An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Un commercialista internazionale parla dell'esperienza del corso Go Natural English Premium

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English

Ciao! Ciao Gabry! Come stai?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

EHI! Ciao, Caterina! Come stai? Bene grazie.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Grande. È così bello conoscerti. Sì. E per me. È un piacere

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

conoscerti, conoscerti. Vivi negli Stati Uniti o... dove vivi?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

No, no. Adesso vivo in Italia, a Milano. Oh, wow! Oh, meraviglioso! Deve essere meraviglioso

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

vivere lì. Ho visitato l'Italia qualche anno fa. Non ricordo in che anno, ma è stato

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

qualche anno fa. Sono andata a Roma. È stato assolutamente bellissimo.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Sì, l'Italia è un paese assolutamente meraviglioso. Sì. Vieni DALL'ITALIA?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

No, no. Io non sono italiano. Sono venezuelano. Ah ok! Sei così internazionale! Quindi

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

non stai imparando l'italiano? Yeah Yeah. Conosco anche l'italiano. E

too. Really?

anche portoghese. Veramente?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Yeah Yeah. Sono qui per motivi di lavoro. All'inizio ho avuto l'opportunità di vivere a San Paolo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

Oh veramente? È magnifico. Sì, in Brasile. Città molto, molto eccitante e cosmopolita

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

. È la città più grande. Sì, è la città più grande. È così grande. Il

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

più grande, ok. Va bene. Sono a Rio de Janeiro in questo momento,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

in Brasile. Vivo qui per ora. Ho vissuto in Brasile per quattro anni.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Oh. Oh, hai un gatto! Sì, questo è Sebastian!

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Ciao, Sebastiano. Così divertente! Ciao, Sebastiano. È brasiliano.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

Oh veramente? Posso chiederti perché stai imparando l'inglese? È per lavoro o per

reasons? Definitely, first of all, for work, because

motivi personali? Sicuramente prima di tutto per lavoro, perché

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

ho bisogno di parlare con tante persone di diverse nazionalità e per me è molto,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

molto importante. Sono un contabile. Il mio lavoro, il mio piccolo lavoro riguarda i numeri.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

Oh, wow! Non potevo farlo. Sì, ma in questo modo conosco l'

English in order to communicate only in my topic.

inglese specifico per comunicare solo nel mio argomento.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Giusto. Ma ovviamente ho bisogno... spero di crescere professionalmente

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

e personalmente e capisco che ho bisogno di migliorare il mio inglese. Lo so, ho seguito il tuo corso

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

nel primo modo gratuitamente tramite YouTube, più o meno un anno fa.

Wow. Yeah, yeah.

Oh. Yeah Yeah.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Poi ho pensato, no. Ho bisogno di comprare qualcosa di specifico, più o meno, più profondo. In questo

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

modo, è meglio per me acquistare questo corso, seguire questo corso e le diciassette abilità...

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

non so, capacità di ascolto... Oh, sì. Diciassette segreti per l'ascolto.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Sì, per l'ascolto. Yeah Yeah. Questo è un corso fantastico. Mi piace veramente.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

Oh grazie! Posso chiederti cosa ti piace ? Sono curioso di sapere quali punti

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

sono buoni per te, così posso fare di più. Penso che il modo in cui questo corso è diretto...

are directly in the object or in the... how can I say...

sia direttamente nell'oggetto o nel... come posso dire...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

Spiegazione diretta o... ? Sì, concentrati direttamente in questo modo sull'inglese.

Got it. And it's very easy to get the information

Fatto. Ed è molto facile ottenere le informazioni

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

e fare pratica. Allora, come te la cavi con il corso di comunicazione fluente

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

? Cosa ne pensi del nuovo corso? Mi piace tanto. La mia prima impressione è che

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

è molto, molto bello che tu abbia la conversazione e tu segua la conversazione. Bene, è

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

molto, molto buono. Ma il lato migliore è quando spieghi tutti i suggerimenti.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

Ah, riguardo alla conversazione? Come posso dire? Segreto? Ma sono consigli. Non

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

so quale sia la parola migliore. Sì, come una mancia o un segreto va bene.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Per capire meglio tutte le frasi specifiche durante la conversazione. Perché capisco, più o meno, e

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

capisco la conversazione ma va bene, penso di aver capito. Poi, quando Micah o cos'è il...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, sì, sì, spiegalo, poi non

get it. But you know, your English sounds great. You're

capisco. Ma sai, il tuo inglese suona alla grande. Sei

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

molto chiaro come oratore. Forse la cosa migliore da migliorare è solo imparare più frasi,

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

phrasal verbs ed espressioni. Le espressioni, sì. No, penso davvero che

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

questo corso sia un corso giusto. Oh, sono così felice di sentirlo.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Yeah Yeah. Forse è colpa mia se non ne uso più possibile. Non posso

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

usare perché so che non uso il segnale acustico di Skype. Oh, sì, sì Il tubo parlante! La

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

cosa parlante! Sono così felice di sapere che sei soddisfatto del corso. Questo è ciò che volevo

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

verificare con te solo per ascoltare la tua opinione e vedere se c'è qualcosa che

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

stiamo facendo bene o che dovremmo migliorare . Quindi sono molto felice di sentire la tua opinione.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Sì, sono molto felice di aver finalmente deciso di acquistare il corso.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Oh, è meraviglioso. Ed era la cosa giusta da fare.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

Questo mi rende così felice. Grazie. Perché ci abbiamo lavorato molto duramente.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Perché il tuo corso è molto mirato, molto diretto, e questo è importante. Sono molto

happy. I'm very happy to hear that.

contento. Sono molto felice di sentirlo.

Now, I need to practice more. Yes.

Ora devo esercitarmi di più. SÌ.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Ma è sulla mia strada, al mio fianco. Non il tuo. Tu e la tua squadra siete perfetti.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

Oh grazie! Sei così gentile. Voglio solo incoraggiarti a esercitarti se vuoi

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

esercitarti di più e siamo qui per aiutarti. È così bello conoscerti, Katherine. Sei

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

una persona così positiva e il tuo sorriso è fantastico! È davvero un piacere conoscerti.

Me too! How... What do you think about my speaking?

Anche io! Come... Cosa ne pensi del mio parlare?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Penso che sia chiaro. Penso che tu possa comunicare quello che vuoi dire, ma dovresti imparare

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

più vocabolario e più espressioni in modo da non esitare. Li hai pronti a

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

partire, pronti a dire tutto quello che vuoi dire. Ma posso capire quello che stai dicendo e

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

penso che tu stia facendo un ottimo lavoro. Pratica di più e continua a imparare più parole,

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

più vocabolario, più espressioni. Yeah Yeah. Ho bisogno di ripetere di più.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Sì, ripeti di più. Ripeti davvero, ripeti, ripeti. Molte volte. Non sentirti male se devi

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

ripetere una parola venti o cento volte! Va bene. È così che impariamo.

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

Grazie mille Caterina. Sono così felice che potremmo parlare.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Grazie. È stato un piacere. Lo stesso qui. Buonanotte!

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

Ciao ciao. Grazie. Ciao. Grazie. Ciao.