10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

- Hey guys, what's up?

- Cześć chłopaki, co tam? To

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

Gabby Wallace z gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

Nie wiem jak ty, ale kiedy coś robię,

I wanna know why I'm doing it.

chcę wiedzieć, dlaczego to robię.

I don't wanna just do it because

Nie chcę tego robić tylko dlatego, że

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

ktoś mi to kazał, na przykład mój nauczyciel czy mama.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Chcę znać powód, dla którego coś robię,

and so, in this video, today, we're going

więc dzisiaj w tym filmie dowiemy się,

to find out why we speak English.

dlaczego mówimy po angielsku.

I don't mean why you're learning English

Nie chodzi mi o to, dlaczego uczysz się angielskiego

for personal reasons, I wanna know

z powodów osobistych, chcę wiedzieć,

why is English a global language?

dlaczego angielski jest językiem globalnym?

Why is English the language of aviation,

Dlaczego angielski jest językiem lotnictwa,

the sea, an official language of the United Nations,

morza, oficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych

and many other international organizations?

i wielu innych organizacji międzynarodowych?

Why is English a global language in technology,

Dlaczego angielski jest językiem globalnym w technologii,

scientific research, entertainment, like music and movies?

badaniach naukowych, rozrywce, podobnie jak w muzyce i filmach?

Why is English everywhere?

Dlaczego angielski jest wszędzie?

Why is English so popular, but it's

Dlaczego angielski jest tak popularny, ale

not even an official language of the United States?

nie jest nawet językiem urzędowym w Stanach Zjednoczonych?

Weird.

Dziwny.

Anyway, I have done some research.

W każdym razie zrobiłem kilka badań.

I took about a week to put together

Zajęło mi około tygodnia zebranie

some research to find out the reasons,

kilku badań, aby znaleźć powody,

the top 10 reasons, why English is spoken

10 najważniejszych powodów, dla których angielski jest używany

by 1.5 billion people in the world,

przez 1,5 miliarda ludzi na świecie,

and only 25% of those people are native speakers.

a tylko 25% z nich to native speakerzy.

So let me share with you the top 10 reasons

Pozwólcie, że podzielę się z wami 10 najważniejszymi powodami, dla których

why English is a global language.

angielski jest językiem globalnym.

Now, if you are an English learner,

Teraz, jeśli uczysz się angielskiego,

I suggest that you turn on the captions.

sugeruję włączenie napisów.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Możesz kliknąć CC i włączyć angielskie napisy,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

ponieważ będę mówić dość szybko,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

aby bardzo szybko przejść przez wszystkie 10 powodów w tym filmie.

Now, if you have not subscribed yet

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz

to Go Natural English, then I suggest that

Go Natural English, sugeruję, abyś to

you subscribe, because we're about

zrobił, ponieważ zbliżamy się do

to hit one million subscribers,

miliona subskrybentów

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

i chciałbym, abyś był częścią tej niesamowitej chwili.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

W porządku, krótkie zastrzeżenie, zanim przejdziemy do rzeczy.

I have a master's degree in education,

Mam tytuł magistra pedagogiki,

but not in history, and a lot of

ale nie historii, a wiele z

these reasons are historical reasons,

tych powodów to powody historyczne,

why English is a global language today.

dlaczego angielski jest dziś językiem globalnym.

So if you wanna suggest something to add,

Więc jeśli chcesz zasugerować coś do dodania,

if you are a historian, please do so in the comments.

jeśli jesteś historykiem, zrób to w komentarzach.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

A mówiąc o komentarzach, chcę zadać wam wszystkim pytanie.

Do you think that English should be our global language?

Czy uważasz, że angielski powinien być naszym globalnym językiem?

Yes or no.

Tak lub nie.

Give me reasons, tell me in the comments.

Podaj mi powody, powiedz mi w komentarzach.

All right, let's go reason number one, is war.

W porządku, przejdźmy do powodu numer jeden, to wojna.

So for better or worse, war has

Tak więc, na dobre i na złe, wojna

certainly shaped the languages that we speak in the world.

z pewnością ukształtowała języki, którymi mówimy na świecie.

So the 100 Years' War, that's

Wojna 100-letnia,

when the Normans invaded Britain,

kiedy Normanowie najechali Wielką Brytanię

and they spoke French, and then the English won,

i mówili po francusku, a potem Anglicy wygrali,

and so they took back English language,

więc odzyskali język angielski

and they said, "Ha!

i powiedzieli: "Ha!

"We're gonna speak English in Parliament."

"Będziemy mówić po angielsku w Parlamencie. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Teraz jest rok 1363, a językiem Wielkiej Brytanii jest angielski.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Więc gdyby Anglicy nie wygrali wojny stuletniej,

I would probably be giving this lesson to you in French.

prawdopodobnie udzielałbym ci tej lekcji po francusku.

(speaking French)

(mówi po francusku)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Wtedy prawdopodobnie robiłbym ten film po hiszpańsku.

(speaking Spanish)

(mówi po hiszpańsku) A

Now, fast-forward to World War I.

teraz przewińmy do I wojny światowej.

The Allies win.

Alianci wygrywają.

Two of the Allies are the United States and England,

Dwóch aliantów to Stany Zjednoczone i Anglia,

and so English gains influence in the world again.

więc angielski znów zyskuje wpływy na świecie.

Gonna talk about other reasons related

Porozmawiamy o innych przyczynach związanych

to World War I when we talk about migration.

do I wojny światowej, kiedy mówimy o migracji.

Sorry for the spoiler, but that is

Przepraszam za spoiler, ale to

another big reason why we speak English.

kolejny ważny powód, dla którego mówimy po angielsku.

World War II, again, the Allies win.

II wojna światowa, znowu wygrywają alianci.

England and the United States are two

Anglia i Stany Zjednoczone to dwaj

of the Allies, and after World War II,

alianci, a po II wojna światowa,

the US becomes a huge economic power,

USA stają się ogromną potęgą gospodarczą,

the richest country on Earth, and so that

najbogatszym krajem na Ziemi, i tak

also, of course, spreads the influence

też, oczywiście, rozprzestrzenia się wpływ

of English, as people immigrate

angielskiego, ponieważ ludzie imigrują

to the United States, and the US exports a lot

do Stanów Zjednoczonych, a USA eksportują dużo

of business and industry, and of course,

biznesu i przemysłu, i oczywiście

in the US, we speak English.

w USA mówimy po angielsku.

Also, after World War II, the United Nations was formed

Również po II wojnie światowej utworzono Organizację Narodów Zjednoczonych,

to avoid future conflicts of that type,

aby uniknąć przyszłych konfliktów tego typu,

and English became one of the formal languages,

a angielski stał się jednym z języków formalnych,

the official languages, along with Spanish,

języków urzędowych, obok hiszpańskiego,

French, Chinese, Russian, and Arabic.

francuskiego, chińskiego, rosyjskiego i arabskiego.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Mało znany fakt o mnie, kiedy byłem studentem,

I studied international relations,

studiowałem stosunki międzynarodowe

and I was obsessed with the United Nations.

i miałem obsesję na punkcie Organizacji Narodów Zjednoczonych.

In fact, I wanted to be a diplomat,

W rzeczywistości chciałem zostać dyplomatą

and I had my heart set on working at the UN.

i byłem zdecydowany pracować w ONZ.

I ended up becoming an English teacher,

Skończyło się na tym, że zostałam nauczycielką angielskiego

and honestly, I love it, because

i szczerze mówiąc, uwielbiam to, ponieważ każdego dnia

I feel like I'm in the UN every single day,

czuję się, jakbym była w ONZ,

working with English learners from around the world.

pracując z uczniami języka angielskiego z całego świata.

So it's super cool.

Więc jest super.

I kinda gave a little spoiler for number two,

Dałem już mały spoiler dla numeru dwa

already, but it is migration.

, ale to jest migracja.

Migration is huge, and a super interesting reason

Migracja jest ogromna i jest bardzo interesującym powodem, dla którego

why we speak English today, starting

mówimy dzisiaj po angielsku, zaczynając

from the very bottom, or the very top,

od samego dołu lub od samej góry,

depending on how you look at it.

w zależności od tego, jak na to spojrzeć.

The beginning of English, as a language itself,

Początki języka angielskiego, jako języka jako takiego,

in 410 A.D., Germanic tribes went

w 410 r. n.e. plemiona germańskie

over to Britain after the Romans left,

przeszły do ​​Brytanii po odejściu Rzymian,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

a dwa z tych plemion nazwano Anglosasami.

Does that sound familiar?

Czy to brzmi znajomo?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Powinien, ponieważ stąd wziął się język anglosaski

and this is where English began.

i tam zaczął się angielski.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

A ci Anglosasi przynieśli słownictwo,

that mixed with the Romans,

które zmieszało się z Rzymianami

and the Latin language, and became Old English.

i językiem łacińskim i stało się staroangielskim.

Super interesting.

Bardzo interesujące.

And then, more migration happened

A potem nastąpiła większa migracja

for other reasons that I'm gonna get

z innych powodów, o których za

to in a minute, like the Black Plague,

chwilę przejdę, jak czarna zaraza,

like the Industrial Revolution,

rewolucja przemysłowa,

like World War I and World War II,

jak I wojna światowa i II wojna światowa, o

that we already talked about, but tons

których już mówiliśmy, ale mnóstwo

of people were migrating to English-speaking countries,

ludzi było migracje do krajów anglojęzycznych,

primarily England and the US, with those historical moments.

przede wszystkim do Anglii i USA, z tymi historycznymi momentami.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

W porządku, numer trzy, porozmawiajmy o Czarnej Pladze.

This is a really bad moment in history,

To naprawdę zły moment w historii,

for millions of people who died,

dla milionów ludzi, którzy zginęli,

but it's a very interesting moment

ale to bardzo interesujący moment

for the English language, because millions

dla języka angielskiego, ponieważ miliony

of people migrated from southern Europe

ludzi wyemigrowały z południowej Europy

to the north, to England, where,

na północ, do Anglii, gdzie

of course, they needed to learn English.

oczywiście musiały uczyć się angielskiego.

And the great number of people who were migrating

A wielka liczba ludzi, którzy

quickly into England created what

szybko migrowali do Anglii, stworzyła coś, co

we call the Great Vowel Shift,

nazywamy Wielkim Przesunięciem Samogłosek,

which is basically the reason why English is so confusing.

co jest zasadniczo powodem, dla którego angielski jest tak zagmatwany.

That's why English words are spelled differently

Dlatego angielskie słowa są pisane inaczej

than they're pronounced, or than they sound,

niż są wymawiane lub brzmią,

because we had so many different accents mixing together,

ponieważ mieszaliśmy ze sobą tak wiele różnych akcentów,

from different languages, and different immigrants

z różnych języków i różnych imigrantów

inside England, all within a short period

w Anglii, a wszystko to w krótkim

of time, the actual pronunciation of English was changing.

czasie, rzeczywista wymowa angielski się zmieniał.

Okay, so what happened when so many people died

Ok, więc co się stało, kiedy tak wielu ludzi zmarło

in England from the Black Plague, is

w Anglii z powodu Czarnej Plagi, to

other people, from outside England, moved

inni ludzie spoza Anglii przybyli, by

in to make up for the shortage of labor,

nadrobić brak siły roboczej, a

and wages, and work conditions,

płace i warunki pracy

apparently, were better in England,

najwyraźniej były lepsze w Anglii,

at that time, than in other places.

w tym czasie niż w innych miejscach.

So between 1350, when the Black Plague was

Tak więc między rokiem 1350, kiedy Czarna Plaga

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

oficjalnie się skończyła, a rokiem 1550, 65 000 ludzi przeniosło się do Anglii,

and about one in every 100 people was an immigrant

a mniej więcej jedna osoba na 100 była

at that time, in England, compared

wówczas imigrantem w Anglii, w porównaniu

with today, where about eight in 100 are immigrants.

z obecnymi, gdzie około ośmiu na 100 to imigranci.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Ale mimo to w tamtym czasie była to ogromna zmiana,

and a lot of new accents coming in contributed

a wiele nowych akcentów wpłynęło

to the way that we speak English today.

na sposób, w jaki mówimy po angielsku dzisiaj.

Let's talk about religion.

Porozmawiajmy o religii.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

W 597 r. Chrześcijaństwo dotarło do Wielkiej Brytanii

and we gained new vocabulary,

i zyskaliśmy nowe słownictwo, takie

like font, bishop, and martyr.

jak czcionka, biskup i męczennik.

Now, religion plays a role in the English language

Teraz religia odgrywa rolę w języku angielskim,

because, of course, religion likes

ponieważ oczywiście religia lubi

to spread to new peoples, and we

rozprzestrzeniać się na nowe narody,

also have literature, like the King James Bible,

mamy też literaturę, taką jak Biblia Króla Jakuba,

that is, of course, inspired by religion.

która oczywiście jest inspirowana religią.

It was a new translation, at the time,

W tamtym czasie było to nowe tłumaczenie

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

z Biblii hebrajskiej, a Biblia Króla Jakuba zawiera

us so many phrases that we still use today.

tak wiele zwrotów, których używamy do dziś.

And that Bible was written in 1611.

A ta Biblia została napisana w 1611 roku.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Ta Biblia miała ogromny wpływ na sposób, w jaki mówimy po angielsku

and the number of people who speak English.

i liczbę ludzi, którzy mówią po angielsku.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

Około XVII wieku, pomiędzy pokonaniem Napoleona,

and further in the future, World War I,

a późniejszą I wojną światową,

England gained 10 million square miles,

Anglia zyskała 10 milionów mil kwadratowych

and 400 million English-speaking people.

i 400 milionów anglojęzycznych ludzi.

Well, they didn't already speak English,

Cóż, nie mówili jeszcze po angielsku,

but you know what I mean.

ale wiesz, co mam na myśli.

They had to learn English because

Musieli nauczyć się angielskiego, ponieważ

they were colonized by the English.

byli skolonizowani przez Anglików.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Mówimy więc o Australii, Nowej Zelandii,

the Indian subcontinent, North America,

subkontynencie indyjskim, Ameryce Północnej,

and also Belize, and British Guiana,

a także Belize, Gujanie Brytyjskiej,

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

wielu wyspach na Karaibach i znacznej części Afryki.

There's a lot of ground now covered by English,

Wiele obszarów jest teraz pokrytych językiem angielskim,

where people really had to learn English

gdzie ludzie naprawdę musieli się uczyć angielskiego,

because their colonizers were telling

ponieważ ich kolonizatorzy mówili

them what to do in English.

im, co mają robić po angielsku.

It's kind of like your English teacher.

To trochę jak twój nauczyciel angielskiego.

And we got a lot of new English vocabulary

Otrzymaliśmy też wiele nowego angielskiego słownictwa

from these different countries,

z różnych krajów

and diverse peoples, as well.

i różnych ludów.

Number six is literature.

Numer sześć to literatura.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Rozmawialiśmy już trochę o Biblii Króla Jakuba,

which I filed under religion, but literature is

którą umieściłem w rubryce religia, ale literatura jest

very important, and I would like to

bardzo ważna i chciałbym po prostu

just give a huge shout-out to Shakespeare.

bardzo pozdrowić Szekspira.

William Shakespeare was

William Shakespeare był

hugely influential in the 17th century.

bardzo wpływowy w XVII wieku.

So he became known as a great writer,

Stał się więc znany jako wielki pisarz,

and his works spread throughout Europe,

a jego dzieła rozeszły się po całej Europie,

and people were reading his work in English.

a ludzie czytali jego prace po angielsku.

And in fact, a lot of phrases that

W rzeczywistości wiele zwrotów, których

we still use today come from William Shakespeare.

używamy do dziś, pochodzi od Williama Szekspira.

So thanks, Shakespeare.

Więc dzięki, Szekspirze.

His writing also marked the era of early modern English,

Jego pisarstwo wyznaczyło również erę wczesnego nowożytnego języka angielskiego,

the modern English that we speak today.

współczesnego angielskiego, którym mówimy dzisiaj.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Szekspir wprowadził słowa takie jak twerk, oświetlony i potrząsany.

Number seven is science.

Numer siedem to nauka.

The Scientific Revolution had a big part

Rewolucja naukowa odegrała dużą rolę

in England, and physicists like Robert Hooke,

w Anglii, a fizycy tacy jak Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton i Francis Bacon

all contributed to scientific research in English.

przyczynili się do badań naukowych w języku angielskim. Obecnie

And more than half of scientific research is written

ponad połowa badań naukowych jest pisana

in English, today.

w języku angielskim.

Following the Scientific Revolution,

Po rewolucji naukowej

we have the Industrial Revolution,

mamy rewolucję przemysłową,

which happened in the 18th century

która miała miejsce w XVIII wieku

in England, and was followed shortly

w Anglii, a wkrótce po niej nastąpiła

after by the Industrial Revolution in the United States.

rewolucja przemysłowa w Stanach Zjednoczonych.

So we have machines created by English inventors.

Mamy więc maszyny stworzone przez angielskich wynalazców.

We have manuals, instructions, directions

Mamy podręczniki, instrukcje, instrukcje

for these machines, written in English,

obsługi tych maszyn, napisane w języku angielskim,

and we have people flooding in

a ludzie napływają

to England, and to the United States,

do Anglii i Stanów Zjednoczonych,

to work with these machines, where

aby pracować z tymi maszynami, gdzie

they needed to learn English to do their job.

musieli nauczyć się angielskiego, aby wykonywać swoją pracę.

Number nine, we have, well, as

Numer dziewięć, no cóż, jak

my T-shirt says, rock and roll.

mówi moja koszulka, rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Zasadniczo to rock and roll

that got created in the US, and exported

powstał w USA i został wyeksportowany

to the world, and it's just so cool

na cały świat, i jest po prostu super,

that everyone wanted to learn the lyrics

że każdy chciał nauczyć się tekstów

to all the songs, all The Beatles,

wszystkich piosenek, wszystkich The Beatles,

all the Elvis songs, but it's true, really.

wszystkich piosenek Elvisa, ale to prawda, Naprawdę.

English got this cool factor, from jazz,

Angielski dostał ten fajny czynnik, od jazzu,

rock and roll, from Hollywood,

rock and rolla, z Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

że ludzie naprawdę chcieli uczyć się angielskiego.

It's not like today, when you're forced

To nie jest tak jak dzisiaj, kiedy jesteś zmuszony

to learn English in high school,

uczyć się angielskiego w szkole średniej

and you don't really wanna be there.

i tak naprawdę nie chcesz tam być.

It's like you wanna learn English

To tak, jakbyś chciał nauczyć się angielskiego,

because all your favorite artists are using English.

ponieważ wszyscy twoi ulubieni artyści używają angielskiego. Tak

And so one of the most powerful ways

więc jednym z najpotężniejszych sposobów, w

that English has captured a global audience is

jaki angielski zdobył publiczność na całym świecie, jest

through entertainment, specifically entertainment

rozrywka, w szczególności rozrywka

that came from the US in the post World War II era.

pochodząca ze Stanów Zjednoczonych w okresie po II wojnie światowej.

And finally, number 10, why English rules the world,

I wreszcie numer 10, dlaczego język angielski rządzi światem,

is, well, technology.

to technologia.

English is also the language of information technology,

Angielski jest także językiem technologii informatycznych,

starting with the invention of the first digital computer,

począwszy od wynalezienia pierwszego komputera cyfrowego

in 1945, at the University of Pennsylvania,

w 1945 roku na Uniwersytecie w Pensylwanii,

and the evolution of the Internet,

aż po ewolucję Internetu, w której

where a lot of American engineers had a part

udział wzięło wielu amerykańskich inżynierów

in that, as well.

.

So the Internet, computers, manuals

Czyli internet, komputery, instrukcje

for computers, Apple, Google, YouTube,

do komputerów, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Dolina Krzemowa.

These are are English-speaking things.

To są rzeczy anglojęzyczne.

Places, companies, you know what I mean.

Miejsca, firmy, wiesz o co mi chodzi.

It all comes back to English.

Wszystko wraca do angielskiego.

And so I think you can see, English

Myślę więc, że widzicie, angielski

just had this knack for being

miał talent do znajdowania się we

at the right place at the right time.

właściwym miejscu we właściwym czasie.

If I could be English, I would be so lucky.

Gdybym mógł być Anglikiem, byłbym wielkim szczęściarzem.

So there you have it, 10 reasons

Więc masz to, 10 powodów, dla których

why English is the global language.

angielski jest językiem globalnym.

And if your friends ever ask you

A jeśli twoi znajomi kiedykolwiek zapytają cię,

why you have to learn English,

dlaczego musisz uczyć się angielskiego,

you can share this video with them,

możesz udostępnić im ten film,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

ponieważ myślę, że jest całkiem jasne, dlaczego teraz mówimy po angielsku.

English is just always at the right place at the right time.

Angielski jest po prostu zawsze we właściwym miejscu we właściwym czasie.

So who knows?

Więc kto wie?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Może w przyszłości wrócimy do mówienia po francusku.

Maybe the next global language will be Chinese,

Może następnym językiem globalnym będzie chiński,

I don't know, tell me what you think.

nie wiem, powiedz mi, co myślisz. Czy

Should English be our global language?

angielski powinien być naszym globalnym językiem?

I think that it's very helpful

Myślę, że nauka angielskiego jest bardzo pomocna

to learn English, and yes, everyone should,

i tak, każdy powinien,

but I also think all English speakers should know

ale myślę też, że wszyscy anglojęzyczni powinni znać

another language, if not three,

inny język, jeśli nie trzy

or four, languages, because it's

lub cztery języki, ponieważ jest

really cool when we can all communicate, and it's fun,

naprawdę fajnie, kiedy wszyscy możemy się porozumieć i jest fajnie ,

and it's good for your brain, to learn another language.

i to jest dobre dla twojego mózgu, aby nauczyć się innego języka.

So all right, make sure that you are subscribed

Więc w porządku, upewnij się, że subskrybujesz

to Go Natural English if you wanna learn more

Go Natural English, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about language learning, and I'll see you again, soon.

o nauce języków. Do zobaczenia wkrótce.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

Bye!

widzenia!