DON'T SAY I don't care! 👉 What to say instead [Advanced English Conversation] | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

Xin chào, tôi là Gabby từ gonaturalenglish.com

I remember when I was speaking with one of my English students and I said something like I'm

Tôi nhớ khi tôi đang nói chuyện với một trong những sinh viên tiếng Anh của mình và tôi đã nói điều gì đó đại loại như Tôi đang

Learning Portuguese, but my Portuguese isn't that good yet and my student said I don't care

học tiếng Bồ Đào Nha, nhưng tiếng Bồ Đào Nha của tôi vẫn chưa tốt và học sinh của tôi nói rằng tôi không học. quan tâm

and I always really hurt because

và tôi luôn thực sự đau lòng vì

what they meant to say was

điều họ muốn nói là

I don't mind but when they said I don't care it made me think it wasn't

tôi không phiền nhưng khi họ nói tôi không quan tâm, điều đó khiến tôi nghĩ rằng điều đó không

important to them and they didn't care about

quan trọng với họ và họ không quan tâm đến

Me or the fact that I didn't speak their language here

tôi hay sự thật là Tôi không nói được ngôn ngữ của họ ở đây

I was making a big effort to learn their language and they said I don't care

Tôi đã rất nỗ lực để học ngôn ngữ của họ và họ nói rằng tôi không quan tâm

but here's the thing a lot of English learners make a

nhưng đây là điều mà rất nhiều người học tiếng Anh mắc

Mistake thinking that I don't mind and I don't care have the same meaning

sai lầm khi nghĩ rằng tôi không phiền và tôi không quan tâm quan tâm có nghĩa giống nhau

However, they do not they have similar meanings, but the effect the result the meaning is

Tuy nhiên, chúng không có nghĩa giống nhau, nhưng tác động, kết quả, ý nghĩa

quite different and so today we're gonna talk about the difference between I don't mind and I don't care and

hoàn toàn khác nhau và vì vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về sự khác biệt giữa tôi không bận tâm và tôi không quan tâm và tôi không quan tâm

make sure that you are using the right one so that whomever you're speaking with whether it's your English teacher or a

chắc chắn rằng bạn đang sử dụng đúng để bất kỳ ai bạn đang nói chuyện với dù đó là giáo viên tiếng Anh hay

friend or a colleague

bạn bè hay đồng nghiệp của bạn ue

Doesn't get the wrong idea

Không hiểu sai đâu

So we're also going to talk about it

Vì vậy chúng ta cũng sẽ nói về nó

doesn't matter because this is quite similar to

không quan trọng vì điều này khá giống với

I don't care but we can use it in different ways and I'm going to share a really

I don't care nhưng chúng ta có thể sử dụng nó theo những cách khác nhau và tôi sẽ chia sẻ một cách thực sự

great useful phrasal verb with you that you can use instead of

cụm động từ hữu ích tuyệt vời với bạn mà bạn có thể sử dụng thay vì

Some of these responses and I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding

Một số câu trả lời này và tôi sẽ cung cấp cho bạn một bài kiểm tra nhanh để kiểm tra sự hiểu biết của bạn

Of all of these phrases at the end. So let's jump into this lesson

Về tất cả các cụm từ này ở cuối. Vì vậy, hãy bắt đầu với bài học này

And by the way, if you do enjoy go natural English lessons here for free

Và nhân tiện, nếu bạn thích các bài học tiếng Anh tự nhiên miễn phí tại đây.

You should consider joining my complete English course the next time it opens

Bạn nên cân nhắc tham gia khóa học tiếng Anh hoàn chỉnh của tôi vào lần tới khi nó mở ra.

I'll let you know if you join the waitlist now at gonaturalenglish.com

Tôi sẽ cho bạn biết nếu bạn tham gia danh sách chờ ngay bây giờ tại gonaturalenglish. com

slash

Pre-reg the link is in the description and I'll also add it right up there

So, what is the difference I don't

I don't care is

used when we don't really give any importance or

consideration to something for example, do you

. một cái gì đó chẳng hạn, bạn

Want to watch a movie go to the theater or stay in and watch Netflix

muốn xem một bộ phim, hãy đến rạp chiếu phim hay ở lại và xem Netflix,

I don't care means I could do any of them. But that also means that I don't really give any importance to these activities

tôi không quan tâm có nghĩa là tôi có thể làm bất kỳ thứ gì trong số đó. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là tôi không thực sự coi trọng những hoạt động này,

so let's say that my friend is putting in a lot of effort into trying to plan an

vì vậy hãy nói rằng bạn của tôi đang nỗ lực rất nhiều để cố gắng lên kế hoạch cho một

Activity with me like going to the movies or watching Netflix or whatever and I say I don't care

Hoạt động với tôi như đi xem phim hoặc xem Netflix hoặc bất cứ điều gì và tôi nói Tôi không quan tâm

That means to them. I don't really appreciate their effort and that could feel really hurtful to them

Điều đó có ý nghĩa với họ. Tôi không thực sự đánh giá cao nỗ lực của họ và điều đó có thể khiến họ cảm thấy thực sự tổn thương

So instead of I don't care a better phrase to use would be

Vì vậy, thay vì I don't care, một cụm từ tốt hơn để sử dụng sẽ là

Whatever you like or I'm up for anything

Anything you like or I'm up for anything

Or I'm down for anything which are two completely

Or I'm down for anything that are hai

Opposite phrasal verbs up or down but they actually mean the same thing

cụm động từ đối lập hoàn toàn up hoặc down nhưng chúng thực sự có nghĩa giống nhau

I'm up for anything means that you are feeling like exploring any option

I'm up for anything có nghĩa là bạn đang cảm thấy muốn khám phá bất kỳ lựa chọn nào.

You're okay with anything. It's probably more a little bit more common, but I'm down for anything

You're okay with anything. Nó có thể phổ biến hơn một chút, nhưng tôi không thích bất cứ thứ gì.

Kind of means the same thing that you're willing to try anything, but it's way more

Loại nào cũng có nghĩa là bạn sẵn sàng thử bất cứ thứ gì, nhưng nó thân mật hơn

Informal and you wouldn't use that in a professional environment

và bạn sẽ không sử dụng nó trong môi trường chuyên nghiệp

I'm down to do anything means you're hanging out with your friends and

. down to do anything có nghĩa là bạn đang đi chơi với bạn bè của mình và

You're just okay to do whatever they want to do

Bạn có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

I'm gonna share some examples and as usual my examples have to do with food because I'm always hungry

Tôi sẽ chia sẻ một số ví dụ và như thường lệ, các ví dụ của tôi liên quan đến đồ ăn vì tôi luôn đói

So what do you want on your pizza?

Vì vậy bạn muốn gì trên bánh pizza của bạn?

I don't care

Tôi không quan tâm

Whatever you want. I'll eat anything. I'm so hungry here. It's probably okay to say I don't care

Bất cứ điều gì bạn muốn. Mình ăn cái gì cũng được. Tôi đang rất đói ở đây. Có thể nói rằng tôi không quan tâm cũng không

it's like it's really not important because I'm so hungry or

sao, giống như điều đó thực sự không quan trọng bởi vì tôi đang rất đói hoặc

Did you know that guacamole is an extra charge? Yeah, I don't care. I love guacamole

Bạn có biết rằng guacamole là một khoản phụ phí không? Vâng, tôi không quan tâm. Tôi yêu guacamole

so in this I'm saying my love of guacamole is so big which is true that

vì vậy ở đây tôi đang nói rằng tôi yêu guacamole quá nhiều, điều đó đúng là

Paying extra for it is of no importance to me

Trả thêm tiền cho nó không quan trọng đối với tôi

But again, be careful saying I don't care could sound rude

Nhưng một lần nữa, hãy cẩn thận khi nói rằng tôi không quan tâm nghe có vẻ thô lỗ.

For example, if your coworkers invite you to lunch and I say, where would you like to go to lunch today?

Ví dụ: nếu bạn đồng nghiệp mời bạn đi ăn trưa và tôi nói, hôm nay bạn muốn đi ăn trưa ở đâu?

And you say I don't care it could really sound off-putting

Và bạn nói tôi không quan tâm, điều đó thực sự nghe có vẻ khó chịu.

It could sound like it's not important to you to go to lunch with your colleagues

Có vẻ như việc đi ăn trưa với đồng nghiệp của bạn nghe có vẻ không quan trọng với bạn.

So instead of saying I don't care try saying whatever sounds good to you

Vì vậy, thay vì nói tôi không quan tâm, hãy thử nói bất cứ điều gì tốt cho bạn.

Or I don't know what were you thinking?

Hoặc tôi không quan tâm. Không biết bạn đã nghĩ gì?

That's a much better way to express what I think you mean to say

Đó là cách tốt hơn nhiều để diễn đạt những gì tôi nghĩ bạn muốn nói

Which is anything is okay for me or anywhere or any kind of food is okay for me, which is another option

Đó là bất cứ thứ gì phù hợp với tôi hoặc bất cứ nơi nào hoặc bất kỳ loại thực phẩm nào phù hợp với tôi, đó là một lựa chọn khác

So whatever you like, it's up to you. I'm okay with any

Vì vậy, bất cứ thứ gì bạn thích, tùy bạn. Tôi ổn với bất kỳ

Option. How about you? Pick it today or what were you thinking? These are all

tùy chọn nào. Còn bạn thì sao? Chọn nó ngày hôm nay hoặc bạn đang nghĩ gì? Đây đều là những

Really much better expressions to use in this situation then I don't care

cách diễn đạt Thực sự tốt hơn nhiều để sử dụng trong tình huống này thì tôi không quan tâm

People often use I don't care when they're upset

Mọi người thường sử dụng Tôi không quan tâm khi họ buồn

It's really important to think about your tone of voice because if you say I don't care, it's light. It's nice

Điều thực sự quan trọng là phải suy nghĩ về giọng điệu của bạn bởi vì nếu bạn nói tôi không quan tâm , đó là ánh sáng.

it's friendly but if you say I don't care it's

Thật tuyệt và thân thiện nhưng nếu bạn nói tôi không quan tâm thì

Quite confusing people will think that you're upset with them. Now another way that we can use I don't care is

khá khó hiểu, mọi người sẽ nghĩ rằng bạn đang khó chịu với họ. Bây giờ, một cách khác mà chúng ta có thể sử dụng I don't care

actually as a phrasal verb

thực ra là một cụm động từ

When you add the preposition for I don't care for something has a completely different meaning it means that you don't

Khi bạn thêm giới từ cho I don't care for something sẽ có nghĩa hoàn toàn khác, nó có nghĩa là bạn không

Like or you don't prefer something for example, I don't care for

thích hoặc bạn không thích một cái gì đó chẳng hạn, tôi không quan tâm đến

Overly sweet desserts. They're not my cup of tea, which is another expression. That means I don't really like them. They're just too sweet

món tráng miệng quá ngọt. Chúng không phải là tách trà của tôi, đó là một cách diễn đạt khác. Điều đó có nghĩa là tôi không thực sự thích chúng. Họ quá ngọt ngào

I don't care for

Tôi không quan tâm đến

Politics I don't care for cold weather

Chính trị Tôi không quan tâm đến thời tiết lạnh

What's something that you don't care for tell me in the comments and practice using this phrasal verb, I don't care for

Có điều gì mà bạn không quan tâm, hãy cho tôi biết ở phần nhận xét và thực hành sử dụng cụm động từ này, tôi không quan tâm đến

something some noun

điều gì đó. danh từ

It could be an example that I shared or something different something that you don't like many times

Đó có thể là một ví dụ mà tôi đã chia sẻ hoặc một cái gì đó khác mà bạn không thích nhiều lần

We you say I don't care you actually mean I don't mind. Let's look at how you use I don't mind

Chúng tôi bạn nói tôi không quan tâm bạn thực sự có nghĩa là tôi không bận tâm. Hãy xem cách bạn sử dụng I don't mind

This means that it's not an inconvenience to you something is not going to make you upset and

Điều này có nghĩa là nó không gây bất tiện cho bạn, điều gì đó sẽ không làm bạn khó chịu và

Americans often say no problem or no worries

người Mỹ thường nói không có vấn đề gì hoặc không có gì phải lo lắng

Don't worry about it instead of I don't mind but we also use I don't mind a lot

Đừng lo lắng về điều đó thay vì I don't mind nhưng chúng ta cũng dùng I don't mind a lot

It's just a little bit more formal. So know that you have different options here

Nó chỉ trang trọng hơn một chút thôi. Vì vậy, hãy biết rằng bạn có các tùy chọn khác nhau ở đây.

So for example

Ví dụ:

If you're supposed to meet your colleague and they text you or call you and say I'm running 15 minutes late

Nếu bạn phải gặp đồng nghiệp của mình và họ nhắn tin cho bạn hoặc gọi điện cho bạn và nói rằng tôi đến muộn 15 phút

You could respond. That's okay

Bạn có thể trả lời. Không sao,

I don't mind and that's totally appropriate but saying I don't care really

tôi không phiền và điều đó hoàn toàn phù hợp nhưng nói rằng tôi thực sự không quan tâm

Sounds rude in this case. So be careful and make the right choice

Nghe có vẻ thô lỗ trong trường hợp này. Vì vậy, hãy cẩn thận và đưa ra lựa chọn đúng đắn.

I know their example is I don't mind if sometimes my neighbors are a little bit noisy because that's

Tôi biết ví dụ của họ là tôi không phiền nếu đôi khi hàng xóm của tôi hơi ồn ào vì đó là Cuộc

Apartment living or I don't mind when it rains because it makes the sunny days that much more enjoyable

sống chung cư hoặc tôi không phiền khi trời mưa vì nó khiến những ngày nắng trở nên thú vị hơn nhiều

you can also use I don't mind very

bạn cũng có thể sử dụng I don't mind very

Strategically if you'd like to ask someone to do something for you a favor if you'd like to ask for a favor

Chiến lược nếu bạn muốn nhờ ai đó làm gì đó cho bạn một việc nếu bạn muốn nhờ vả

You can put it this way

Bạn có thể diễn đạt theo cách này

Let's say you're out to lunch or maybe you're on a date or something and you want the other person

Giả sử bạn ra ngoài ăn trưa hoặc có thể bạn đang hẹn hò hay gì đó và bạn muốn người kia

To pay you could say I don't mind if you pay for lunch

trả tiền. Bạn có thể nói rằng tôi không phiền nếu bạn trả tiền cho bữa trưa.

It's a little bit of a funny way to ask for a favor, but it's common

Đó là một cách hơi buồn cười để yêu cầu một đặc ân, nhưng nó phổ

well, let's say you don't feel like

biến. giả sử bạn không cảm thấy thích

Driving and you could say I don't mind if you drive today or anything that you want to ask someone to help you do

Lái xe và bạn có thể nói Tôi không phiền nếu bạn lái xe hôm nay hoặc bất cứ điều gì mà bạn muốn nhờ ai đó giúp bạn làm,

it's definitely an indirect way to

đó chắc chắn là một cách gián tiếp để

Request help but it is common. So try it out and see how it goes also

Yêu cầu trợ giúp nhưng nó phổ biến. Vì vậy, hãy dùng thử và xem nó diễn ra như thế nào.

I don't mind if you subscribe to go natural English also use this as a

Tôi cũng không phiền nếu bạn đăng ký tham gia. Tiếng Anh tự nhiên cũng sử dụng câu hỏi này như một

Question if you want to give some kind of maybe disappointing news like example

Câu hỏi nếu bạn muốn đưa ra một số loại tin tức có thể gây thất vọng như ví dụ.

Do you mind if we don't go out to lunch today?

Bạn có phiền nếu chúng tôi không tham gia không? ra ngoài ăn trưa hôm nay?

Maybe you'd plan to go out to lunch and you want to cancel your plans. You might ask your friend

Có thể bạn định ra ngoài ăn trưa và bạn muốn hủy bỏ kế hoạch của mình. Bạn có thể hỏi bạn của mình

Do you mind if we cancel our plans do you mind if we don't go out to lunch today?

Bạn có phiền không nếu chúng tôi hủy kế hoạch của mình, bạn có phiền nếu chúng ta không đi ăn trưa hôm nay không?

because I am not feeling well or whatever excuse the reason that you have so do you mind is

bởi vì tôi không được khỏe hay bất cứ lý do gì lý do mà bạn có vậy bạn có phiền không?

A really great way to soften a request now

Một cách thực sự tuyệt vời để làm mềm một yêu cầu ngay bây giờ

Let's talk about it doesn't matter which is more similar to I don't care it also means of no

Hãy nói về nó không quan trọng cái nào giống với I don't care it also mean of không có

consequence or

hậu quả hoặc

Little importance. It doesn't matter if it rains today. I'm staying inside and working all day

ít quan trọng. Hôm nay trời có mưa cũng không sao. Tôi ở trong nhà và làm việc cả ngày

Anyway, a lot of the times people will say it doesn't matter to me

Dù sao đi nữa, rất nhiều lần mọi người sẽ nói

It doesn't matter to me if it rains or not. I'm gonna stay inside today

với tôi rằng trời mưa hay không không quan trọng với tôi. Dù sao thì hôm nay tôi cũng sẽ ở trong nhà

anyway

You might also use the word matter in the phrase no matter

Bạn cũng có thể sử dụng từ quan trọng trong cụm từ

No matter how fast we drive

bất kể chúng tôi lái xe nhanh như thế nào

We're not going to make it on time or a more positive example

Chúng tôi sẽ không đến đúng giờ hoặc một ví dụ tích cực hơn

No matter how long it takes we will succeed other

Dù mất bao lâu chúng tôi sẽ thành công những

English speakers might use no matter to say ok

người nói tiếng Anh khác có thể sử dụng no problems để nói ok

But American English speakers usually say no problem or no worries

Nhưng những người nói tiếng Anh Mỹ thường nói no problem or no thoughts

If you're thinking of using one of these phrases to share your opinion or a lack of opinion

Nếu bạn đang nghĩ đến việc sử dụng một trong những cụm từ này để chia sẻ ý kiến ​​​​của mình hoặc thiếu quan điểm,

I would suggest maybe using a different phrase. So if someone asks your opinion like

tôi khuyên bạn nên sử dụng một cụm từ khác. Vì vậy, nếu ai đó hỏi ý kiến ​​​​của

Where would you like to eat lunch today instead of saying I don't care or it doesn't matter

bạn như Hôm nay bạn muốn ăn trưa ở đâu thay vì nói tôi không quan tâm hoặc không quan trọng,

try a different phrase like whatever you like or

hãy thử một cụm từ khác như bất cứ thứ gì bạn thích hoặc

What do you have in mind?

Bạn có ý tưởng gì?

You could say it's up to you or whatever you like now

Bạn có thể nói tùy bạn hoặc bất cứ điều gì bạn thích Bây

It's up to you to be up to someone is one of my favourite phrasal verbs

giờ tùy bạn Tùy thuộc vào ai đó là một trong những cụm động từ yêu thích của

I don't know why I just like up

tôi Tôi không biết tại sao tôi chỉ thích up

To I talked about it in another video

To Tôi đã nói về nó trong một video khác

About what does what are you up to mean and I can link to that right up here

About what does what ý của bạn là gì và tôi có thể liên kết với điều đó ngay tại đây.

But this phrasal verb to be up to someone means the decision is with you

Nhưng cụm động từ to be up to someone này có nghĩa là quyết định là ở bạn,

you make the decision so it's up to

bạn là người quyết định nên

My boss whether I can take a week of vacation in the summer

việc tôi có thể đi nghỉ một tuần vào mùa hè hay không là tùy thuộc vào ông chủ của tôi.

So whoever has the decision-making power. Well, it's up to them

Vậy ai là người có quyền quyết định. Chà, tùy họ thôi.

It's up to you. If you become fluent in English, let's see how you're doing

Tùy bạn thôi. Nếu bạn trở nên thông thạo tiếng Anh, hãy xem bạn đang làm như thế nào.

Let's take a quick quiz and you tell me which one of these phrases is best to respond with

Hãy làm một bài kiểm tra nhanh và bạn cho tôi biết câu nào trong số những cụm từ này là phù hợp nhất để trả lời

I don't mind I don't care or it doesn't matter

I don't mind I don't care or it nothing quan trọng

Number one I'm running late. How would you respond?

Số một tôi đang chạy muộn. Làm thế nào bạn sẽ trả lời?

Well, the best response would be I don't mind. It's okay. I don't mind. No problem

Chà, câu trả lời tốt nhất sẽ là tôi không phiền. Không sao đâu. Tôi không phiền đâu. Không có vấn đề

No worries. Take your time

Không có lo lắng. Hãy dành thời gian của bạn

Number two. What kind of pizza should we order?

Số hai. Chúng ta nên gọi loại bánh pizza nào?

Whatever you like

Dù bạn thích

How would you finish that sentence with one of these phrases in the best way? I?

Làm thế nào bạn sẽ hoàn thành câu đó với một trong những cụm từ này theo cách tốt nhất? TÔI?

Don't care would be a good fit here

Không quan tâm sẽ phù hợp ở đây

Especially if you say whatever you like or it's up to you now

Đặc biệt nếu bạn nói bất cứ điều gì bạn thích hoặc tùy bạn bây giờ

If you say I don't care just be sure to say it with a light tone because if you say it with a heavy tone

Nếu bạn nói tôi không quan tâm, hãy chắc chắn nói điều đó với giọng điệu nhẹ nhàng bởi vì nếu bạn nói điều đó với giọng điệu nặng nề

It could sound like you're upset. So

Nghe có vẻ như bạn đang buồn. Vì vậy,

Good, I don't care. It's up to you heavy kind of upset tone. I don't care

tốt, tôi không quan tâm. It's up to you loại nặng giai điệu khó chịu. Tôi không quan tâm

It's up to you

Điều đó tùy thuộc vào bạn

so there is quite a difference there and your communication is

nên có khá nhiều sự khác biệt ở đó và cách giao tiếp của bạn

Only partly conveyed in words a big part of your communication is your tone number three. I saw a

Chỉ được truyền đạt một phần bằng lời nói, một phần quan trọng trong giao tiếp của bạn là giọng điệu số ba của bạn. Tôi đã thấy một

Perfect apartment for me yesterday. The only thing is they don't allow pets

căn hộ hoàn hảo cho tôi ngày hôm qua. Điều duy nhất là họ không cho phép nuôi thú cưng

But I don't even have a pet. So how would I likely finish that sentence? I don't mind

Nhưng tôi thậm chí không có thú cưng. Vì vậy, làm thế nào tôi có thể hoàn thành câu đó? Tôi không phiền

I don't care or it doesn't matter

Tôi không quan tâm hoặc nó không quan trọng

Well, the truth is we could use either of these three phrases

Chà, sự thật là chúng ta có thể sử dụng một trong ba cụm từ này

But I think the best fit here is it doesn't matter

Nhưng tôi nghĩ phù hợp nhất ở đây là nó không quan trọng

So it doesn't matter if they don't allow pets because I don't have one. So, how did you do on the quiz?

Vì vậy sẽ không thành vấn đề nếu chúng không cho phép nuôi thú cưng vì tôi không có. Vì vậy, bạn đã làm bài kiểm tra như thế nào?

Tell me in the comments and let me know if you have any questions any doubts or any examples

Hãy cho tôi biết trong các nhận xét và cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bất kỳ nghi ngờ nào hoặc bất kỳ ví dụ nào

You'd like to share using I don't care. I don't mind. It doesn't matter or the phrasal verbs that I shared with you

Bạn muốn chia sẻ bằng cách sử dụng Tôi không quan tâm. Tôi không phiền đâu. Nó không quan trọng hay những cụm động từ mà mình đã chia sẻ với các bạn

It's up to you, or I don't care for something

It's up to you, or I don't care for something

Thank you so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi và hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếp theo. tạm biệt