Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today, you're going to  learn English with the news.

Oggi imparerai l'inglese con le notizie.

We're going to read a news article together.

Leggeremo insieme un articolo di giornale.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

Our headline scientists may have  solved mystery behind Egypt's pyramids.

I nostri scienziati più in vista potrebbero aver risolto il mistero dietro le piramidi egizie.

Now, there is one article missing in this  headline that's required grammatically.

Ora, in questo titolo manca un articolo che è grammaticalmente necessario.

Do you know where that article should go?

Sai dove dovrebbe andare quell'articolo?

Scientists may have solved the mystery.

Gli scienziati potrebbero aver risolto il mistero.

The mystery, because mystery is a noun,  

Il mistero, perché mistero è un sostantivo,

a singular, countable noun,  so it requires an article.

singolare e numerabile, quindi richiede un articolo.

The because it's a specific  mystery, all would be any mystery.

Poiché si tratta di un mistero specifico, tutti sarebbero un mistero.

Now notice here Egypt's pyramids.

Ora notate le piramidi d'Egitto.

Pyramids is a noun, it's in  plural, so the article is optional.

Piramidi è un sostantivo, è al plurale, quindi l'articolo è facoltativo.

But here we have a possessive  possessives replace articles.

Ma qui abbiamo un possessivo in cui i possessivi sostituiscono gli articoli.

Remember though that adjectives  do not replace articles.

Ricorda però che gli aggettivi non sostituiscono gli articoli.

So here if you said Egyptian,  Egyptian is an adjective.

Quindi se hai detto egiziano, egiziano è un aggettivo.

Egypt is the noun and adding  the's makes it a possessive noun.

Il sostantivo è Egypt e aggiungendo the diventa un sostantivo possessivo. Le

Egypt's pyramids.

piramidi d'Egitto.

The pyramids belong to Egypt, but Egyptian  is an adjective Egyptian pyramids.

Le piramidi appartengono all'Egitto, ma egiziane è un aggettivo delle piramidi egiziane.

So in this case the is required the  pyramids specific the Egyptian pyramids.

Quindi in questo caso sono richieste le piramidi, in particolare quelle egizie.

Notice another very important word, may.

Notate un'altra parola molto importante: può.

This is important because May  is a modal verb of possibility.

Questo è importante perché maggio è un verbo modale di possibilità.

So when they say Egyptians may have  solved, this is just one possibility.

Quindi quando dicono che gli egiziani potrebbero aver risolto, questa è solo una possibilità.

Another possibility is that they have not solved.

Un'altra possibilità è che non abbiano risolto.

So this is not conclusive, it's not  a fact, it's just a possibility.

Quindi questo non è conclusivo, non è un fatto, è solo una possibilità.

So if I ask you to subscribe to  my channel and you say Jennifer,  

Quindi se ti chiedo di iscriverti al mio canale e tu dici Jennifer,

I may subscribe, this isn't the best news.

potrei iscrivermi, questa non è una bella notizia.

It's not the worst news,  but it's not the best news.

Non è la notizia peggiore, ma non è nemmeno la migliore.

If you say I will subscribe, then that's  good news because will is a commitment.

Se dici che mi iscriverò, allora è una buona notizia perché la sottoscrizione è un impegno.

You use this to say I commit, I promise.

Lo usi per dire: mi impegno, prometto.

So if you want to show your support to me in  my channel because you enjoy these lessons,  

Quindi, se volete mostrarmi il vostro supporto sul mio canale perché apprezzate queste lezioni,

put that's right, that's right,  put that's right in the comments.

scrivete "è giusto", "è giusto", " è giusto" nei commenti.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's continue and learn about this mystery.

Ora continuiamo e scopriamo di più su questo mistero.

Scientists believe they may  have solved the mystery.

Gli scienziati ritengono di aver risolto il mistero.

Ah, notice the mystery, because now  we're in the body of the article,  

Ah, notate il mistero, perché ora siamo nel corpo dell'articolo,

so all the grammar requirements like articles,  

quindi tutti i requisiti grammaticali come articoli e

auxiliary verbs are required, whereas  in the headline they can be omitted.

verbi ausiliari sono obbligatori, mentre nel titolo possono essere omessi.

They may have solved the potential because  of this modal of potential may have solved  

Potrebbero aver risolto il potenziale perché questa modalità di potenziale potrebbe aver risolto

the mystery of how 31 pyramids including  the world famous Giza complex were built.

il mistero di come furono costruite 31 piramidi, tra cui il famoso complesso di Giza.

Notice this.

Notate questo. Lo

We have were, but then we have the world famous  Giza complex, which is just one the complex.

abbiamo fatto, ma poi abbiamo il famoso complesso di Giza, che è solo uno dei complessi.

So why is it were?

Allora perché è dove?

Well, remember that is actually  being conjugated with pyramids.

Bene, ricorda che in realtà è coniugato con le piramidi.

This is the subject of the sentence that the verb  is being conjugated with the pyramids were built.

Questo è il soggetto della frase in cui il verbo è coniugato con le piramidi sono state costruite.

This additional information.

Queste informazioni aggiuntive.

Notice that it's between commas.

Nota che è tra virgole.

It means it can be removed from the sentence,  and the sentence is still grammatically correct.

Significa che può essere rimosso dalla frase e la frase rimane comunque grammaticalmente corretta.

So this part is not the subject of the sentence.

Quindi questa parte non è il soggetto della frase.

It's pyramids.

Sono piramidi.

31 pyramids were built in  Egypt more than 4000 years ago.

In Egitto, più di 4000 anni fa, furono costruite 31 piramidi.

Let's review these two sentences.

Rivediamo queste due frasi.

I solved the problem.

Ho risolto il problema.

What verb tense is this?

Che tempo verbale è questo?

Very simple, right?

Molto semplice, vero?

I solved the problem.

Ho risolto il problema.

This is the past simple.

Questo è il passato remoto.

It's a completed past action.

È un'azione passata completata.

Because you use the past  simple, it sounds like a fact.

Poiché usi il passato remoto, sembra un fatto.

There is no doubt about this.

Su questo non ci sono dubbi.

I solved the problem.

Ho risolto il problema.

This happened.

Questo è successo.

It's a fact.

È un dato di fatto.

But if you say I may this is our modal verb,  

Ma se dici "I may", questo è il nostro verbo modale,

and then notice we have this perfect  construction, I may have solved the problem.

e poi noti che abbiamo questa costruzione perfetta, potrei aver risolto il problema.

This is the possibility of a past action.

Questa è la possibilità di un'azione passata.

I may have solved the problem.

Potrei aver risolto il problema.

I may have passed the exam, For example,  

Potrei aver superato l'esame. Ad esempio,

if you want to show some doubt,  maybe I did, maybe I didn't.

se vuoi mostrare qualche dubbio, forse l'ho superato, forse no.

So this is a great construction to practice  and to compare against the past simple,  

Si tratta quindi di un'ottima costruzione da mettere in pratica e da confrontare con il passato remoto,

which sounds like a fact our  research team has discovered.

il che sembra un dato di fatto scoperto dal nostro team di ricerca.

Now notice team is our collective noun.

Ora notate che team è il nostro nome collettivo.

So a team is made-up of many individuals,  

Quindi un team è composto da molti individui,

but is conjugated as third person  singular in American English.

ma in inglese americano il termine è coniugato alla terza persona singolare.

A research team, a research group for example,  has discovered has discovered what verb tenses is.

Un team di ricerca, un gruppo di ricerca per esempio, ha scoperto cosa sono i tempi verbali.

Is the present perfect?

Il presente perfetto è?

It's a completed pass action  with the result in the present.

È un'azione di passaggio completata con il risultato nel presente.

The result in the present is now you  know how the pyramids were built.

Il risultato nel presente è che ora sai come sono state costruite le piramidi.

Maybe, maybe because may have  a research team has discovered  

Forse, forse perché un gruppo di ricerca ha scoperto

that the pyramids the pyramids  because they're specific pyramids.

che le piramidi sono delle piramidi specifiche.

If you were talking about pyramids in  general, you don't need an article.

Se stessi parlando delle piramidi in generale, non avresti bisogno di un articolo.

You could say pyramids are beautiful.

Si potrebbe dire che le piramidi sono bellissime.

This is pyramids in general,  any pyramid in the world.

Si tratta delle piramidi in generale, di qualsiasi piramide nel mondo.

Pyramids in general are beautiful.

Le piramidi in generale sono belle.

The pyramids in Egypt, the  Egyptian pyramids are beautiful.

Le piramidi in Egitto, le piramidi egiziane sono bellissime.

So in that case you use the article  because it's specific pyramids.

Quindi in tal caso si usa l'articolo perché si tratta specificamente di piramidi.

Remember that a possessive  noun replaces an article.

Ricorda che un sostantivo possessivo sostituisce un articolo.

So in this last one, Egypt's pyramids you don't  

Quindi, in quest'ultimo caso, le piramidi d'Egitto per le quali non

need an article are beautiful that the  pyramids are likely to have been built.

c'è bisogno di un articolo sono bellissime, è probabile che siano state costruite.

Another word of possibility likely to  have been built Again, this means that  

Un'altra parola di possibilità che probabilmente è stata costruita Di nuovo, questo significa che

this is just a maybe, but likely sounds  like 80%, whereas maybe is more 5050.

questo è solo un forse, ma probabilmente suona come l'80%, mentre forse è più 5050.

I'll likely go to the party is 80%  maybe I'll go I may go is more 5050.

Probabilmente andrò alla festa è l'80% forse andrò io potrebbe andare è più di 5050.

So the pyramids are likely to have been built  

Quindi è probabile che le piramidi siano state costruite

along a long lost ancient  branch of the Nile River.

lungo un antico ramo del fiume Nilo ormai perduto.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti dell'Accademia finalmente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movie, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with  our lesson for many years.

Ora continuiamo con la nostra lezione lunga molti anni.

Archaeologists.

Archeologi.

Repeat after me Archaeologists,  E all eologist archaeologists,  

Ripetete con me Archeologi, tutti gli archeologi eologi,

archaeologists, archaeologists have thought.

gli archeologi, gli archeologi hanno pensato.

Notice again our present perfect  because if it's for many years,  

Notate ancora una volta il nostro presente perfetto perché se dura molti anni,

it means it's started in the  past and continues until now.

significa che è iniziato nel passato e continua fino ad ora.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Per molti anni, gli archeologi hanno pensato che gli antichi Egizi dovessero aver utilizzato un vicino

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

corso d'acqua per trasportare materiali come i blocchi di pietra necessari per costruire le piramidi sul fiume.

We have another model of possibility  in the perfect construction.

Abbiamo un altro modello di possibilità nella costruzione perfetta.

Must have used.

Deve essere stato usato.

Must have used.

Deve essere stato usato.

This is still a possibility.

Questa è ancora una possibilità.

So it is not a fact, it's a possibility,  but it's a strong degree of possibility.

Quindi non è un fatto, è una possibilità, ma ha un forte grado di possibilità.

Maybe 85, ninety, 95% possible.

Forse l'85, il 90, il 95% di possibilità.

Let's look at a realistic example.

Diamo un'occhiata a un esempio realistico.

Maybe I could say to you, you  must have passed the test.

Forse potrei dirti che devi aver superato l'esame.

You studied for months.

Hai studiato per mesi.

So I'm saying there's a strong  possibility, eighty, 9095%,  

Quindi dico che c'è una forte possibilità, ottanta, 9095%,

because you studied for months now I could  use May, you may have passed the test.

perché hai studiato per mesi, ora potrei usare May, potresti aver superato l'esame.

If I use May, it's less likely, maybe 5050.

Se uso May, è meno probabile, forse 5050.

So I would probably change my next part.

Quindi probabilmente cambierei la mia prossima parte.

You studied a fair amount because in this case  

Hai studiato parecchio perché in questo caso

there's an equal possibility  that you'll fail the test.

c'è la stessa possibilità che tu non superi l'esame.

So this is again a useful  construction to practice.

Quindi questa è ancora una volta una costruzione utile da mettere in pratica.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Finora nessuno era certo della posizione,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramids site.

della forma, delle dimensioni o della vicinanza di questo mega corso d'acqua al sito delle piramidi.

Let's look at this time reference up until now.

Diamo un'occhiata ai riferimenti temporali finora forniti.

Perhaps you're more familiar  with simply until now.

Forse finora hai avuto più familiarità con "semplicemente".

If you're not, don't worry.

In caso contrario, non preoccuparti.

It simply means from the past to  this moment in time up until now.

Significa semplicemente dal passato a questo momento nel tempo fino ad ora.

Adding this word up is the exact same thing.

Aggiungere questa parola è esattamente la stessa cosa.

It does not change the meaning.

Non cambia il significato.

It sounds a little more conversational, a little  more informal, but the meaning is the same.

Sembra un po' più colloquiale, un po' più informale, ma il significato è lo stesso.

So you can say up until now,  I've been using my old laptop.

Quindi puoi dire che fino ad ora ho utilizzato il mio vecchio portatile.

So this is from the past until this  time that I'm saying these words.

Quindi questo è dal passato fino a questo momento in cui sto dicendo queste parole.

Up until now, you could say until now, I didn't  realize how much faster newer models are.

Fino ad ora, potremmo dire fino ad ora, non mi ero reso conto di quanto fossero più veloci i modelli più recenti.

Again, this entire past period.

Di nuovo, tutto questo periodo passato.

And it extends to the moment I'm saying these  words again, they're the same time reference.

E si estende al momento in cui ripeto queste parole: sono lo stesso riferimento temporale.

There's no difference in meaning.

Non c'è differenza di significato.

This one is slightly more conversational.

Questa è un po' più colloquiale.

Let's continue in a cross continental effort.

Continuiamo nel nostro sforzo transcontinentale.

Cross continental means it spans continent,  so it goes from one continent to another.

Transcontinentale significa che attraversa un continente, quindi va da un continente all'altro.

Here there's a lot with cross country,  cross city, cross neighborhoods.

Qui ci sono molti collegamenti tra città, paesi e quartieri. È

You can have any geographical area  in a cross continental effort.

possibile coinvolgere qualsiasi area geografica in uno sforzo transcontinentale.

Now notice here cross continental functions as  

Ora nota qui le funzioni transcontinentali come

an adjective because you have in an  effort and then what type of effort?

aggettivo perché hai uno sforzo e poi che tipo di sforzo?

So this gives you more information about the noun.

Questo vi fornisce maggiori informazioni sul sostantivo.

And then you always modify your article  with what's directly in front of it.

E poi modifichi sempre il tuo articolo con ciò che c'è direttamente davanti.

So if you didn't have this word, it would  be an effort because this is a vowel sound.

Quindi se non avessi questa parola, sarebbe uno sforzo perché è un suono vocalico.

But now your article matches with the adjective.

Ma ora il tuo articolo corrisponde all'aggettivo.

In a cross continental effort,  the group of researchers used  

In uno sforzo transcontinentale, il gruppo di ricercatori ha utilizzato

radar satellite imagery to map the river  branch, which they believe was buried.

immagini satellitari radar per mappare il ramo del fiume, che ritengono fosse sepolto.

Notice this pronunciation.

Notate questa pronuncia.

Don't look at the spelling because  it doesn't have this sound.

Non guardare l'ortografia perché non ha questo suono.

It's the same as strawberry Berry airy  buried and then you just add AD at the end.

È lo stesso di Berry Berry arioso interrato e poi aggiungi semplicemente AD alla fine.

Buried, buried was buried by  a major Oh, what about this?

Seppellito, sepolto fu sepolto da un importante Oh, che ne dici di questo?

How do you pronounce this?

Come si pronuncia?

Say it drought out out.

Diciamo che è finita la siccità.

So leave out out.

Quindi lascialo fuori.

It's that sound out.

È quel suono.

And then with a drew drew drought, drought.

E poi con un drew drew siccità, siccità.

And of course a drought is a  long period of no water, no rain,  

E naturalmente la siccità è un lungo periodo senza acqua, senza pioggia,

drought and sandstorms thousands of years ago.

siccità e tempeste di sabbia migliaia di anni fa.

Believe is another word that suggests  this isn't fact, it's possibility.

Credere è un altro termine che suggerisce che questo non è un fatto, ma una possibilità.

They believe they think was buried by a  major drought, but they don't know for sure.

Credono che sia stato sepolto da una grave siccità, ma non ne sono certi.

Otherwise the wording would be different.

Altrimenti la formulazione sarebbe diversa.

They could say which they know  which they are certain was buried.

Potrebbero dire che sanno che ciò che è stato sepolto è stato sicuramente.

So the word choice you use is important  because it conveys a lot of information.

Quindi la scelta delle parole che usi è importante perché trasmette molte informazioni.

It shares a lot of information.

Condivide molte informazioni.

So in this case, we know  this is just a possibility,  

Quindi in questo caso sappiamo che si tratta solo di una possibilità e che

is not presented as fact at this point.

non viene presentata come un fatto in questo momento.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

Il team è riuscito a penetrare la superficie della sabbia e a produrre immagini di

hidden features by using the radar technology.

caratteristiche nascoste utilizzando la tecnologia radar.

Remember that team is a collective  

Ricorda che team è un

noun in American English, so it's  conjugated as third person singular.

sostantivo collettivo in inglese americano, quindi si coniuga alla terza persona singolare.

The team was able.

La squadra è riuscita a farlo.

You could also say the researchers,  which is clearly plural.

Si potrebbe anche dire ricercatori, che è chiaramente il plurale. Qui

You have the S here.

hai la S.

The researchers in this case,  it's they they were able.

In questo caso i ricercatori sono stati in grado di farlo.

What if, what if I said the team of researchers,  

E se, e se dicessi che il team di ricercatori,

the team of researchers in this  case, do you need was or were?

il team di ricercatori in questo caso, hai bisogno di was o were?

What do you think was or were?

Cosa pensi che fosse o fossero?

Put your answer in the  comments or say it out loud.

Scrivi la tua risposta nei commenti o dilla ad alta voce.

Now the answer is the team of researchers.

Ora la risposta è il team di ricercatori.

What do you think team of researchers was?

Secondo te, che tipo di team di ricercatori era composto?

Because it's the team that the verb is  being conjugated with, not of researchers.

Perché è il team a cui il verbo viene coniugato, non i ricercatori.

This is additional information.

Si tratta di informazioni aggiuntive.

It's the team.

È la squadra.

The team was.

La squadra era.

The team of researchers was able  to penetrate the sand surface and  

Il team di ricercatori è riuscito a penetrare la superficie della sabbia e a

produce images of hidden features  by using the radar technology.

produrre immagini di caratteristiche nascoste utilizzando la tecnologia radar.

Let's continue among those features.

Continuiamo con l'analisi di queste caratteristiche.

So remember these hidden features  that they were able to produce  

Quindi ricordate queste caratteristiche nascoste che erano in grado di produrre?

Among those features were ah, how do you say this?

Tra queste caratteristiche c'era ah, come si dice questo?

Say it out loud.

Dillo ad alta voce.

Were buried like a strawberry.

Furono sepolti come una fragola.

Buried rivers Among those  features were buried rivers.

Fiumi sepolti Tra queste caratteristiche c'erano i fiumi sepolti.

So rivers that were below the surface, buried  rivers and ancient structures running at the  

Quindi fiumi che si trovavano sotto la superficie, fiumi sepolti e antiche strutture che scorrevano ai

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

piedi delle colline dove si trova la stragrande maggioranza delle antiche piramidi egizie.

So this is under the surface  of of the current pyramids,  

Quindi questo si trova sotto la superficie delle attuali piramidi,

which are of course visible above the surface.

che sono ovviamente visibili sopra la superficie.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

Il corso d'acqua avrebbe potuto essere utilizzato per il trasporto di blocchi più pesanti,

equipment and people.

attrezzature e persone.

So this is the waterway they found buried  

Quindi questo è il corso d'acqua che hanno trovato sepolto

underneath and they used this  radar technology to produce.

sotto e hanno utilizzato questa tecnologia radar per produrlo.

But again, we have these words of possibility  could have been used, could have been used.

Ma ancora una volta, abbiamo queste parole di possibilità che avrebbero potuto essere usate, avrebbero potuto essere usate.

Now, the use of all of the past is because  of course this takes place in the past.

Ora, l'uso di tutto il passato è dovuto ovviamente al fatto che questo avviene nel passato.

That's why everything is expressed in the past.

Ecco perché tutto è espresso al passato.

And then they're using  models, a possibility because  

E poi usano dei modelli, una possibilità perché

of course they're not saying they  know the mystery of the pyramids.

ovviamente non dicono di conoscere il mistero delle piramidi.

They have a theory, they have some information.

Hanno una teoria, hanno delle informazioni.

It's not fact at this point.

Al momento non è un fatto.

It's possibility.

È una possibilità.

Could in terms of possibility is  used to say there's one possibility,  

In termini di possibilità, "potrebbe" è usato per dire che c'è una possibilità,

this is one possibility,  but there are other options.

questa è una possibilità, ma ci sono altre opzioni.

So it sounds like a lower level of  possibility compared to May which  

Quindi sembra un livello di possibilità inferiore rispetto a maggio, che

was medium and then must which was the highest.

è stato medio, e poi a maggio, che è stato il più alto.

The discovery of this extinct river branch  helps explain the high pyramid density.

La scoperta di questo ramo di fiume estinto aiuta a spiegare l'elevata densità delle piramidi.

So the high pyramid density means the  high number of pyramids in a certain area,  

Quindi l'elevata densità di piramidi indica l' elevato numero di piramidi in una determinata area,

and the area is between Giza and Gist.

e l'area è compresa tra Giza e Gist.

I'm not sure how to say this.

Non so bene come dirlo. Lo

I'll call it Gist.

chiamerò Gist.

I don't know where this is.

Non so dove sia.

And generally they provide information  when it's not common knowledge.

E in genere forniscono informazioni anche quando non sono di dominio pubblico.

Perhaps you know what Gist is.

Forse sai cos'è Gist.

I don't.

Io non.

So thankfully they tell us.

Fortunatamente ce lo dicono.

It's the site of Middle Kingdom.

È il sito del Regno di Mezzo.

Oh, how do you say this?

Oh, come si dice?

Burials.

Sepolture.

Burials.

Sepolture.

So a burial is with deceased  people part of the funeral process.

Quindi la sepoltura è parte integrante del processo funebre insieme alle persone decedute.

Burial, burial, bury, burial.

Sepoltura, sepoltura, seppellire, sepoltura.

So apparently Gist is the site where  deceased people in the Middle Kingdom  

Quindi apparentemente Gist è il sito in cui i defunti del Regno di Mezzo

were placed underground, were buried in what is  now an inhospitable area of the Saharan desert.

venivano posti sottoterra e sepolti in quella che oggi è un'area inospitale del deserto del Sahara.

In this context, inhospitable.

In questo contesto, inospitale.

Repeat after me.

Ripeti con me.

Inhospitable, Hospitable.

Inospitale, Ospitale.

Inhospitable means not  suitable for humans to live in.

Inospitale significa non adatto alla vita degli esseri umani.

So the conditions are not  suitable for humans to live in.

Quindi le condizioni non sono adatte alla vita degli esseri umani.

This has a different meaning  in the context of guests.

Questo ha un significato diverso nel contesto degli ospiti.

So visitors to your home, if you are  inhospitable, it means you're not welcoming,  

Quindi, se i visitatori vengono a casa tua, sei inospitale, significa che non sei accogliente,

you're not friendly, you're not generous,  you're not warm to visitors in your home.

non sei amichevole, non sei generoso, non sei cordiale con i visitatori a casa tua.

So we only use this with visitors in your home.

Pertanto lo utilizziamo solo in caso di visite a casa tua.

So for example, if I don't cook dinner,  your family will think I'm inhospitable.

Ad esempio, se non cucino la cena, la tua famiglia penserà che sono inospitale.

So it's used as an adjective to describe me not  

Quindi viene usato come aggettivo per descrivere il fatto che non

being generous or welcoming  to the visitors in my home.

sono generoso o accogliente con i visitatori a casa mia.

So you don't want to be  inhospitable most of the time.

Quindi non vorrai essere inospitale per la maggior parte del tempo.

Let's continue.

Continuiamo.

The river branches proximity  to the pyramid complexes.

Il fiume si dirama in prossimità dei complessi piramidali.

So here, proximity means how close it is.

Quindi, in questo caso, la prossimità indica quanto è vicino.

So it's saying that the river branch is being  close to the complex of the pyramids suggests  

Quindi affermare che il ramo del fiume si trova vicino al complesso delle piramidi suggerisce

that it was active and operational during  the construction phase of these pyramids.

che fosse attivo e operativo durante la fase di costruzione di queste piramidi.

And this is the evidence they have to suggest  

E questa è la prova che hanno per dimostrare

that they've solved the mystery  of how the pyramids were built.

di aver risolto il mistero di come furono costruite le piramidi.

But again, they don't have concrete evidence,  

Ma ancora una volta, non hanno prove concrete,

so they can't present it as facts, which is  why we saw all the models of possibility.

quindi non possono presentarle come fatti, ed è per questo che abbiamo visto tutti i modelli di possibilità.

And that's the end of the article.

E qui finisce l'articolo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio

to finish and you can focus on my pronunciation.

alla fine e voi potrete concentrarvi sulla mia pronuncia.

Scientists may have solved mystery  behind Egypt's pyramids Scientists  

Gli scienziati potrebbero aver risolto il mistero dietro le piramidi egiziane Gli scienziati

believe they may have solved  the mystery of how 31 pyramids,  

ritengono di aver risolto il mistero di come 31 piramidi,

including the world famous Giza complex,  were built in Egypt more than 4000 years ago.

tra cui il famoso complesso di Giza, siano state costruite in Egitto più di 4000 anni fa.

A research team has discovered  that the pyramids are likely to  

Un team di ricerca ha scoperto che è probabile che le piramidi siano state

have been built along a long lost  ancient branch of the Nile River.

costruite lungo un antico ramo del fiume Nilo, ormai perduto.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Per molti anni, gli archeologi hanno pensato che gli antichi Egizi dovessero aver utilizzato un vicino

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

corso d'acqua per trasportare materiali come i blocchi di pietra necessari per costruire le piramidi sul fiume.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Finora nessuno era certo della posizione,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramid site.

della forma, delle dimensioni o della vicinanza di questo mega corso d'acqua al sito effettivo della piramide.

In a cross continental effort, the group  of researchers use radar satellite imagery  

In uno sforzo transcontinentale, il gruppo di ricercatori utilizza immagini satellitari radar

to map the River Branch, which they believe  

per mappare il River Branch, che ritengono

was buried by a major drought and  sandstorms thousands of years ago.

sia stato sepolto da una grave siccità e tempeste di sabbia migliaia di anni fa.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

Il team è riuscito a penetrare la superficie della sabbia e a produrre immagini di

hidden features by using the radar technology.

caratteristiche nascoste utilizzando la tecnologia radar.

Among those features were buried rivers  and ancient structures running at the  

Tra queste caratteristiche c'erano fiumi sepolti e antiche strutture che scorrevano ai

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

piedi delle colline dove si trova la stragrande maggioranza delle antiche piramidi egizie.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

Il corso d'acqua avrebbe potuto essere utilizzato per il trasporto di blocchi più pesanti,

equipment and people.

attrezzature e persone.

The discovery of this extinct river branch helps  explain the high pyramid density between Giza and  

La scoperta di questo ramo di fiume estinto aiuta a spiegare l'elevata densità di piramidi tra Giza e

Gist, the site of Middle Kingdom burials in what  is now an inhospitable area of the Saharan Desert.

Gist, il sito delle sepolture del Medio Regno in quella che oggi è un'area inospitale del deserto del Sahara.

The river branch's proximity to the  pyramid complexes suggests that it  

La vicinanza del ramo del fiume ai complessi piramidali suggerisce che

was active and operational during the  construction phase of these pyramids.

fosse attivo e operativo durante la fase di costruzione di queste piramidi.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Vuoi che faccia un'altra lezione proprio come questa?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se lo fai, scrivi andiamo, andiamo, scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another news lesson I know  you'll love, so make sure you watch it now.

Ed ecco un'altra lezione di attualità che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla subito.