10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

10 fatos - POR QUE o inglês é um idioma global 🌐📚🤓 | Go Natural English

- Hey guys, what's up?

- Ei pessoal, tudo bem?

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

É Gabby Wallace de gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

Não sei você, mas quando faço algo,

I wanna know why I'm doing it.

quero saber por que estou fazendo.

I don't wanna just do it because

Não quero fazer porque

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

alguém me disse para fazer, como meu professor ou minha mãe.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Eu quero saber o motivo pelo qual estou fazendo algo,

and so, in this video, today, we're going

então, neste vídeo de hoje, vamos

to find out why we speak English.

descobrir por que falamos inglês.

I don't mean why you're learning English

Não quero dizer por que você está aprendendo inglês

for personal reasons, I wanna know

por motivos pessoais, quero saber

why is English a global language?

por que o inglês é uma língua global?

Why is English the language of aviation,

Por que o inglês é a língua da aviação,

the sea, an official language of the United Nations,

do mar, uma língua oficial das Nações Unidas

and many other international organizations?

e de muitas outras organizações internacionais?

Why is English a global language in technology,

Por que o inglês é uma língua global em tecnologia,

scientific research, entertainment, like music and movies?

pesquisa científica, entretenimento, como música e filmes?

Why is English everywhere?

Por que o inglês está em todo lugar?

Why is English so popular, but it's

Por que o inglês é tão popular, mas nem

not even an official language of the United States?

mesmo é uma língua oficial dos Estados Unidos?

Weird.

Esquisito.

Anyway, I have done some research.

De qualquer forma, fiz algumas pesquisas.

I took about a week to put together

Levei cerca de uma semana para fazer

some research to find out the reasons,

algumas pesquisas para descobrir as razões,

the top 10 reasons, why English is spoken

as 10 principais razões, porque o inglês é falado

by 1.5 billion people in the world,

por 1,5 bilhão de pessoas no mundo,

and only 25% of those people are native speakers.

e apenas 25% dessas pessoas são falantes nativos.

So let me share with you the top 10 reasons

Então, deixe-me compartilhar com você as 10 principais razões

why English is a global language.

pelas quais o inglês é uma língua global.

Now, if you are an English learner,

Agora, se você é um aprendiz de inglês,

I suggest that you turn on the captions.

sugiro que ative as legendas.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Você pode clicar em CC e ativar as legendas em inglês,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

porque vou falar rapidamente,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

para entender todos os 10 motivos rapidamente, neste vídeo.

Now, if you have not subscribed yet

Agora, se você ainda não se inscreveu

to Go Natural English, then I suggest that

no Go Natural English, sugiro que se

you subscribe, because we're about

inscreva, pois estamos prestes

to hit one million subscribers,

a atingir um milhão de inscritos,

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

e eu adoraria que você fizesse parte desse momento incrível.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

Tudo bem, aviso rápido, antes de entrarmos.

I have a master's degree in education,

Tenho mestrado em educação,

but not in history, and a lot of

mas não em história, e muitos

these reasons are historical reasons,

desses motivos são históricos,

why English is a global language today.

porque o inglês é um idioma global hoje.

So if you wanna suggest something to add,

Então, se você quiser sugerir algo a acrescentar,

if you are a historian, please do so in the comments.

se você é um historiador, faça-o nos comentários.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

E por falar em comentários, quero fazer uma pergunta a todos vocês.

Do you think that English should be our global language?

Você acha que o inglês deveria ser nossa língua global?

Yes or no.

Sim ou não.

Give me reasons, tell me in the comments.

Me dê motivos, me diga nos comentários.

All right, let's go reason number one, is war.

Tudo bem, vamos ao motivo número um, é a guerra.

So for better or worse, war has

Então, para o bem ou para o mal, a guerra

certainly shaped the languages that we speak in the world.

certamente moldou as línguas que falamos no mundo.

So the 100 Years' War, that's

Então, a Guerra dos 100 anos, foi

when the Normans invaded Britain,

quando os normandos invadiram a Grã-Bretanha,

and they spoke French, and then the English won,

e eles falavam francês, e então os ingleses venceram

and so they took back English language,

, e então eles retomaram a língua inglesa

and they said, "Ha!

e disseram: "Ha!

"We're gonna speak English in Parliament."

"Vamos falar inglês no Parlamento. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Agora, é 1363, e o inglês é a língua da Grã-Bretanha.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Então, se os ingleses não tivessem vencido a Guerra dos 100 Anos,

I would probably be giving this lesson to you in French.

eu provavelmente estaria dando esta lição para você em francês.

(speaking French)

(falando em francês)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Então provavelmente eu estaria fazendo este vídeo em espanhol.

(speaking Spanish)

(falando em espanhol)

Now, fast-forward to World War I.

Agora, avançando para a Primeira Guerra Mundial.

The Allies win.

Os Aliados vencem.

Two of the Allies are the United States and England,

Dois dos Aliados são os Estados Unidos e a Inglaterra,

and so English gains influence in the world again.

e assim o inglês ganha influência no mundo novamente.

Gonna talk about other reasons related

Vou falar sobre outros motivos relacionados

to World War I when we talk about migration.

para a Primeira Guerra Mundial quando falamos sobre migração.

Sorry for the spoiler, but that is

Desculpe pelo spoiler, mas esse é

another big reason why we speak English.

outro grande motivo pelo qual falamos inglês.

World War II, again, the Allies win.

Segunda Guerra Mundial, novamente, os Aliados vencem.

England and the United States are two

Inglaterra e Estados Unidos são dois

of the Allies, and after World War II,

dos Aliados, e depois do Mundo Segunda Guerra Mundial,

the US becomes a huge economic power,

os EUA se tornam uma grande potência econômica,

the richest country on Earth, and so that

o país mais rico da Terra, e isso

also, of course, spreads the influence

também, é claro, se espalha É a influência

of English, as people immigrate

do inglês, pois as pessoas imigram

to the United States, and the US exports a lot

para os Estados Unidos, e os EUA exportam

of business and industry, and of course,

muitos negócios e indústrias e, claro,

in the US, we speak English.

nos EUA, falamos inglês.

Also, after World War II, the United Nations was formed

Além disso, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas foram formadas

to avoid future conflicts of that type,

para evitar futuros conflitos desse tipo,

and English became one of the formal languages,

e o inglês tornou-se uma das línguas formais,

the official languages, along with Spanish,

as línguas oficiais, junto com espanhol,

French, Chinese, Russian, and Arabic.

francês, chinês, russo e árabe.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Fato pouco conhecido sobre mim, quando eu era estudante,

I studied international relations,

estudei relações internacionais

and I was obsessed with the United Nations.

e era obcecado pelas Nações Unidas.

In fact, I wanted to be a diplomat,

Na verdade, eu queria ser diplomata

and I had my heart set on working at the UN.

e queria muito trabalhar na ONU.

I ended up becoming an English teacher,

Acabei me tornando professora de inglês

and honestly, I love it, because

e, honestamente, adoro isso, porque

I feel like I'm in the UN every single day,

sinto que estou na ONU todos os dias,

working with English learners from around the world.

trabalhando com alunos de inglês de todo o mundo.

So it's super cool.

Então é super legal.

I kinda gave a little spoiler for number two,

Já dei um pequeno spoiler para o número dois

already, but it is migration.

, mas é migração. A

Migration is huge, and a super interesting reason

migração é enorme, e um motivo super interessante pelo qual

why we speak English today, starting

falamos inglês hoje, começando

from the very bottom, or the very top,

de baixo, ou de cima,

depending on how you look at it.

dependendo de como você olha.

The beginning of English, as a language itself,

O início do inglês, como língua em si,

in 410 A.D., Germanic tribes went

em 410 d.C., as tribos germânicas foram

over to Britain after the Romans left,

para a Grã-Bretanha depois que os romanos partiram,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

e duas dessas tribos foram chamadas de anglo-saxões.

Does that sound familiar?

Isso soa familiar?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Deveria, porque é daqui que o anglo-saxão veio

and this is where English began.

e é aqui que o inglês começou.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

E esses anglo-saxões trouxeram um vocabulário

that mixed with the Romans,

que se misturou com os romanos

and the Latin language, and became Old English.

e a língua latina, e se tornou o inglês antigo.

Super interesting.

Muito interessante.

And then, more migration happened

E então, mais migração aconteceu

for other reasons that I'm gonna get

por outros motivos que

to in a minute, like the Black Plague,

abordarei em um minuto, como a Peste Negra,

like the Industrial Revolution,

como a Revolução Industrial,

like World War I and World War II,

como a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, sobre as

that we already talked about, but tons

quais já falamos, mas muitas

of people were migrating to English-speaking countries,

pessoas foram migrando para países de língua inglesa,

primarily England and the US, with those historical moments.

principalmente Inglaterra e Estados Unidos, com esses momentos históricos.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

Certo, número três, vamos falar sobre a Peste Negra.

This is a really bad moment in history,

Este é um momento muito ruim da história,

for millions of people who died,

para milhões de pessoas que morreram,

but it's a very interesting moment

mas é um momento muito interessante

for the English language, because millions

para a língua inglesa, porque milhões

of people migrated from southern Europe

de pessoas migraram do sul da Europa

to the north, to England, where,

para o norte, para a Inglaterra, onde,

of course, they needed to learn English.

claro, precisavam aprender inglês.

And the great number of people who were migrating

E o grande número de pessoas que estavam migrando

quickly into England created what

rapidamente para a Inglaterra criou o que

we call the Great Vowel Shift,

chamamos de Great Vowel Shift,

which is basically the reason why English is so confusing.

que é basicamente a razão pela qual o inglês é tão confuso.

That's why English words are spelled differently

É por isso que as palavras em inglês são escritas de maneira diferente de

than they're pronounced, or than they sound,

como são pronunciadas ou de como soam,

because we had so many different accents mixing together,

porque tínhamos tantos sotaques diferentes misturados,

from different languages, and different immigrants

de idiomas diferentes e imigrantes diferentes

inside England, all within a short period

dentro da Inglaterra, tudo em um curto período

of time, the actual pronunciation of English was changing.

de tempo, a pronúncia real de O inglês estava mudando.

Okay, so what happened when so many people died

Ok, então o que aconteceu quando tantas pessoas morreram

in England from the Black Plague, is

na Inglaterra por causa da Peste Negra, é que

other people, from outside England, moved

outras pessoas, de fora da Inglaterra, se mudaram

in to make up for the shortage of labor,

para compensar a escassez de mão de obra,

and wages, and work conditions,

salários e condições de trabalho,

apparently, were better in England,

aparentemente, eram melhores na Inglaterra,

at that time, than in other places.

naquela época, do que em outros lugares.

So between 1350, when the Black Plague was

Assim, entre 1350, quando a Peste Negra

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

terminou oficialmente, e 1550, 65.000 pessoas se mudaram para a Inglaterra,

and about one in every 100 people was an immigrant

e cerca de uma em cada 100 pessoas era imigrante

at that time, in England, compared

naquela época, na Inglaterra, em comparação

with today, where about eight in 100 are immigrants.

com hoje, onde cerca de oito em cada 100 são imigrantes.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Mas mesmo assim, naquela época, foi uma grande mudança,

and a lot of new accents coming in contributed

e muitos sotaques novos contribuíram

to the way that we speak English today.

para a maneira como falamos inglês hoje.

Let's talk about religion.

Vamos falar sobre religião.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

Em 597 d.C., o cristianismo chegou à Grã-Bretanha

and we gained new vocabulary,

e ganhamos um novo vocabulário,

like font, bishop, and martyr.

como fonte, bispo e mártir.

Now, religion plays a role in the English language

Agora, a religião desempenha um papel na língua inglesa

because, of course, religion likes

porque, claro, a religião gosta

to spread to new peoples, and we

de se espalhar para novos povos, e

also have literature, like the King James Bible,

também temos literatura, como a Bíblia King James,

that is, of course, inspired by religion.

que é, claro, inspirada na religião.

It was a new translation, at the time,

Era uma nova tradução, na época,

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

da Bíblia Hebraica, e a Bíblia King James

us so many phrases that we still use today.

nos dá tantas frases que ainda usamos hoje.

And that Bible was written in 1611.

E essa Bíblia foi escrita em 1611.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Essa Bíblia teve uma grande influência na maneira como falamos inglês

and the number of people who speak English.

e no número de pessoas que falam inglês.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

E por volta do século 17, entre a derrota de Napoleão

and further in the future, World War I,

e ainda mais no futuro, a Primeira Guerra Mundial, a

England gained 10 million square miles,

Inglaterra ganhou 10 milhões de milhas quadradas

and 400 million English-speaking people.

e 400 milhões de pessoas que falam inglês.

Well, they didn't already speak English,

Bem, eles ainda não falavam inglês,

but you know what I mean.

mas você sabe o que quero dizer.

They had to learn English because

Eles tiveram que aprender inglês porque

they were colonized by the English.

foram colonizados pelos ingleses.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Estamos falando da Austrália, da Nova Zelândia,

the Indian subcontinent, North America,

do subcontinente indiano, da América do Norte, de

and also Belize, and British Guiana,

Belize, da Guiana Britânica, de

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

muitas ilhas do Caribe e de grande parte da África.

There's a lot of ground now covered by English,

Há muito terreno agora coberto pelo inglês,

where people really had to learn English

onde as pessoas realmente tiveram que aprender inglês

because their colonizers were telling

porque seus colonizadores lhes diziam

them what to do in English.

o que fazer em inglês.

It's kind of like your English teacher.

É como o seu professor de inglês.

And we got a lot of new English vocabulary

E recebemos muito vocabulário novo em inglês

from these different countries,

desses diferentes países

and diverse peoples, as well.

e de diversos povos também. O

Number six is literature.

número seis é a literatura.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Já conversamos um pouco sobre a Bíblia King James,

which I filed under religion, but literature is

que arquivei em religião, mas a literatura é

very important, and I would like to

muito importante, e gostaria

just give a huge shout-out to Shakespeare.

apenas de dar um grande alô a Shakespeare.

William Shakespeare was

William Shakespeare foi

hugely influential in the 17th century.

extremamente influente no século XVII.

So he became known as a great writer,

Assim ele ficou conhecido como um grande escritor,

and his works spread throughout Europe,

e suas obras se espalharam pela Europa,

and people were reading his work in English.

e as pessoas liam suas obras em inglês.

And in fact, a lot of phrases that

E, de fato, muitas frases que

we still use today come from William Shakespeare.

ainda usamos hoje vêm de William Shakespeare.

So thanks, Shakespeare.

Então obrigado, Shakespeare.

His writing also marked the era of early modern English,

Sua escrita também marcou a era do inglês moderno,

the modern English that we speak today.

o inglês moderno que falamos hoje.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Shakespeare introduziu palavras como twerk, iluminado e sacudido. O

Number seven is science.

número sete é a ciência.

The Scientific Revolution had a big part

A Revolução Científica teve um grande papel

in England, and physicists like Robert Hooke,

na Inglaterra, e físicos como Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton e Francis Bacon,

all contributed to scientific research in English.

todos contribuíram para a pesquisa científica em inglês.

And more than half of scientific research is written

E mais da metade da pesquisa científica é escrita

in English, today.

em inglês hoje.

Following the Scientific Revolution,

Seguindo a Revolução Científica,

we have the Industrial Revolution,

temos a Revolução Industrial,

which happened in the 18th century

que aconteceu no século XVIII

in England, and was followed shortly

na Inglaterra, e foi seguida logo

after by the Industrial Revolution in the United States.

depois pela Revolução Industrial nos Estados Unidos.

So we have machines created by English inventors.

Portanto, temos máquinas criadas por inventores ingleses.

We have manuals, instructions, directions

Temos manuais, instruções, instruções

for these machines, written in English,

para essas máquinas, escritas em inglês,

and we have people flooding in

e temos pessoas inundando

to England, and to the United States,

a Inglaterra e os Estados Unidos

to work with these machines, where

para trabalhar com essas máquinas, onde

they needed to learn English to do their job.

precisavam aprender inglês para fazer seu trabalho.

Number nine, we have, well, as

Número nove, temos, bem, como

my T-shirt says, rock and roll.

diz minha camiseta, rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Basicamente, é o rock and roll

that got created in the US, and exported

que foi criado nos Estados Unidos e exportado

to the world, and it's just so cool

para o mundo, e é tão legal

that everyone wanted to learn the lyrics

que todos queriam aprender as letras

to all the songs, all The Beatles,

de todas as músicas, todas dos Beatles,

all the Elvis songs, but it's true, really.

todas as músicas de Elvis, mas é verdade, realmente. O

English got this cool factor, from jazz,

inglês ganhou esse fator legal, do jazz,

rock and roll, from Hollywood,

rock and roll, de Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

que as pessoas realmente queriam aprender inglês.

It's not like today, when you're forced

Não é como hoje, quando você é forçado

to learn English in high school,

a aprender inglês no ensino médio

and you don't really wanna be there.

e não quer estar lá.

It's like you wanna learn English

É como se você quisesse aprender inglês

because all your favorite artists are using English.

porque todos os seus artistas favoritos estão usando o inglês.

And so one of the most powerful ways

E assim, uma das maneiras mais poderosas

that English has captured a global audience is

de o inglês ter conquistado uma audiência global é

through entertainment, specifically entertainment

por meio do entretenimento, especificamente o entretenimento

that came from the US in the post World War II era.

que veio dos Estados Unidos na era pós-Segunda Guerra Mundial.

And finally, number 10, why English rules the world,

E, finalmente, o número 10, por que o inglês domina o mundo,

is, well, technology.

é, bem, tecnologia. O

English is also the language of information technology,

inglês também é a língua da tecnologia da informação,

starting with the invention of the first digital computer,

começando com a invenção do primeiro computador digital,

in 1945, at the University of Pennsylvania,

em 1945, na Universidade da Pensilvânia,

and the evolution of the Internet,

e a evolução da Internet,

where a lot of American engineers had a part

onde muitos engenheiros americanos

in that, as well.

também participaram.

So the Internet, computers, manuals

Então internet, computadores, manuais

for computers, Apple, Google, YouTube,

para computadores, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Vale do Silício.

These are are English-speaking things.

Estas são coisas de língua inglesa.

Places, companies, you know what I mean.

Lugares, empresas, você sabe o que quero dizer.

It all comes back to English.

Tudo volta ao inglês.

And so I think you can see, English

E então eu acho que você pode ver, o inglês

just had this knack for being

tinha esse dom de estar

at the right place at the right time.

no lugar certo na hora certa.

If I could be English, I would be so lucky.

Se eu pudesse ser inglês, teria muita sorte.

So there you have it, 10 reasons

Então aí está, 10 razões

why English is the global language.

pelas quais o inglês é o idioma global.

And if your friends ever ask you

E se seus amigos perguntarem

why you have to learn English,

por que você tem que aprender inglês,

you can share this video with them,

você pode compartilhar este vídeo com eles,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

porque acho que está bem claro por que falamos inglês agora. O

English is just always at the right place at the right time.

inglês está sempre no lugar certo na hora certa.

So who knows?

Então, quem sabe?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Talvez no futuro voltemos a falar francês.

Maybe the next global language will be Chinese,

Talvez o próximo idioma global seja o chinês,

I don't know, tell me what you think.

não sei, me diga o que você acha. O

Should English be our global language?

inglês deveria ser nossa língua global?

I think that it's very helpful

Eu acho que é muito útil

to learn English, and yes, everyone should,

aprender inglês, e sim, todo mundo deveria,

but I also think all English speakers should know

mas também acho que todos os falantes de inglês deveriam saber

another language, if not three,

outro idioma, se não três,

or four, languages, because it's

ou quatro idiomas, porque é

really cool when we can all communicate, and it's fun,

muito legal quando todos podemos nos comunicar, e é divertido ,

and it's good for your brain, to learn another language.

e é bom para o cérebro aprender outro idioma.

So all right, make sure that you are subscribed

Então, tudo bem, certifique-se de que você está inscrito

to Go Natural English if you wanna learn more

no Go Natural English se quiser aprender mais

about language learning, and I'll see you again, soon.

sobre o aprendizado de idiomas e nos veremos novamente em breve.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Bye!

Tchau!