10 Facts - WHY English is a Global Language 🌐📚🤓 | Go Natural English

10 FATTI - PERCHÉ L'inglese è una lingua globale 🌐📚🤓

- Hey guys, what's up?

- Ehi ragazzi, come va?

It's Gabby Wallace from gonaturalenglish.com.

Sono Gabby Wallace di gonaturalenglish.com.

I don't know about you, but when I do something,

Non so voi, ma quando faccio qualcosa,

I wanna know why I'm doing it.

voglio sapere perché lo sto facendo.

I don't wanna just do it because

Non voglio farlo solo perché

somebody told me to do it, like my teacher or my mom.

qualcuno mi ha detto di farlo, come il mio insegnante o mia madre.

I wanna know the reason why I'm doing something,

Voglio sapere il motivo per cui sto facendo qualcosa,

and so, in this video, today, we're going

e quindi, in questo video, oggi,

to find out why we speak English.

scopriremo perché parliamo inglese.

I don't mean why you're learning English

Non intendo perché stai imparando l'inglese

for personal reasons, I wanna know

per motivi personali, voglio sapere

why is English a global language?

perché l'inglese è una lingua globale?

Why is English the language of aviation,

Perché l'inglese è la lingua dell'aviazione,

the sea, an official language of the United Nations,

del mare, una lingua ufficiale delle Nazioni Unite

and many other international organizations?

e di molte altre organizzazioni internazionali?

Why is English a global language in technology,

Perché l'inglese è una lingua globale nella tecnologia, nella

scientific research, entertainment, like music and movies?

ricerca scientifica, nell'intrattenimento, come la musica e i film?

Why is English everywhere?

Perché l'inglese è ovunque?

Why is English so popular, but it's

Perché l'inglese è così popolare, ma

not even an official language of the United States?

non è nemmeno una lingua ufficiale degli Stati Uniti?

Weird.

Strano.

Anyway, I have done some research.

Ad ogni modo, ho fatto delle ricerche.

I took about a week to put together

Ho impiegato circa una settimana per mettere insieme

some research to find out the reasons,

alcune ricerche per scoprire i motivi,

the top 10 reasons, why English is spoken

i 10 motivi principali, per cui l'inglese è parlato

by 1.5 billion people in the world,

da 1,5 miliardi di persone nel mondo

and only 25% of those people are native speakers.

e solo il 25% di queste persone è madrelingua.

So let me share with you the top 10 reasons

Permettetemi quindi di condividere con voi i 10 principali motivi

why English is a global language.

per cui l'inglese è una lingua globale.

Now, if you are an English learner,

Ora, se sei uno studente di inglese,

I suggest that you turn on the captions.

ti suggerisco di attivare i sottotitoli.

You can click on CC, and turn on the English subtitles,

Puoi fare clic su CC e attivare i sottotitoli in inglese,

because I'm gonna be speaking pretty quickly,

perché parlerò abbastanza velocemente,

to get through all the 10 reasons very fast, in this video.

per spiegare tutti i 10 motivi molto velocemente, in questo video.

Now, if you have not subscribed yet

Ora, se non sei ancora iscritto

to Go Natural English, then I suggest that

a Go Natural English, allora ti suggerisco di

you subscribe, because we're about

iscriverti, perché stiamo per

to hit one million subscribers,

raggiungere il milione di iscritti

and I'd love for you to be part of this amazing moment.

e mi piacerebbe che tu facessi parte di questo fantastico momento.

All right, quick disclaimer, before we jump in.

Va bene, breve disclaimer, prima di entrare.

I have a master's degree in education,

Ho un master in educazione,

but not in history, and a lot of

ma non in storia, e molte di

these reasons are historical reasons,

queste ragioni sono ragioni storiche,

why English is a global language today.

perché l'inglese è una lingua globale oggi.

So if you wanna suggest something to add,

Quindi se vuoi suggerire qualcosa da aggiungere,

if you are a historian, please do so in the comments.

se sei uno storico, per favore fallo nei commenti.

And speaking of comments, I wanna ask all of you a question.

E a proposito di commenti, voglio fare a tutti voi una domanda.

Do you think that English should be our global language?

Pensi che l'inglese dovrebbe essere la nostra lingua globale?

Yes or no.

Sì o no.

Give me reasons, tell me in the comments.

Dammi ragioni, dimmelo nei commenti.

All right, let's go reason number one, is war.

Va bene, andiamo, motivo numero uno, è la guerra.

So for better or worse, war has

Quindi, nel bene e nel male, la guerra ha

certainly shaped the languages that we speak in the world.

sicuramente plasmato le lingue che parliamo nel mondo.

So the 100 Years' War, that's

Quindi la Guerra dei 100 anni, fu allora che

when the Normans invaded Britain,

i Normanni invasero la Gran Bretagna,

and they spoke French, and then the English won,

e parlavano francese, e poi vinsero gli inglesi,

and so they took back English language,

e così ripresero la lingua inglese,

and they said, "Ha!

e dissero: "Ah!

"We're gonna speak English in Parliament."

"Parleremo inglese in Parlamento. "

Now, it's 1363, and English is the language of Britain.

Ora, è il 1363, e l'inglese è la lingua della Gran Bretagna.

So if the English hadn't won the 100 Years' War,

Quindi, se gli inglesi non avessero vinto la Guerra dei 100 anni,

I would probably be giving this lesson to you in French.

probabilmente ti farei questa lezione in francese.

(speaking French)

(parlando francese)

Then I would probably be doing this video in Spanish.

Allora probabilmente farei questo video in spagnolo.

(speaking Spanish)

(parlando spagnolo)

Now, fast-forward to World War I.

Ora, avanti veloce alla prima guerra mondiale.

The Allies win.

Gli alleati vincono.

Two of the Allies are the United States and England,

Due degli alleati sono gli Stati Uniti e l'Inghilterra,

and so English gains influence in the world again.

quindi l'inglese guadagna di nuovo influenza nel mondo.

Gonna talk about other reasons related

Parlerò di altri motivi correlati

to World War I when we talk about migration.

alla prima guerra mondiale quando parliamo di migrazione.

Sorry for the spoiler, but that is

Scusate lo spoiler, ma questa è

another big reason why we speak English.

un'altra grande ragione per cui parliamo inglese. La

World War II, again, the Allies win.

seconda guerra mondiale, ancora una volta, vincono gli alleati.

England and the United States are two

Inghilterra e Stati Uniti sono due

of the Allies, and after World War II,

degli alleati, e dopo la prima guerra mondiale Durante la seconda guerra mondiale,

the US becomes a huge economic power,

gli Stati Uniti diventano un'enorme potenza economica,

the richest country on Earth, and so that

il paese più ricco della Terra, e così,

also, of course, spreads the influence

ovviamente, si diffonde anche l'influenza

of English, as people immigrate

dell'inglese, poiché le persone immigrano

to the United States, and the US exports a lot

negli Stati Uniti e gli Stati Uniti esportano

of business and industry, and of course,

molti affari e industria, e ovviamente,

in the US, we speak English.

negli Stati Uniti, parliamo inglese.

Also, after World War II, the United Nations was formed

Inoltre, dopo la seconda guerra mondiale, furono formate le Nazioni Unite

to avoid future conflicts of that type,

per evitare futuri conflitti di quel tipo,

and English became one of the formal languages,

e l'inglese divenne una delle lingue formali, le

the official languages, along with Spanish,

lingue ufficiali, insieme allo spagnolo, al

French, Chinese, Russian, and Arabic.

francese, al cinese, al russo e all'arabo.

Little-known fact about me, when I was an undergraduate,

Fatto poco noto su di me, quando ero uno studente universitario,

I studied international relations,

studiavo relazioni internazionali

and I was obsessed with the United Nations.

ed ero ossessionato dalle Nazioni Unite.

In fact, I wanted to be a diplomat,

In effetti, volevo diventare un diplomatico

and I had my heart set on working at the UN.

e avevo il cuore di lavorare alle Nazioni Unite.

I ended up becoming an English teacher,

Ho finito per diventare un insegnante di inglese

and honestly, I love it, because

e, onestamente, lo adoro, perché

I feel like I'm in the UN every single day,

mi sento come se fossi all'ONU ogni singolo giorno,

working with English learners from around the world.

lavorando con studenti di inglese da tutto il mondo.

So it's super cool.

Quindi è fantastico.

I kinda gave a little spoiler for number two,

Ho già dato un piccolo spoiler per il numero due

already, but it is migration.

, ma è la migrazione. La

Migration is huge, and a super interesting reason

migrazione è enorme e una ragione super interessante per

why we speak English today, starting

cui oggi parliamo inglese, partendo

from the very bottom, or the very top,

dal basso o dall'alto,

depending on how you look at it.

a seconda di come la guardi.

The beginning of English, as a language itself,

L'inizio dell'inglese, come lingua stessa,

in 410 A.D., Germanic tribes went

nel 410 d.C., le tribù germaniche

over to Britain after the Romans left,

passarono alla Gran Bretagna dopo che i romani se ne andarono,

and two of those tribes were called the Anglo-Saxons.

e due di quelle tribù furono chiamate anglosassoni.

Does that sound familiar?

Ti suona familiare?

It should, because this is where Anglo-Saxon came from,

Dovrebbe, perché è da qui che proviene l'anglosassone,

and this is where English began.

ed è qui che è iniziato l'inglese.

And these Anglo-Saxons brought vocabulary

E questi anglosassoni portarono un vocabolario

that mixed with the Romans,

che si mescolò con i romani

and the Latin language, and became Old English.

e la lingua latina e divenne inglese antico.

Super interesting.

Super interessante.

And then, more migration happened

E poi, altre migrazioni sono avvenute

for other reasons that I'm gonna get

per altri motivi di cui parlerò tra

to in a minute, like the Black Plague,

un minuto, come la peste nera,

like the Industrial Revolution,

come la rivoluzione industriale,

like World War I and World War II,

come la prima e la seconda guerra mondiale,

that we already talked about, but tons

di cui abbiamo già parlato, ma tonnellate

of people were migrating to English-speaking countries,

di persone erano migrando verso paesi di lingua inglese,

primarily England and the US, with those historical moments.

principalmente Inghilterra e Stati Uniti, con quei momenti storici.

All right, number three, let's talk about the Black Plague.

Va bene, numero tre, parliamo della peste nera.

This is a really bad moment in history,

Questo è un momento davvero brutto della storia,

for millions of people who died,

per milioni di persone che sono morte,

but it's a very interesting moment

ma è un momento molto interessante

for the English language, because millions

per la lingua inglese, perché milioni

of people migrated from southern Europe

di persone sono migrate dall'Europa meridionale

to the north, to England, where,

al nord, in Inghilterra, dove,

of course, they needed to learn English.

ovviamente, avevano bisogno di imparare l'inglese.

And the great number of people who were migrating

E il gran numero di persone che stavano migrando

quickly into England created what

rapidamente in Inghilterra ha creato quello che

we call the Great Vowel Shift,

chiamiamo il Grande Spostamento Vocale,

which is basically the reason why English is so confusing.

che è fondamentalmente il motivo per cui l'inglese è così confuso.

That's why English words are spelled differently

Ecco perché le parole inglesi sono scritte in modo diverso

than they're pronounced, or than they sound,

da come sono pronunciate, o da come suonano,

because we had so many different accents mixing together,

perché avevamo così tanti accenti diversi mescolati insieme,

from different languages, and different immigrants

da lingue diverse, e diversi immigrati

inside England, all within a short period

all'interno dell'Inghilterra, il tutto in un breve periodo

of time, the actual pronunciation of English was changing.

di tempo, la pronuncia effettiva di L'inglese stava cambiando.

Okay, so what happened when so many people died

Ok, quindi quello che è successo quando così tante persone sono morte

in England from the Black Plague, is

in Inghilterra a causa della peste nera, è che

other people, from outside England, moved

altre persone, dall'esterno dell'Inghilterra, si sono trasferite

in to make up for the shortage of labor,

qui per sopperire alla carenza di manodopera,

and wages, and work conditions,

e i salari e le condizioni di lavoro,

apparently, were better in England,

a quanto pare, erano migliori in Inghilterra,

at that time, than in other places.

in quel momento, che in altri luoghi.

So between 1350, when the Black Plague was

Quindi tra il 1350, quando la peste nera era

officially over, and 1550, 65,000 people moved into England,

ufficialmente finita, e il 1550, 65.000 persone si trasferirono in Inghilterra,

and about one in every 100 people was an immigrant

e circa una persona su 100 era un immigrato

at that time, in England, compared

a quel tempo, in Inghilterra, rispetto

with today, where about eight in 100 are immigrants.

a oggi, dove circa otto su 100 sono immigrati.

But even so, at that time, that was a huge shift,

Ma anche così, a quel tempo, quello fu un enorme cambiamento,

and a lot of new accents coming in contributed

e molti nuovi accenti in arrivo contribuirono

to the way that we speak English today.

al modo in cui parliamo inglese oggi.

Let's talk about religion.

Parliamo di religione.

In 597 A.D., Christianity came on over to Britain,

Nel 597 d.C., il cristianesimo arrivò in Gran Bretagna

and we gained new vocabulary,

e acquisimmo un nuovo vocabolario,

like font, bishop, and martyr.

come fonte, vescovo e martire.

Now, religion plays a role in the English language

Ora, la religione gioca un ruolo nella lingua inglese

because, of course, religion likes

perché, ovviamente, alla religione piace

to spread to new peoples, and we

diffondersi a nuovi popoli, e

also have literature, like the King James Bible,

abbiamo anche letteratura, come la Bibbia di King James,

that is, of course, inspired by religion.

che è, ovviamente, ispirata dalla religione.

It was a new translation, at the time,

Era una nuova traduzione, all'epoca,

from the Hebrew Bible, and the King James Bible gives

dalla Bibbia ebraica, e la Bibbia di Re Giacomo

us so many phrases that we still use today.

ci dà così tante frasi che usiamo ancora oggi.

And that Bible was written in 1611.

E quella Bibbia è stata scritta nel 1611.

That Bible had a huge influence on the way we speak English,

Quella Bibbia ha avuto un'enorme influenza sul modo in cui parliamo inglese

and the number of people who speak English.

e sul numero di persone che parlano inglese.

And around the 17th century, between beating Napoleon,

E intorno al 17° secolo, tra la sconfitta di Napoleone

and further in the future, World War I,

e più avanti nel futuro, la prima guerra mondiale, l'

England gained 10 million square miles,

Inghilterra guadagnò 10 milioni di miglia quadrate

and 400 million English-speaking people.

e 400 milioni di persone di lingua inglese.

Well, they didn't already speak English,

Beh, non parlavano già inglese,

but you know what I mean.

ma sai cosa intendo.

They had to learn English because

Hanno dovuto imparare l'inglese perché

they were colonized by the English.

sono stati colonizzati dagli inglesi.

So we're talking about Australia, New Zealand,

Quindi stiamo parlando dell'Australia, della Nuova Zelanda,

the Indian subcontinent, North America,

del subcontinente indiano, del Nord America,

and also Belize, and British Guiana,

e anche del Belize, della Guyana britannica,

and a lot of islands in the Caribbean, and much of Africa.

di molte isole dei Caraibi e di gran parte dell'Africa.

There's a lot of ground now covered by English,

C'è molto terreno ora coperto dall'inglese,

where people really had to learn English

dove le persone dovevano davvero imparare l'inglese

because their colonizers were telling

perché i loro colonizzatori dicevano

them what to do in English.

loro cosa fare in inglese.

It's kind of like your English teacher.

È un po' come il tuo insegnante di inglese.

And we got a lot of new English vocabulary

E abbiamo ottenuto un sacco di nuovo vocabolario inglese

from these different countries,

da questi diversi paesi

and diverse peoples, as well.

e anche da diversi popoli. Il

Number six is literature.

numero sei è la letteratura.

We already talked a little bit about the King James Bible,

Abbiamo già parlato un po' della Bibbia di Re Giacomo,

which I filed under religion, but literature is

che ho archiviato sotto religione, ma la letteratura è

very important, and I would like to

molto importante, e vorrei

just give a huge shout-out to Shakespeare.

solo dare un enorme applauso a Shakespeare.

William Shakespeare was

William Shakespeare ebbe

hugely influential in the 17th century.

un'enorme influenza nel XVII secolo.

So he became known as a great writer,

Così divenne noto come un grande scrittore

and his works spread throughout Europe,

e le sue opere si diffusero in tutta Europa

and people were reading his work in English.

e la gente leggeva le sue opere in inglese.

And in fact, a lot of phrases that

E infatti, molte frasi che

we still use today come from William Shakespeare.

usiamo ancora oggi vengono da William Shakespeare.

So thanks, Shakespeare.

Quindi grazie, Shakespeare.

His writing also marked the era of early modern English,

La sua scrittura ha anche segnato l' era del primo inglese moderno,

the modern English that we speak today.

l'inglese moderno che parliamo oggi.

Shakespeare introduced words like twerk, lit, and shook.

Shakespeare ha introdotto parole come twerk, lit e shake. Il

Number seven is science.

numero sette è la scienza.

The Scientific Revolution had a big part

La rivoluzione scientifica ha avuto un ruolo importante

in England, and physicists like Robert Hooke,

in Inghilterra e fisici come Robert Hooke,

Robert Boyle, Isaac Newton, and Francis Bacon,

Robert Boyle, Isaac Newton e Francis Bacon hanno

all contributed to scientific research in English.

tutti contribuito alla ricerca scientifica in inglese.

And more than half of scientific research is written

E più della metà della ricerca scientifica è scritta

in English, today.

in inglese, oggi.

Following the Scientific Revolution,

Dopo la Rivoluzione Scientifica,

we have the Industrial Revolution,

abbiamo la Rivoluzione Industriale,

which happened in the 18th century

che ebbe luogo nel XVIII secolo

in England, and was followed shortly

in Inghilterra, e fu seguita poco

after by the Industrial Revolution in the United States.

dopo dalla Rivoluzione Industriale negli Stati Uniti.

So we have machines created by English inventors.

Quindi abbiamo macchine create da inventori inglesi.

We have manuals, instructions, directions

Abbiamo manuali, istruzioni, indicazioni

for these machines, written in English,

per queste macchine, scritti in inglese,

and we have people flooding in

e abbiamo persone che si riversano

to England, and to the United States,

in Inghilterra e negli Stati Uniti

to work with these machines, where

per lavorare con queste macchine, dove

they needed to learn English to do their job.

avevano bisogno di imparare l'inglese per svolgere il loro lavoro.

Number nine, we have, well, as

Numero nove, abbiamo, beh, come

my T-shirt says, rock and roll.

dice la mia maglietta, rock and roll.

Basically, it is rock and roll

Fondamentalmente, è il rock and roll

that got created in the US, and exported

che è stato creato negli Stati Uniti ed esportato

to the world, and it's just so cool

nel mondo, ed è così bello

that everyone wanted to learn the lyrics

che tutti volessero imparare i testi

to all the songs, all The Beatles,

di tutte le canzoni, di tutti i Beatles, di

all the Elvis songs, but it's true, really.

tutte le canzoni di Elvis, ma è vero, Veramente.

English got this cool factor, from jazz,

L'inglese ha preso questo fattore interessante, dal jazz, dal

rock and roll, from Hollywood,

rock and roll, da Hollywood,

that people actually wanted to learn English.

che la gente voleva davvero imparare l'inglese.

It's not like today, when you're forced

Non è come oggi, quando sei costretto

to learn English in high school,

a imparare l'inglese al liceo

and you don't really wanna be there.

e non vuoi davvero essere lì.

It's like you wanna learn English

È come se volessi imparare l'inglese

because all your favorite artists are using English.

perché tutti i tuoi artisti preferiti usano l'inglese.

And so one of the most powerful ways

E quindi uno dei modi più potenti con

that English has captured a global audience is

cui l'inglese ha catturato un pubblico globale è

through entertainment, specifically entertainment

attraverso l'intrattenimento, in particolare l'intrattenimento

that came from the US in the post World War II era.

che proveniva dagli Stati Uniti nell'era del secondo dopoguerra.

And finally, number 10, why English rules the world,

E infine, il numero 10, perché l' inglese governa il mondo,

is, well, technology.

è, beh, la tecnologia.

English is also the language of information technology,

L'inglese è anche la lingua della tecnologia dell'informazione,

starting with the invention of the first digital computer,

a partire dall'invenzione del primo computer digitale,

in 1945, at the University of Pennsylvania,

nel 1945, presso l'Università della Pennsylvania,

and the evolution of the Internet,

e dall'evoluzione di Internet, a

where a lot of American engineers had a part

cui hanno contribuito

in that, as well.

anche molti ingegneri americani.

So the Internet, computers, manuals

Quindi Internet, computer, manuali

for computers, Apple, Google, YouTube,

per computer, Apple, Google, YouTube,

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

Facebook, Twitter, Instagram, Silicon Valley.

These are are English-speaking things.

Queste sono cose di lingua inglese.

Places, companies, you know what I mean.

Luoghi, aziende, sai cosa intendo.

It all comes back to English.

Tutto torna all'inglese.

And so I think you can see, English

E quindi penso che tu possa vedere, l'inglese

just had this knack for being

aveva questo talento per essere

at the right place at the right time.

nel posto giusto al momento giusto.

If I could be English, I would be so lucky.

Se potessi essere inglese, sarei così fortunato.

So there you have it, 10 reasons

Quindi ecco qua, 10 motivi

why English is the global language.

per cui l'inglese è la lingua globale.

And if your friends ever ask you

E se i tuoi amici ti chiedono

why you have to learn English,

perché devi imparare l'inglese,

you can share this video with them,

puoi condividere questo video con loro,

because I think it's pretty clear why we speak English now.

perché penso sia abbastanza chiaro il motivo per cui ora parliamo inglese.

English is just always at the right place at the right time.

L'inglese è sempre al posto giusto al momento giusto.

So who knows?

Quindi chi lo sa?

Maybe in the future we'll go back to speaking French.

Forse in futuro torneremo a parlare francese.

Maybe the next global language will be Chinese,

Forse la prossima lingua globale sarà il cinese,

I don't know, tell me what you think.

non lo so, dimmi cosa ne pensi.

Should English be our global language?

L'inglese dovrebbe essere la nostra lingua globale?

I think that it's very helpful

Penso che sia molto utile

to learn English, and yes, everyone should,

imparare l'inglese, e sì, tutti dovrebbero,

but I also think all English speakers should know

ma penso anche che tutti coloro che parlano inglese dovrebbero conoscere

another language, if not three,

un'altra lingua, se non tre

or four, languages, because it's

o quattro lingue, perché è

really cool when we can all communicate, and it's fun,

davvero bello quando tutti possiamo comunicare ed è divertente ,

and it's good for your brain, to learn another language.

e fa bene al cervello imparare un'altra lingua.

So all right, make sure that you are subscribed

Quindi va bene, assicurati di essere iscritto

to Go Natural English if you wanna learn more

a Go Natural English se vuoi saperne di più

about language learning, and I'll see you again, soon.

sull'apprendimento delle lingue, e ci vediamo presto.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Bye!

Ciao!