An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Un comptable international parle de l'expérience du cours premium

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English Go Natural English

Bonjour ! Bonjour, Gaby ! Comment ça va?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

Hé! Salut, Katherine! Comment ça va? Bien, merci.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Génial. C'est tellement agréable de vous rencontrer. Ouais. Et pour moi. C'est un plaisir de

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

vous rencontrer, de vous connaître. Vivez-vous aux États-Unis ou... où vivez-vous ?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

Non non. Maintenant, je vis en Italie, à Milan. Oh wow! Oh, merveilleux! Ce doit être merveilleux

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

d'y vivre. J'ai visité l'Italie il y a quelques années. Je ne me souviens plus en quelle année, mais c'était il y

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

a quelques années. Je suis allé à Rome. C'était totalement magnifique.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Oui, l'Italie est un pays absolument magnifique. Ouais. Viens-tu d'Italie?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

Non non. Je ne suis pas italien. Je suis vénézuélien. Ah ok! Vous êtes tellement international ! Alors,

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

vous n'apprenez pas l'italien ? Yeah Yeah. Je connais l'italien aussi. Et le portugais

too. Really?

aussi. Vraiment?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Yeah Yeah. Je suis ici pour des raisons professionnelles. Au début, j'ai eu l'opportunité de vivre à Sao Paulo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

Oh vraiment? C'est merveilleux. Oui, au Brésil. Ville cosmopolite très, très excitante

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

. C'est la plus grande ville. Oui, c'est la plus grande ville. C'est tellement gros.

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

Le plus grand, d'accord. C'est bon. Je suis à Rio de Janeiro en ce moment,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

au Brésil. Je vis ici pour l'instant. J'ai vécu au Brésil pendant quatre ans.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Ouah. Oh, tu as un chat ! Oui, c'est Sébastien !

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Bonjour, Sébastien. Si amusant! Bonjour, Sébastien. Il est brésilien.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

Oh vraiment? Puis-je vous demander pourquoi vous apprenez l'anglais ? Est-ce pour le travail ou pour des

reasons? Definitely, first of all, for work, because

raisons personnelles ? Certainement, d'abord pour le travail, car

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

j'ai besoin de parler avec beaucoup de personnes de nationalités différentes et pour moi, c'est très,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

très important. Je suis comptable. Mon travail, mon petit travail porte sur les chiffres.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

Oh wow! Je ne pouvais pas faire ça. Ouais, mais de cette façon, je connais l'

English in order to communicate only in my topic.

anglais spécifique afin de communiquer uniquement dans mon sujet.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Droite. Mais évidemment j'ai besoin... J'espère monter professionnellement

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

et personnellement et je me rends compte que j'ai besoin d'améliorer mon anglais. Je sais, j'ai d'abord suivi votre

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

cours gratuitement via YouTube, il y a plus ou moins un an.

Wow. Yeah, yeah.

Ouah. Yeah Yeah.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Puis j'ai pensé, non. J'ai besoin d'acheter quelque chose de spécifique, de plus ou moins, de plus profond. De cette

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

façon, c'est mieux pour moi d'acheter ce cours, de suivre ce cours, et les dix-sept compétences...

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

Je ne sais pas, les compétences d'écoute... Oh, ouais. Dix-sept secrets pour écouter.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Oui, pour écouter. Yeah Yeah. C'est un cours incroyable. J'aime vraiment ça.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

Oh merci! Puis-je vous demander ce que vous aimez à ce sujet ? Je suis curieux de savoir quels points

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

sont bons pour vous afin que je puisse en faire plus. Je pense que la façon dont ce cours est dirigé...

are directly in the object or in the... how can I say...

sont directement dans l'objet ou dans le... comment dire...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

Explication directe ou... ? Oui, focus direct de cette manière sur l'anglais.

Got it. And it's very easy to get the information

J'ai compris. Et il est très facile d'obtenir les informations

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

et de pratiquer. Alors, comment ça se passe avec le cours Fluent Communication

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

? Que pensez-vous du nouveau cours ? Je l'aime tellement. Ma première impression est que

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

c'est très, très agréable que vous ayez la conversation et que vous suiviez la conversation. Très bien, c'est

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

très très bon. Mais le meilleur côté est lorsque vous expliquez tous les conseils.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

Ah, à propos de la conversation? Comment puis-je dire? Secret? Mais ce sont des pourboires. Je ne sais pas

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

quel est le meilleur mot. Ouais, comme un pourboire ou un secret, ça va.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Afin de mieux comprendre toutes les phrases spécifiques au cours de la conversation. Parce que je comprends, plus ou moins, et je

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

comprends la conversation mais bon, je pense que j'ai compris. Alors, quand Micah ou qu'est-ce que le...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, ouais, ouais, explique ça, alors je ne

get it. But you know, your English sounds great. You're

comprends pas. Mais vous savez, votre anglais sonne bien. Vous êtes

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

très clair en tant qu'orateur. Peut-être que la meilleure chose à améliorer pour vous est simplement d'apprendre plus de phrases

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

, de verbes à particule et d'expressions. Les expressions, ouais. Non, je pense vraiment que

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

ce cours est un bon cours. Oh, je suis si heureux d'entendre ça.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Yeah Yeah. C'est peut-être de ma faute si je n'en utilise pas le plus possible. Je ne peux pas

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

utiliser car je sais que je n'utilise pas le bip Skype. Oh, ouais, ouais Le

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

truc qui parle ! Je suis tellement heureux d'apprendre que vous êtes satisfait du cours. C'est ce que je

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

voulais vérifier avec vous juste pour entendre votre opinion et voir s'il y a quelque chose que

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

nous faisons bien ou que nous devrions améliorer. Je suis donc très heureux d'avoir votre avis.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Oui, je suis très heureux d'avoir finalement décidé d'acheter le cours.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Oh c'est merveilleux. Et c'était la bonne chose à faire.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

Cela me rend si heureux. Merci. Parce que nous y avons travaillé très dur.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Parce que vos cours sont très ciblés, très directs, et c'est important. Je suis très

happy. I'm very happy to hear that.

heureux. Je suis très heureux d'entendre cela.

Now, I need to practice more. Yes.

Maintenant, je dois m'entraîner davantage. Oui.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Mais c'est dans mon chemin, à mes côtés. Pas ton. Vous et votre équipe êtes parfaits.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

Oh merci! Tu es si gentil. Je veux juste vous encourager à pratiquer si vous voulez

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

pratiquer plus et nous sommes là pour vous aider. C'est si agréable de vous rencontrer, Katherine. Tu

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

es une personne tellement positive et ton sourire est magnifique ! C'est vraiment agréable de vous rencontrer.

Me too! How... What do you think about my speaking?

Moi aussi! Comment... Que pensez-vous de ma prise de parole ?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Je pense que c'est clair. Je pense que vous pouvez communiquer ce que vous voulez dire, mais vous devriez apprendre

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

plus de vocabulaire et plus d'expressions pour ne pas hésiter. Vous les avez prêts à

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

partir, prêts à dire tout ce que vous voulez dire. Mais je peux comprendre ce que vous dites et

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

je pense que vous faites du très bon travail. Pratiquez simplement plus et continuez à apprendre plus de mots,

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

plus de vocabulaire, plus d'expressions. Yeah Yeah. J'ai besoin de répéter plus.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Oui, répétez plus. Vraiment répéter, répéter, répéter. À plusieurs reprises. Ne vous sentez pas mal si vous devez

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

répéter un mot vingt fois ou cent fois ! C'est bon. C'est comme ça qu'on apprend.

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

Merci beaucoup Catherine. Je suis si heureux que nous puissions parler.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Merci. C'était un plaisir. Pareil ici. Bonne nuit!

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

Bye Bye. Merci. Au revoir. Merci. Au revoir.