An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Un contador internacional habla sobre la experiencia del curso Premium de

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English Go Natural English

¡Hola! ¡Hola, Gaby! ¿Cómo estás?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

¡Oye! ¡Hola, Katherine! ¿Cómo estás? Bien, gracias.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Gran. Es un placer conocerte. Sí. Y para mí. Es un placer

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

conocerte, conocerte. Vives en USA o... donde vives?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

No no. Ahora, vivo en Italia, Milán. ¡Oh, vaya! ¡Oh maravilloso! Debe ser

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

maravilloso vivir allí. Visité Italia hace unos años. No recuerdo en qué año, pero fue

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

hace unos años. Fui a Roma. Fue totalmente hermoso.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Sí, Italia es un país absolutamente hermoso. Sí. ¿Eres de Italia?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

No no. No soy italiano. soy venezolana ¡Ah bien! ¡Eres tan internacional! Entonces, ¿

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

no estás aprendiendo italiano? Sí, sí. Sé italiano, también. Y portugués

too. Really?

también. ¿En serio?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Sí, sí. Estoy aquí por motivos de trabajo. Al principio, tuve la oportunidad de vivir en Sao Paulo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

¿En serio? Eso es maravilloso. Sí, en Brasil. Ciudad muy, muy emocionante,

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

cosmopolita. Es la ciudad más grande. Sí, es la ciudad más grande. Es tan grande.

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

El más grande, está bien. Está bien. Estoy en Río de Janeiro ahora mismo,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

en Brasil. Estoy viviendo aquí por ahora. Viví en Brasil durante cuatro años.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Guau. ¡Ay, tienes un gato! ¡Sí, este es Sebastián!

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Hola Sebastián. ¡Muy divertido! Hola Sebastián. Él es brasileño.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

¿En serio? ¿Puedo preguntarte por qué estás aprendiendo inglés? ¿Es por trabajo o por

reasons? Definitely, first of all, for work, because

motivos personales? Definitivamente, en primer lugar, por trabajo, porque

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

necesito hablar con mucha gente de diferentes nacionalidades y para mí es muy,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

muy importante. Soy contador. Mi trabajo, mi pequeño trabajo es sobre números.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

¡Oh, vaya! No pude hacer eso. Sí, pero de esta manera, sé el

English in order to communicate only in my topic.

inglés específico para comunicarme solo en mi tema.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Derecho. Pero obviamente necesito... espero ascender profesional

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

y personalmente y descubro que necesito mejorar mi inglés. Lo sé, seguí tu curso

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

de la primera manera gratis a través de YouTube, hace más o menos un año.

Wow. Yeah, yeah.

Guau. Sí, sí.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Entonces pensé, no. Necesito comprar algo en especifico, mas o menos, mas profundo. De esta

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

manera, es mejor para mí comprar este curso, seguir este curso, y las diecisiete habilidades...

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

No sé, habilidades para escuchar... Oh, sí. Diecisiete secretos para escuchar.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Sí, por escuchar. Sí, sí. Eso es increíble curso. Me gusta mucho.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

¡Oh gracias! ¿Puedo preguntarte qué te gusta de él? Tengo curiosidad por saber qué puntos

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

son buenos para ti para poder hacer más de eso. Creo que la forma en que se dirige este curso...

are directly in the object or in the... how can I say...

es directamente en el objeto o en el... ¿cómo puedo decir...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

explicación directa o...? Sí, enfoque directo de esta manera sobre el inglés.

Got it. And it's very easy to get the information

Entendido. Y es muy fácil obtener la información

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

y practicar. Entonces, ¿cómo te va con el

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

curso de Comunicación fluida? ¿Cómo te sientes con el nuevo curso? Me gusta mucho. Mi primera impresión es

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

que es muy, muy agradable que tengas la conversación y la sigas. Bien, es

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

muy, muy bueno. Pero el mejor lado es cuando explicas todos los consejos.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

Ah, sobre la conversación? ¿Cómo puedo decir? ¿Secreto? Pero son consejos. No

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

sé cuál es la mejor palabra. Sí, como propina o secreto está bien.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Para entender mejor todas las frases específicas durante la conversación. Porque entiendo, más o menos, y

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

entiendo la conversación pero bueno, creo que lo entiendo. Entonces, cuando Micah o lo que es el...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, sí, sí, explica eso, entonces no lo

get it. But you know, your English sounds great. You're

entiendo. Pero ya sabes, tu inglés suena genial. Eres

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

muy claro como orador. Tal vez lo mejor que puedes mejorar es simplemente aprender más frases

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

y verbos frasales y expresiones. Las expresiones, sí. No, realmente creo que

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

este curso es un curso correcto. Oh, estoy tan feliz de escuchar eso.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Sí, sí. Tal vez sea mi culpa si no uso más como sea posible. No puedo

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

usarlo porque sé que no uso el pitido de Skype. Oh, sí, sí ¡La pipa de hablar! ¡Lo de hablar

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

! Estoy tan feliz de saber que estás contento con el curso. Eso es lo que

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

quería consultar contigo solo para escuchar tu opinión y ver si hay algo que

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

estamos haciendo bien o que deberíamos mejorar. Así que estoy muy feliz de escuchar tu opinión.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Sí, estoy muy feliz de que finalmente me decida a comprar el curso.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Oh, eso es maravilloso. Y era lo correcto.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

Eso me hace muy feliz. Gracias. Porque trabajamos muy duro en ello.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Porque su curso está muy enfocado, muy directamente, y esto es importante. Estoy muy

happy. I'm very happy to hear that.

feliz. Estoy muy feliz de escuchar eso.

Now, I need to practice more. Yes.

Ahora, necesito practicar más. Sí.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Pero está en mi camino, a mi lado. No tu. Usted y su equipo son perfectos.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

¡Oh gracias! Eres tan amable. Solo quiero animarte a practicar si quieres

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

practicar más y estamos aquí para ayudarte. Encantado de conocerte, Katherine. ¡

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

Eres una persona tan positiva y tu sonrisa es genial! Es muy agradable conocerte.

Me too! How... What do you think about my speaking?

¡Yo también! Cómo... ¿Qué piensas de mi discurso?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Creo que está claro. Creo que puedes comunicar lo que quieres decir, pero deberías aprender

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

más vocabulario y más expresiones para que no dudes. Los tienes listos para

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

ir, listos para decir todo lo que quieras decir. Pero puedo entender lo que dices y

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

creo que estás haciendo un muy buen trabajo. Solo practica más y sigue aprendiendo más palabras,

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

más vocabulario, más expresiones. Sí, sí. Necesito repetir más.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Sí, repite más. Realmente repetir, repetir, repetir. Muchas veces. ¡No te sientas mal si tienes que

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

repetir una palabra veinte o cien veces! Está bien. Así es como aprendemos.

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

Muchas gracias Katherine. Estoy tan feliz de que pudiéramos hablar.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Gracias. Fue un placer. Igual aquí. ¡Qué tengas buenas noches!

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

Adiós. Gracias. Adiós. Gracias. Adiós.