Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today, you're going to  learn English with the news.

Hoy vas a aprender inglés con las noticias.

We're going to read a news article together.

Vamos a leer un artículo de noticias juntos.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline scientists may have  solved mystery behind Egypt's pyramids.

Nuestros científicos principales pueden haber resuelto el misterio detrás de las pirámides de Egipto.

Now, there is one article missing in this  headline that's required grammatically.

Ahora bien, en este titular falta un artículo que es obligatorio desde el punto de vista gramatical. ¿

Do you know where that article should go?

Sabes dónde debería ir ese artículo?

Scientists may have solved the mystery.

Los científicos podrían haber resuelto el misterio.

The mystery, because mystery is a noun,  

El misterio, porque misterio es un sustantivo,

a singular, countable noun,  so it requires an article.

un sustantivo singular, contable, por lo que requiere un artículo.

The because it's a specific  mystery, all would be any mystery.

Porque es un misterio específico, todo sería un misterio.

Now notice here Egypt's pyramids.

Ahora observe aquí las pirámides de Egipto.

Pyramids is a noun, it's in  plural, so the article is optional.

Pirámides es un sustantivo, está en plural, por lo que el artículo es opcional.

But here we have a possessive  possessives replace articles.

Pero aquí tenemos un posesivo. Los posesivos reemplazan artículos.

Remember though that adjectives  do not replace articles.

Pero recuerda que los adjetivos no reemplazan a los artículos.

So here if you said Egyptian,  Egyptian is an adjective.

Entonces, si dijeras egipcio, egipcio es un adjetivo.

Egypt is the noun and adding  the's makes it a possessive noun.

Egipto es el sustantivo y al añadirle " s" se convierte en un sustantivo posesivo.

Egypt's pyramids.

Las pirámides de Egipto.

The pyramids belong to Egypt, but Egyptian  is an adjective Egyptian pyramids.

Las pirámides pertenecen a Egipto, pero egipcio es un adjetivo pirámides egipcias.

So in this case the is required the  pyramids specific the Egyptian pyramids.

Entonces en este caso se requieren las pirámides específicas, las pirámides egipcias.

Notice another very important word, may.

Tenga en cuenta otra palabra muy importante: puede.

This is important because May  is a modal verb of possibility.

Esto es importante porque May es un verbo modal de posibilidad.

So when they say Egyptians may have  solved, this is just one possibility.

Así que cuando dicen que los egipcios pueden haberlo resuelto, ésta es sólo una posibilidad.

Another possibility is that they have not solved.

Otra posibilidad es que no lo hayan resuelto.

So this is not conclusive, it's not  a fact, it's just a possibility.

Así que esto no es concluyente, no es un hecho, es sólo una posibilidad.

So if I ask you to subscribe to  my channel and you say Jennifer,  

Entonces, si te pido que te suscribas a mi canal y dices Jennifer,

I may subscribe, this isn't the best news.

puede que me suscriba, esa no es la mejor noticia.

It's not the worst news,  but it's not the best news.

No es la peor noticia, pero tampoco es la mejor.

If you say I will subscribe, then that's  good news because will is a commitment.

Si dices que te suscribirás, entonces es una buena noticia porque la voluntad es un compromiso.

You use this to say I commit, I promise.

Usas esto para decir me comprometo, prometo.

So if you want to show your support to me in  my channel because you enjoy these lessons,  

Entonces, si quieres mostrarme tu apoyo en mi canal porque disfrutas estas lecciones,

put that's right, that's right,  put that's right in the comments.

pon eso es correcto, eso es correcto, pon eso es correcto en los comentarios.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar estas notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue and learn about this mystery.

Ahora continuemos y aprendamos sobre este misterio.

Scientists believe they may  have solved the mystery.

Los científicos creen que pueden haber resuelto el misterio.

Ah, notice the mystery, because now  we're in the body of the article,  

Ah, note el misterio, porque ahora estamos en el cuerpo del artículo,

so all the grammar requirements like articles,  

por lo que todos los requisitos gramaticales como artículos y

auxiliary verbs are required, whereas  in the headline they can be omitted.

verbos auxiliares son obligatorios, mientras que en el título se pueden omitir.

They may have solved the potential because  of this modal of potential may have solved  

Es posible que hayan resuelto el potencial debido a que este modelo de potencial puede haber resuelto

the mystery of how 31 pyramids including  the world famous Giza complex were built.

el misterio de cómo se construyeron 31 pirámides, incluido el mundialmente famoso complejo de Giza.

Notice this.

Tenga en cuenta esto. Ya lo

We have were, but then we have the world famous  Giza complex, which is just one the complex.

hemos visto, pero luego tenemos el mundialmente famoso complejo de Giza, que es sólo uno de los complejos.

So why is it were?

Entonces ¿por qué es así?

Well, remember that is actually  being conjugated with pyramids.

Bueno, recuerda que en realidad se está conjugando con pirámides.

This is the subject of the sentence that the verb  is being conjugated with the pyramids were built.

Este es el sujeto de la oración con la que se conjuga el verbo las pirámides fueron construidas.

This additional information.

Esta información adicional.

Notice that it's between commas.

Tenga en cuenta que está entre comas.

It means it can be removed from the sentence,  and the sentence is still grammatically correct.

Significa que se puede eliminar de la oración y que la oración seguirá siendo gramaticalmente correcta.

So this part is not the subject of the sentence.

Así que esta parte no es el sujeto de la oración.

It's pyramids.

Son pirámides.

31 pyramids were built in  Egypt more than 4000 years ago.

Hace más de 4000 años se construyeron 31 pirámides en Egipto.

Let's review these two sentences.

Repasemos estas dos frases.

I solved the problem.

He resuelto el problema. ¿

What verb tense is this?

Qué tiempo verbal es éste?

Very simple, right?

Muy sencillo ¿verdad?

I solved the problem.

He resuelto el problema.

This is the past simple.

Este es el pasado simple.

It's a completed past action.

Es una acción pasada completada.

Because you use the past  simple, it sounds like a fact.

Como usas el pasado simple, suena como un hecho.

There is no doubt about this.

No hay duda sobre esto.

I solved the problem.

He resuelto el problema.

This happened.

Esto pasó.

It's a fact.

Es un hecho.

But if you say I may this is our modal verb,  

Pero si dices "puedo", este es nuestro verbo modal,

and then notice we have this perfect  construction, I may have solved the problem.

y luego notas que tenemos esta construcción perfecta, es posible que haya resuelto el problema.

This is the possibility of a past action.

Esta es la posibilidad de una acción pasada.

I may have solved the problem.

Quizás haya resuelto el problema.

I may have passed the exam, For example,  

Puede que haya aprobado el examen. Por ejemplo,

if you want to show some doubt,  maybe I did, maybe I didn't.

si quieres mostrar alguna duda, puede que lo haya hecho, puede que no.

So this is a great construction to practice  and to compare against the past simple,  

Así que esta es una gran construcción para practicar y comparar con el pasado simple,

which sounds like a fact our  research team has discovered.

lo que parece un hecho que nuestro equipo de investigación ha descubierto.

Now notice team is our collective noun.

Ahora note que “equipo” es nuestro sustantivo colectivo.

So a team is made-up of many individuals,  

Entonces, un equipo está formado por muchos individuos,

but is conjugated as third person  singular in American English.

pero se conjuga como tercera persona del singular en inglés americano.

A research team, a research group for example,  has discovered has discovered what verb tenses is.

Un equipo de investigación, un grupo de investigación por ejemplo, ha descubierto qué son los tiempos verbales. ¿

Is the present perfect?

Es el presente perfecto?

It's a completed pass action  with the result in the present.

Es una acción de pase completada con el resultado en el presente.

The result in the present is now you  know how the pyramids were built.

El resultado en el presente es que ahora sabes cómo se construyeron las pirámides.

Maybe, maybe because may have  a research team has discovered  

Tal vez, tal vez porque puede ser que un equipo de investigación haya descubierto

that the pyramids the pyramids  because they're specific pyramids.

que las pirámides son pirámides porque son pirámides específicas.

If you were talking about pyramids in  general, you don't need an article.

Si estuvieras hablando de pirámides en general, no necesitarías un artículo.

You could say pyramids are beautiful.

Se podría decir que las pirámides son hermosas.

This is pyramids in general,  any pyramid in the world.

Estas son las pirámides en general, cualquier pirámide del mundo. Las

Pyramids in general are beautiful.

pirámides en general son hermosas.

The pyramids in Egypt, the  Egyptian pyramids are beautiful.

Las pirámides de Egipto, las pirámides egipcias son hermosas.

So in that case you use the article  because it's specific pyramids.

Entonces en ese caso usas el artículo porque son pirámides específicas.

Remember that a possessive  noun replaces an article.

Recuerde que un sustantivo posesivo reemplaza un artículo.

So in this last one, Egypt's pyramids you don't  

Así que en este último, las pirámides de Egipto, no

need an article are beautiful that the  pyramids are likely to have been built.

necesitan un artículo, son tan hermosas que es probable que las pirámides hayan sido construidas.

Another word of possibility likely to  have been built Again, this means that  

Otra palabra de posibilidad que probablemente se haya construido. Nuevamente, esto significa que

this is just a maybe, but likely sounds  like 80%, whereas maybe is more 5050.

esto es solo un tal vez, pero probablemente suena como un 80%, mientras que tal vez es más 5050.

I'll likely go to the party is 80%  maybe I'll go I may go is more 5050.

Probablemente iré a la fiesta es 80% tal vez iré Puede que sea más de 5050.

So the pyramids are likely to have been built  

Por lo tanto, es probable que las pirámides se hayan construido

along a long lost ancient  branch of the Nile River.

a lo largo de un antiguo brazo perdido del río Nilo. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión, el

movie, YouTube, and the news.

cine, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with  our lesson for many years.

Ahora, continuemos con nuestra lección por muchos años.

Archaeologists.

Arqueólogos.

Repeat after me Archaeologists,  E all eologist archaeologists,  

Repite después de mí Arqueólogos, E todos los arqueólogos arqueólogos,

archaeologists, archaeologists have thought.

arqueólogos, arqueólogos han pensado.

Notice again our present perfect  because if it's for many years,  

Observe nuevamente nuestro presente perfecto, porque si es por muchos años,

it means it's started in the  past and continues until now.

significa que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Durante muchos años, los arqueólogos han pensado que los antiguos egipcios debieron haber utilizado una

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

vía fluvial cercana para transportar materiales como los bloques de piedra necesarios para construir las pirámides en el río.

We have another model of possibility  in the perfect construction.

Tenemos otro modelo de posibilidad en la construcción perfecta.

Must have used.

Debe haber sido utilizado.

Must have used.

Debe haber sido utilizado.

This is still a possibility.

Esto todavía es una posibilidad.

So it is not a fact, it's a possibility,  but it's a strong degree of possibility.

Así que no es un hecho, es una posibilidad, pero es un fuerte grado de posibilidad.

Maybe 85, ninety, 95% possible.

Quizás 85, 90, 95% posible.

Let's look at a realistic example.

Veamos un ejemplo realista.

Maybe I could say to you, you  must have passed the test.

Quizás podría decirte que debes haber pasado la prueba.

You studied for months.

Estudiaste durante meses.

So I'm saying there's a strong  possibility, eighty, 9095%,  

Entonces, digo que hay una gran posibilidad, ochenta, 90-95%,

because you studied for months now I could  use May, you may have passed the test.

porque estudiaste durante meses y ahora podrías usar mayo, es posible que hayas aprobado el examen.

If I use May, it's less likely, maybe 5050.

Si uso mayo, es menos probable, tal vez 5050.

So I would probably change my next part.

Así que probablemente cambiaría mi siguiente parte.

You studied a fair amount because in this case  

Estudiaste bastante porque en este caso

there's an equal possibility  that you'll fail the test.

hay la misma posibilidad de que no apruebes el examen.

So this is again a useful  construction to practice.

Así que esta es nuevamente una construcción útil para practicar.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Hasta ahora, nadie estaba seguro de la ubicación,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramids site.

la forma, el tamaño o la proximidad de esta mega vía fluvial al sitio real de las pirámides.

Let's look at this time reference up until now.

Veamos esta referencia temporal hasta ahora.

Perhaps you're more familiar  with simply until now.

Quizás estés más familiarizado con simplemente hasta ahora.

If you're not, don't worry.

Si no es así, no te preocupes.

It simply means from the past to  this moment in time up until now.

Simplemente significa desde el pasado hasta este momento en el tiempo hasta ahora.

Adding this word up is the exact same thing.

Agregar esta palabra es exactamente lo mismo.

It does not change the meaning.

No cambia el significado.

It sounds a little more conversational, a little  more informal, but the meaning is the same.

Suena un poco más conversacional, un poco más informal, pero el significado es el mismo.

So you can say up until now,  I've been using my old laptop.

Así que puedo decir que hasta ahora he estado usando mi vieja computadora portátil.

So this is from the past until this  time that I'm saying these words.

Así que esto es del pasado hasta este momento en que estoy diciendo estas palabras.

Up until now, you could say until now, I didn't  realize how much faster newer models are.

Hasta ahora, se podría decir hasta ahora, no me había dado cuenta de lo mucho más rápidos que son los modelos más nuevos.

Again, this entire past period.

De nuevo, todo este período pasado.

And it extends to the moment I'm saying these  words again, they're the same time reference.

Y se extiende hasta el momento en que estoy diciendo estas palabras nuevamente, son la misma referencia de tiempo.

There's no difference in meaning.

No hay diferencia de significado.

This one is slightly more conversational.

Éste es un poco más conversacional.

Let's continue in a cross continental effort.

Continuemos con un esfuerzo transcontinental.

Cross continental means it spans continent,  so it goes from one continent to another.

Transcontinental significa que abarca un continente, es decir, va de un continente a otro.

Here there's a lot with cross country,  cross city, cross neighborhoods.

Aquí hay mucho que hacer a través del país, a través de la ciudad, a través de los barrios.

You can have any geographical area  in a cross continental effort.

Puedes tener cualquier área geográfica en un esfuerzo transcontinental.

Now notice here cross continental functions as  

Ahora note aquí que "cross continental" funciona como

an adjective because you have in an  effort and then what type of effort?

un adjetivo porque usted tiene un esfuerzo y luego, ¿qué tipo de esfuerzo?

So this gives you more information about the noun.

Así que esto te da más información sobre el sustantivo.

And then you always modify your article  with what's directly in front of it.

Y luego siempre modificas tu artículo con lo que está directamente frente a él.

So if you didn't have this word, it would  be an effort because this is a vowel sound.

Entonces, si no tuvieras esta palabra, sería un esfuerzo porque es un sonido vocálico.

But now your article matches with the adjective.

Pero ahora tu artículo coincide con el adjetivo.

In a cross continental effort,  the group of researchers used  

En un esfuerzo transcontinental, el grupo de investigadores utilizó

radar satellite imagery to map the river  branch, which they believe was buried.

imágenes satelitales de radar para mapear el brazo del río, que creen que estaba enterrado.

Notice this pronunciation.

Tenga en cuenta esta pronunciación.

Don't look at the spelling because  it doesn't have this sound.

No mires la ortografía porque no tiene este sonido. Es

It's the same as strawberry Berry airy  buried and then you just add AD at the end.

lo mismo que la fresa Berry aireada enterrada y luego solo agregas AD al final.

Buried, buried was buried by  a major Oh, what about this?

Enterrado, enterrado fue enterrado por un mayor Oh, ¿qué pasa con esto? ¿

How do you pronounce this?

Cómo se pronuncia esto?

Say it drought out out.

Digamos que se acabó la sequía.

So leave out out.

Así que déjalo fuera.

It's that sound out.

Es ese sonido el que sale.

And then with a drew drew drought, drought.

Y luego con una sequía, sequía, sequía.

And of course a drought is a  long period of no water, no rain,  

Y por supuesto, una sequía es un largo período sin agua, sin lluvia, sin

drought and sandstorms thousands of years ago.

sequía y con tormentas de arena hace miles de años.

Believe is another word that suggests  this isn't fact, it's possibility.

Creer es otra palabra que sugiere que esto no es un hecho, es una posibilidad.

They believe they think was buried by a  major drought, but they don't know for sure.

Creen que quedó sepultado por una gran sequía, pero no lo saben con seguridad.

Otherwise the wording would be different.

De lo contrario la redacción sería diferente.

They could say which they know  which they are certain was buried.

Podrían decir que saben de quién están seguros que fue enterrado.

So the word choice you use is important  because it conveys a lot of information.

Por lo tanto, la elección de las palabras que utilizas es importante porque transmite mucha información.

It shares a lot of information.

Comparte mucha información.

So in this case, we know  this is just a possibility,  

Así que en este caso, sabemos que esto es sólo una posibilidad y

is not presented as fact at this point.

no se presenta como un hecho en este momento.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

El equipo pudo penetrar la superficie de la arena y producir imágenes de

hidden features by using the radar technology.

características ocultas utilizando la tecnología de radar.

Remember that team is a collective  

Recuerde que equipo es un

noun in American English, so it's  conjugated as third person singular.

sustantivo colectivo en inglés americano, por lo que se conjuga como tercera persona del singular.

The team was able.

El equipo pudo.

You could also say the researchers,  which is clearly plural.

También se podría decir los investigadores, que claramente es plural.

You have the S here.

Tienes la S aquí.

The researchers in this case,  it's they they were able.

Los investigadores en este caso, fueron ellos los que pudieron. ¿

What if, what if I said the team of researchers,  

Qué pasa si, qué pasa si digo el equipo de investigadores,

the team of researchers in this  case, do you need was or were?

el equipo de investigadores en este caso, necesitas was o were? ¿

What do you think was or were?

Qué crees que fue o fueron?

Put your answer in the  comments or say it out loud.

Pon tu respuesta en los comentarios o dila en voz alta.

Now the answer is the team of researchers.

Ahora la respuesta la tiene el equipo de investigadores. ¿

What do you think team of researchers was?

Qué crees que formaba el equipo de investigadores?

Because it's the team that the verb is  being conjugated with, not of researchers.

Porque es el equipo con el que se conjuga el verbo , no los investigadores.

This is additional information.

Esta es información adicional.

It's the team.

Es el equipo.

The team was.

El equipo estaba.

The team of researchers was able  to penetrate the sand surface and  

El equipo de investigadores logró penetrar la superficie de la arena y

produce images of hidden features  by using the radar technology.

producir imágenes de características ocultas utilizando la tecnología de radar.

Let's continue among those features.

Continuemos entre esas características.

So remember these hidden features  that they were able to produce  

Así que recuerda estas características ocultas que fueron capaces de producir.

Among those features were ah, how do you say this?

Entre esas características estaban: ah, ¿cómo se dice esto?

Say it out loud.

Dilo en voz alta.

Were buried like a strawberry.

Fueron enterrados como una fresa.

Buried rivers Among those  features were buried rivers.

Ríos enterrados Entre esas características se encontraban los ríos enterrados.

So rivers that were below the surface, buried  rivers and ancient structures running at the  

Así que ríos que estaban debajo de la superficie, ríos enterrados y estructuras antiguas que corrían en las

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

faldas de donde se encuentran la gran mayoría de las antiguas pirámides egipcias.

So this is under the surface  of of the current pyramids,  

Así que esto está debajo de la superficie de las pirámides actuales,

which are of course visible above the surface.

que por supuesto son visibles por encima de la superficie.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

La vía fluvial podría haber sido utilizada para el transporte de bloques más pesados,

equipment and people.

equipos y personas.

So this is the waterway they found buried  

Así que esta es la vía fluvial que encontraron enterrada

underneath and they used this  radar technology to produce.

debajo y usaron esta tecnología de radar para producirla.

But again, we have these words of possibility  could have been used, could have been used.

Pero de nuevo, tenemos estas palabras de posibilidad que podrían haber sido utilizadas, podrían haber sido utilizadas.

Now, the use of all of the past is because  of course this takes place in the past.

Ahora bien, el uso de todo el pasado se debe a que, por supuesto, esto ocurre en el pasado.

That's why everything is expressed in the past.

Por eso todo se expresa en pasado.

And then they're using  models, a possibility because  

Y luego están usando modelos, una posibilidad porque,

of course they're not saying they  know the mystery of the pyramids.

por supuesto, no están diciendo que conocen el misterio de las pirámides.

They have a theory, they have some information.

Tienen una teoría, tienen alguna información.

It's not fact at this point.

No es un hecho en este momento.

It's possibility.

Es una posibilidad.

Could in terms of possibility is  used to say there's one possibility,  

Podría en términos de posibilidad se usa para decir que hay una posibilidad,

this is one possibility,  but there are other options.

esta es una posibilidad, pero hay otras opciones.

So it sounds like a lower level of  possibility compared to May which  

Así que parece un nivel de posibilidad más bajo en comparación con mayo, que

was medium and then must which was the highest.

fue medio, y luego con mayo, que fue el más alto.

The discovery of this extinct river branch  helps explain the high pyramid density.

El descubrimiento de este brazo de río extinto ayuda a explicar la alta densidad de pirámides.

So the high pyramid density means the  high number of pyramids in a certain area,  

Entonces, la alta densidad de pirámides significa la gran cantidad de pirámides en un área determinada,

and the area is between Giza and Gist.

y el área está entre Giza y Gist.

I'm not sure how to say this.

No estoy seguro de cómo decir esto.

I'll call it Gist.

Lo llamaré Gist.

I don't know where this is.

No sé dónde está esto.

And generally they provide information  when it's not common knowledge.

Y generalmente proporcionan información que no es de conocimiento común.

Perhaps you know what Gist is.

Quizás sepas qué es Gist. No.

I don't.

So thankfully they tell us.

Así que afortunadamente nos lo cuentan.

It's the site of Middle Kingdom.

Es el sitio del Reino Medio.

Oh, how do you say this?

Oh, ¿cómo dices esto?

Burials.

Entierros.

Burials.

Entierros.

So a burial is with deceased  people part of the funeral process.

Por lo tanto, el entierro de personas fallecidas es parte del proceso funerario.

Burial, burial, bury, burial.

Entierro, entierro, enterrar, entierro.

So apparently Gist is the site where  deceased people in the Middle Kingdom  

Entonces, aparentemente Gist es el lugar donde las personas fallecidas en el Reino Medio

were placed underground, were buried in what is  now an inhospitable area of the Saharan desert.

fueron colocadas bajo tierra, fueron enterradas en lo que ahora es un área inhóspita del desierto del Sahara.

In this context, inhospitable.

En este contexto, inhóspito.

Repeat after me.

Repite después de mí.

Inhospitable, Hospitable.

Inhóspito, hospitalario.

Inhospitable means not  suitable for humans to live in.

Inhóspito significa no apto para que vivan humanos. Por

So the conditions are not  suitable for humans to live in.

lo tanto, las condiciones no son adecuadas para que vivan humanos.

This has a different meaning  in the context of guests.

Esto tiene un significado diferente en el contexto de los huéspedes.

So visitors to your home, if you are  inhospitable, it means you're not welcoming,  

Entonces, si los visitantes de tu hogar son inhóspitos, significa que no son acogedores,

you're not friendly, you're not generous,  you're not warm to visitors in your home.

no son amigables, no son generosos, no son cálidos con los visitantes de su hogar.

So we only use this with visitors in your home.

Así que sólo usamos esto con visitantes en su hogar.

So for example, if I don't cook dinner,  your family will think I'm inhospitable.

Entonces, por ejemplo, si no cocino la cena, tu familia pensará que soy inhóspito.

So it's used as an adjective to describe me not  

Entonces, se usa como adjetivo para describir que no

being generous or welcoming  to the visitors in my home.

soy generoso ni acogedor con los visitantes en mi casa.

So you don't want to be  inhospitable most of the time.

Así que no quieres ser inhóspito la mayor parte del tiempo.

Let's continue.

Continuemos.

The river branches proximity  to the pyramid complexes.

El río se ramifica cerca de los complejos piramidales.

So here, proximity means how close it is.

Entonces aquí proximidad significa qué tan cerca está.

So it's saying that the river branch is being  close to the complex of the pyramids suggests  

Entonces, decir que el brazo del río está cerca del complejo de las pirámides sugiere

that it was active and operational during  the construction phase of these pyramids.

que estaba activo y operativo durante la fase de construcción de estas pirámides.

And this is the evidence they have to suggest  

Y esta es la evidencia que tienen para sugerir

that they've solved the mystery  of how the pyramids were built.

que han resuelto el misterio de cómo se construyeron las pirámides.

But again, they don't have concrete evidence,  

Pero de nuevo, no tienen evidencia concreta,

so they can't present it as facts, which is  why we saw all the models of possibility.

por lo que no pueden presentarla como hechos, por eso vimos todos los modelos de posibilidad.

And that's the end of the article.

Y aquí termina el artículo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Entonces lo que haré ahora es leer el artículo de principio

to finish and you can focus on my pronunciation.

a fin y podrás concentrarte en mi pronunciación.

Scientists may have solved mystery  behind Egypt's pyramids Scientists  

Los científicos pueden haber resuelto el misterio detrás de las pirámides de Egipto Los científicos

believe they may have solved  the mystery of how 31 pyramids,  

creen que pueden haber resuelto el misterio de cómo se construyeron 31 pirámides,

including the world famous Giza complex,  were built in Egypt more than 4000 years ago.

incluido el mundialmente famoso complejo de Giza, en Egipto hace más de 4000 años.

A research team has discovered  that the pyramids are likely to  

Un equipo de investigación ha descubierto que es probable que las pirámides se

have been built along a long lost  ancient branch of the Nile River.

hayan construido a lo largo de un antiguo brazo perdido del río Nilo.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Durante muchos años, los arqueólogos han pensado que los antiguos egipcios debieron haber utilizado una

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

vía fluvial cercana para transportar materiales como los bloques de piedra necesarios para construir las pirámides en el río.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Hasta ahora, nadie estaba seguro de la ubicación,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramid site.

la forma, el tamaño o la proximidad de esta mega vía fluvial al sitio real de la pirámide.

In a cross continental effort, the group  of researchers use radar satellite imagery  

En un esfuerzo transcontinental, el grupo de investigadores utiliza imágenes satelitales de radar

to map the River Branch, which they believe  

para mapear el brazo del río, que creen que

was buried by a major drought and  sandstorms thousands of years ago.

quedó enterrado por una gran sequía y tormentas de arena hace miles de años.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

El equipo pudo penetrar la superficie de la arena y producir imágenes de

hidden features by using the radar technology.

características ocultas utilizando la tecnología de radar.

Among those features were buried rivers  and ancient structures running at the  

Entre esas características había ríos enterrados y estructuras antiguas que corrían por las

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

faldas de donde se encuentran la gran mayoría de las antiguas pirámides egipcias.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

La vía fluvial podría haber sido utilizada para el transporte de bloques más pesados,

equipment and people.

equipos y personas.

The discovery of this extinct river branch helps  explain the high pyramid density between Giza and  

El descubrimiento de este brazo de río extinto ayuda a explicar la alta densidad de pirámides entre Giza y

Gist, the site of Middle Kingdom burials in what  is now an inhospitable area of the Saharan Desert.

Gist, el sitio de enterramientos del Reino Medio en lo que ahora es un área inhóspita del desierto del Sahara.

The river branch's proximity to the  pyramid complexes suggests that it  

La proximidad del brazo del río a los complejos piramidales sugiere que

was active and operational during the  construction phase of these pyramids.

estaba activo y operativo durante la fase de construcción de estas pirámides. ¿

Do you want me to make  another lesson just like this?

Quieres que haga otra lección como ésta?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si es así, pon vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para que recibas notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another news lesson I know  you'll love, so make sure you watch it now.

Y aquí hay otra lección de noticias que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora.