?

از جمله این ویژگی‌ها، آه بود، چگونه این را می‌گویید؟ با

Say it out loud.

صدای بلند بگو

Were buried like a strawberry.

مثل توت فرنگی دفن شدند.

Buried rivers Among those  features were buried rivers.

رودخانه‌های مدفون از جمله این ویژگی‌ها، رودخانه‌های مدفون بودند.

So rivers that were below the surface, buried  rivers and ancient structures running at the  

بنابراین رودخانه‌هایی که در زیر سطح قرار داشتند، رودخانه‌های مدفون و سازه‌های باستانی که در

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

دامنه‌های دامنه‌ای که اکثریت قریب به اتفاق اهرام مصر باستان در آن قرار دارند، جریان دارند.

So this is under the surface  of of the current pyramids,  

بنابراین این زیر سطح اهرام فعلی است،

which are of course visible above the surface.

که البته در بالای سطح قابل مشاهده هستند.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

این آبراه می‌توانست برای حمل و نقل بلوک‌های سنگین‌تر،

equipment and people.

تجهیزات و افراد استفاده شود.

So this is the waterway they found buried  

بنابراین این آبراهی است که آنها

underneath and they used this  radar technology to produce.

زیر آن دفن شده بودند و از این فناوری رادار برای تولید استفاده کردند.

But again, we have these words of possibility  could have been used, could have been used.

اما باز هم، ما این کلمات احتمالی را داریم که می‌توانست مورد استفاده قرار گیرد، می‌توانست استفاده شود.

Now, the use of all of the past is because  of course this takes place in the past.

اکنون، استفاده از تمام گذشته به این دلیل است که البته این در گذشته اتفاق می‌افتد. به

That's why everything is expressed in the past.

همین دلیل است که همه چیز در گذشته بیان شده است.

And then they're using  models, a possibility because  

و سپس از مدل‌ها استفاده می‌کنند، این احتمال وجود دارد، زیرا

of course they're not saying they  know the mystery of the pyramids.

البته نمی‌گویند رمز اهرام را می‌دانند.

They have a theory, they have some information.

آنها یک نظریه دارند، یک مقدار اطلاعات دارند.

It's not fact at this point.

در این مرحله واقعیت ندارد.

It's possibility.

امکانش هست

Could in terms of possibility is  used to say there's one possibility,  

ممکن است از نظر امکان، برای گفتن یک احتمال استفاده می‌شود،

this is one possibility,  but there are other options.

این یک احتمال است، اما گزینه‌های دیگری نیز وجود دارد.

So it sounds like a lower level of  possibility compared to May which  

بنابراین در مقایسه با ماه مه که

was medium and then must which was the highest.

متوسط ​​و سپس باید بالاترین بود، به نظر سطح پایین‌تری از احتمال می‌رسد.

The discovery of this extinct river branch  helps explain the high pyramid density.

کشف این شاخه رودخانه منقرض شده به توضیح تراکم بالای هرم کمک می کند.

So the high pyramid density means the  high number of pyramids in a certain area,  

بنابراین تراکم هرم بالا به معنای تعداد بالای اهرام در یک منطقه خاص است،

and the area is between Giza and Gist.

و منطقه بین جیزه و گیست است.

I'm not sure how to say this.

من مطمئن نیستم چگونه این را بگویم.

I'll call it Gist.

اسمش را می گذارم Gist.

I don't know where this is.

من نمی دانم اینجا کجاست.

And generally they provide information  when it's not common knowledge.

و معمولاً اطلاعاتی را ارائه می‌کنند که دانش عمومی نباشد.

Perhaps you know what Gist is.

شاید شما می دانید Gist چیست.

I don't.

من این کار را نمی کنم.

So thankfully they tell us.

پس خوشبختانه به ما می گویند.

It's the site of Middle Kingdom.

این سایت پادشاهی میانه است.

Oh, how do you say this?

اوه اینو چطوری میگی

Burials.

دفن ها

Burials.

دفن ها

So a burial is with deceased  people part of the funeral process.

بنابراین تدفین با افراد متوفی بخشی از روند تشییع جنازه است.

Burial, burial, bury, burial.

دفن، دفن، دفن، دفن.

So apparently Gist is the site where  deceased people in the Middle Kingdom  

بنابراین ظاهراً گیست مکانی است که در آن افراد متوفی در پادشاهی میانه در

were placed underground, were buried in what is  now an inhospitable area of the Saharan desert.

زیر زمین قرار می‌گرفتند و در منطقه‌ای غیرقابل مهمان‌نواز در صحرای صحرا دفن می‌شدند.

In this context, inhospitable.

در این زمینه، غیر مهمان نواز.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

Inhospitable, Hospitable.

مهمان نواز، مهمان نواز.

Inhospitable means not  suitable for humans to live in.

غیر مهمان‌نواز به معنای نامناسب برای زندگی انسان‌ها است.

So the conditions are not  suitable for humans to live in.

بنابراین شرایط برای زندگی انسان‌ها مناسب نیست.

This has a different meaning  in the context of guests.

این در متن مهمانان معنای دیگری دارد.

So visitors to your home, if you are  inhospitable, it means you're not welcoming,  

بنابراین، بازدیدکنندگان خانه‌تان، اگر غیر مهمان‌نواز باشید، به این معنی است که استقبال نمی‌کنید،

you're not friendly, you're not generous,  you're not warm to visitors in your home.

دوستانه نیستید، سخاوتمند نیستید، با بازدیدکنندگان در خانه‌تان گرم نیستید.

So we only use this with visitors in your home.

بنابراین ما فقط از این برای بازدیدکنندگان در خانه شما استفاده می کنیم.

So for example, if I don't cook dinner,  your family will think I'm inhospitable.

بنابراین، برای مثال، اگر من شام نپزم، خانواده‌تان فکر می‌کنند که من غیر مهمان‌نواز هستم.

So it's used as an adjective to describe me not  

بنابراین از آن به عنوان یک صفت برای توصیف من استفاده می‌شود که

being generous or welcoming  to the visitors in my home.

سخاوتمند نیستم یا از بازدیدکنندگان خانه‌ام استقبال می‌کنم.

So you don't want to be  inhospitable most of the time.

بنابراین نمی‌خواهید اغلب اوقات غیر مهمان‌نواز باشید.

Let's continue.

ادامه دهیم.

The river branches proximity  to the pyramid complexes.

رودخانه نزدیک به مجتمع‌های هرمی منشعب می‌شود.

So here, proximity means how close it is.

بنابراین در اینجا، مجاورت به این معناست که چقدر نزدیک است.

So it's saying that the river branch is being  close to the complex of the pyramids suggests  

بنابراین، این که می‌گویند شاخه رودخانه به مجموعه اهرام نزدیک است، نشان می‌دهد

that it was active and operational during  the construction phase of these pyramids.

که در مرحله ساخت این اهرام فعال و عملیاتی بوده است .

And this is the evidence they have to suggest  

و این شواهدی است که آنها دارند نشان می‌دهند

that they've solved the mystery  of how the pyramids were built.

که معمای نحوه ساخت اهرام را حل کرده‌اند.

But again, they don't have concrete evidence,  

اما باز هم، آنها شواهد ملموسی ندارند،

so they can't present it as facts, which is  why we saw all the models of possibility.

بنابراین نمی‌توانند آن را به عنوان واقعیت ارائه کنند، به همین دلیل است که ما همه مدل‌های احتمالی را دیدیم.

And that's the end of the article.

و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

بنابراین کاری که من اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا

to finish and you can focus on my pronunciation.

تا پایان می خوانم و شما می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید.

Scientists may have solved mystery  behind Egypt's pyramids Scientists  

دانشمندان ممکن است معمای پشت اهرام مصر را حل کرده باشند دانشمندان

believe they may have solved  the mystery of how 31 pyramids,  

معتقدند که ممکن است معمای چگونگی ساخت 31 هرم،

including the world famous Giza complex,  were built in Egypt more than 4000 years ago.

از جمله مجموعه مشهور جهانی جیزه، در مصر بیش از 4000 سال پیش را حل کرده باشند.

A research team has discovered  that the pyramids are likely to  

یک تیم تحقیقاتی کشف کرده‌اند که این اهرام احتمالاً در

have been built along a long lost  ancient branch of the Nile River.

امتداد یک شاخه باستانی از دست رفته رود نیل ساخته شده‌اند.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

برای سال‌های متمادی، باستان‌شناسان فکر می‌کردند که مصریان باستان باید از یک

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

آبراه نزدیک برای انتقال موادی مانند بلوک‌های سنگی مورد نیاز برای ساخت اهرام روی رودخانه استفاده می‌کردند.

Up until now, nobody was certain of the location,  

تا به حال، هیچ کس از مکان،

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramid site.

شکل، اندازه یا نزدیکی این آبراه بزرگ به محل واقعی هرم مطمئن نبود.

In a cross continental effort, the group  of researchers use radar satellite imagery  

در تلاشی بین قاره‌ای، این گروه از محققان از تصاویر ماهواره‌ای راداری

to map the River Branch, which they believe  

برای نقشه‌برداری از شاخه رودخانه استفاده می‌کنند، که به اعتقاد آنها هزاران سال پیش در

was buried by a major drought and  sandstorms thousands of years ago.

اثر خشکسالی بزرگ و طوفان‌های شن مدفون شده است .

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

این تیم توانست با استفاده از فناوری رادار به سطح شن نفوذ کند و تصاویری از

hidden features by using the radar technology.

ویژگی‌های پنهان تولید کند.

Among those features were buried rivers  and ancient structures running at the  

از جمله این ویژگی‌ها، رودخانه‌های مدفون و سازه‌های باستانی بود که در

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

دامنه‌های دامنه‌ای که اکثریت قریب به اتفاق اهرام مصر باستان در آن قرار دارند، جریان دارند.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

این آبراه می‌توانست برای حمل و نقل بلوک‌های سنگین‌تر،

equipment and people.

تجهیزات و افراد استفاده شود.

The discovery of this extinct river branch helps  explain the high pyramid density between Giza and  

کشف این شاخه رودخانه منقرض شده به توضیح تراکم بالای هرم بین جیزه و

Gist, the site of Middle Kingdom burials in what  is now an inhospitable area of the Saharan Desert.

گیست کمک می‌کند، محل دفن‌های پادشاهی میانه در منطقه‌ای که اکنون منطقه‌ای نامناسب در صحرای صحرا است.

The river branch's proximity to the  pyramid complexes suggests that it  

نزدیکی شاخه رودخانه به مجموعه‌های هرمی نشان می‌دهد که

was active and operational during the  construction phase of these pyramids.

در مرحله ساخت این اهرام فعال و عملیاتی بوده است .

Do you want me to make  another lesson just like this?

آیا می‌خواهید یک درس دیگر درست مثل این بسازم؟

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

اگر این کار را کردید، بگذارید اجازه دهید برویم، بیایید برویم، بگذارید در نظرات قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson,  

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And here's another news lesson I know  you'll love, so make sure you watch it now.

و این یک درس خبری دیگر است که می‌دانم دوست خواهید داشت، پس حتماً آن را اکنون تماشا کنید.