Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today, you're going to  learn English with the news.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article de presse ensemble.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our headline scientists may have  solved mystery behind Egypt's pyramids.

Nos scientifiques en chef ont peut-être résolu le mystère derrière les pyramides d'Égypte.

Now, there is one article missing in this  headline that's required grammatically.

Il manque maintenant un article dans ce titre qui est obligatoire grammaticalement.

Do you know where that article should go?

Savez-vous où cet article devrait aller ?

Scientists may have solved the mystery.

Les scientifiques ont peut-être résolu le mystère.

The mystery, because mystery is a noun,  

Le mystère, parce que mystère est un nom,

a singular, countable noun,  so it requires an article.

un nom singulier, dénombrable, donc il nécessite un article.

The because it's a specific  mystery, all would be any mystery.

Parce que c'est un mystère spécifique, tout serait un mystère.

Now notice here Egypt's pyramids.

Remarquez maintenant ici les pyramides d’Égypte.

Pyramids is a noun, it's in  plural, so the article is optional.

Pyramides est un nom, il est au pluriel, donc l'article est facultatif.

But here we have a possessive  possessives replace articles.

Mais ici nous avons un possessif, les possessifs remplacent les articles.

Remember though that adjectives  do not replace articles.

N’oubliez pas cependant que les adjectifs ne remplacent pas les articles.

So here if you said Egyptian,  Egyptian is an adjective.

Donc ici, si vous avez dit égyptien, égyptien est un adjectif.

Egypt is the noun and adding  the's makes it a possessive noun.

Égypte est le nom et l'ajout du « the » en fait un nom possessif.

Egypt's pyramids.

Les pyramides d'Égypte.

The pyramids belong to Egypt, but Egyptian  is an adjective Egyptian pyramids.

Les pyramides appartiennent à l'Égypte, mais égyptien est un adjectif désignant les pyramides égyptiennes.

So in this case the is required the  pyramids specific the Egyptian pyramids.

Donc dans ce cas, il faut les pyramides spécifiques aux pyramides égyptiennes.

Notice another very important word, may.

Remarquez un autre mot très important : « peut ».

This is important because May  is a modal verb of possibility.

Ceci est important car May est un verbe modal de possibilité.

So when they say Egyptians may have  solved, this is just one possibility.

Ainsi, lorsqu’ils disent que les Égyptiens ont peut-être résolu le problème, ce n’est qu’une possibilité.

Another possibility is that they have not solved.

Une autre possibilité est qu’ils n’aient pas résolu le problème.

So this is not conclusive, it's not  a fact, it's just a possibility.

Donc ce n’est pas concluant, ce n’est pas un fait, c’est juste une possibilité.

So if I ask you to subscribe to  my channel and you say Jennifer,  

Donc si je vous demande de vous abonner à ma chaîne et que vous dites Jennifer,

I may subscribe, this isn't the best news.

je peux m'abonner, ce n'est pas la meilleure nouvelle.

It's not the worst news,  but it's not the best news.

Ce n’est pas la pire nouvelle, mais ce n’est pas non plus la meilleure nouvelle.

If you say I will subscribe, then that's  good news because will is a commitment.

Si vous dites que je vais m'abonner, c'est une bonne nouvelle, car cela constitue un engagement.

You use this to say I commit, I promise.

Vous l'utilisez pour dire je m'engage, je promets.

So if you want to show your support to me in  my channel because you enjoy these lessons,  

Donc si vous voulez me montrer votre soutien sur ma chaîne parce que vous appréciez ces leçons,

put that's right, that's right,  put that's right in the comments.

mettez c'est vrai, c'est vrai, mettez c'est vrai dans les commentaires.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Et ne vous inquiétez pas de prendre ces notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue and learn about this mystery.

Continuons maintenant et apprenons-en plus sur ce mystère.

Scientists believe they may  have solved the mystery.

Les scientifiques pensent avoir peut-être résolu le mystère.

Ah, notice the mystery, because now  we're in the body of the article,  

Ah, remarquez le mystère, car maintenant nous sommes dans le corps de l'article,

so all the grammar requirements like articles,  

donc toutes les exigences grammaticales comme les articles, les

auxiliary verbs are required, whereas  in the headline they can be omitted.

verbes auxiliaires sont obligatoires, alors que dans le titre ils peuvent être omis.

They may have solved the potential because  of this modal of potential may have solved  

Ils ont peut-être résolu le potentiel parce que ce mode de potentiel a peut-être résolu

the mystery of how 31 pyramids including  the world famous Giza complex were built.

le mystère de la façon dont 31 pyramides, y compris le célèbre complexe de Gizeh, ont été construites.

Notice this.

Remarquez ceci.

We have were, but then we have the world famous  Giza complex, which is just one the complex.

Nous en avons eu, mais nous avons aussi le célèbre complexe de Gizeh, qui n'est qu'un des nombreux complexes.

So why is it were?

Alors pourquoi est-ce là ?

Well, remember that is actually  being conjugated with pyramids.

Eh bien, rappelez-vous qu’il s’agit en fait d’une conjugaison avec des pyramides.

This is the subject of the sentence that the verb  is being conjugated with the pyramids were built.

C'est le sujet de la phrase avec laquelle le verbe est conjugué avec laquelle les pyramides ont été construites.

This additional information.

Ces informations complémentaires.

Notice that it's between commas.

Notez que c'est entre virgules.

It means it can be removed from the sentence,  and the sentence is still grammatically correct.

Cela signifie qu'il peut être supprimé de la phrase, et la phrase reste grammaticalement correcte.

So this part is not the subject of the sentence.

Donc cette partie n'est pas le sujet de la phrase.

It's pyramids.

Ce sont des pyramides.

31 pyramids were built in  Egypt more than 4000 years ago.

31 pyramides ont été construites en Égypte il y a plus de 4000 ans.

Let's review these two sentences.

Revoyons ces deux phrases.

I solved the problem.

J'ai résolu le problème.

What verb tense is this?

Quel est le temps du verbe ?

Very simple, right?

Très simple, non ?

I solved the problem.

J'ai résolu le problème.

This is the past simple.

C'est le passé simple.

It's a completed past action.

C'est une action passée accomplie.

Because you use the past  simple, it sounds like a fact.

Parce que vous utilisez le passé simple, cela ressemble à un fait. Il

There is no doubt about this.

n’y a aucun doute là-dessus.

I solved the problem.

J'ai résolu le problème.

This happened.

C'est arrivé.

It's a fact.

C'est un fait.

But if you say I may this is our modal verb,  

Mais si vous dites « je peux », c’est notre verbe modal,

and then notice we have this perfect  construction, I may have solved the problem.

et que vous remarquez ensuite que nous avons cette construction parfaite, j’ai peut-être résolu le problème.

This is the possibility of a past action.

C'est la possibilité d'une action passée.

I may have solved the problem.

J'ai peut-être résolu le problème.

I may have passed the exam, For example,  

J'ai peut-être réussi l'examen. Par exemple,

if you want to show some doubt,  maybe I did, maybe I didn't.

si vous voulez montrer un doute, peut-être que je l'ai fait, peut-être que je ne l'ai pas fait. Il s’agit

So this is a great construction to practice  and to compare against the past simple,  

donc d’une excellente construction à pratiquer et à comparer au passé simple,

which sounds like a fact our  research team has discovered.

ce qui semble être un fait découvert par notre équipe de recherche.

Now notice team is our collective noun.

Notez maintenant que « équipe » est notre nom collectif.

So a team is made-up of many individuals,  

Ainsi, une équipe est composée de plusieurs individus,

but is conjugated as third person  singular in American English.

mais elle est conjuguée à la troisième personne du singulier en anglais américain.

A research team, a research group for example,  has discovered has discovered what verb tenses is.

Une équipe de recherche, un groupe de recherche par exemple, a découvert ce qu’est le temps des verbes.

Is the present perfect?

Le présent parfait est-il ?

It's a completed pass action  with the result in the present.

C'est une action de passe terminée avec le résultat dans le présent.

The result in the present is now you  know how the pyramids were built.

Le résultat actuel est que vous savez maintenant comment les pyramides ont été construites.

Maybe, maybe because may have  a research team has discovered  

Peut-être, peut-être parce qu'une équipe de recherche a découvert

that the pyramids the pyramids  because they're specific pyramids.

que les pyramides, les pyramides, parce que ce sont des pyramides spécifiques.

If you were talking about pyramids in  general, you don't need an article.

Si vous parlez des pyramides en général, vous n’avez pas besoin d’un article.

You could say pyramids are beautiful.

On pourrait dire que les pyramides sont belles.

This is pyramids in general,  any pyramid in the world.

Il s’agit des pyramides en général, de n’importe quelle pyramide dans le monde.

Pyramids in general are beautiful.

Les pyramides en général sont belles.

The pyramids in Egypt, the  Egyptian pyramids are beautiful.

Les pyramides d'Égypte, les pyramides égyptiennes sont magnifiques.

So in that case you use the article  because it's specific pyramids.

Donc dans ce cas, vous utilisez l'article car il s'agit spécifiquement de pyramides.

Remember that a possessive  noun replaces an article.

N'oubliez pas qu'un nom possessif remplace un article.

So in this last one, Egypt's pyramids you don't  

Donc, dans ce dernier cas, les pyramides d'Égypte, vous n'avez pas

need an article are beautiful that the  pyramids are likely to have been built.

besoin d'un article, elles sont si belles que les pyramides ont probablement été construites.

Another word of possibility likely to  have been built Again, this means that  

Un autre mot de possibilité qui a probablement été construit. Encore une fois, cela signifie que

this is just a maybe, but likely sounds  like 80%, whereas maybe is more 5050.

ce n'est qu'un peut-être, mais que cela ressemble probablement à 80 %, alors que peut-être est plus de 5050.

I'll likely go to the party is 80%  maybe I'll go I may go is more 5050.

J'irai probablement à la fête, c'est à 80 % peut-être que j'irai. il se pourrait que ce soit plus de 5050.

So the pyramids are likely to have been built  

Les pyramides ont donc probablement été construites le

along a long lost ancient  branch of the Nile River.

long d'un ancien bras du Nil, perdu depuis longtemps.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de l'Académie Enfin Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, du

movie, YouTube, and the news.

cinéma, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with  our lesson for many years.

Maintenant, continuons avec notre leçon depuis de nombreuses années.

Archaeologists.

Archéologues.

Repeat after me Archaeologists,  E all eologist archaeologists,  

Répétez après moi Archéologues, E tous les archéologues,

archaeologists, archaeologists have thought.

archéologues, archéologues ont pensé.

Notice again our present perfect  because if it's for many years,  

Remarquez encore notre présent parfait, car s'il dure de nombreuses années,

it means it's started in the  past and continues until now.

cela signifie qu'il a commencé dans le passé et continue jusqu'à maintenant.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Pendant de nombreuses années, les archéologues ont pensé que les anciens Égyptiens devaient utiliser une

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

voie navigable à proximité pour transporter des matériaux tels que les blocs de pierre nécessaires à la construction des pyramides sur la rivière.

We have another model of possibility  in the perfect construction.

Nous avons un autre modèle de possibilité dans la construction parfaite.

Must have used.

Doit avoir été utilisé.

Must have used.

Doit avoir été utilisé.

This is still a possibility.

C'est encore une possibilité.

So it is not a fact, it's a possibility,  but it's a strong degree of possibility.

Ce n’est donc pas un fait, c’est une possibilité, mais c’est un fort degré de possibilité.

Maybe 85, ninety, 95% possible.

Peut-être 85, 90, 95 % possible.

Let's look at a realistic example.

Prenons un exemple réaliste.

Maybe I could say to you, you  must have passed the test.

Peut-être que je pourrais te dire que tu as dû réussir le test.

You studied for months.

Vous avez étudié pendant des mois.

So I'm saying there's a strong  possibility, eighty, 9095%,  

Donc je dis qu'il y a une forte possibilité, quatre-vingt, 9095 %,

because you studied for months now I could  use May, you may have passed the test.

parce que tu as étudié pendant des mois maintenant, je pourrais utiliser May, tu as peut-être réussi le test.

If I use May, it's less likely, maybe 5050.

Si j'utilise May, c'est moins probable, peut-être 5050.

So I would probably change my next part.

Je changerais donc probablement ma prochaine pièce.

You studied a fair amount because in this case  

Vous avez beaucoup étudié car dans ce cas,

there's an equal possibility  that you'll fail the test.

il y a une probabilité égale que vous échouiez au test.

So this is again a useful  construction to practice.

Il s’agit donc à nouveau d’une construction utile à pratiquer.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Jusqu’à présent, personne n’était certain de l’emplacement, de

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramids site.

la forme, de la taille ou de la proximité de cette méga voie navigable par rapport au site même des pyramides.

Let's look at this time reference up until now.

Regardons cette référence temporelle jusqu’à présent.

Perhaps you're more familiar  with simply until now.

Peut-être êtes-vous plus familier avec simplement jusqu'à présent.

If you're not, don't worry.

Si ce n’est pas le cas, ne vous inquiétez pas.

It simply means from the past to  this moment in time up until now.

Cela signifie simplement du passé à ce moment précis jusqu'à maintenant.

Adding this word up is the exact same thing.

Additionner ce mot revient exactement au même.

It does not change the meaning.

Cela ne change pas le sens.

It sounds a little more conversational, a little  more informal, but the meaning is the same.

Cela semble un peu plus conversationnel, un peu plus informel, mais le sens est le même.

So you can say up until now,  I've been using my old laptop.

Donc, vous pouvez dire que jusqu'à présent, j'ai utilisé mon ancien ordinateur portable.

So this is from the past until this  time that I'm saying these words.

Donc, cela vient du passé jusqu'à ce moment où je prononce ces mots.

Up until now, you could say until now, I didn't  realize how much faster newer models are.

Jusqu'à présent, pourrait-on dire, je n'avais pas réalisé à quel point les nouveaux modèles étaient plus rapides.

Again, this entire past period.

Encore une fois, toute cette période passée.

And it extends to the moment I'm saying these  words again, they're the same time reference.

Et cela s'étend jusqu'au moment où je dis à nouveau ces mots, ils sont la même référence temporelle.

There's no difference in meaning.

Il n'y a aucune différence de sens.

This one is slightly more conversational.

Celui-ci est légèrement plus conversationnel.

Let's continue in a cross continental effort.

Poursuivons notre effort transcontinental.

Cross continental means it spans continent,  so it goes from one continent to another.

Transcontinental signifie que cela s'étend sur plusieurs continents, donc que cela va d'un continent à un autre.

Here there's a lot with cross country,  cross city, cross neighborhoods.

Ici, il y a beaucoup de cross-country, de cross-city, de cross-quartier.

You can have any geographical area  in a cross continental effort.

Vous pouvez avoir n’importe quelle zone géographique dans un effort transcontinental.

Now notice here cross continental functions as  

Remarquez maintenant ici les fonctions intercontinentales comme

an adjective because you have in an  effort and then what type of effort?

adjectif parce que vous avez dans un effort et alors quel type d'effort ?

So this gives you more information about the noun.

Cela vous donne donc plus d’informations sur le nom.

And then you always modify your article  with what's directly in front of it.

Et puis vous modifiez toujours votre article avec ce qui se trouve directement devant lui.

So if you didn't have this word, it would  be an effort because this is a vowel sound.

Donc si vous n'aviez pas ce mot, ce serait un effort car c'est un son de voyelle.

But now your article matches with the adjective.

Mais maintenant votre article correspond à l'adjectif.

In a cross continental effort,  the group of researchers used  

Dans un effort transcontinental, le groupe de chercheurs a utilisé l’

radar satellite imagery to map the river  branch, which they believe was buried.

imagerie satellite radar pour cartographier le bras de la rivière, qu’ils croient avoir été enseveli.

Notice this pronunciation.

Remarquez cette prononciation.

Don't look at the spelling because  it doesn't have this sound.

Ne regardez pas l'orthographe car il n'y a pas ce son.

It's the same as strawberry Berry airy  buried and then you just add AD at the end.

C'est la même chose que la fraise Berry aérée enterrée et ensuite vous ajoutez simplement AD à la fin.

Buried, buried was buried by  a major Oh, what about this?

Enterré, enterré a été enterré par un majeur Oh, qu'en est-il de ça ?

How do you pronounce this?

Comment prononcez-vous cela ?

Say it drought out out.

Disons que la sécheresse est là.

So leave out out.

Alors laissez-le de côté.

It's that sound out.

C'est ce bruit qui sort.

And then with a drew drew drought, drought.

Et puis avec un draw draw sécheresse, sécheresse.

And of course a drought is a  long period of no water, no rain,  

Et bien sûr, une sécheresse est une longue période sans eau, sans pluie, de

drought and sandstorms thousands of years ago.

sécheresse et de tempêtes de sable il y a des milliers d'années.

Believe is another word that suggests  this isn't fact, it's possibility.

Croire est un autre mot qui suggère que ce n’est pas un fait, mais une possibilité.

They believe they think was buried by a  major drought, but they don't know for sure.

Ils pensent qu'elle a été ensevelie par une sécheresse majeure, mais ils n'en sont pas sûrs.

Otherwise the wording would be different.

Sinon, la formulation serait différente.

They could say which they know  which they are certain was buried.

Ils pourraient dire qu’ils savent qu’ils sont certains qu’il a été enterré.

So the word choice you use is important  because it conveys a lot of information.

Le choix des mots que vous utilisez est donc important car il transmet beaucoup d’informations.

It shares a lot of information.

Il partage beaucoup d'informations.

So in this case, we know  this is just a possibility,  

Donc dans ce cas, nous savons que ce n’est qu’une possibilité, qui

is not presented as fact at this point.

n’est pas présentée comme un fait à ce stade.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

L’équipe a pu pénétrer la surface du sable et produire des images de

hidden features by using the radar technology.

caractéristiques cachées en utilisant la technologie radar.

Remember that team is a collective  

N'oubliez pas que « équipe » est un

noun in American English, so it's  conjugated as third person singular.

nom collectif en anglais américain, il est donc conjugué à la troisième personne du singulier.

The team was able.

L'équipe a été capable.

You could also say the researchers,  which is clearly plural.

On pourrait aussi dire les chercheurs, ce qui est clairement au pluriel.

You have the S here.

Vous avez le S ici.

The researchers in this case,  it's they they were able.

Les chercheurs dans ce cas, c'est eux qui ont pu.

What if, what if I said the team of researchers,  

Et si, et si je disais l'équipe de chercheurs,

the team of researchers in this  case, do you need was or were?

l'équipe de chercheurs dans ce cas, est-ce qu'il vous faut était ou étaient ?

What do you think was or were?

Selon vous, qu'est-ce qui était ou étaient ?

Put your answer in the  comments or say it out loud.

Mettez votre réponse dans les commentaires ou dites-la à voix haute.

Now the answer is the team of researchers.

Maintenant, la réponse est l’équipe de chercheurs.

What do you think team of researchers was?

Selon vous, quelle était l’équipe de chercheurs ?

Because it's the team that the verb is  being conjugated with, not of researchers.

Parce que c'est avec l'équipe que le verbe est conjugué, et non avec celle des chercheurs.

This is additional information.

Ceci est une information supplémentaire.

It's the team.

C'est l'équipe.

The team was.

L'équipe était.

The team of researchers was able  to penetrate the sand surface and  

L’équipe de chercheurs a pu pénétrer la surface du sable et

produce images of hidden features  by using the radar technology.

produire des images de caractéristiques cachées en utilisant la technologie radar.

Let's continue among those features.

Continuons parmi ces fonctionnalités.

So remember these hidden features  that they were able to produce  

Alors souvenez-vous de ces fonctionnalités cachées qu'ils ont pu produire.

Among those features were ah, how do you say this?

Parmi ces fonctionnalités, il y avait, ah, comment dites-vous cela ?

Say it out loud.

Dis-le à voix haute.

Were buried like a strawberry.

Ont été enterrés comme une fraise.

Buried rivers Among those  features were buried rivers.

Rivières enfouies Parmi ces éléments se trouvaient des rivières enfouies.

So rivers that were below the surface, buried  rivers and ancient structures running at the  

Ainsi, des rivières qui se trouvaient sous la surface, des rivières enfouies et des structures anciennes coulaient au pied des

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

collines où se trouvent la grande majorité des anciennes pyramides égyptiennes.

So this is under the surface  of of the current pyramids,  

Donc, cela se trouve sous la surface des pyramides actuelles,

which are of course visible above the surface.

qui sont bien sûr visibles au-dessus de la surface.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

La voie navigable aurait pu être utilisée pour le transport de blocs plus lourds,

equipment and people.

d’équipements et de personnes. Il

So this is the waterway they found buried  

s'agit donc de la voie navigable qu'ils ont trouvée enfouie

underneath and they used this  radar technology to produce.

en dessous et ils ont utilisé cette technologie radar pour la produire.

But again, we have these words of possibility  could have been used, could have been used.

Mais encore une fois, nous avons ces mots de possibilité qui auraient pu être utilisés, qui auraient pu être utilisés.

Now, the use of all of the past is because  of course this takes place in the past.

Maintenant, l’utilisation de tout le passé est due au fait que, bien sûr, cela se passe dans le passé.

That's why everything is expressed in the past.

C'est pourquoi tout s'exprime dans le passé.

And then they're using  models, a possibility because  

Et puis ils utilisent des modèles, une possibilité car

of course they're not saying they  know the mystery of the pyramids.

bien sûr ils ne disent pas qu'ils connaissent le mystère des pyramides.

They have a theory, they have some information.

Ils ont une théorie, ils ont des informations.

It's not fact at this point.

Ce n’est pas un fait à ce stade.

It's possibility.

C'est une possibilité.

Could in terms of possibility is  used to say there's one possibility,  

Pourrait, en termes de possibilité, est utilisé pour dire qu'il y a une possibilité,

this is one possibility,  but there are other options.

c'est une possibilité, mais il existe d'autres options.

So it sounds like a lower level of  possibility compared to May which  

Cela ressemble donc à un niveau de possibilité inférieur par rapport à mai, qui

was medium and then must which was the highest.

était moyen, et à « doit », qui était le plus élevé.

The discovery of this extinct river branch  helps explain the high pyramid density.

La découverte de ce bras de rivière éteint contribue à expliquer la forte densité des pyramides.

So the high pyramid density means the  high number of pyramids in a certain area,  

Ainsi, la forte densité de pyramides signifie le nombre élevé de pyramides dans une certaine zone,

and the area is between Giza and Gist.

et la zone se situe entre Gizeh et Gist.

I'm not sure how to say this.

Je ne sais pas trop comment dire ça.

I'll call it Gist.

Je l'appellerai Gist.

I don't know where this is.

Je ne sais pas où c'est.

And generally they provide information  when it's not common knowledge.

Et généralement, ils fournissent des informations qui ne sont pas de notoriété publique.

Perhaps you know what Gist is.

Peut-être savez-vous ce qu’est Gist.

I don't.

Je ne sais pas.

So thankfully they tell us.

Heureusement qu'ils nous le disent.

It's the site of Middle Kingdom.

C'est le site de l'Empire du Milieu.

Oh, how do you say this?

Oh, comment dis-tu ça ?

Burials.

Enterrements.

Burials.

Enterrements.

So a burial is with deceased  people part of the funeral process.

Ainsi, l'enterrement fait partie, pour les personnes décédées, du processus funéraire.

Burial, burial, bury, burial.

Enterrement, enterrement, enterrer, enterrement.

So apparently Gist is the site where  deceased people in the Middle Kingdom  

Apparemment, Gist est le site où les personnes décédées du Moyen Empire

were placed underground, were buried in what is  now an inhospitable area of the Saharan desert.

étaient placées sous terre, enterrées dans ce qui est aujourd'hui une zone inhospitalière du désert du Sahara.

In this context, inhospitable.

Dans ce contexte, inhospitalier.

Repeat after me.

Répétez après moi.

Inhospitable, Hospitable.

Inhospitalier, hospitalier.

Inhospitable means not  suitable for humans to live in.

Inhospitalier signifie impropre à la vie humaine.

So the conditions are not  suitable for humans to live in.

Les conditions ne sont donc pas propices à la vie humaine.

This has a different meaning  in the context of guests.

Cela a un sens différent dans le contexte des invités.

So visitors to your home, if you are  inhospitable, it means you're not welcoming,  

Donc, si vous êtes inhospitalier envers les visiteurs chez vous , cela signifie que vous n'êtes pas accueillant, que

you're not friendly, you're not generous,  you're not warm to visitors in your home.

vous n'êtes pas amical, que vous n'êtes pas généreux, que vous n'êtes pas chaleureux envers les visiteurs chez vous.

So we only use this with visitors in your home.

Nous l'utilisons donc uniquement avec les visiteurs chez vous.

So for example, if I don't cook dinner,  your family will think I'm inhospitable.

Ainsi, par exemple, si je ne prépare pas le dîner, votre famille pensera que je suis inhospitalier.

So it's used as an adjective to describe me not  

Il est donc utilisé comme adjectif pour décrire mon manque de

being generous or welcoming  to the visitors in my home.

générosité ou d'accueil envers les visiteurs chez moi.

So you don't want to be  inhospitable most of the time.

Vous ne voulez donc pas être inhospitalier la plupart du temps.

Let's continue.

Continuons.

The river branches proximity  to the pyramid complexes.

La rivière se ramifie à proximité des complexes pyramidaux.

So here, proximity means how close it is.

Donc ici, la proximité signifie à quel point c'est proche.

So it's saying that the river branch is being  close to the complex of the pyramids suggests  

Ainsi, le fait que le bras de la rivière soit proche du complexe des pyramides suggère

that it was active and operational during  the construction phase of these pyramids.

qu'il était actif et opérationnel pendant la phase de construction de ces pyramides.

And this is the evidence they have to suggest  

Et voici les preuves qui suggèrent

that they've solved the mystery  of how the pyramids were built.

qu’ils ont résolu le mystère de la construction des pyramides.

But again, they don't have concrete evidence,  

Mais encore une fois, ils n’ont pas de preuves concrètes,

so they can't present it as facts, which is  why we saw all the models of possibility.

donc ils ne peuvent pas les présenter comme des faits, c’est pourquoi nous avons vu tous les modèles de possibilité.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Alors ce que je vais faire maintenant, c'est que je vais lire l'article du début

to finish and you can focus on my pronunciation.

à la fin et vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Scientists may have solved mystery  behind Egypt's pyramids Scientists  

Les scientifiques

believe they may have solved  the mystery of how 31 pyramids,  

pensent avoir résolu le mystère de la construction de 31 pyramides,

including the world famous Giza complex,  were built in Egypt more than 4000 years ago.

dont le célèbre complexe de Gizeh, en Égypte, il y a plus de 4 000 ans.

A research team has discovered  that the pyramids are likely to  

Une équipe de recherche a découvert que les pyramides auraient probablement

have been built along a long lost  ancient branch of the Nile River.

été construites le long d’un ancien bras du Nil, disparu depuis longtemps.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Pendant de nombreuses années, les archéologues ont pensé que les anciens Égyptiens devaient utiliser une

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

voie navigable à proximité pour transporter des matériaux tels que les blocs de pierre nécessaires à la construction des pyramides sur la rivière.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Jusqu’à présent, personne n’était certain de l’emplacement, de

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramid site.

la forme, de la taille ou de la proximité de cette méga voie navigable par rapport au site même de la pyramide.

In a cross continental effort, the group  of researchers use radar satellite imagery  

Dans un effort transcontinental, le groupe de chercheurs utilise l'imagerie satellite radar

to map the River Branch, which they believe  

pour cartographier la rivière Branch, qui, selon eux,

was buried by a major drought and  sandstorms thousands of years ago.

a été ensevelie par une sécheresse majeure et des tempêtes de sable il y a des milliers d'années.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

L’équipe a pu pénétrer la surface du sable et produire des images de

hidden features by using the radar technology.

caractéristiques cachées en utilisant la technologie radar.

Among those features were buried rivers  and ancient structures running at the  

Parmi ces caractéristiques se trouvaient des rivières enfouies et des structures anciennes courant au pied des

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

collines où se trouvent la grande majorité des anciennes pyramides égyptiennes.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

La voie navigable aurait pu être utilisée pour le transport de blocs plus lourds,

equipment and people.

d’équipements et de personnes.

The discovery of this extinct river branch helps  explain the high pyramid density between Giza and  

La découverte de ce bras de rivière éteint contribue à expliquer la forte densité de pyramides entre Gizeh et

Gist, the site of Middle Kingdom burials in what  is now an inhospitable area of the Saharan Desert.

Gist, le site des sépultures du Moyen Empire dans ce qui est aujourd'hui une zone inhospitalière du désert du Sahara.

The river branch's proximity to the  pyramid complexes suggests that it  

La proximité du bras de la rivière avec les complexes pyramidaux suggère qu'il

was active and operational during the  construction phase of these pyramids.

était actif et opérationnel pendant la phase de construction de ces pyramides.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Voulez-vous que je fasse une autre leçon comme celle-ci ?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si vous le faites, mettez c'est parti, c'est parti, mettez c'est parti dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another news lesson I know  you'll love, so make sure you watch it now.

Et voici une autre leçon d'actualité que je sais que vous allez adorer, alors assurez-vous de la regarder maintenant.