An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Một kế toán viên quốc tế nói về trải nghiệm khóa học Go Natural English Premium

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English

Xin chào! Xin chào, Gabby! Bạn khỏe không?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

Chào! Chào, Katherine! Bạn khỏe không? Tốt, cảm ơn bạn.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Tuyệt quá. Rất vui được gặp bạn. Ừ. Và cho tôi. Rất vui được

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

gặp bạn, được biết bạn. Bạn sống ở Mỹ hay... bạn sống ở đâu?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

Không không. Bây giờ, tôi sống ở Ý, Milan. Tuyệt vời! Ồ, tuyệt vời! Nó phải là tuyệt vời

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

để sống ở đó. Tôi đã đến thăm Ý vài năm trước. Tôi không thể nhớ năm nào, nhưng đó là

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

một vài năm trước đây. Tôi đã đến Rome. Nó hoàn toàn đẹp.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Vâng, Ý là một đất nước tuyệt đẹp. Ừ. Bạn đến từ Ý phải không?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

Không không. Tôi không phải người Ý. Tôi là người Venezuela. À được rồi! Bạn quốc tế quá! Vì vậy,

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

bạn không học tiếng Ý? Tuyệt. Tôi cũng biết tiếng Ý. Và tiếng Bồ Đào Nha

too. Really?

nữa. Có thật không?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Tuyệt. Tôi ở đây vì lý do công việc. Lúc đầu, tôi có cơ hội sống ở Sao Paulo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

Ồ vậy ư? Điều đó thật tuyệt vời. Vâng, ở Brazil. Rất, rất thú vị,

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

thành phố quốc tế. Đó là thành phố lớn nhất. Vâng, đó là thành phố lớn nhất. Nó quá lớn.

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

Lớn nhất, được rồi. Không sao đâu. Tôi đang ở Rio de Janeiro ngay bây giờ,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

ở Brazil. Tôi đang sống ở đây cho bây giờ. Tôi sống ở Brazil trong bốn năm.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Ồ. Ồ, bạn có một con mèo! Vâng, đây là Sebastian!

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Xin chào, Sebastian. Buồn cười! Xin chào, Sebastian. Anh ấy là người Brazil.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

Ồ vậy ư? Tôi có thể hỏi bạn về lý do bạn học tiếng Anh không? Đó là vì công việc hay vì

reasons? Definitely, first of all, for work, because

lý do cá nhân? Trước hết, chắc chắn là vì công việc, vì

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

tôi cần nói chuyện với rất nhiều người từ các quốc tịch khác nhau và đối với tôi, điều đó rất,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

rất quan trọng. Tôi là kế toán. Công việc của tôi, công việc nhỏ của tôi là về những con số.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

Tuyệt vời! Tôi không thể làm điều đó. Vâng, nhưng theo cách này, tôi biết

English in order to communicate only in my topic.

tiếng Anh cụ thể để chỉ giao tiếp trong chủ đề của mình .

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Đúng. Nhưng rõ ràng là tôi cần... Tôi hy vọng sẽ thăng tiến một cách chuyên nghiệp

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

và cá nhân và tôi nhận ra mình cần cải thiện tiếng Anh của mình. Tôi biết, tôi đã theo dõi khóa học của bạn

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

theo cách đầu tiên miễn phí thông qua YouTube, cách đây ít nhiều một năm.

Wow. Yeah, yeah.

Ồ. Tuyệt.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Rồi tôi nghĩ, không. Tôi cần mua bất cứ thứ gì cụ thể, nhiều hay ít, sâu hơn. Theo

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

cách này, tốt hơn là tôi nên mua khóa học này, theo khóa học này, và mười bảy kỹ năng...

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

Tôi không biết nữa, kỹ năng nghe... Ồ, vâng. Mười bảy bí mật để lắng nghe.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Vâng, để lắng nghe. Tuyệt. Đó là khóa học tuyệt vời. Tôi thực sự thích nó.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

Ồ, cảm ơn bạn! Tôi có thể hỏi bạn những gì bạn thích về nó? Tôi tò mò muốn biết những điểm

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

nào tốt cho bạn để tôi có thể làm nhiều hơn thế. Tôi nghĩ cách khóa học này được hướng dẫn

are directly in the object or in the... how can I say...

... trực tiếp vào đối tượng hoặc vào... làm sao tôi có thể nói...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

Giải thích trực tiếp hay...? Vâng, tập trung trực tiếp theo cách này về tiếng Anh.

Got it. And it's very easy to get the information

Hiểu rồi. Và rất dễ dàng để có được thông tin

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

và thực hành. Vậy, bạn cảm thấy thế nào với khóa học Giao tiếp lưu loát

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

? Bạn cảm thấy thế nào về khóa học mới? Tôi thích nó rất nhiều. Ấn tượng đầu tiên của tôi

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

là rất, rất tuyệt khi bạn có cuộc trò chuyện và bạn theo dõi cuộc trò chuyện. Tốt, nó

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

rất, rất tốt. Nhưng mặt tốt nhất là khi bạn giải thích tất cả các mẹo.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

À, về cuộc trò chuyện? Tôi có thể nói như thế nào? Bí mật? Nhưng đó là tiền boa. Tôi không

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

biết từ nào tốt hơn. Yeah, like tip hay secret là được.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Để hiểu rõ hơn tất cả các cụm từ cụ thể trong cuộc trò chuyện. Bởi vì tôi hiểu, ít nhiều, và tôi

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

hiểu cuộc trò chuyện nhưng không sao, tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu. Sau đó, khi Micah hay...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, ừ, ừ, giải thích đi, thế thì tôi không

get it. But you know, your English sounds great. You're

hiểu. Nhưng bạn biết đấy, tiếng Anh của bạn nghe rất tuyệt. Bạn

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

là một diễn giả rất rõ ràng. Có lẽ điều tốt nhất để bạn cải thiện chỉ là học thêm các cụm từ

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

, cụm động từ và cách diễn đạt. Các biểu thức, vâng. Không, tôi thực sự nghĩ

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

khóa học này là một khóa học đúng đắn. Ồ, tôi rất vui khi nghe điều đó.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Tuyệt. Có lẽ đó là lỗi của tôi nếu tôi không sử dụng nhiều nhất có thể. Tôi không thể

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

sử dụng vì tôi biết tôi không sử dụng tiếng bíp của Skype. Oh, yeah, yeah Ống nói! Chuyện

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

nói! Tôi rất vui khi biết rằng bạn hài lòng với khóa học. Đó là điều tôi muốn

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

kiểm tra với bạn chỉ để nghe ý kiến ​​của bạn và xem liệu có điều gì

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

chúng tôi đang làm tốt hoặc chúng tôi nên cải thiện không . Vì vậy, tôi rất vui khi nghe ý kiến ​​​​của bạn.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Vâng, tôi rất vui vì cuối cùng tôi đã quyết định mua khóa học.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Ôi thật tuyệt vời. Và đó là điều đúng đắn để làm.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

Điều đó khiến tôi rất vui. Cảm ơn bạn. Bởi vì chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ về nó.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Bởi vì khóa học của bạn rất tập trung, rất trực tiếp và điều này rất quan trọng. Tôi rất

happy. I'm very happy to hear that.

hạnh phúc. Tôi rất vui khi nghe điều đó.

Now, I need to practice more. Yes.

Bây giờ, tôi cần phải luyện tập nhiều hơn nữa. Đúng.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Nhưng nó cản đường tôi, ở bên tôi. Không phải của bạn. Bạn và nhóm của bạn là hoàn hảo.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

Ồ, cảm ơn bạn! Bạn thật tốt bụng. Tôi chỉ muốn khuyến khích bạn thực hành nếu bạn muốn

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

thực hành nhiều hơn và chúng tôi ở đây để giúp bạn. Rất vui được gặp cô, Katherine. Bạn

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

là một người tích cực và nụ cười của bạn thật tuyệt! Gặp bạn thật sự rất thú vị.

Me too! How... What do you think about my speaking?

Tôi cũng thế! Làm thế nào... Bạn nghĩ gì về bài phát biểu của tôi?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Tôi nghĩ nó rõ ràng. Tôi nghĩ bạn có thể truyền đạt những gì bạn muốn nói, nhưng bạn nên học

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

thêm từ vựng và nhiều cách diễn đạt hơn để không ngần ngại Bạn có sẵn chúng để

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

đi, sẵn sàng nói tất cả những gì bạn muốn nói. Nhưng tôi có thể hiểu những gì bạn đang nói và

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

tôi nghĩ bạn đang làm rất tốt. Chỉ cần thực hành nhiều hơn và tiếp tục học nhiều từ

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

hơn, nhiều từ vựng hơn, nhiều cách diễn đạt hơn. Tuyệt. Tôi cần nhắc lại nhiều hơn.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Vâng, lặp lại nhiều hơn. Thực sự lặp lại, lặp lại, lặp lại. Nhiều lần. Đừng cảm thấy tồi tệ nếu bạn phải

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

lặp lại một từ hai mươi hay một trăm lần! Không sao đâu. Đó là cách chúng ta học. Cảm

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

ơn Katherine rất nhiều. Tôi rất vui vì chúng ta có thể nói chuyện.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Cảm ơn bạn. Là một niềm vui. Ở đây cũng vậy. Chúc một đêm ngon giấc!

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

Tạm biệt. Cảm ơn bạn. Từ biệt. Cảm ơn bạn. Từ biệt.