10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

- Hey guys, what's up?

- Hé, les gars! Quoi de neuf?

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

C'est Gabby Wallace de gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

Je ne sais pas pour vous, mais quand je fais quelque chose,

I wanna know why I'm doing it.

je veux savoir pourquoi je le fais.

I don't wanna just do it because

Je ne veux pas juste le faire parce que

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

quelqu'un m'a dit de le faire, comme mon professeur ou ma mère.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Je veux savoir pourquoi je fais quelque chose,

and so, in this video, today, we're going

et donc, dans cette vidéo, aujourd'hui, nous

to find out why we speak English.

allons découvrir pourquoi nous parlons anglais.

I don't mean why you're learning English

Je ne veux pas dire pourquoi vous apprenez l'anglais

for personal reasons, I wanna know

pour des raisons personnelles, je veux savoir

why is English a global language?

pourquoi l'anglais est une langue mondiale ?

Why is English the language of aviation,

Pourquoi l'anglais est-il la langue de l'aviation, de

the sea, an official language of the United Nations,

la mer, une langue officielle des Nations Unies

and many other international organizations?

et de nombreuses autres organisations internationales ?

Why is English a global language in technology,

Pourquoi l'anglais est-il une langue mondiale dans la technologie,

scientific research, entertainment, like music and movies?

la recherche scientifique, le divertissement, comme la musique et les films ?

Why is English everywhere?

Pourquoi l'anglais est-il partout ?

Why is English so popular, but it's

Pourquoi l'anglais est-il si populaire, mais ce

not even an official language of the United States?

n'est même pas une langue officielle des États-Unis ?

Weird.

Bizarre.

Anyway, I have done some research.

Quoi qu'il en soit, j'ai fait quelques recherches.

I took about a week to put together

J'ai pris environ une semaine pour faire

some research to find out the reasons,

des recherches afin de découvrir les raisons,

the top 10 reasons, why English is spoken

les 10 principales raisons, pour lesquelles l'anglais est parlé

by 1.5 billion people in the world,

par 1,5 milliard de personnes dans le monde,

and only 25% of those people are native speakers.

et seulement 25 % de ces personnes sont des locuteurs natifs.

So let me share with you the top 10 reasons

Alors laissez-moi partager avec vous les 10 principales raisons

why English is a global language.

pour lesquelles l'anglais est une langue mondiale.

Now, if you are an English learner,

Maintenant, si vous apprenez l'anglais,

I suggest that you turn on the captions.

je vous suggère d'activer les sous-titres.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Vous pouvez cliquer sur CC et activer les sous-titres anglais,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

car je vais parler assez rapidement,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

pour passer en revue les 10 raisons très rapidement, dans cette vidéo.

Now, if you have not subscribed yet

Maintenant, si vous n'êtes pas encore abonné

to Go Natural English, then I suggest that

à Go Natural English, alors je vous suggère de

you subscribe, because we're about

vous abonner, car nous sommes sur le point

to hit one million subscribers,

d'atteindre un million d'abonnés,

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

et j'aimerais que vous fassiez partie de ce moment incroyable.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

Très bien, avertissement rapide, avant de nous lancer.

I have a master's degree in education,

J'ai une maîtrise en éducation,

but not in history, and a lot of

mais pas en histoire, et beaucoup de

these reasons are historical reasons,

ces raisons sont des raisons historiques,

why English is a global language today.

pourquoi l'anglais est une langue mondiale aujourd'hui.

So if you wanna suggest something to add,

Donc, si vous voulez suggérer quelque chose à ajouter,

if you are a historian, please do so in the comments.

si vous êtes un historien, veuillez le faire dans les commentaires.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

Et en parlant de commentaires, je veux vous poser à tous une question.

Do you think that English should be our global language?

Pensez-vous que l'anglais devrait être notre langue mondiale ?

Yes or no.

Oui ou non.

Give me reasons, tell me in the comments.

Donnez-moi des raisons, dites-le moi dans les commentaires.

All right, let's go reason number one, is war.

Très bien, allons-y raison numéro un, c'est la guerre.

So for better or worse, war has

Donc, pour le meilleur ou pour le pire, la guerre a

certainly shaped the languages that we speak in the world.

certainement façonné les langues que nous parlons dans le monde.

So the 100 Years' War, that's

Donc, la guerre de 100 ans, c'est

when the Normans invaded Britain,

quand les Normands ont envahi la Grande-Bretagne,

and they spoke French, and then the English won,

et ils parlaient français, et puis les Anglais ont gagné,

and so they took back English language,

et donc ils ont repris la langue anglaise,

and they said, "Ha!

et ils ont dit : « Ha !

"We're gonna speak English in Parliament."

» On va parler anglais au Parlement. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Maintenant, nous sommes en 1363, et l'anglais est la langue de la Grande-Bretagne.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Donc, si les Anglais n'avaient pas gagné la guerre de 100 ans,

I would probably be giving this lesson to you in French.

je vous donnerais probablement cette leçon en français.

(speaking French)

(parlant français)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Alors je ferais probablement cette vidéo en espagnol.

(speaking Spanish)

(parlant espagnol)

Now, fast-forward to World War I.

Maintenant, avance rapide jusqu'à la Première Guerre mondiale.

The Allies win.

Les Alliés gagnent.

Two of the Allies are the United States and England,

Deux des Alliés sont les États-Unis et l'Angleterre,

and so English gains influence in the world again.

et donc l'anglais gagne à nouveau en influence dans le monde.

Gonna talk about other reasons related

Je vais parler d'autres raisons liées

to World War I when we talk about migration.

à la Première Guerre mondiale lorsque nous parlons de migration.

Sorry for the spoiler, but that is

Désolé pour le spoiler, mais c'est

another big reason why we speak English.

une autre grande raison pour laquelle nous parlons anglais. La

World War II, again, the Allies win.

Seconde Guerre mondiale, encore une fois, les Alliés gagnent. L'

England and the United States are two

Angleterre et les États-Unis sont deux

of the Allies, and after World War II,

des Alliés, et après la Seconde Guerre mondiale Seconde Guerre mondiale,

the US becomes a huge economic power,

les États-Unis deviennent une énorme puissance économique,

the richest country on Earth, and so that

le pays le plus riche de la Terre, et donc

also, of course, spreads the influence

aussi, bien sûr, se répandent s l'influence

of English, as people immigrate

de l'anglais, car les gens immigrent

to the United States, and the US exports a lot

aux États-Unis, et les États-Unis exportent beaucoup

of business and industry, and of course,

d'entreprises et d'industries, et bien sûr,

in the US, we speak English.

aux États-Unis, nous parlons anglais.

Also, after World War II, the United Nations was formed

De plus, après la Seconde Guerre mondiale, les Nations Unies ont été formées

to avoid future conflicts of that type,

pour éviter de futurs conflits de ce type,

and English became one of the formal languages,

et l'anglais est devenu l'une des langues officielles,

the official languages, along with Spanish,

les langues officielles , avec l'espagnol, le

French, Chinese, Russian, and Arabic.

français, le chinois, le russe et l'arabe.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Fait peu connu sur moi, quand j'étais étudiant,

I studied international relations,

j'étudiais les relations internationales

and I was obsessed with the United Nations.

et j'étais obsédé par les Nations Unies.

In fact, I wanted to be a diplomat,

En fait, je voulais être diplomate

and I had my heart set on working at the UN.

et j'avais à cœur de travailler à l'ONU.

I ended up becoming an English teacher,

J'ai fini par devenir professeur d'anglais,

and honestly, I love it, because

et honnêtement, j'adore ça, parce

I feel like I'm in the UN every single day,

que j'ai l'impression d'être à l' ONU tous les jours,

working with English learners from around the world.

travaillant avec des apprenants d'anglais du monde entier.

So it's super cool.

Alors c'est super cool.

I kinda gave a little spoiler for number two,

J'ai déjà donné un petit spoiler pour le numéro deux

already, but it is migration.

, mais c'est la migration.

Migration is huge, and a super interesting reason

La migration est énorme, et une raison super intéressante pour

why we speak English today, starting

laquelle nous parlons anglais aujourd'hui, en commençant

from the very bottom, or the very top,

par le bas ou le haut,

depending on how you look at it.

selon la façon dont vous le voyez.

The beginning of English, as a language itself,

Le début de l'anglais, en tant que langue elle-même,

in 410 A.D., Germanic tribes went

en 410 après JC, les tribus germaniques sont

over to Britain after the Romans left,

passées en Grande-Bretagne après le départ des Romains,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

et deux de ces tribus s'appelaient les Anglo-Saxons.

Does that sound familiar?

Cela vous semble-t-il familier ?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Il devrait, parce que c'est de là que vient l'anglo-saxon,

and this is where English began.

et c'est là que l'anglais a commencé.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

Et ces Anglo-Saxons ont apporté un vocabulaire

that mixed with the Romans,

qui s'est mélangé avec les Romains,

and the Latin language, and became Old English.

et la langue latine, et est devenu le vieil anglais.

Super interesting.

Super intéressant.

And then, more migration happened

Et puis, plus de migrations se sont produites

for other reasons that I'm gonna get

pour d'autres raisons que

to in a minute, like the Black Plague,

j'aborderai dans une minute, comme la peste noire,

like the Industrial Revolution,

comme la révolution industrielle,

like World War I and World War II,

comme la Première et la Seconde Guerre mondiale,

that we already talked about, but tons

dont nous avons déjà parlé, mais des tonnes

of people were migrating to English-speaking countries,

de gens étaient migrer vers les pays anglophones,

primarily England and the US, with those historical moments.

principalement l'Angleterre et les États-Unis, avec ces moments historiques.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

D'accord, numéro trois, parlons de la peste noire.

This is a really bad moment in history,

C'est un très mauvais moment de l'histoire,

for millions of people who died,

pour des millions de personnes qui sont mortes,

but it's a very interesting moment

mais c'est un moment très intéressant

for the English language, because millions

pour la langue anglaise, car des millions

of people migrated from southern Europe

de personnes ont migré du sud de l'Europe

to the north, to England, where,

vers le nord, vers l'Angleterre, où,

of course, they needed to learn English.

bien sûr, ils devaient apprendre l'anglais.

And the great number of people who were migrating

Et le grand nombre de personnes qui émigraient

quickly into England created what

rapidement en Angleterre ont créé ce que

we call the Great Vowel Shift,

nous appelons le Great Vowel Shift,

which is basically the reason why English is so confusing.

qui est essentiellement la raison pour laquelle l'anglais est si déroutant.

That's why English words are spelled differently

C'est pourquoi les mots anglais sont orthographiés différemment

than they're pronounced, or than they sound,

qu'ils ne sont prononcés ou qu'ils ne sonnent,

because we had so many different accents mixing together,

parce que nous avons eu tellement d' accents différents mélangés ensemble,

from different languages, and different immigrants

de différentes langues et de différents immigrants

inside England, all within a short period

en Angleterre, le tout dans un court laps

of time, the actual pronunciation of English was changing.

de temps, la prononciation réelle de L'anglais changeait.

Okay, so what happened when so many people died

D'accord, alors ce qui s'est passé quand tant de gens sont morts

in England from the Black Plague, is

en Angleterre à cause de la peste noire, c'est que d'

other people, from outside England, moved

autres personnes, de l'extérieur de l'Angleterre, ont

in to make up for the shortage of labor,

emménagé pour compenser la pénurie de main-d'œuvre,

and wages, and work conditions,

et les salaires et les conditions de travail,

apparently, were better in England,

apparemment, étaient meilleurs en Angleterre,

at that time, than in other places.

à cette époque qu'ailleurs.

So between 1350, when the Black Plague was

Ainsi, entre 1350, lorsque la peste noire était

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

officiellement terminée, et 1550, 65 000 personnes ont déménagé en Angleterre,

and about one in every 100 people was an immigrant

et environ une personne sur 100 était un immigrant

at that time, in England, compared

à cette époque, en Angleterre, par rapport

with today, where about eight in 100 are immigrants.

à aujourd'hui, où environ huit sur 100 sont des immigrants.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Mais même ainsi, à cette époque , c'était un énorme changement,

and a lot of new accents coming in contributed

et beaucoup de nouveaux accents ont contribué

to the way that we speak English today.

à la façon dont nous parlons l'anglais aujourd'hui.

Let's talk about religion.

Parlons religion.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

En 597 après J.-C., le christianisme est arrivé en Grande-Bretagne

and we gained new vocabulary,

et nous avons acquis un nouveau vocabulaire,

like font, bishop, and martyr.

comme la police, l'évêque et le martyr.

Now, religion plays a role in the English language

Maintenant, la religion joue un rôle dans la langue anglaise

because, of course, religion likes

parce que, bien sûr, la religion aime

to spread to new peoples, and we

se propager à de nouveaux peuples, et nous

also have literature, like the King James Bible,

avons aussi de la littérature, comme la Bible King James,

that is, of course, inspired by religion.

qui est, bien sûr, inspirée par la religion.

It was a new translation, at the time,

C'était une nouvelle traduction, à l'époque,

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

de la Bible hébraïque, et la Bible King James

us so many phrases that we still use today.

nous donne tant de phrases que nous utilisons encore aujourd'hui.

And that Bible was written in 1611.

Et cette Bible a été écrite en 1611.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Cette Bible a eu une énorme influence sur la façon dont nous parlons anglais

and the number of people who speak English.

et sur le nombre de personnes qui parlent anglais.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

Et autour du 17ème siècle, entre battre Napoléon

and further in the future, World War I,

et plus loin dans le futur, la Première Guerre mondiale, l'

England gained 10 million square miles,

Angleterre a gagné 10 millions de miles carrés

and 400 million English-speaking people.

et 400 millions d'anglophones.

Well, they didn't already speak English,

Eh bien, ils ne parlaient pas déjà anglais,

but you know what I mean.

mais vous voyez ce que je veux dire.

They had to learn English because

Ils ont dû apprendre l'anglais parce

they were colonized by the English.

qu'ils ont été colonisés par les Anglais.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Nous parlons donc de l' Australie, de la Nouvelle-Zélande,

the Indian subcontinent, North America,

du sous-continent indien, de l'Amérique du Nord,

and also Belize, and British Guiana,

mais aussi du Belize, de la Guyane britannique,

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

de nombreuses îles des Caraïbes et d'une grande partie de l'Afrique.

There's a lot of ground now covered by English,

Il y a maintenant beaucoup de terrain couvert par l'anglais,

where people really had to learn English

où les gens ont vraiment dû apprendre l'anglais

because their colonizers were telling

parce que leurs colonisateurs leur

them what to do in English.

disaient quoi faire en anglais.

It's kind of like your English teacher.

C'est un peu comme votre professeur d'anglais.

And we got a lot of new English vocabulary

Et nous avons reçu beaucoup de nouveau vocabulaire anglais

from these different countries,

de ces différents pays,

and diverse peoples, as well.

ainsi que de divers peuples.

Number six is literature.

Le numéro six est la littérature.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Nous avons déjà parlé un peu de la Bible King James,

which I filed under religion, but literature is

que j'ai classée sous la rubrique religion, mais la littérature est

very important, and I would like to

très importante, et je

just give a huge shout-out to Shakespeare.

voudrais simplement rendre hommage à Shakespeare.

William Shakespeare was

William Shakespeare était

hugely influential in the 17th century.

extrêmement influent au 17ème siècle.

So he became known as a great writer,

Ainsi, il est devenu connu comme un grand écrivain,

and his works spread throughout Europe,

et ses œuvres se sont répandues dans toute l'Europe,

and people were reading his work in English.

et les gens lisaient son travail en anglais.

And in fact, a lot of phrases that

Et en fait, beaucoup de phrases que

we still use today come from William Shakespeare.

nous utilisons encore aujourd'hui viennent de William Shakespeare.

So thanks, Shakespeare.

Alors merci Shakespeare.

His writing also marked the era of early modern English,

Son écriture a également marqué l' ère du début de l'anglais moderne,

the modern English that we speak today.

l'anglais moderne que nous parlons aujourd'hui.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Shakespeare a introduit des mots comme twerk, allumé et secoué.

Number seven is science.

Le numéro sept est la science.

The Scientific Revolution had a big part

La révolution scientifique a joué un grand rôle

in England, and physicists like Robert Hooke,

en Angleterre et des physiciens comme Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton et Francis Bacon ont

all contributed to scientific research in English.

tous contribué à la recherche scientifique en anglais.

And more than half of scientific research is written

Et plus de la moitié de la recherche scientifique est écrite

in English, today.

en anglais, aujourd'hui.

Following the Scientific Revolution,

Après la révolution scientifique,

we have the Industrial Revolution,

nous avons la révolution industrielle,

which happened in the 18th century

qui s'est produite au 18ème siècle

in England, and was followed shortly

en Angleterre, et a été suivie peu

after by the Industrial Revolution in the United States.

après par la révolution industrielle aux États-Unis.

So we have machines created by English inventors.

Nous avons donc des machines créées par des inventeurs anglais.

We have manuals, instructions, directions

Nous avons des manuels, des instructions, des instructions

for these machines, written in English,

pour ces machines, écrits en anglais,

and we have people flooding in

et nous avons des gens qui affluent

to England, and to the United States,

en Angleterre et aux États-Unis

to work with these machines, where

pour travailler avec ces machines, où

they needed to learn English to do their job.

ils devaient apprendre l' anglais pour faire leur travail.

Number nine, we have, well, as

Numéro neuf, nous avons, eh bien, comme

my T-shirt says, rock and roll.

le dit mon T-shirt, du rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Fondamentalement, c'est du rock and roll

that got created in the US, and exported

qui a été créé aux États-Unis et exporté

to the world, and it's just so cool

dans le monde, et c'est tellement cool

that everyone wanted to learn the lyrics

que tout le monde voulait apprendre les paroles

to all the songs, all The Beatles,

de toutes les chansons, toutes les Beatles,

all the Elvis songs, but it's true, really.

toutes les chansons d'Elvis, mais c'est vrai, vraiment.

English got this cool factor, from jazz,

L'anglais a eu ce facteur cool, du jazz, du

rock and roll, from Hollywood,

rock and roll, d'Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

que les gens voulaient vraiment apprendre l'anglais.

It's not like today, when you're forced

Ce n'est pas comme aujourd'hui, quand tu es obligé

to learn English in high school,

d'apprendre l'anglais au lycée,

and you don't really wanna be there.

et que tu n'as pas vraiment envie d'y être.

It's like you wanna learn English

C'est comme si vous vouliez apprendre l'anglais

because all your favorite artists are using English.

parce que tous vos artistes préférés utilisent l'anglais.

And so one of the most powerful ways

Et donc l'un des moyens les plus puissants par

that English has captured a global audience is

lesquels l'anglais a conquis un public mondial

through entertainment, specifically entertainment

est le divertissement, en particulier le

that came from the US in the post World War II era.

divertissement venu des États- Unis après la Seconde Guerre mondiale.

And finally, number 10, why English rules the world,

Et enfin, le numéro 10, pourquoi l' anglais gouverne le monde,

is, well, technology.

c'est, eh bien, la technologie.

English is also the language of information technology,

L'anglais est aussi la langue des technologies de l'information, à

starting with the invention of the first digital computer,

commencer par l'invention du premier ordinateur numérique,

in 1945, at the University of Pennsylvania,

en 1945, à l'Université de Pennsylvanie,

and the evolution of the Internet,

et l'évolution d'Internet,

where a lot of American engineers had a part

où de nombreux ingénieurs américains ont également joué un

in that, as well.

rôle.

So the Internet, computers, manuals

Donc Internet, les ordinateurs, les manuels

for computers, Apple, Google, YouTube,

d'ordinateurs, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

These are are English-speaking things.

Ce sont des choses anglophones.

Places, companies, you know what I mean.

Des lieux, des entreprises, vous voyez ce que je veux dire.

It all comes back to English.

Tout revient à l'anglais.

And so I think you can see, English

Et donc je pense que vous pouvez le voir, l'anglais

just had this knack for being

avait juste ce don d'être

at the right place at the right time.

au bon endroit au bon moment.

If I could be English, I would be so lucky.

Si je pouvais être anglais, j'aurais tellement de chance.

So there you have it, 10 reasons

Alors voilà, 10 raisons

why English is the global language.

pour lesquelles l'anglais est la langue mondiale.

And if your friends ever ask you

Et si jamais vos amis vous demandent

why you have to learn English,

pourquoi vous devez apprendre l'anglais,

you can share this video with them,

vous pouvez partager cette vidéo avec eux,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

car je pense que c'est assez clair pourquoi nous parlons anglais maintenant.

English is just always at the right place at the right time.

L'anglais est juste toujours au bon endroit au bon moment.

So who knows?

Alors qui sait ?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Peut-être qu'à l'avenir, nous reviendrons à parler français.

Maybe the next global language will be Chinese,

Peut-être que la prochaine langue mondiale sera le chinois,

I don't know, tell me what you think.

je ne sais pas, dites-moi ce que vous en pensez.

Should English be our global language?

L'anglais devrait-il être notre langue mondiale ?

I think that it's very helpful

Je pense que c'est très utile

to learn English, and yes, everyone should,

d'apprendre l'anglais, et oui, tout le monde devrait,

but I also think all English speakers should know

mais je pense aussi que tous les anglophones devraient connaître

another language, if not three,

une autre langue, sinon trois,

or four, languages, because it's

ou quatre langues, parce que c'est

really cool when we can all communicate, and it's fun,

vraiment cool quand on peut tous communiquer, et c'est amusant ,

and it's good for your brain, to learn another language.

et c'est bon pour ton cerveau d'apprendre une autre langue.

So all right, make sure that you are subscribed

Alors d'accord, assurez-vous que vous êtes abonné

to Go Natural English if you wanna learn more

à Go Natural English si vous voulez en savoir plus

about language learning, and I'll see you again, soon.

sur l'apprentissage des langues, et je vous reverrai bientôt.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Bye!

Au revoir!