An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Międzynarodowa księgowa opowiada o kursie premium Go Natural English Doświadczenie

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English

Witaj! Witaj Gabby! Jak się masz?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

Hej! Cześć, Katherine! Jak się masz? Dobrze, dziękuję.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Świetnie. Miło cię poznać. Tak. I dla mnie. To przyjemność móc

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

cię poznać, poznać. Mieszkasz w USA lub... gdzie mieszkasz?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

Nie? Nie. Teraz mieszkam we Włoszech, w Mediolanie. Och, wow! Och cudownie! Mieszkać tam musi być cudownie

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

. Kilka lat temu odwiedziłem Włochy . Nie pamiętam, w którym roku, ale było to

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

kilka lat temu. Pojechałem do Rzymu. To było całkowicie piękne.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Tak, Włochy to absolutnie piękny kraj. Tak. Czy jesteś z Włoch?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

Nie? Nie. nie jestem Włochem. Jestem Wenezuelczykiem. Ah, dobrze! Jesteś taki międzynarodowy! Więc

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

nie uczysz się włoskiego? Tak tak. Włoski też znam. I portugalski

too. Really?

też. Naprawdę?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Tak tak. Jestem tu z powodu pracy. Na początku miałem okazję mieszkać w Sao Paulo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

Oh naprawdę? Wspaniale. Tak, w Brazylii. Bardzo, bardzo ekscytujące, kosmopolityczne

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

miasto. To największe miasto. Tak, to największe miasto. To jest takie duże.

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

Największy, ok. Jest w porządku. Jestem teraz w Rio de Janeiro,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

w Brazylii. Mieszkam tu na razie. Mieszkałem w Brazylii przez cztery lata.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Wow. O, masz kota! Tak, to jest Sebastian!

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Cześć, Sebastianie. Bardzo śmieszne! Cześć, Sebastianie. Jest Brazylijczykiem.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

Oh naprawdę? Czy mogę zapytać, dlaczego uczysz się angielskiego? Czy to z powodów zawodowych, czy osobistych

reasons? Definitely, first of all, for work, because

? Zdecydowanie przede wszystkim do pracy, bo

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

muszę rozmawiać z wieloma osobami różnych narodowości, a to dla mnie bardzo,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

bardzo ważne. Jestem księgowym. Moja praca, moja mała praca dotyczy liczb.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

Och, wow! nie mogłem tego zrobić. Tak, ale to w ten sposób, że znam specyficzny

English in order to communicate only in my topic.

angielski, żeby porozumieć się tylko w moim temacie.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Prawidłowy. Ale oczywiście potrzebuję... Mam nadzieję, że awansuję zawodowo

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

i prywatnie i doszedłem do wniosku, że muszę poprawić swój angielski. Wiem, śledziłem Twój kurs

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

w pierwszej kolejności za darmo przez YouTube, mniej więcej rok temu.

Wow. Yeah, yeah.

Wow. Tak tak.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Wtedy pomyślałem, nie. Muszę kupić coś konkretnego, mniej więcej, głębiej. W ten

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

sposób lepiej dla mnie kupić ten kurs, przejść ten kurs i siedemnaście umiejętności...

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

nie wiem, umiejętności słuchania... O, tak. Siedemnaście sekretów słuchania.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Tak, do słuchania. Tak tak. To niesamowity kurs. Naprawdę to lubie.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

Och dziękuje! Mogę zapytać, co ci się w nim podoba? Jestem ciekaw, które punkty

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

są dla Ciebie dobre, abym mógł zrobić ich więcej. Myślę, że sposób, w jaki te kursy są kierowane...

are directly in the object or in the... how can I say...

są bezpośrednio w przedmiocie lub w... jak mogę powiedzieć...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

Bezpośrednie wyjaśnienie lub...? Tak, skoncentruj się w ten sposób na języku angielskim.

Got it. And it's very easy to get the information

Rozumiem. I bardzo łatwo jest uzyskać informacje

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

i ćwiczyć. Jak ci idzie z kursem Fluent Communication

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

? Jak oceniasz nowy kurs? Bardzo to lubię. Moje pierwsze wrażenie jest takie, że

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

to bardzo, bardzo miłe, że prowadzisz rozmowę i śledzisz ją. Dobra, jest

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

bardzo, bardzo dobrze. Ale najlepszą stroną jest wyjaśnienie wszystkich wskazówek.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

Ach, co do rozmowy? Jak mogę powiedzieć? Sekret? Ale to wskazówki. Nie

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

wiem, jakie jest lepsze słowo. Tak, wskazówka lub sekret jest w porządku.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Aby lepiej zrozumieć wszystkie poszczególne zwroty podczas rozmowy. Bo mniej więcej rozumiem i

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

rozumiem rozmowę, ale dobra, chyba rozumiem. Potem, kiedy Micah czy co to jest...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, tak, tak, wyjaśnij to, wtedy nie rozumiem

get it. But you know, your English sounds great. You're

. Ale wiesz, twój angielski brzmi świetnie. Jesteś

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

bardzo klarowny jako mówca. Być może najlepszą rzeczą, którą możesz poprawić, jest po prostu nauczenie się większej liczby zwrotów

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

i czasowników frazowych oraz wyrażeń. Wrażenia, tak. Nie, naprawdę uważam, że

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

ten kurs jest właściwy. Och, tak się cieszę, że to słyszę.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Tak tak. Może to moja wina, że ​​nie używam więcej, jak to możliwe. Nie mogę

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

użyć, ponieważ wiem, że nie używam sygnału dźwiękowego Skype. Och, tak, tak, mówi rura!

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

Rzecz mówiąca! Bardzo się cieszę, że jesteś zadowolony z kursu. Właśnie o to chciałem się

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

z tobą zapytać, aby usłyszeć twoją opinię i zobaczyć, czy jest coś, co

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

robimy dobrze lub co powinniśmy poprawić . Dlatego bardzo się cieszę z Twojej opinii.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Tak, bardzo się cieszę, że w końcu zdecydowałam się na zakup kursu.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Och, to wspaniale. I było to właściwe.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

To mnie uszczęśliwia. Dziękuję. Bo naprawdę ciężko nad tym pracowaliśmy.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Ponieważ wasze kursy są bardzo skoncentrowane, bardzo bezpośrednie, a to jest ważne. Jestem bardzo

happy. I'm very happy to hear that.

szczęśliwy. bardzo się cieszę, że to słyszę.

Now, I need to practice more. Yes.

Teraz muszę więcej ćwiczyć. Tak.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Ale to jest na mojej drodze, po mojej stronie. Nie twoje. Ty i twój zespół jesteście doskonali.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

Och dziękuje! Jesteś bardzo miły. Chcę tylko zachęcić cię do ćwiczeń, jeśli chcesz

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

ćwiczyć więcej, a my jesteśmy tutaj, aby ci pomóc. Miło cię poznać, Katherine. Jesteś

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

bardzo pozytywną osobą, a Twój uśmiech jest super! Naprawdę miło cię poznać.

Me too! How... What do you think about my speaking?

Ja też! Jak... Co sądzisz o moim wystąpieniu?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Myślę, że to jasne. Myślę, że możesz przekazać to, co chcesz powiedzieć, ale powinieneś nauczyć się

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

więcej słownictwa i wyrażeń, aby się nie wahać. Masz je gotowe

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

, gotowe powiedzieć wszystko, co chcesz powiedzieć. Ale rozumiem, co mówisz i

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

myślę, że wykonujesz bardzo dobrą robotę. Po prostu ćwicz więcej i ucz się więcej słów,

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

więcej słownictwa, więcej wyrażeń. Tak tak. Muszę powtórzyć więcej.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Tak, powtarzaj więcej. Naprawdę powtarzaj, powtarzaj, powtarzaj. Wiele razy. Nie czuj się źle, jeśli musisz

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

powtórzyć słowo dwadzieścia lub sto razy! Jest w porządku. Tak się uczymy.

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

Dziękuję bardzo Katherine. Tak się cieszę, że mogliśmy porozmawiać.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Dziękuję. Było przyjemnością. Tak samo tutaj. Dobrej nocy! PA pa

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

. Dziękuję. Do widzenia. Dziękuję. Do widzenia.