An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

国際会計士が語る Go Natural English プレミアム コース 体験

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English

こんにちは！ ハロー、ギャビー！ 元気ですか？

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

おい！ こんにちは、キャサリン！ 元気ですか？ わかりました、ありがとう。

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

偉大な。 お会いできてとてもうれしいです。 うん。 そして私のために。

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

あなたに会えて、あなたを知ることができて光栄です。 あなたはアメリカに住んでいますか、それとも... どこに住んでいますか?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

いいえ、いいえ。 今、私はイタリアのミラノに住んでいます。 ああすごい！ ああ、素晴らしい！

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

そこに住むのは素晴らしいに違いない。 私は数年前にイタリアを訪れました 。 何年かは覚えていませんが

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

、数年前のことです。 私はローマに行きました。 それは完全に きれいでした。

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

ええ、イタリアは本当に美しい国です。 うん。 イタリアから来ましたか？

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

いいえ、いいえ。 私はイタリア人ではありません。 私はベネズエラ人です。 うん、いいよ！ あなたはとても国際的です！ それで、あなた

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

はイタリア語を学んでいませんか？ ええ、ええ。 私はイタリア語も知っています。 そしてポルトガル語

too. Really?

も。 本当に？

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

ええ、ええ。 私は仕事の理由でここにいます。 まず 、サンパウロに住む機会がありました。

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

まあ、本当に？ それは素晴らしいです。 ええ、ブラジルで。 非常にエキサイティングな国際

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

都市。 最も大きな都市です。 ええ、それは最大の都市です。 とても大きいです。

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

最大、わかりました。 それは大丈夫。 私は今

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

、ブラジルのリオデジャネイロにいます。 私は今のところここに住んでいます。 私はブラジルに4年間住んでいました。

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

わお。 ああ、あなたは猫を飼っています！ そう、セバスチャンです！

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

こんにちは、セバスチャン。 とても面白い！ こんにちは、セバスチャン。 彼はブラジル人です。

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

まあ、本当に？ 英語を勉強している理由についてお聞きしても よろしいですか？ それは仕事のため

reasons? Definitely, first of all, for work, because

ですか、それとも個人的な理由ですか。 間違いなく、まず第一に、

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

私はさまざまな国籍の多くの人々と話す必要があるため、仕事のために 、それは私にとって

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

非常に重要です. 私は会計士です。 私の仕事、私の 小さな仕事は数字に関するものです。

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

ああすごい！ 私はそれをすることができませんでした。 ええ、でもこのように、私

English in order to communicate only in my topic.

は自分のトピックでのみコミュニケーションをとるために特定の英語を知ってい ます.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

右。 しかし、明らかに私は必要です... 私は専門的に

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

も個人的にも向上したいと考えており、英語を改善する必要があることを理解しています . ご存知のように、

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

YouTube を通じて無料であなたのコースを最初に受講したのは 、ほぼ 1 年前のことです。

Wow. Yeah, yeah.

わお。 ええ、ええ。

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

それから私は思った、いいえ。 多かれ少なかれ、より深い特定のものを購入する必要があり ます。 そういう

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

意味では、このコースを買って、 このコースをたどって、十七のスキル……

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

わからない、リスニングスキル…… ああ、そうか。 聞くための17の秘密.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

ええ、聞くために。 ええ、ええ。 すごい コースですね。 私は本当にそれが好き。

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

ああ、ありがとう！ 何が好きか聞いてもいいです か？ どのポイント

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

があなたにとって良いのか知りたいので、それをもっとできるようにします. このコースが指示

are directly in the object or in the... how can I say...

されている方法は...オブジェクトに直接あると思います...または...どの ように言うことができますか...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

直接説明または... ? はい、このように英語に直接焦点を当てます。

Got it. And it's very easy to get the information

とった。 そして、情報を得て実践するのはとても簡単

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

です。 では、Fluent Communication

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

コースの調子はいかがですか? 新しいコースの感想は？ 私はこれが大好きです。 私の第一印象は

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

、あなたが会話をして、会話についていくのはとてもとてもいいということです 。

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

いいですね、とても、とても良いです。 しかし、最良の側面は、 すべてのヒントを説明するときです。

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

ああ、会話について？ どのように言うことができますか？ ひみつ？ しかし、それはヒントです。

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

なんて言葉がいいのかわからない。 ええ、ヒントや秘密は大丈夫です。

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

会話中のすべての特定のフレーズをよりよく理解するため。 多かれ少なかれ理解しているので

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

、会話は理解していますが、 わかりました。 それから、マイカか何かが...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

ヘイルの時。 ヘイル、ええ、ええ、それを説明してください

get it. But you know, your English sounds great. You're

。 しかし、ご存知のように、あなたの英語は素晴らしいですね。 あなたは

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

スピーカーとして非常に明確です。 おそらく、 改善するための最善の方法は、より多くのフレーズ

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

と句動詞と表現を学ぶことです. 表現、ええ。 いいえ、本当に

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

このコースは正しいコースだと思います。 ああ、それを聞いてとてもうれしいです。

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

ええ、ええ。 できるだけ多く使用しないのは私のせいかもしれません 。

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

Skype のビープ音を使用していないことがわかっているため、使用できません。 ああ、ええ、ええ、話すパイプ！ 話す

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

こと！ コースにご満足いただけたようで、大変嬉しく思います 。 それ

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

が、あなたの意見を聞き、

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

私たちがうまくいっていること、または改善すべき点があるかどうかを確認するために、私があなたに確認したかったことです . ですので、ご意見をいただけると大変嬉しく思います。

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

ええ、最終的にコースを購入することに決めてとてもうれしいです 。

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

ああ、それは素晴らしいです。 そして、それは正しいことでした。

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

それは私をとても幸せにします。 ありがとうございました。 私たちはそれに一生懸命取り組んだからです。

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

あなたのコースは非常に焦点が絞られており、非常に 直接的であり、これは重要です. 私は非常に

happy. I'm very happy to hear that.

満足している。 それを聞いてとてもうれしいです。

Now, I need to practice more. Yes.

今、私はもっと練習する必要があります。 はい。

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

しかし、それは私の邪魔で、私の側にあります。 あなたのことではありません。 あなたとあなたのチームは完璧です。

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

ああ、ありがとう！ あなたはとても親切です。 もっと練習したい場合は、練習することをお勧めし

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

ます。私たちはあなたを助けるためにここにいます. お会いできてとてもうれしいです、キャサリン。 あなた

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

はとてもポジティブな人で、あなたの笑顔は素晴らしいです！ お会いできて本当にうれしいです。

Me too! How... What do you think about my speaking?

私も！ どのように...私の話すことについてどう思います か?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

明らかだと思います。 あなたは自分の言いたいことを伝えることができると思いますが 、ためらわない

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

ように、もっと多くの語彙と表現を学ぶべき

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

です。 でも言ってる事は理解できる

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

し、頑張ってると思う。 もっと練習して、より多くの単語、語彙、表現を学び続けてください

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

。 ええ、ええ。 もっと繰り返す必要があります。

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

はい、もっと繰り返します。 本当に繰り返し、繰り返し、繰り返し。 何度も。 単語を 20 回または 100 回繰り返さなければならない場合でも、気にしないでください

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

。 それは大丈夫。 それが私たちが学ぶ方法です。

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

キャサリン、どうもありがとう。 お話できてとても嬉しいです 。

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

ありがとうございました。 喜びでした。 こっちも一緒。 良い夜を！

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

バイバイ。 ありがとうございました。 さよなら。 ありがとうございました。 さよなら。