Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today, you're going to  learn English with the news.

Hoje você vai aprender inglês com as notícias.

We're going to read a news article together.

Vamos ler uma notícia juntos.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our headline scientists may have  solved mystery behind Egypt's pyramids.

Nossos cientistas principais podem ter resolvido o mistério por trás das pirâmides do Egito.

Now, there is one article missing in this  headline that's required grammatically.

Agora, há um artigo faltando neste título que é gramaticalmente obrigatório.

Do you know where that article should go?

Você sabe onde esse artigo deve ir?

Scientists may have solved the mystery.

Cientistas podem ter resolvido o mistério.

The mystery, because mystery is a noun,  

O mistério, porque mistério é um substantivo,

a singular, countable noun,  so it requires an article.

um substantivo singular e contável, então requer um artigo.

The because it's a specific  mystery, all would be any mystery.

Por ser um mistério específico, tudo seria um mistério.

Now notice here Egypt's pyramids.

Agora observe aqui as pirâmides do Egito.

Pyramids is a noun, it's in  plural, so the article is optional.

Pirâmides é um substantivo, está no plural, então o artigo é opcional.

But here we have a possessive  possessives replace articles.

Mas aqui temos um possessivo, os possessivos substituem os artigos.

Remember though that adjectives  do not replace articles.

Lembre-se, porém, de que adjetivos não substituem artigos.

So here if you said Egyptian,  Egyptian is an adjective.

Então, se você disse egípcio, egípcio é um adjetivo.

Egypt is the noun and adding  the's makes it a possessive noun.

Egito é o substantivo e adicionar the's o torna um substantivo possessivo.

Egypt's pyramids.

Pirâmides do Egito.

The pyramids belong to Egypt, but Egyptian  is an adjective Egyptian pyramids.

As pirâmides pertencem ao Egito, mas egípcio é um adjetivo Pirâmides egípcias.

So in this case the is required the  pyramids specific the Egyptian pyramids.

Então neste caso são necessárias as pirâmides, especificamente as pirâmides egípcias.

Notice another very important word, may.

Observe outra palavra muito importante: pode.

This is important because May  is a modal verb of possibility.

Isso é importante porque May é um verbo modal de possibilidade.

So when they say Egyptians may have  solved, this is just one possibility.

Então, quando dizem que os egípcios podem ter resolvido, essa é apenas uma possibilidade.

Another possibility is that they have not solved.

Outra possibilidade é que eles não tenham resolvido.

So this is not conclusive, it's not  a fact, it's just a possibility.

Então isso não é conclusivo, não é um fato, é apenas uma possibilidade.

So if I ask you to subscribe to  my channel and you say Jennifer,  

Então, se eu pedir para você se inscrever no meu canal e você disser Jennifer,

I may subscribe, this isn't the best news.

eu posso me inscrever, essa não é uma boa notícia.

It's not the worst news,  but it's not the best news.

Não é a pior notícia, mas também não é a melhor.

If you say I will subscribe, then that's  good news because will is a commitment.

Se você diz que vai assinar, então isso é uma boa notícia, porque vontade é um compromisso.

You use this to say I commit, I promise.

Você usa isso para dizer que eu me comprometo, eu prometo.

So if you want to show your support to me in  my channel because you enjoy these lessons,  

Então, se você quiser mostrar seu apoio a mim no meu canal porque você gosta dessas lições,

put that's right, that's right,  put that's right in the comments.

coloque isso certo, coloque isso certo nos comentários.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's continue and learn about this mystery.

Agora vamos continuar e aprender sobre esse mistério.

Scientists believe they may  have solved the mystery.

Os cientistas acreditam que podem ter resolvido o mistério.

Ah, notice the mystery, because now  we're in the body of the article,  

Ah, observe o mistério, porque agora estamos no corpo do artigo,

so all the grammar requirements like articles,  

então todos os requisitos gramaticais, como artigos,

auxiliary verbs are required, whereas  in the headline they can be omitted.

verbos auxiliares são obrigatórios, enquanto no título eles podem ser omitidos.

They may have solved the potential because  of this modal of potential may have solved  

Eles podem ter resolvido o potencial porque esse modal de potencial pode ter resolvido

the mystery of how 31 pyramids including  the world famous Giza complex were built.

o mistério de como 31 pirâmides, incluindo o mundialmente famoso complexo de Gizé, foram construídas.

Notice this.

Observe isto.

We have were, but then we have the world famous  Giza complex, which is just one the complex.

Nós temos, mas também temos o mundialmente famoso complexo de Gizé, que é apenas um dos complexos.

So why is it were?

Então por que é assim?

Well, remember that is actually  being conjugated with pyramids.

Bem, lembre-se de que isso está na verdade sendo conjugado com pirâmides.

This is the subject of the sentence that the verb  is being conjugated with the pyramids were built.

Este é o sujeito da frase em que o verbo está sendo conjugado com as pirâmides foram construídas.

This additional information.

Estas informações adicionais.

Notice that it's between commas.

Observe que está entre vírgulas.

It means it can be removed from the sentence,  and the sentence is still grammatically correct.

Isso significa que ele pode ser removido da frase e a frase ainda estará gramaticalmente correta.

So this part is not the subject of the sentence.

Então esta parte não é o sujeito da frase.

It's pyramids.

São pirâmides.

31 pyramids were built in  Egypt more than 4000 years ago.

31 pirâmides foram construídas no Egito há mais de 4000 anos.

Let's review these two sentences.

Vamos rever essas duas frases.

I solved the problem.

Eu resolvi o problema.

What verb tense is this?

Que tempo verbal é esse?

Very simple, right?

Muito simples, certo?

I solved the problem.

Eu resolvi o problema.

This is the past simple.

Este é o passado simples.

It's a completed past action.

É uma ação passada concluída.

Because you use the past  simple, it sounds like a fact.

Como você usa o passado simples, parece um fato.

There is no doubt about this.

Não há dúvidas sobre isso.

I solved the problem.

Eu resolvi o problema.

This happened.

Isso aconteceu.

It's a fact.

É um fato.

But if you say I may this is our modal verb,  

Mas se você disser que "I may" é o nosso verbo modal,

and then notice we have this perfect  construction, I may have solved the problem.

e então notar que temos essa construção perfeita, "I may" pode ter resolvido o problema.

This is the possibility of a past action.

Esta é a possibilidade de uma ação passada.

I may have solved the problem.

Talvez eu tenha resolvido o problema.

I may have passed the exam, For example,  

Posso ter passado no exame. Por exemplo,

if you want to show some doubt,  maybe I did, maybe I didn't.

se você quiser demonstrar alguma dúvida, talvez eu tenha passado, talvez não.

So this is a great construction to practice  and to compare against the past simple,  

Portanto, esta é uma ótima construção para praticar e comparar com o passado simples,

which sounds like a fact our  research team has discovered.

o que parece um fato descoberto por nossa equipe de pesquisa.

Now notice team is our collective noun.

Agora observe que equipe é nosso substantivo coletivo.

So a team is made-up of many individuals,  

Então, uma equipe é formada por muitos indivíduos,

but is conjugated as third person  singular in American English.

mas é conjugada na terceira pessoa do singular no inglês americano.

A research team, a research group for example,  has discovered has discovered what verb tenses is.

Uma equipe de pesquisa, um grupo de pesquisa por exemplo, descobriu o que são tempos verbais.

Is the present perfect?

O presente é perfeito?

It's a completed pass action  with the result in the present.

É uma ação de passe concluída com o resultado no presente.

The result in the present is now you  know how the pyramids were built.

O resultado no presente é que agora você sabe como as pirâmides foram construídas.

Maybe, maybe because may have  a research team has discovered  

Talvez, talvez porque uma equipe de pesquisa tenha descoberto

that the pyramids the pyramids  because they're specific pyramids.

que as pirâmides são pirâmides específicas.

If you were talking about pyramids in  general, you don't need an article.

Se você estivesse falando sobre pirâmides em geral, não precisaria de um artigo.

You could say pyramids are beautiful.

Pode-se dizer que as pirâmides são lindas.

This is pyramids in general,  any pyramid in the world.

Isto é pirâmides em geral, qualquer pirâmide do mundo.

Pyramids in general are beautiful.

Pirâmides em geral são lindas.

The pyramids in Egypt, the  Egyptian pyramids are beautiful.

As pirâmides do Egito, as pirâmides egípcias são lindas.

So in that case you use the article  because it's specific pyramids.

Então, nesse caso, você usa o artigo porque são pirâmides específicas.

Remember that a possessive  noun replaces an article.

Lembre-se de que um substantivo possessivo substitui um artigo.

So in this last one, Egypt's pyramids you don't  

Então, neste último, as pirâmides do Egito, você não

need an article are beautiful that the  pyramids are likely to have been built.

precisa de um artigo, elas são lindas, as pirâmides provavelmente foram construídas.

Another word of possibility likely to  have been built Again, this means that  

Outra palavra de possibilidade que provavelmente foi construída Novamente, isso significa que

this is just a maybe, but likely sounds  like 80%, whereas maybe is more 5050.

isso é apenas um talvez, mas provavelmente soa como 80%, enquanto talvez seja mais 5050.

I'll likely go to the party is 80%  maybe I'll go I may go is more 5050.

Provavelmente irei à festa é 80% talvez eu vá eu pode ir mais de 5050.

So the pyramids are likely to have been built  

Então é provável que as pirâmides tenham sido construídas

along a long lost ancient  branch of the Nile River.

ao longo de um antigo braço perdido do Rio Nilo.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Academia finalmente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movie, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with  our lesson for many years.

Agora, vamos continuar com nossa lição por muitos anos.

Archaeologists.

Arqueólogos.

Repeat after me Archaeologists,  E all eologist archaeologists,  

Repitam comigo, arqueólogos, E todos os arqueólogos, arqueólogos,

archaeologists, archaeologists have thought.

arqueólogos, arqueólogos pensaram.

Notice again our present perfect  because if it's for many years,  

Observe novamente o nosso presente perfeito, porque se for por muitos anos,

it means it's started in the  past and continues until now.

significa que começou no passado e continua até agora.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Durante muitos anos, os arqueólogos pensaram que os antigos egípcios deviam ter usado uma

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

hidrovia próxima para transportar materiais como os blocos de pedra necessários para construir as pirâmides no rio.

We have another model of possibility  in the perfect construction.

Temos outro modelo de possibilidade na construção perfeita.

Must have used.

Deve ter usado.

Must have used.

Deve ter usado.

This is still a possibility.

Isso ainda é uma possibilidade.

So it is not a fact, it's a possibility,  but it's a strong degree of possibility.

Então não é um fato, é uma possibilidade, mas é um forte grau de possibilidade.

Maybe 85, ninety, 95% possible.

Talvez 85, noventa, 95% possível.

Let's look at a realistic example.

Vejamos um exemplo realista.

Maybe I could say to you, you  must have passed the test.

Talvez eu possa dizer a você que você deve ter passado no teste.

You studied for months.

Você estudou por meses.

So I'm saying there's a strong  possibility, eighty, 9095%,  

Então, estou dizendo que há uma forte possibilidade, oitenta, 9095%,

because you studied for months now I could  use May, you may have passed the test.

porque você estudou por meses, eu poderia usar maio, você pode ter passado no teste.

If I use May, it's less likely, maybe 5050.

Se eu usar maio, é menos provável, talvez 5050.

So I would probably change my next part.

Então eu provavelmente mudaria minha próxima peça.

You studied a fair amount because in this case  

Você estudou bastante porque neste caso

there's an equal possibility  that you'll fail the test.

há uma possibilidade igual de você ser reprovado no teste.

So this is again a useful  construction to practice.

Então esta é novamente uma construção útil para praticar.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Até agora, ninguém tinha certeza da localização,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramids site.

do formato, do tamanho ou da proximidade deste mega curso de água ao local real das pirâmides.

Let's look at this time reference up until now.

Vamos analisar essa referência de tempo até agora.

Perhaps you're more familiar  with simply until now.

Talvez você esteja mais familiarizado com simplesmente até agora.

If you're not, don't worry.

Se não estiver, não se preocupe.

It simply means from the past to  this moment in time up until now.

Significa simplesmente do passado até este momento no tempo até agora.

Adding this word up is the exact same thing.

Adicionar essa palavra é exatamente a mesma coisa.

It does not change the meaning.

Isso não muda o significado.

It sounds a little more conversational, a little  more informal, but the meaning is the same.

Parece um pouco mais coloquial, um pouco mais informal, mas o significado é o mesmo.

So you can say up until now,  I've been using my old laptop.

Então você pode dizer que até agora eu estava usando meu antigo laptop.

So this is from the past until this  time that I'm saying these words.

Então, é do passado até o momento em que estou dizendo estas palavras.

Up until now, you could say until now, I didn't  realize how much faster newer models are.

Até agora, você poderia dizer até agora, eu não tinha percebido o quanto os modelos mais novos são mais rápidos.

Again, this entire past period.

Novamente, todo esse período passado.

And it extends to the moment I'm saying these  words again, they're the same time reference.

E isso se estende ao momento em que digo essas palavras novamente, elas são a mesma referência temporal.

There's no difference in meaning.

Não há diferença de significado.

This one is slightly more conversational.

Esta é um pouco mais coloquial.

Let's continue in a cross continental effort.

Vamos continuar em um esforço intercontinental.

Cross continental means it spans continent,  so it goes from one continent to another.

Transcontinental significa que abrange um continente, ou seja, vai de um continente para outro.

Here there's a lot with cross country,  cross city, cross neighborhoods.

Aqui tem muita coisa envolvendo cross country, cross city, cross neighborhoods.

You can have any geographical area  in a cross continental effort.

Você pode ter qualquer área geográfica em um esforço intercontinental.

Now notice here cross continental functions as  

Agora observe aqui que cross continental funciona como

an adjective because you have in an  effort and then what type of effort?

um adjetivo porque você tem um esforço e então que tipo de esforço?

So this gives you more information about the noun.

Então isso lhe dá mais informações sobre o substantivo.

And then you always modify your article  with what's directly in front of it.

E então você sempre modifica seu artigo com o que está diretamente na frente dele.

So if you didn't have this word, it would  be an effort because this is a vowel sound.

Então, se você não tivesse essa palavra, seria um esforço porque esse é um som de vogal.

But now your article matches with the adjective.

Mas agora seu artigo combina com o adjetivo.

In a cross continental effort,  the group of researchers used  

Em um esforço transcontinental, o grupo de pesquisadores usou

radar satellite imagery to map the river  branch, which they believe was buried.

imagens de satélite de radar para mapear o braço do rio, que eles acreditam estar enterrado.

Notice this pronunciation.

Observe esta pronúncia.

Don't look at the spelling because  it doesn't have this sound.

Não olhe a grafia porque não tem esse som.

It's the same as strawberry Berry airy  buried and then you just add AD at the end.

É o mesmo que Strawberry Berry Airy Enterrado e então você só adiciona AD no final.

Buried, buried was buried by  a major Oh, what about this?

Enterrado, enterrado foi enterrado por um grande Ah, e isso?

How do you pronounce this?

Como se pronuncia isso?

Say it drought out out.

Diga isso com toda a força.

So leave out out.

Então deixe de fora.

It's that sound out.

É aquele som que sai.

And then with a drew drew drought, drought.

E então com um drew drew seca, seca.

And of course a drought is a  long period of no water, no rain,  

E, claro, uma seca é um longo período sem água, sem chuva,

drought and sandstorms thousands of years ago.

seca e tempestades de areia há milhares de anos.

Believe is another word that suggests  this isn't fact, it's possibility.

Acreditar é outra palavra que sugere que isso não é fato, é possibilidade.

They believe they think was buried by a  major drought, but they don't know for sure.

Eles acreditam que foi soterrado por uma grande seca, mas não têm certeza.

Otherwise the wording would be different.

Caso contrário, a formulação seria diferente.

They could say which they know  which they are certain was buried.

Eles poderiam dizer o que sabem e o que têm certeza de que foi enterrado.

So the word choice you use is important  because it conveys a lot of information.

Portanto, a escolha das palavras que você usa é importante porque ela transmite muitas informações.

It shares a lot of information.

Ele compartilha muitas informações.

So in this case, we know  this is just a possibility,  

Então, neste caso, sabemos que isso é apenas uma possibilidade,

is not presented as fact at this point.

não apresentada como fato neste momento.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

A equipe conseguiu penetrar na superfície da areia e produzir imagens de

hidden features by using the radar technology.

características ocultas usando a tecnologia de radar.

Remember that team is a collective  

Lembre-se de que equipe é um

noun in American English, so it's  conjugated as third person singular.

substantivo coletivo no inglês americano, então é conjugado na terceira pessoa do singular.

The team was able.

A equipe conseguiu.

You could also say the researchers,  which is clearly plural.

Você também poderia dizer os pesquisadores, que é claramente plural.

You have the S here.

Você tem o S aqui.

The researchers in this case,  it's they they were able.

Os pesquisadores neste caso, foram eles que conseguiram.

What if, what if I said the team of researchers,  

E se, e se eu dissesse a equipe de pesquisadores,

the team of researchers in this  case, do you need was or were?

a equipe de pesquisadores neste caso, você precisa de was ou were?

What do you think was or were?

O que você acha que foi ou foram?

Put your answer in the  comments or say it out loud.

Coloque sua resposta nos comentários ou diga em voz alta.

Now the answer is the team of researchers.

Agora a resposta é a equipe de pesquisadores.

What do you think team of researchers was?

Qual equipe de pesquisadores você acha que era?

Because it's the team that the verb is  being conjugated with, not of researchers.

Porque é com a equipe que o verbo está sendo conjugado, não com os pesquisadores.

This is additional information.

Esta é uma informação adicional.

It's the team.

É o time.

The team was.

O time estava.

The team of researchers was able  to penetrate the sand surface and  

A equipe de pesquisadores conseguiu penetrar na superfície da areia e

produce images of hidden features  by using the radar technology.

produzir imagens de características ocultas usando a tecnologia de radar.

Let's continue among those features.

Vamos continuar com essas características.

So remember these hidden features  that they were able to produce  

Então lembre-se dessas características ocultas que eles foram capazes de produzir.

Among those features were ah, how do you say this?

Entre essas características estavam, ah, como você diz isso?

Say it out loud.

Diga em voz alta.

Were buried like a strawberry.

Foram enterrados como um morango.

Buried rivers Among those  features were buried rivers.

Rios enterrados Entre essas características estavam rios enterrados.

So rivers that were below the surface, buried  rivers and ancient structures running at the  

Então, rios que estavam abaixo da superfície, rios enterrados e estruturas antigas que corriam no

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

sopé de onde ficava a grande maioria das antigas pirâmides egípcias.

So this is under the surface  of of the current pyramids,  

Então isso está sob a superfície das pirâmides atuais,

which are of course visible above the surface.

que são, obviamente, visíveis acima da superfície.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

A hidrovia poderia ter sido usada para o transporte de blocos mais pesados,

equipment and people.

equipamentos e pessoas.

So this is the waterway they found buried  

Então esta é a hidrovia que eles encontraram

underneath and they used this  radar technology to produce.

enterrada e usaram esta tecnologia de radar para produzir.

But again, we have these words of possibility  could have been used, could have been used.

Mas, novamente, temos essas palavras de possibilidade, poderiam ter sido usadas, poderiam ter sido usadas.

Now, the use of all of the past is because  of course this takes place in the past.

Agora, o uso de todo o passado é porque, claro, isso acontece no passado. É

That's why everything is expressed in the past.

por isso que tudo é expresso no passado.

And then they're using  models, a possibility because  

E então eles estão usando modelos, uma possibilidade porque,

of course they're not saying they  know the mystery of the pyramids.

é claro, eles não estão dizendo que conhecem o mistério das pirâmides.

They have a theory, they have some information.

Eles têm uma teoria, eles têm algumas informações.

It's not fact at this point.

Não é um fato neste momento.

It's possibility.

É uma possibilidade.

Could in terms of possibility is  used to say there's one possibility,  

Poderia, em termos de possibilidade, é usado para dizer que há uma possibilidade,

this is one possibility,  but there are other options.

esta é uma possibilidade, mas há outras opções.

So it sounds like a lower level of  possibility compared to May which  

Então parece um nível menor de possibilidade comparado a maio, que

was medium and then must which was the highest.

foi médio, e depois a maio, que foi o mais alto.

The discovery of this extinct river branch  helps explain the high pyramid density.

A descoberta deste braço de rio extinto ajuda a explicar a alta densidade de pirâmides.

So the high pyramid density means the  high number of pyramids in a certain area,  

Portanto, a alta densidade de pirâmides significa um alto número de pirâmides em uma determinada área,

and the area is between Giza and Gist.

e a área fica entre Gizé e Esmirna.

I'm not sure how to say this.

Não sei bem como dizer isso.

I'll call it Gist.

Vou chamá-lo de Gist.

I don't know where this is.

Não sei onde é isso.

And generally they provide information  when it's not common knowledge.

E geralmente eles fornecem informações quando não são de conhecimento comum.

Perhaps you know what Gist is.

Talvez você saiba o que é Gist.

I don't.

Eu não.

So thankfully they tell us.

Então, felizmente, eles nos contam.

It's the site of Middle Kingdom.

É o local do Império Médio.

Oh, how do you say this?

Ah, como é que se diz isso?

Burials.

Enterros.

Burials.

Enterros.

So a burial is with deceased  people part of the funeral process.

Portanto, o enterro com pessoas falecidas faz parte do processo funerário.

Burial, burial, bury, burial.

Enterro, enterro, enterrar, enterro.

So apparently Gist is the site where  deceased people in the Middle Kingdom  

Então, aparentemente Gist é o local onde pessoas falecidas no Império do Meio

were placed underground, were buried in what is  now an inhospitable area of the Saharan desert.

eram colocadas no subsolo, eram enterradas no que hoje é uma área inóspita do deserto do Saara.

In this context, inhospitable.

Neste contexto, inóspito.

Repeat after me.

Repita comigo.

Inhospitable, Hospitable.

Inóspito, Hospitaleiro.

Inhospitable means not  suitable for humans to live in.

Inóspito significa não adequado para humanos viverem.

So the conditions are not  suitable for humans to live in.

Então as condições não são adequadas para humanos viverem.

This has a different meaning  in the context of guests.

Isso tem um significado diferente no contexto de hóspedes.

So visitors to your home, if you are  inhospitable, it means you're not welcoming,  

Então, se você for um visitante inóspito, significa que você não é acolhedor,

you're not friendly, you're not generous,  you're not warm to visitors in your home.

não é amigável, não é generoso, não é caloroso com visitantes em sua casa.

So we only use this with visitors in your home.

Então só usamos isso com visitantes em sua casa.

So for example, if I don't cook dinner,  your family will think I'm inhospitable.

Então, por exemplo, se eu não cozinhar o jantar, sua família vai pensar que sou inóspito.

So it's used as an adjective to describe me not  

Então é usado como um adjetivo para descrever que não

being generous or welcoming  to the visitors in my home.

sou generoso ou acolhedor com os visitantes em minha casa.

So you don't want to be  inhospitable most of the time.

Então você não quer ser inóspito a maior parte do tempo.

Let's continue.

Vamos continuar.

The river branches proximity  to the pyramid complexes.

Os rios se ramificam próximos aos complexos das pirâmides.

So here, proximity means how close it is.

Então aqui, proximidade significa o quão perto está.

So it's saying that the river branch is being  close to the complex of the pyramids suggests  

Portanto, dizer que o braço do rio está próximo ao complexo das pirâmides sugere

that it was active and operational during  the construction phase of these pyramids.

que ele estava ativo e operacional durante a fase de construção dessas pirâmides.

And this is the evidence they have to suggest  

E esta é a evidência que eles têm para sugerir

that they've solved the mystery  of how the pyramids were built.

que resolveram o mistério de como as pirâmides foram construídas.

But again, they don't have concrete evidence,  

Mas, novamente, eles não têm evidências concretas,

so they can't present it as facts, which is  why we saw all the models of possibility.

então não podem apresentá-las como fatos, e é por isso que vimos todos os modelos de possibilidade.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Então o que farei agora é ler o artigo do começo

to finish and you can focus on my pronunciation.

ao fim e você pode se concentrar na minha pronúncia.

Scientists may have solved mystery  behind Egypt's pyramids Scientists  

Cientistas podem ter resolvido o mistério por trás das pirâmides do Egito Cientistas

believe they may have solved  the mystery of how 31 pyramids,  

acreditam que podem ter resolvido o mistério de como 31 pirâmides,

including the world famous Giza complex,  were built in Egypt more than 4000 years ago.

incluindo o mundialmente famoso complexo de Gizé, foram construídas no Egito há mais de 4000 anos.

A research team has discovered  that the pyramids are likely to  

Uma equipe de pesquisa descobriu que as pirâmides provavelmente

have been built along a long lost  ancient branch of the Nile River.

foram construídas ao longo de um antigo braço perdido do Rio Nilo.

For many years, archaeologists have thought  that ancient Egyptians must have used a nearby  

Durante muitos anos, os arqueólogos pensaram que os antigos egípcios deviam ter usado uma

waterway to transport materials such as the stone  blocks needed to build the pyramids on the river.

hidrovia próxima para transportar materiais como os blocos de pedra necessários para construir as pirâmides no rio.

Up until now, nobody was certain of the location,  

Até agora, ninguém tinha certeza da localização,

the shape, the size or proximity of this  mega waterway to the actual pyramid site.

do formato, do tamanho ou da proximidade deste mega curso de água ao local real da pirâmide.

In a cross continental effort, the group  of researchers use radar satellite imagery  

Em um esforço transcontinental, o grupo de pesquisadores usa imagens de satélite de radar

to map the River Branch, which they believe  

para mapear o River Branch, que eles acreditam

was buried by a major drought and  sandstorms thousands of years ago.

ter sido enterrado por uma grande seca e tempestades de areia há milhares de anos.

The team was able to penetrate the  sand surface and produce images of  

A equipe conseguiu penetrar na superfície da areia e produzir imagens de

hidden features by using the radar technology.

características ocultas usando a tecnologia de radar.

Among those features were buried rivers  and ancient structures running at the  

Entre essas características estavam rios enterrados e estruturas antigas que corriam no

foothills of where the vast majority  of the ancient Egyptian pyramids lie.

sopé de onde fica a grande maioria das antigas pirâmides egípcias.

The waterway could have been used for  the transportation of heavier blocks,  

A hidrovia poderia ter sido usada para o transporte de blocos mais pesados,

equipment and people.

equipamentos e pessoas.

The discovery of this extinct river branch helps  explain the high pyramid density between Giza and  

A descoberta deste extinto braço de rio ajuda a explicar a alta densidade de pirâmides entre Gizé e

Gist, the site of Middle Kingdom burials in what  is now an inhospitable area of the Saharan Desert.

Gist, o local de sepultamentos do Império Médio no que hoje é uma área inóspita do Deserto do Saara.

The river branch's proximity to the  pyramid complexes suggests that it  

A proximidade do braço do rio aos complexos das pirâmides sugere que ele

was active and operational during the  construction phase of these pyramids.

estava ativo e operacional durante a fase de construção dessas pirâmides.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Você quer que eu faça outra lição igual a essa?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se fizer isso, coloque vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another news lesson I know  you'll love, so make sure you watch it now.

E aqui vai outra aula de notícias que eu sei que você vai adorar, então assista agora.