10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

- Hey guys, what's up?

- Này mọi người, có chuyện gì vậy?

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

Đó là Gabby Wallace từ gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng khi tôi làm một việc gì đó,

I wanna know why I'm doing it.

tôi muốn biết tại sao mình lại làm việc đó.

I don't wanna just do it because

Tôi không muốn làm điều đó chỉ vì

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

ai đó bảo tôi làm điều đó, chẳng hạn như giáo viên hoặc mẹ tôi.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Tôi muốn biết lý do tại sao tôi đang làm một việc gì đó,

and so, in this video, today, we're going

và vì vậy, trong video hôm nay, chúng ta

to find out why we speak English.

sẽ tìm hiểu lý do tại sao chúng ta nói tiếng Anh.

I don't mean why you're learning English

Ý tôi không phải là tại sao bạn học tiếng Anh

for personal reasons, I wanna know

vì lý do cá nhân, tôi muốn biết

why is English a global language?

tại sao tiếng Anh lại là ngôn ngữ toàn cầu?

Why is English the language of aviation,

Tại sao tiếng Anh là ngôn ngữ hàng không,

the sea, an official language of the United Nations,

hàng hải, ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc

and many other international organizations?

và nhiều tổ chức quốc tế khác?

Why is English a global language in technology,

Tại sao tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu trong công nghệ,

scientific research, entertainment, like music and movies?

nghiên cứu khoa học, giải trí, như âm nhạc và phim ảnh?

Why is English everywhere?

Tại sao tiếng Anh ở khắp mọi nơi?

Why is English so popular, but it's

Tại sao tiếng Anh rất phổ biến, nhưng nó

not even an official language of the United States?

thậm chí không phải là ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ?

Weird.

Kỳ dị.

Anyway, I have done some research.

Dù sao, tôi đã thực hiện một số nghiên cứu.

I took about a week to put together

Tôi mất khoảng một tuần để tập hợp

some research to find out the reasons,

một số nghiên cứu nhằm tìm ra lý do

the top 10 reasons, why English is spoken

, 10 lý do hàng đầu, tại sao tiếng Anh

by 1.5 billion people in the world,

được 1,5 tỷ người trên thế giới sử dụng

and only 25% of those people are native speakers.

và chỉ 25% trong số đó là người bản ngữ.

So let me share with you the top 10 reasons

Vì vậy, hãy để tôi chia sẻ với bạn 10 lý do hàng đầu

why English is a global language.

tại sao tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu.

Now, if you are an English learner,

Bây giờ, nếu bạn là người học tiếng Anh,

I suggest that you turn on the captions.

tôi khuyên bạn nên bật phụ đề.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Bạn có thể nhấp vào CC và bật phụ đề tiếng Anh,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

vì tôi sẽ nói khá nhanh,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

để vượt qua tất cả 10 lý do rất nhanh, trong video này.

Now, if you have not subscribed yet

Bây giờ, nếu bạn chưa đăng

to Go Natural English, then I suggest that

ký Go Natural English, thì tôi khuyên

you subscribe, because we're about

bạn nên đăng ký, vì chúng tôi

to hit one million subscribers,

sắp đạt một triệu người đăng ký

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

và tôi rất muốn bạn trở thành một phần của khoảnh khắc tuyệt vời này.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

Được rồi, nhanh chóng từ chối trách nhiệm, trước khi chúng ta nhảy vào.

I have a master's degree in education,

Tôi có bằng thạc sĩ về giáo dục,

but not in history, and a lot of

nhưng không phải về lịch sử, và rất nhiều

these reasons are historical reasons,

lý do trong số này là lý do lịch sử,

why English is a global language today.

tại sao tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu ngày nay.

So if you wanna suggest something to add,

Vì vậy, nếu bạn muốn đề xuất điều gì đó để thêm vào,

if you are a historian, please do so in the comments.

nếu bạn là một nhà sử học, vui lòng làm như vậy trong phần bình luận.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

Và nói về nhận xét, tôi muốn hỏi tất cả các bạn một câu hỏi.

Do you think that English should be our global language?

Bạn có nghĩ rằng tiếng Anh nên là ngôn ngữ toàn cầu của chúng ta?

Yes or no.

Có hay không.

Give me reasons, tell me in the comments.

Hãy cho tôi lý do, cho tôi biết trong các ý kiến.

All right, let's go reason number one, is war.

Được rồi, chúng ta hãy đi lý do số một, là chiến tranh.

So for better or worse, war has

Vì vậy, dù tốt hay xấu, chiến tranh

certainly shaped the languages that we speak in the world.

chắc chắn đã định hình các ngôn ngữ mà chúng ta sử dụng trên thế giới.

So the 100 Years' War, that's

Vì vậy, trong Chiến tranh 100 năm, đó là

when the Normans invaded Britain,

khi người Norman xâm chiếm nước Anh,

and they spoke French, and then the English won,

và họ nói tiếng Pháp, sau đó người Anh chiến thắng,

and so they took back English language,

và họ lấy lại tiếng Anh,

and they said, "Ha!

và họ nói, "Ha!

"We're gonna speak English in Parliament."

"Chúng ta sẽ nói tiếng Anh trong Quốc hội. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Bây giờ là năm 1363, và tiếng Anh là ngôn ngữ của Anh.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Vì vậy, nếu người Anh không chiến thắng trong Chiến tranh 100 năm,

I would probably be giving this lesson to you in French.

tôi có thể sẽ dạy bài học này cho bạn bằng tiếng Pháp.

(speaking French)

(nói tiếng Pháp)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Sau đó, tôi có thể sẽ làm video này bằng tiếng Tây Ban Nha.

(speaking Spanish)

(nói tiếng Tây Ban Nha)

Now, fast-forward to World War I.

Bây giờ, tua nhanh đến Thế chiến thứ nhất.

The Allies win.

Đồng minh chiến thắng.

Two of the Allies are the United States and England,

Hai trong số Đồng minh là Hoa Kỳ và Anh,

and so English gains influence in the world again.

và vì vậy tiếng Anh lại có ảnh hưởng trên thế giới.

Gonna talk about other reasons related

Tôi sẽ nói về những lý do khác có liên quan

to World War I when we talk about migration.

đến Chiến tranh thế giới thứ nhất khi chúng ta nói về vấn đề di cư.

Sorry for the spoiler, but that is

Xin lỗi vì đã tiết lộ nội dung, nhưng đó là

another big reason why we speak English.

một lý do lớn khác khiến chúng ta nói tiếng Anh.

World War II, again, the Allies win.

Một lần nữa, Thế chiến thứ hai, Đồng minh chiến thắng.

England and the United States are two

Anh và Hoa Kỳ là hai

of the Allies, and after World War II,

trong số các nước Đồng minh, và sau Thế chiến thứ hai Chiến tranh thứ hai

the US becomes a huge economic power,

, Mỹ trở thành một cường quốc kinh tế,

the richest country on Earth, and so that

một quốc gia giàu có nhất trên Trái đất, và

also, of course, spreads the influence

tất nhiên, điều đó cũng lan rộng Đó là ảnh hưởng

of English, as people immigrate

của tiếng Anh, khi mọi người nhập cư

to the United States, and the US exports a lot

vào Hoa Kỳ, và Hoa Kỳ xuất khẩu rất

of business and industry, and of course,

nhiều doanh nghiệp và ngành công nghiệp, và tất nhiên,

in the US, we speak English.

ở Hoa Kỳ, chúng tôi nói tiếng Anh.

Also, after World War II, the United Nations was formed

Ngoài ra, sau Thế chiến thứ hai, Liên Hợp Quốc được thành lập

to avoid future conflicts of that type,

để tránh những xung đột kiểu đó trong tương lai

and English became one of the formal languages,

và tiếng Anh trở thành một trong những ngôn ngữ chính thức

the official languages, along with Spanish,

, ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Tây Ban Nha,

French, Chinese, Russian, and Arabic.

tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Nga và tiếng Ả Rập.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Sự thật ít người biết về tôi, khi còn là sinh viên đại học,

I studied international relations,

tôi đã học về quan hệ quốc tế

and I was obsessed with the United Nations.

và tôi bị ám ảnh bởi Liên Hợp Quốc.

In fact, I wanted to be a diplomat,

Trên thực tế, tôi muốn trở thành một nhà ngoại giao

and I had my heart set on working at the UN.

và tôi đã quyết tâm làm việc tại Liên Hợp Quốc.

I ended up becoming an English teacher,

Cuối cùng, tôi trở thành một giáo viên tiếng Anh

and honestly, I love it, because

và thành thật mà nói, tôi yêu thích công việc này vì

I feel like I'm in the UN every single day,

tôi cảm thấy như mình đang ở Liên Hợp Quốc mỗi ngày,

working with English learners from around the world.

làm việc với những người học tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.

So it's super cool.

Vì vậy, nó là siêu mát mẻ.

I kinda gave a little spoiler for number two,

Tôi đã tiết lộ một chút về số hai

already, but it is migration.

, nhưng đó là sự di chuyển.

Migration is huge, and a super interesting reason

Di cư là rất lớn, và một lý do cực kỳ thú vị

why we speak English today, starting

tại sao ngày nay chúng ta nói tiếng Anh, bắt đầu

from the very bottom, or the very top,

từ dưới cùng hoặc trên cùng,

depending on how you look at it.

tùy thuộc vào cách bạn nhìn nhận nó.

The beginning of English, as a language itself,

Sự khởi đầu của tiếng Anh, với tư cách là một ngôn ngữ,

in 410 A.D., Germanic tribes went

vào năm 410 sau Công nguyên, các bộ lạc người Đức

over to Britain after the Romans left,

đã đến Anh sau khi người La Mã rời đi,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

và hai trong số những bộ lạc đó được gọi là người Anglo-Saxon.

Does that sound familiar?

Điều đó nghe có quen không?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Nó nên, bởi vì đây là nơi bắt nguồn của Anglo-Saxon,

and this is where English began.

và đây là nơi tiếng Anh bắt đầu.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

Và những người Anglo-Saxon này đã mang từ

that mixed with the Romans,

vựng trộn lẫn với người La Mã

and the Latin language, and became Old English.

và ngôn ngữ Latinh, và trở thành tiếng Anh cổ.

Super interesting.

Siêu thú vị.

And then, more migration happened

Và sau đó, nhiều cuộc di cư hơn xảy ra

for other reasons that I'm gonna get

vì những lý do khác mà tôi sẽ đề

to in a minute, like the Black Plague,

cập trong một phút, như Bệnh dịch đen,

like the Industrial Revolution,

như Cách mạng Công nghiệp,

like World War I and World War II,

như Thế chiến I và Thế chiến II,

that we already talked about, but tons

mà chúng ta đã nói đến, nhưng rất

of people were migrating to English-speaking countries,

nhiều người đã di cư sang các nước nói tiếng Anh,

primarily England and the US, with those historical moments.

chủ yếu là Anh và Mỹ, với những thời khắc lịch sử đó.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

Được rồi, số ba, hãy nói về bệnh dịch hạch đen.

This is a really bad moment in history,

Đây là một thời điểm thực sự tồi tệ trong lịch sử,

for millions of people who died,

đối với hàng triệu người đã chết,

but it's a very interesting moment

nhưng lại là một thời điểm rất thú vị

for the English language, because millions

đối với ngôn ngữ tiếng Anh, bởi vì hàng

of people migrated from southern Europe

triệu người đã di cư từ Nam Âu

to the north, to England, where,

lên phía Bắc, đến Anh, nơi mà

of course, they needed to learn English.

, tất nhiên, họ cần phải học tiếng Anh.

And the great number of people who were migrating

Và số lượng lớn những người di cư

quickly into England created what

nhanh chóng vào Anh đã tạo ra cái mà

we call the Great Vowel Shift,

chúng ta gọi là Sự thay đổi nguyên âm lớn,

which is basically the reason why English is so confusing.

về cơ bản đó là lý do tại sao tiếng Anh lại khó hiểu như vậy.

That's why English words are spelled differently

Đó là lý do tại sao các từ tiếng Anh được đánh vần khác

than they're pronounced, or than they sound,

với cách phát âm của chúng, hoặc khác với âm thanh của chúng,

because we had so many different accents mixing together,

bởi vì chúng tôi có rất nhiều giọng khác nhau trộn lẫn với nhau,

from different languages, and different immigrants

từ các ngôn ngữ khác nhau và những người nhập cư khác nhau

inside England, all within a short period

bên trong nước Anh, tất cả chỉ trong một khoảng thời gian ngắn

of time, the actual pronunciation of English was changing.

, cách phát âm thực sự của Tiếng Anh đã thay đổi.

Okay, so what happened when so many people died

Được rồi, vậy điều gì đã xảy ra khi rất nhiều người chết

in England from the Black Plague, is

ở Anh vì Bệnh dịch đen, là

other people, from outside England, moved

những người khác, từ bên ngoài nước Anh, chuyển

in to make up for the shortage of labor,

đến để bù đắp cho sự thiếu hụt lao động,

and wages, and work conditions,

và tiền lương, và điều kiện làm việc,

apparently, were better in England,

rõ ràng, tốt hơn ở Anh,

at that time, than in other places.

tại thời điểm đó, hơn ở những nơi khác.

So between 1350, when the Black Plague was

Vì vậy, giữa năm 1350, khi Bệnh dịch hạch đen

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

chính thức kết thúc, và năm 1550, 65.000 người đã chuyển đến Anh,

and about one in every 100 people was an immigrant

và cứ 100 người thì có khoảng một người là người nhập cư

at that time, in England, compared

vào thời điểm đó, ở Anh, so

with today, where about eight in 100 are immigrants.

với ngày nay, nơi có khoảng 8 trên 100 người là người nhập cư.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Nhưng ngay cả như vậy, vào thời điểm đó, đó là một sự thay đổi lớn,

and a lot of new accents coming in contributed

và rất nhiều giọng mới xuất hiện đã

to the way that we speak English today.

góp phần tạo nên cách chúng ta nói tiếng Anh ngày nay.

Let's talk about religion.

Hãy nói về tôn giáo.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

Vào năm 597 sau Công nguyên, Cơ đốc giáo đã đến Anh

and we gained new vocabulary,

và chúng tôi đã có được từ vựng mới,

like font, bishop, and martyr.

như phông chữ, giám mục và người tử vì đạo.

Now, religion plays a role in the English language

Bây giờ, tôn giáo đóng một vai trò trong ngôn ngữ tiếng Anh

because, of course, religion likes

bởi vì, tất nhiên, tôn giáo thích

to spread to new peoples, and we

truyền bá đến các dân tộc mới, và chúng tôi

also have literature, like the King James Bible,

cũng có văn học, như Kinh thánh King James

that is, of course, inspired by religion.

, tất nhiên, lấy cảm hứng từ tôn giáo.

It was a new translation, at the time,

Vào thời điểm đó, đó là một bản dịch mới

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

từ Kinh thánh tiếng Do Thái và Kinh thánh King James cung cấp cho

us so many phrases that we still use today.

chúng ta rất nhiều cụm từ mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.

And that Bible was written in 1611.

Và cuốn Kinh thánh đó được viết vào năm 1611.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Cuốn Kinh thánh đó có ảnh hưởng rất lớn đến cách chúng ta nói tiếng Anh

and the number of people who speak English.

và số lượng người nói tiếng Anh.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

Và khoảng thế kỷ 17, giữa lúc đánh bại Napoléon,

and further in the future, World War I,

và xa hơn nữa trong tương lai, Thế chiến I,

England gained 10 million square miles,

nước Anh đã đạt được 10 triệu dặm vuông,

and 400 million English-speaking people.

và 400 triệu người nói tiếng Anh.

Well, they didn't already speak English,

Chà, họ chưa nói tiếng Anh,

but you know what I mean.

nhưng bạn hiểu ý tôi mà.

They had to learn English because

Họ phải học tiếng Anh vì

they were colonized by the English.

họ bị người Anh đô hộ.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Vì vậy, chúng ta đang nói về Australia, New Zealand,

the Indian subcontinent, North America,

tiểu lục địa Ấn Độ, Bắc Mỹ,

and also Belize, and British Guiana,

và cả Belize, Guiana thuộc Anh,

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

và rất nhiều đảo ở Caribe, và phần lớn châu Phi.

There's a lot of ground now covered by English,

Giờ đây, có rất nhiều vùng đất được bao phủ bởi tiếng Anh,

where people really had to learn English

nơi mọi người thực sự phải học tiếng Anh

because their colonizers were telling

bởi vì những người thực dân của họ bảo

them what to do in English.

họ phải làm gì bằng tiếng Anh.

It's kind of like your English teacher.

Nó giống như giáo viên tiếng Anh của bạn.

And we got a lot of new English vocabulary

Và chúng tôi có rất nhiều từ vựng tiếng Anh mới

from these different countries,

từ các quốc gia khác nhau này

and diverse peoples, as well.

, cũng như các dân tộc khác nhau.

Number six is literature.

Số sáu là văn học.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Chúng ta đã nói một chút về Kinh thánh King James

which I filed under religion, but literature is

mà tôi đã nộp theo tôn giáo, nhưng văn học

very important, and I would like to

rất quan trọng, và tôi

just give a huge shout-out to Shakespeare.

muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Shakespeare.

William Shakespeare was

William

hugely influential in the 17th century.

Shakespeare có ảnh hưởng lớn trong thế kỷ 17.

So he became known as a great writer,

Vì vậy, ông được biết đến như một nhà văn vĩ đại,

and his works spread throughout Europe,

và tác phẩm của ông lan rộng khắp châu Âu,

and people were reading his work in English.

và mọi người đọc tác phẩm của ông bằng tiếng Anh.

And in fact, a lot of phrases that

Và trên thực tế, rất nhiều cụm từ mà

we still use today come from William Shakespeare.

chúng ta vẫn sử dụng ngày nay đến từ William Shakespeare.

So thanks, Shakespeare.

Vì vậy, cảm ơn, Shakespeare.

His writing also marked the era of early modern English,

Bài viết của ông cũng đánh dấu kỷ nguyên của tiếng Anh hiện đại sơ khai,

the modern English that we speak today.

tiếng Anh hiện đại mà chúng ta nói ngày nay.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Shakespeare đã giới thiệu những từ như twerk, lit và shake.

Number seven is science.

Số bảy là khoa học.

The Scientific Revolution had a big part

Cuộc Cách mạng Khoa học có một phần quan trọng

in England, and physicists like Robert Hooke,

ở Anh, và các nhà vật lý như Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton và Francis Bacon,

all contributed to scientific research in English.

tất cả đều đóng góp cho nghiên cứu khoa học bằng tiếng Anh.

And more than half of scientific research is written

Và hơn một nửa nghiên cứu khoa học được viết

in English, today.

bằng tiếng Anh, ngày nay.

Following the Scientific Revolution,

Sau Cách mạng Khoa học,

we have the Industrial Revolution,

chúng ta có Cách mạng Công nghiệp

which happened in the 18th century

, xảy ra vào thế kỷ 18

in England, and was followed shortly

ở Anh, và ngay

after by the Industrial Revolution in the United States.

sau đó là Cách mạng Công nghiệp ở Hoa Kỳ.

So we have machines created by English inventors.

Vì vậy, chúng ta có những cỗ máy do các nhà phát minh người Anh tạo ra.

We have manuals, instructions, directions

Chúng tôi có sách hướng dẫn, hướng dẫn, chỉ dẫn

for these machines, written in English,

cho những máy này, được viết bằng tiếng Anh

and we have people flooding in

và chúng tôi có những người đổ xô

to England, and to the United States,

đến Anh và Hoa Kỳ,

to work with these machines, where

để làm việc với những máy này, nơi

they needed to learn English to do their job.

họ cần học tiếng Anh để thực hiện công việc của mình.

Number nine, we have, well, as

Số chín, chúng tôi có,

my T-shirt says, rock and roll.

như chiếc áo phông của tôi nói, nhạc rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Về cơ bản, đó là nhạc rock and

that got created in the US, and exported

roll được tạo ra ở Mỹ, và được xuất khẩu

to the world, and it's just so cool

ra thế giới, và nó tuyệt vời

that everyone wanted to learn the lyrics

đến mức mọi người đều muốn học lời bài hát của

to all the songs, all The Beatles,

tất cả các bài hát, tất cả The Beatles,

all the Elvis songs, but it's true, really.

tất cả các bài hát của Elvis, nhưng đó là sự thật, Thực ra.

English got this cool factor, from jazz,

Tiếng Anh có yếu tố thú vị này, từ nhạc jazz,

rock and roll, from Hollywood,

rock and roll, từ Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

khiến mọi người thực sự muốn học tiếng Anh.

It's not like today, when you're forced

Không giống như ngày nay, khi bạn buộc

to learn English in high school,

phải học tiếng Anh ở trường trung học

and you don't really wanna be there.

và bạn không thực sự muốn ở đó.

It's like you wanna learn English

Giống như bạn muốn học tiếng Anh

because all your favorite artists are using English.

vì tất cả các nghệ sĩ yêu thích của bạn đều sử dụng tiếng Anh.

And so one of the most powerful ways

Và do đó, một trong những cách mạnh mẽ nhất

that English has captured a global audience is

mà tiếng Anh đã thu hút được khán giả toàn cầu là

through entertainment, specifically entertainment

thông qua giải trí, cụ thể là giải

that came from the US in the post World War II era.

trí đến từ Hoa Kỳ trong thời kỳ hậu Thế chiến thứ hai.

And finally, number 10, why English rules the world,

Và cuối cùng, điều thứ 10, tại sao tiếng Anh thống trị thế giới, chính

is, well, technology.

là công nghệ.

English is also the language of information technology,

Tiếng Anh cũng là ngôn ngữ của công nghệ thông tin,

starting with the invention of the first digital computer,

bắt đầu với việc phát minh ra chiếc máy tính kỹ thuật số đầu tiên,

in 1945, at the University of Pennsylvania,

vào năm 1945, tại Đại học Pennsylvania,

and the evolution of the Internet,

và sự phát triển của Internet,

where a lot of American engineers had a part

nơi rất nhiều kỹ sư người Mỹ cũng tham gia

in that, as well.

vào quá trình đó.

So the Internet, computers, manuals

Vì vậy, Internet, máy tính, hướng dẫn sử dụng

for computers, Apple, Google, YouTube,

máy tính, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Thung lũng Silicon.

These are are English-speaking things.

Đây là những thứ nói tiếng Anh.

Places, companies, you know what I mean.

Địa điểm, công ty, bạn biết tôi muốn nói gì.

It all comes back to English.

Tất cả trở lại với tiếng Anh.

And so I think you can see, English

Và vì vậy tôi nghĩ bạn có thể thấy, tiếng

just had this knack for being

Anh có sở trường này là

at the right place at the right time.

ở đúng nơi, đúng thời điểm.

If I could be English, I would be so lucky.

Nếu tôi có thể là người Anh, tôi sẽ rất may mắn.

So there you have it, 10 reasons

Vậy là bạn đã có nó, 10 lý do

why English is the global language.

tại sao tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu.

And if your friends ever ask you

Và nếu bạn bè của bạn từng hỏi

why you have to learn English,

bạn tại sao phải học tiếng Anh,

you can share this video with them,

bạn có thể chia sẻ video này với họ,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

bởi vì tôi nghĩ khá rõ ràng tại sao chúng ta nói tiếng Anh bây giờ.

English is just always at the right place at the right time.

Tiếng Anh luôn ở đúng nơi, đúng thời điểm.

So who knows?

Vậy ai biết?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Có thể trong tương lai chúng ta sẽ quay lại nói tiếng Pháp.

Maybe the next global language will be Chinese,

Có thể ngôn ngữ toàn cầu tiếp theo sẽ là tiếng Trung Quốc,

I don't know, tell me what you think.

tôi không biết, hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn.

Should English be our global language?

Tiếng Anh có nên là ngôn ngữ toàn cầu của chúng ta?

I think that it's very helpful

Tôi nghĩ rằng

to learn English, and yes, everyone should,

việc học tiếng Anh rất hữu ích, và vâng, mọi người nên học,

but I also think all English speakers should know

nhưng tôi cũng nghĩ rằng tất cả những người nói tiếng Anh nên biết

another language, if not three,

một ngôn ngữ khác, nếu không muốn nói là ba

or four, languages, because it's

hoặc bốn ngôn ngữ, bởi vì

really cool when we can all communicate, and it's fun,

thật tuyệt khi tất cả chúng ta có thể giao tiếp và điều đó thật thú vị ,

and it's good for your brain, to learn another language.

và nó tốt cho não của bạn, để học một ngôn ngữ khác.

So all right, make sure that you are subscribed

Vì vậy, được rồi, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng

to Go Natural English if you wanna learn more

ký Go Natural English nếu bạn muốn tìm hiểu thêm

about language learning, and I'll see you again, soon.

về việc học ngôn ngữ và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Bye!

Từ biệt!