10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

- Hey guys, what's up?

- ¿Hola chicos, que hay?

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

Soy Gabby Wallace de gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

No sé tú, pero cuando hago algo,

I wanna know why I'm doing it.

quiero saber por qué lo hago.

I don't wanna just do it because

No quiero hacerlo solo porque

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

alguien me dijo que lo hiciera, como mi maestro o mi mamá.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Quiero saber la razón por la que estoy haciendo algo

and so, in this video, today, we're going

, entonces, en este video, hoy, vamos

to find out why we speak English.

a averiguar por qué hablamos inglés.

I don't mean why you're learning English

No me refiero a por qué estás aprendiendo inglés

for personal reasons, I wanna know

por motivos personales, quiero saber

why is English a global language?

por qué el inglés es un idioma global.

Why is English the language of aviation,

¿Por qué el inglés es el idioma de la aviación,

the sea, an official language of the United Nations,

el mar, un idioma oficial de las Naciones Unidas

and many other international organizations?

y muchas otras organizaciones internacionales?

Why is English a global language in technology,

¿Por qué el inglés es un idioma global en tecnología,

scientific research, entertainment, like music and movies?

investigación científica, entretenimiento, como música y películas?

Why is English everywhere?

¿Por qué el inglés está en todas partes?

Why is English so popular, but it's

¿Por qué el inglés es tan popular, pero

not even an official language of the United States?

ni siquiera es un idioma oficial de los Estados Unidos?

Weird.

Extraño.

Anyway, I have done some research.

De todos modos, he hecho algunas investigaciones.

I took about a week to put together

Me tomó alrededor de una semana realizar

some research to find out the reasons,

una investigación para descubrir las razones,

the top 10 reasons, why English is spoken

las 10 razones principales,

by 1.5 billion people in the world,

por las que 1.500 millones de personas en el mundo hablan inglés,

and only 25% of those people are native speakers.

y solo el 25% de esas personas son hablantes nativos.

So let me share with you the top 10 reasons

Permítanme compartir con ustedes las 10 razones principales

why English is a global language.

por las que el inglés es un idioma global.

Now, if you are an English learner,

Ahora, si eres un estudiante de inglés,

I suggest that you turn on the captions.

te sugiero que actives los subtítulos.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Puede hacer clic en CC y activar los subtítulos en inglés,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

porque voy a hablar bastante rápido,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

para explicar las 10 razones muy rápido en este video.

Now, if you have not subscribed yet

Ahora, si aún no se ha suscrito

to Go Natural English, then I suggest that

a Go Natural English, le sugiero que

you subscribe, because we're about

se suscriba, porque estamos a punto

to hit one million subscribers,

de alcanzar el millón de suscriptores

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

y me encantaría que fuera parte de este increíble momento.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

Muy bien, descargo de responsabilidad rápido, antes de entrar.

I have a master's degree in education,

Tengo una maestría en educación,

but not in history, and a lot of

pero no en historia, y muchas de

these reasons are historical reasons,

estas razones son razones históricas,

why English is a global language today.

por las que el inglés es un idioma global hoy.

So if you wanna suggest something to add,

Entonces, si desea sugerir algo para agregar,

if you are a historian, please do so in the comments.

si es historiador , hágalo en los comentarios.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

Y hablando de comentarios, quiero hacerles una pregunta a todos.

Do you think that English should be our global language?

¿Crees que el inglés debería ser nuestro idioma global?

Yes or no.

Sí o no.

Give me reasons, tell me in the comments.

Dame razones, cuéntame en los comentarios.

All right, let's go reason number one, is war.

Muy bien, vamos a la razón número uno, es la guerra.

So for better or worse, war has

Entonces, para bien o para mal, la guerra

certainly shaped the languages that we speak in the world.

ciertamente ha moldeado los idiomas que hablamos en el mundo.

So the 100 Years' War, that's

Entonces, la Guerra de los 100 años, fue

when the Normans invaded Britain,

cuando los normandos invadieron Gran Bretaña,

and they spoke French, and then the English won,

y hablaron francés, y luego los ingleses ganaron,

and so they took back English language,

y recuperaron el idioma inglés,

and they said, "Ha!

y dijeron: "¡Ja!

"We're gonna speak English in Parliament."

"Vamos a hablar inglés en el parlamento. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Ahora, es 1363, y el inglés es el idioma de Gran Bretaña.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Entonces, si los ingleses no hubieran ganado la Guerra de los 100 años,

I would probably be giving this lesson to you in French.

probablemente les estaría dando esta lección en francés.

(speaking French)

(Hablando francés)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Entonces probablemente estaría haciendo este video en español.

(speaking Spanish)

(hablando español)

Now, fast-forward to World War I.

Ahora, avance rápido a la Primera Guerra Mundial.

The Allies win.

Los Aliados ganan.

Two of the Allies are the United States and England,

Dos de los Aliados son los Estados Unidos e Inglaterra,

and so English gains influence in the world again.

por lo que el inglés gana influencia en el mundo nuevamente.

Gonna talk about other reasons related

Voy a hablar sobre otras razones relacionadas

to World War I when we talk about migration.

a la Primera Guerra Mundial cuando hablamos de migración.

Sorry for the spoiler, but that is

Perdón por el spoiler, pero esa es

another big reason why we speak English.

otra gran razón por la que hablamos inglés. La

World War II, again, the Allies win.

Segunda Guerra Mundial, nuevamente, los Aliados ganan.

England and the United States are two

Inglaterra y los Estados Unidos son dos

of the Allies, and after World War II,

de los Aliados, y después del Segunda Guerra Mundial

the US becomes a huge economic power,

, EE. UU. se convierte en una gran potencia económica,

the richest country on Earth, and so that

el país más rico de la Tierra, y eso

also, of course, spreads the influence

también, por supuesto, se extiende Es la influencia

of English, as people immigrate

del inglés, ya que la gente inmigra

to the United States, and the US exports a lot

a los Estados Unidos, y los EE. UU. exportan

of business and industry, and of course,

muchos negocios e industrias y, por supuesto,

in the US, we speak English.

en los EE. UU. hablamos inglés.

Also, after World War II, the United Nations was formed

Además, después de la Segunda Guerra Mundial, se formó la Organización de las Naciones Unidas

to avoid future conflicts of that type,

para evitar futuros conflictos de ese tipo,

and English became one of the formal languages,

y el inglés se convirtió en uno de los idiomas formales,

the official languages, along with Spanish,

los idiomas oficiales, junto con el español, el

French, Chinese, Russian, and Arabic.

francés, el chino, el ruso y el árabe.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Un hecho poco conocido sobre mí: cuando era estudiante universitario

I studied international relations,

, estudié relaciones internacionales

and I was obsessed with the United Nations.

y estaba obsesionado con las Naciones Unidas.

In fact, I wanted to be a diplomat,

De hecho, quería ser diplomático

and I had my heart set on working at the UN.

y tenía el corazón puesto en trabajar en la ONU.

I ended up becoming an English teacher,

Terminé convirtiéndome en profesora de inglés

and honestly, I love it, because

y, sinceramente, me encanta, porque

I feel like I'm in the UN every single day,

siento que estoy en la ONU todos los días,

working with English learners from around the world.

trabajando con estudiantes de inglés de todo el mundo.

So it's super cool.

Así que es genial.

I kinda gave a little spoiler for number two,

Ya di un pequeño spoiler para el número dos

already, but it is migration.

, pero es migración.

Migration is huge, and a super interesting reason

La migración es enorme y una razón muy interesante por la

why we speak English today, starting

que hablamos inglés hoy en día, comenzando

from the very bottom, or the very top,

desde abajo o desde arriba,

depending on how you look at it.

según se mire.

The beginning of English, as a language itself,

El comienzo del inglés, como idioma en sí mismo,

in 410 A.D., Germanic tribes went

en el año 410 d. C., las tribus germánicas se trasladaron

over to Britain after the Romans left,

a Gran Bretaña después de que los romanos se fueran,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

y dos de esas tribus se llamaban anglosajones.

Does that sound familiar?

¿Te suena familiar?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Debería, porque aquí es de donde vino el anglosajón,

and this is where English began.

y aquí es donde comenzó el inglés.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

Y estos anglosajones trajeron un vocabulario

that mixed with the Romans,

que se mezcló con los romanos

and the Latin language, and became Old English.

y el idioma latino y se convirtió en inglés antiguo.

Super interesting.

Súper interesante.

And then, more migration happened

Y luego, ocurrió más migración

for other reasons that I'm gonna get

por otras razones a las que voy a

to in a minute, like the Black Plague,

llegar en un minuto, como la Peste Negra,

like the Industrial Revolution,

como la Revolución Industrial,

like World War I and World War II,

como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, de las

that we already talked about, but tons

que ya hablamos, pero toneladas

of people were migrating to English-speaking countries,

de personas estaban migrar a países de habla inglesa,

primarily England and the US, with those historical moments.

principalmente Inglaterra y Estados Unidos, con esos momentos históricos.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

Muy bien, número tres, hablemos de la Peste Negra.

This is a really bad moment in history,

Este es un momento realmente malo en la historia,

for millions of people who died,

por millones de personas que murieron,

but it's a very interesting moment

pero es un momento muy interesante

for the English language, because millions

para el idioma inglés, porque millones

of people migrated from southern Europe

de personas emigraron del sur de Europa

to the north, to England, where,

al norte, a Inglaterra, donde,

of course, they needed to learn English.

por supuesto, necesitaban aprende inglés.

And the great number of people who were migrating

Y la gran cantidad de personas que emigraron

quickly into England created what

rápidamente a Inglaterra crearon lo

we call the Great Vowel Shift,

que llamamos el Gran Cambio de Vocales,

which is basically the reason why English is so confusing.

que es básicamente la razón por la cual el inglés es tan confuso.

That's why English words are spelled differently

Es por eso que las palabras en inglés se escriben de manera diferente

than they're pronounced, or than they sound,

a como se pronuncian o como suenan,

because we had so many different accents mixing together,

porque teníamos muchos acentos diferentes mezclados,

from different languages, and different immigrants

de diferentes idiomas y diferentes inmigrantes

inside England, all within a short period

dentro de Inglaterra, todo dentro de un corto período

of time, the actual pronunciation of English was changing.

de tiempo, la pronunciación real de El inglés estaba cambiando.

Okay, so what happened when so many people died

De acuerdo, entonces, lo que sucedió cuando tanta gente murió

in England from the Black Plague, is

en Inglaterra a causa de la Peste Negra, es que

other people, from outside England, moved

otras personas, de fuera de Inglaterra, se

in to make up for the shortage of labor,

mudaron para compensar la escasez de mano de obra,

and wages, and work conditions,

y los salarios y las condiciones de trabajo,

apparently, were better in England,

aparentemente, eran mejores en Inglaterra.

at that time, than in other places.

en ese momento, que en otros lugares.

So between 1350, when the Black Plague was

Entonces, entre 1350, cuando terminó oficialmente la peste negra

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

, y 1550, 65 000 personas se mudaron a Inglaterra,

and about one in every 100 people was an immigrant

y aproximadamente una de cada 100 personas era inmigrante

at that time, in England, compared

en ese momento, en Inglaterra, en comparación

with today, where about eight in 100 are immigrants.

con la actualidad, donde aproximadamente ocho de cada 100 son inmigrantes.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Pero aun así, en ese momento, eso fue un gran cambio,

and a lot of new accents coming in contributed

y muchos acentos nuevos contribuyeron

to the way that we speak English today.

a la forma en que hablamos inglés hoy.

Let's talk about religion.

Hablemos de religión.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

En el año 597 d. C., el cristianismo llegó a Gran Bretaña

and we gained new vocabulary,

y adquirimos un nuevo vocabulario,

like font, bishop, and martyr.

como fuente, obispo y mártir.

Now, religion plays a role in the English language

Ahora, la religión juega un papel en el idioma inglés

because, of course, religion likes

porque, por supuesto, a la religión le

to spread to new peoples, and we

gusta extenderse a nuevos pueblos, y

also have literature, like the King James Bible,

también tenemos literatura, como la Biblia King James,

that is, of course, inspired by religion.

que, por supuesto, está inspirada en la religión.

It was a new translation, at the time,

Era una nueva traducción, en ese momento,

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

de la Biblia hebrea, y la Biblia King James

us so many phrases that we still use today.

nos da tantas frases que todavía usamos hoy.

And that Bible was written in 1611.

Y esa Biblia fue escrita en 1611.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Esa Biblia tuvo una gran influencia en la forma en que hablamos inglés

and the number of people who speak English.

y en la cantidad de personas que hablan inglés.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

Y alrededor del siglo XVII, entre vencer a Napoleón

and further in the future, World War I,

y más adelante en el futuro, la Primera Guerra Mundial,

England gained 10 million square miles,

Inglaterra ganó 10 millones de millas cuadradas

and 400 million English-speaking people.

y 400 millones de personas de habla inglesa.

Well, they didn't already speak English,

Bueno, todavía no hablaban inglés,

but you know what I mean.

pero sabes a lo que me refiero.

They had to learn English because

Tuvieron que aprender inglés

they were colonized by the English.

porque fueron colonizados por los ingleses.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Así que estamos hablando de Australia, Nueva Zelanda,

the Indian subcontinent, North America,

el subcontinente indio, América del Norte

and also Belize, and British Guiana,

y también Belice y la Guayana Británica

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

y muchas islas en el Caribe y gran parte de África.

There's a lot of ground now covered by English,

Hay mucho terreno ahora cubierto por el inglés,

where people really had to learn English

donde la gente realmente tuvo que aprender inglés

because their colonizers were telling

porque sus colonizadores les decían

them what to do in English.

qué hacer en inglés.

It's kind of like your English teacher.

Es como tu profesor de inglés.

And we got a lot of new English vocabulary

Y obtuvimos mucho vocabulario nuevo en inglés

from these different countries,

de estos diferentes países,

and diverse peoples, as well.

y también de diversos pueblos.

Number six is literature.

El número seis es literatura.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Ya hablamos un poco sobre la Biblia King James,

which I filed under religion, but literature is

que archivé en religión, pero la literatura es

very important, and I would like to

muy importante y me

just give a huge shout-out to Shakespeare.

gustaría dar un gran reconocimiento a Shakespeare.

William Shakespeare was

William Shakespeare fue

hugely influential in the 17th century.

muy influyente en el siglo XVII.

So he became known as a great writer,

Así que se hizo conocido como un gran escritor,

and his works spread throughout Europe,

y sus obras se extendieron por toda Europa,

and people were reading his work in English.

y la gente leía su obra en inglés.

And in fact, a lot of phrases that

Y, de hecho, muchas frases que

we still use today come from William Shakespeare.

todavía usamos hoy en día provienen de William Shakespeare.

So thanks, Shakespeare.

Así que gracias, Shakespeare.

His writing also marked the era of early modern English,

Su escritura también marcó la era del inglés moderno temprano,

the modern English that we speak today.

el inglés moderno que hablamos hoy.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Shakespeare introdujo palabras como twerk, lit y shake.

Number seven is science.

El número siete es ciencia.

The Scientific Revolution had a big part

La revolución científica tuvo un papel importante

in England, and physicists like Robert Hooke,

en Inglaterra, y físicos como Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton y Francis

all contributed to scientific research in English.

Bacon contribuyeron a la investigación científica en inglés.

And more than half of scientific research is written

Y más de la mitad de la investigación científica está escrita

in English, today.

en inglés hoy en día.

Following the Scientific Revolution,

Después de la Revolución Científica,

we have the Industrial Revolution,

tenemos la Revolución Industrial,

which happened in the 18th century

que ocurrió en el siglo XVIII

in England, and was followed shortly

en Inglaterra, y fue seguida poco

after by the Industrial Revolution in the United States.

después por la Revolución Industrial en los Estados Unidos.

So we have machines created by English inventors.

Entonces tenemos máquinas creadas por inventores ingleses.

We have manuals, instructions, directions

Tenemos manuales, instrucciones, direcciones

for these machines, written in English,

para estas máquinas, escritas en inglés,

and we have people flooding in

y tenemos gente que

to England, and to the United States,

inunda Inglaterra y los Estados Unidos

to work with these machines, where

para trabajar con estas máquinas,

they needed to learn English to do their job.

donde necesitaban aprender inglés para hacer su trabajo.

Number nine, we have, well, as

Número nueve, tenemos, bueno, como

my T-shirt says, rock and roll.

dice mi camiseta, rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Básicamente, es rock and roll

that got created in the US, and exported

que se creó en los EE. UU. y se exportó

to the world, and it's just so cool

al mundo, y es tan genial

that everyone wanted to learn the lyrics

que todos querían aprender las letras

to all the songs, all The Beatles,

de todas las canciones, todos los Beatles,

all the Elvis songs, but it's true, really.

todas las canciones de Elvis, pero es verdad, De Verdad.

English got this cool factor, from jazz,

El inglés obtuvo este factor genial, del jazz, el

rock and roll, from Hollywood,

rock and roll, de Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

que la gente realmente quería aprender inglés.

It's not like today, when you're forced

No es como hoy, cuando te obligan

to learn English in high school,

a aprender inglés en la escuela secundaria

and you don't really wanna be there.

y realmente no quieres estar allí.

It's like you wanna learn English

Es como si quisieras aprender inglés

because all your favorite artists are using English.

porque todos tus artistas favoritos lo usan.

And so one of the most powerful ways

Entonces, una de las formas más poderosas en

that English has captured a global audience is

que el inglés ha capturado una audiencia global es a

through entertainment, specifically entertainment

través del entretenimiento, específicamente el entretenimiento

that came from the US in the post World War II era.

que vino de los EE. UU. en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.

And finally, number 10, why English rules the world,

Y finalmente, el número 10, por qué el inglés gobierna el mundo,

is, well, technology.

es, bueno, la tecnología.

English is also the language of information technology,

El inglés también es el idioma de la tecnología de la información,

starting with the invention of the first digital computer,

comenzando con la invención de la primera computadora digital,

in 1945, at the University of Pennsylvania,

en 1945, en la Universidad de Pensilvania,

and the evolution of the Internet,

y la evolución de Internet,

where a lot of American engineers had a part

en la que también participaron muchos ingenieros estadounidenses

in that, as well.

.

So the Internet, computers, manuals

Así que Internet, computadoras, manuales

for computers, Apple, Google, YouTube,

para computadoras, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

These are are English-speaking things.

Estas son cosas de habla inglesa.

Places, companies, you know what I mean.

Lugares, empresas, ya sabes a lo que me refiero.

It all comes back to English.

Todo vuelve al inglés.

And so I think you can see, English

Y creo que pueden ver que el

just had this knack for being

inglés tenía la habilidad de estar

at the right place at the right time.

en el lugar correcto en el momento correcto.

If I could be English, I would be so lucky.

Si pudiera ser inglés , sería muy afortunado.

So there you have it, 10 reasons

Así que ahí lo tienen, 10 razones

why English is the global language.

por las que el inglés es el idioma global.

And if your friends ever ask you

Y si alguna vez tus amigos te preguntan

why you have to learn English,

por qué tienes que aprender inglés,

you can share this video with them,

puedes compartir este video con ellos,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

porque creo que está bastante claro por qué hablamos inglés ahora.

English is just always at the right place at the right time.

El inglés siempre está en el lugar correcto en el momento correcto.

So who knows?

Entonces, ¿quién sabe?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Tal vez en el futuro volvamos a hablar francés.

Maybe the next global language will be Chinese,

Tal vez el próximo idioma mundial sea el chino,

I don't know, tell me what you think.

no sé, díganme qué les parece.

Should English be our global language?

¿Debe el inglés ser nuestro idioma global?

I think that it's very helpful

Creo que es muy

to learn English, and yes, everyone should,

útil aprender inglés, y sí, todos deberían,

but I also think all English speakers should know

pero también creo que todos los angloparlantes deberían saber

another language, if not three,

otro idioma, si no tres

or four, languages, because it's

o cuatro idiomas, porque es

really cool when we can all communicate, and it's fun,

genial cuando todos podemos comunicarnos, y es divertido. ,

and it's good for your brain, to learn another language.

y es bueno para tu cerebro , aprender otro idioma.

So all right, make sure that you are subscribed

Así que está bien, asegúrate de estar suscrito

to Go Natural English if you wanna learn more

a Go Natural English si quieres aprender más

about language learning, and I'll see you again, soon.

sobre el aprendizaje de idiomas, y te veré de nuevo pronto.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Bye!

¡Adiós!