An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

An International Accountant Talks about Go Natural English Premium Course Experience

Um contador internacional fala sobre a experiência do curso Go Natural English Premium

Go Natural English

Hello! Hello, Gabby! How are you?

Go Natural English

Olá! Olá, Gabi! Como vai você?

Hey! Hi, Katherine! How are you? Fine, thank you.

Ei! Olá, Catarina! Como vai você? Tudo bem, obrigado.

Great. It's so nice to meet you. Yeah. And for me. It's a pleasure to get to

Ótimo. É tão bom conhecê-lo. Sim. E para mim. É um prazer

meet you, to know you. Do you live in the US or... where do you live?

conhecê-lo, conhecê-lo. Você mora nos Estados Unidos ou... onde você mora?

No, no. Now, I live in Italy, Milan. Oh, wow! Oh, wonderful! It must be wonderful

Não não. Agora, moro na Itália, Milão. Uau! Oh maravilhoso! Deve ser maravilhoso

to live there. I visited Italy a few years ago. I can't remember what year, but it was

morar aí. Visitei a Itália há alguns anos . Não me lembro em que ano, mas foi há

a few years ago. I went to Rome. It was totally beautiful.

alguns anos. Fui a Roma. Foi totalmente lindo.

Yeah, Italy is absolutely beautiful country. Yeah. Are you from Italy?

Sim, a Itália é um país absolutamente lindo. Sim. Você é da Itália?

No, no. I'm not Italian. I'm Venezuelan. Ah, okay! You're so international! So, you

Não não. Eu não sou italiano. Eu sou venezuelano. Ah ok! Você é tão internacional! Então, você

are not learning Italian? Yeah, yeah. I know Italian, too. And Portuguese,

não está aprendendo italiano? Yeah, yeah. Eu também sei italiano. E português

too. Really?

também. Realmente?

Yeah, yeah. I'm here for work reason. At first, I had the opportunity to live in Sao Paulo.

Yeah, yeah. Estou aqui por motivo de trabalho. No início, tive a oportunidade de morar em São Paulo.

Oh, really? That's wonderful. Yeah, in Brazil. Very, very exciting, cosmopolitan

Oh sério? Isso é maravilhoso. Sim, no Brasil. Cidade muito, muito excitante, cosmopolita

city. It's the most big city. Yeah, it's the biggest city. It's so big.

. É a cidade mais grande. Sim, é a maior cidade. É tão grande.

Biggest, okay. It's okay. I'm in Rio de Janeiro right now,

Maior, ok. Tudo bem. Estou no Rio de Janeiro agora,

in Brazil. I'm living here for now. I lived in Brazil for four years.

no Brasil. Estou morando aqui por enquanto. Morei quatro anos no Brasil.

Wow. Oh, you have a cat! Yeah, this is Sebastian!

Uau. Ah, você tem um gato! Sim, este é Sebastian!

Hello, Sebastian. So funny! Hello, Sebastian. He's Brazilian.

Olá Sebastião. Tão engraçado! Olá Sebastião. Ele é brasileiro.

Oh, really? Can I ask you about why you're learning English? Is it for work or for personal

Oh sério? Posso perguntar por que você está aprendendo inglês? É por trabalho ou por

reasons? Definitely, first of all, for work, because

motivos pessoais? Definitivamente, antes de tudo, pelo trabalho, porque

I need to speak with a lot of people from different nationalities and for me, it's very,

preciso falar com muitas pessoas de diferentes nacionalidades e para mim é muito,

very important. I'm accountant. My work, my little work is about numbers.

muito importante. Eu sou contador. Meu trabalho, meu trabalhinho é sobre números.

Oh, wow! I couldn't do that. Yeah, but it in this way, I know the specific

Uau! Eu não poderia fazer isso. Sim, mas desta forma, eu sei o

English in order to communicate only in my topic.

inglês específico para me comunicar apenas no meu tópico.

Right. But obviously I need... I hope to go up professionally

Certo. Mas obviamente eu preciso... Espero subir profissionalmente

and personally and I figure out I need improve my English. I know, I followed your course

e pessoalmente e descobri que preciso melhorar meu inglês. Eu sei, acompanhei seu curso

in the first way for free through YouTube, more or less one years ago.

pela primeira vez gratuitamente pelo YouTube, mais ou menos um ano atrás.

Wow. Yeah, yeah.

Uau. Yeah, yeah.

Then I thought, no. I need to buy anything specific, more or less, more deeper. In this

Aí eu pensei, não. Preciso comprar algo específico, mais ou menos, mais profundo. Dessa

way, it's better for me to buy this course, follow this course, and the seventeen skills...

forma, é melhor eu comprar esse curso, seguir esse curso, e as dezessete habilidades... sei lá

I don't know, listening skills... Oh, yeah. Seventeen Secrets for Listening.

, escuta... Ah, é. Dezessete segredos para ouvir.

Yeah, for listening. Yeah, yeah. That's amazing course. I really like it.

Sim, para ouvir. Yeah, yeah. Esse é um curso incrível. Eu realmente gosto.

Oh, thank you! Can I ask you what you like about it? I'm curious to know what points

Obrigado! Posso perguntar o que você gosta nele? Estou curioso para saber quais pontos

are good for you so I can do more of that. I think the way this course are directed...

são bons para você, para que eu possa fazer mais disso. Acho que a forma como esse curso está direcionado...

are directly in the object or in the... how can I say...

está diretamente no objeto ou no... como posso dizer...

Direct explanation or... ? Yes, direct focus in this manner about English.

Explicação direta ou... ? Sim, foco direto dessa maneira sobre o inglês.

Got it. And it's very easy to get the information

Entendi. E é muito fácil obter as informações

and to practice. So, how are you doing with the Fluent Communication

e praticar. Então, como você está se saindo com o curso de Comunicação Fluente

course? How do you feel about the new course? I like it so much. My first impression is

? Como você se sente sobre o novo curso? Eu gosto muito disso. Minha primeira impressão é que

it's very, very nice that you have the conversation and you follow the conversation. Fine, it's

é muito, muito bom que você tenha a conversa e acompanhe a conversa. Tudo bem, é

very, very good. But the best side is when you explain all the tips.

muito, muito bom. Mas o melhor lado é quando você explica todas as dicas.

Ah, about the conversation? How can I say? Secret? But it's tips. I don't

Ah, sobre a conversa? Como posso dizer? Segredo? Mas são dicas. Não

know what is the better word. Yeah, like tip or secret is okay.

sei qual é a melhor palavra. Sim, como dica ou segredo está tudo bem.

In order to understand better all the specific phrases during the conversation. Because I understand, more or less, and I

Para entender melhor todas as frases específicas durante a conversa. Porque eu entendo, mais ou menos, e

understand the conversation but okay, I think I get it. Then, when Micah or what is the...

entendo a conversa, mas tudo bem, acho que entendi . Então, quando Micah ou o que é o...

Hale. Hale, yeah, yeah, explain that, then I don't

Hale. Hale, sim, sim, explique isso, então eu não

get it. But you know, your English sounds great. You're

entendo. Mas você sabe, seu inglês parece ótimo. Você é

very clear as a speaker. Maybe the best thing for you to improve is just to learn more phrases

muito claro como orador. Talvez a melhor coisa para você melhorar seja apenas aprender mais frases

and phrasal verbs and expressions. The expressions, yeah. No, I really think

e phrasal verbs e expressões. As expressões, sim. Não, eu realmente acho que

this course is a right course. Oh, I'm so happy to hear that.

este curso é o curso certo. Estou tão feliz em ouvir isso.

Yeah, yeah. Maybe it's my fault if I don't use more as possible. I cannot possible to

Yeah, yeah. Talvez seja minha culpa se eu não usar o máximo possível. Não consigo

use because I know I don't use the Skype beeping. Oh, yeah, yeah The speak pipe! The speaking

usar porque sei que não uso o bipe do Skype. Oh, sim, sim O tubo de fala! A

thing! I'm just so happy to hear that you're happy with the course. That's what I wanted

coisa falada! Estou tão feliz em saber que você está feliz com o curso. É sobre isso que eu queria

to check with you about just to hear your opinion and see if there is anything that

checar com você só para ouvir sua opinião e ver se há algo que

we're doing well or that we should improve on. So I'm very happy to hear your opinion.

estamos fazendo bem ou que devemos melhorar . Por isso, fico muito feliz em ouvir sua opinião.

Yeah, I'm very happy that I finally decide to buy the course.

Sim, estou muito feliz por finalmente decidir comprar o curso.

Oh that's wonderful. And was the right thing to do.

Isso é maravilhoso. E foi a coisa certa a fazer.

That makes me so happy. Thank you. Because we worked really hard on it.

Isso deixa-me muito feliz. Obrigado. Porque nós trabalhamos muito duro nisso.

Because your course are very focused, very directly, and this is important. I'm very

Porque o seu curso é muito focado, muito direto, e isso é importante. Estou muito

happy. I'm very happy to hear that.

feliz. Estou muito feliz em ouvir isso.

Now, I need to practice more. Yes.

Agora, preciso praticar mais. Sim.

But it's in my way, in my side. Not your. You and your team are perfect.

Mas está no meu caminho, do meu lado. Não seu. Você e sua equipe são perfeitos.

Oh, thank you! You're so kind. I just want to encourage you to practice if you want to

Obrigado! Você é tão gentil. Eu só quero encorajá-lo a praticar se quiser

practice more and we're here to help you. It's so lovely to meet you, Katherine. You're

praticar mais e estamos aqui para ajudá-lo. É um prazer conhecê-la, Katherine. Você é

such a positive person and your smile is great! It's really nice to meet you.

uma pessoa tão positiva e seu sorriso é ótimo! É muito bom conhecê-lo.

Me too! How... What do you think about my speaking?

Eu também! Como... O que você acha da minha palestra?

I think it's clear. I think you can communicate what you want to say, but you should learn

Acho que está claro. Acho que você pode comunicar o que quer dizer, mas deveria aprender

more vocabulary and more expressions so that you don't hesitate You have them ready to

mais vocabulário e mais expressões para não hesitar. Você os tem prontos para

go, ready to say everything you want to say. But I can understand what you're saying and

ir, prontos para dizer tudo o que você quer dizer. Mas posso entender o que você está dizendo e

I think you're doing a very good job. Just practice more and keep learning more words,

acho que está fazendo um ótimo trabalho. Apenas pratique mais e continue aprendendo mais palavras,

more vocabulary, more expressions. Yeah, yeah. I need to repeat more.

mais vocabulário, mais expressões. Yeah, yeah. preciso repetir mais.

Yes, repeat more. Really repeat, repeat, repeat. Many times. Don't feel bad if you have to

Sim, repita mais. Realmente repita, repita, repita. Muitas vezes. Não se sinta mal se tiver que

repeat a word twenty times or one hundred times! It's okay. That's how we learn. Thank

repetir uma palavra vinte ou cem vezes! Tudo bem. É assim que aprendemos.

you so much Katherine. I'm so happy we could talk.

Muito obrigado Catarina. Estou tão feliz que pudemos conversar.

Thank you. Was a pleasure. Same here. Have a good night!

Obrigado. Foi um prazer. Mesmo aqui. Tenha uma boa noite!

Bye bye. Thank you. Bye. Thank you. Bye.

Bye Bye. Obrigado. Tchau. Obrigado. Tchau.