DON'T SAY I don't care! 👉 What to say instead [Advanced English Conversation] | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

안녕하세요, 저는 gonaturalenglish.com의 Gabby입니다.

I remember when I was speaking with one of my English students and I said something like I'm

제 영어 학생 중 한 명과 이야기할 때 제가 포르투갈어를 배우는 중이라고 말했던 것이 기억납니다.

Learning Portuguese, but my Portuguese isn't that good yet and my student said I don't care

하지만 제 포르투갈어는 아직 잘하지 못해서 제 학생은 제가 잘 못한다고 말했습니다.

and I always really hurt because

what they meant to say was

그들이 신경 쓰지

I don't mind but when they said I don't care it made me think it wasn't

않는다고 말했을 때 그것이 그들에게 중요하지 않다고 생각하게 만들었고

important to them and they didn't care about

그들은 나 또는 그 사실에 대해 신경 쓰지 않았습니다.

Me or the fact that I didn't speak their language here

나는 여기서 그들의 언어를 말하지 않았다

I was making a big effort to learn their language and they said I don't care

나는 그들의 언어를 배우기 위해 많은 노력을 하고 있었고 그들은 내가 상관하지 않는다고 말했지만

but here's the thing a lot of English learners make a

여기서 많은 영어 학습자들이

Mistake thinking that I don't mind and I don't care have the same meaning

내가 신경쓰지 않는다고 생각하는 실수를 한다. care는 같은 의미를 가지고

However, they do not they have similar meanings, but the effect the result the meaning is

있지만 의미가 비슷하지는 않지만 효과 결과 의미가

quite different and so today we're gonna talk about the difference between I don't mind and I don't care and

상당히 다르기 때문에 오늘은 I don't mind와 I don't care and make의 차이점에 대해 이야기하겠습니다.

make sure that you are using the right one so that whomever you're speaking with whether it's your English teacher or a

당신이 영어 선생님이든, 친구든, 동료든 당신이 누구와 이야기하고 있는지 알 수 있도록 당신이 올바른 것을 사용하고 있는지 확인하세요

friend or a colleague

ue는

Doesn't get the wrong idea

잘못된 생각을 갖지 않습니다.

So we're also going to talk about it

그래서 우리는

doesn't matter because this is quite similar to

I don't care but we can use it in different ways and I'm going to share a really

I don't care와 매우 유사하지만 다른 방식으로 사용할 수 있기 때문에 중요하지 않다고 이야기할 것입니다. 이 응답 중 일부를 대신

great useful phrasal verb with you that you can use instead of

사용할 수 있는 매우 유용한 구동사

Some of these responses and I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding

그리고 마지막에 있는 이 모든 구문에 대한 이해도를 테스트하기 위해 빠른 퀴즈를 제공하겠습니다

Of all of these phrases at the end. So let's jump into this lesson

. 그러니 이 수업에 뛰어들자

And by the way, if you do enjoy go natural English lessons here for free

그리고 그런데, 여기에서 무료로 자연스러운 영어 수업을 즐기고 있다면 다음에

You should consider joining my complete English course the next time it opens

열릴 때 내 전체 영어 과정에 참여하는 것을 고려해야 합니다.

I'll let you know if you join the waitlist now at gonaturalenglish.com

지금 gonaturalenglish에서 대기자 명단에 등록하면 알려드리겠습니다. com

slash

slash

Pre-reg the link is in the description and I'll also add it right up there

Pre-reg 링크는 설명에 있고 바로 거기에 추가하겠습니다.

So, what is the difference I don't

차이점은 무엇입니까? I don't

I don't care is

I don't care는

used when we don't really give any importance or

중요하거나 고려하지 않을 때 사용됩니다.

consideration to something for example, do you

예를 들어

Want to watch a movie go to the theater or stay in and watch Netflix

극장에 가서 영화를 보고 싶나요 아니면 집에서 넷플릭스를 보고 싶나요?

I don't care means I could do any of them. But that also means that I don't really give any importance to these activities

그러나 그것은 또한 내가 이러한 활동에 별로 중요성을 부여하지 않는다는 것을 의미하므로

so let's say that my friend is putting in a lot of effort into trying to plan an

내 친구가

Activity with me like going to the movies or watching Netflix or whatever and I say I don't care

나와 함께 영화를 보거나 Netflix를 보는 것과 같은 활동을 계획하는 데 많은 노력을 기울이고 있다고 가정해 보겠습니다. I don't care

That means to them. I don't really appreciate their effort and that could feel really hurtful to them

그것은 그들에게 의미가 있습니다. 나는 그들의 노력에 정말 감사하지 않으며 그것은 그들에게 정말 상처를 줄 수 있습니다.

So instead of I don't care a better phrase to use would be

그래서 I don't care 대신에 사용하는 더 좋은 표현은

Whatever you like or I'm up for anything

What you like or I'm up for nothing

Or I'm down for anything which are two completely

또는 I'm down for nothing which are입니다.

Opposite phrasal verbs up or down but they actually mean the same thing

위 또는 아래로 완전히 반대되는 두 개의 구동사이지만 실제로는 같은 의미입니다

I'm up for anything means that you are feeling like exploring any option

You're okay with anything. It's probably more a little bit more common, but I'm down for anything

. 조금 더 일반적일 수도 있지만 저는 무엇이든 좋아합니다 종류는

Kind of means the same thing that you're willing to try anything, but it's way more

당신이 무엇이든 시도할 의향이 있다는 것과 같은 것을 의미하지만 훨씬 더

Informal and you wouldn't use that in a professional environment

비공식적이며 전문적인 환경에서는 사용하지 않을 것입니다.

I'm down to do anything means you're hanging out with your friends and

아래로 무엇이든 한다는 것은 친구들과 어울리고 친구들이 하고

You're just okay to do whatever they want to do

싶은 대로 해도 괜찮다는 뜻입니다.

I'm gonna share some examples and as usual my examples have to do with food because I'm always hungry

몇 가지 예를 공유하겠습니다. 평소처럼 제 예는 항상 배가 고파서 음식과 관련이 있습니다.

So what do you want on your pizza?

그래서 피자에 무엇을 원하세요?

I don't care

난 상관 없어

Whatever you want. I'll eat anything. I'm so hungry here. It's probably okay to say I don't care

당신이 원하는대로. 나는 무엇이든 먹을 것이다. 여기 너무 배가 고파요. I don't care it's like it's like it's like

it's like it's really not important because I'm so hungry or

it's really like 배고파서 또는

Did you know that guacamole is an extra charge? Yeah, I don't care. I love guacamole

과카몰리가 추가 요금이라는 것을 알고 계셨나요? 네, 상관없습니다. 나는 과카몰리를 좋아해서

so in this I'm saying my love of guacamole is so big which is true that

여기에서 과카몰리에 대한 나의 사랑이 너무 커서

Paying extra for it is of no importance to me

추가 비용을 지불하는 것은 나에게 중요하지 않다는 것을 말하는 것입니다.

But again, be careful saying I don't care could sound rude

For example, if your coworkers invite you to lunch and I say, where would you like to go to lunch today?

동료들이 당신을 점심에 초대하고 나는 오늘 점심에 어디로 가고 싶습니까?

And you say I don't care it could really sound off-putting

그리고 당신은 내가 신경 안 쓴다고 하면 정말 불쾌하게 들릴 수 있습니다

It could sound like it's not important to you to go to lunch with your colleagues

동료들과 점심 먹으러 가는 것이 당신에게 중요하지 않은 것처럼 들릴 수 있습니다

So instead of saying I don't care try saying whatever sounds good to you

그러니 신경 안 쓴다고 말하는 대신 당신에게 좋게 들리는 말을 해보세요

Or I don't know what were you thinking?

아니면 무슨 생각을 했는지 모르겠어?

That's a much better way to express what I think you mean to say

그것이 당신이 말하고자 하는 바를 표현하는 훨씬 더 좋은 방법입니다.

Which is anything is okay for me or anywhere or any kind of food is okay for me, which is another option

어느 것이 나에게 괜찮습니까, 아니면 어떤 음식이든 괜찮습니다. 그것은 또 다른 옵션입니다.

So whatever you like, it's up to you. I'm okay with any

그래서 당신이 좋아하는 것은 당신에게 달려 있습니다. 어떤 옵션이든 괜찮습니다

Option. How about you? Pick it today or what were you thinking? These are all

. 당신은 어떤가요? 오늘 선택하거나 무슨 생각을 했습니까? 이게 다

Really much better expressions to use in this situation then I don't care

이런 상황에서 쓰기에 정말 훨씬 좋은 표현들 I don't care

People often use I don't care when they're upset

사람들이 속상할 때 자주 쓰는 I don't care

It's really important to think about your tone of voice because if you say I don't care, it's light. It's nice

목소리 톤을 생각하는 게 정말 중요해 왜냐면 I don't care , 가볍습니다.

it's friendly but if you say I don't care it's

친절하긴 좋은데 I don't care라고 하면

Quite confusing people will think that you're upset with them. Now another way that we can use I don't care is

꽤 혼란스러운 사람들이 당신이 그들에게 화가 났다고 생각할 것입니다. 이제 I don't care를 사용할 수 있는 또 다른 방법은

actually as a phrasal verb

실제로 구동사로 사용하는 것입니다.

When you add the preposition for I don't care for something has a completely different meaning it means that you don't

I don't care for something에 대한 전치사를 추가하면 완전히 다른 의미가 됩니다.

Like or you don't prefer something for example, I don't care for

예를 들어, 나는

Overly sweet desserts. They're not my cup of tea, which is another expression. That means I don't really like them. They're just too sweet

지나치게 달콤한 디저트를 좋아하지 않습니다. 그들은 또 다른 표현인 차 한잔이 아닙니다. 그것은 내가 그들을 정말로 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다. 그들은 너무 달콤해

I don't care for

I don't care for

Politics I don't care for cold weather

Politics I don't care for cold weather 니가 신경쓰지 않는게

What's something that you don't care for tell me in the comments and practice using this phrasal verb, I don't care for

뭔지 댓글로 알려주시고 구동사 I don't care for

something some noun

something some 명사

It could be an example that I shared or something different something that you don't like many times

내가 공유한 예일 수도 있고 여러 번 좋아하지 않는 다른 것일 수도 있습니다

We you say I don't care you actually mean I don't mind. Let's look at how you use I don't mind

. 사용 방법을 살펴보겠습니다 I don't mind

This means that it's not an inconvenience to you something is not going to make you upset and

이것은 여러분에게 불편을 끼치지 않는다는 의미입니다. 무언가가 여러분을 화나게 하지 않을 것이라는 의미이며

Americans often say no problem or no worries

미국인들은 종종 문제 없음 또는 걱정

Don't worry about it instead of I don't mind but we also use I don't mind a lot

하지 마세요라고 말합니다. I don't mind 대신에 걱정하지 마십시오. 그러나 우리는 또한 많이 신경 쓰지 않습니다.

It's just a little bit more formal. So know that you have different options here

조금 더 형식적입니다.

So for example

예를 들어

If you're supposed to meet your colleague and they text you or call you and say I'm running 15 minutes late

동료를 만나기로 했는데 동료가 문자를 보내거나 전화를 걸어 15분 늦는다고 하면

You could respond. That's okay

응답할 수 있습니다. 괜찮습니다.

I don't mind and that's totally appropriate but saying I don't care really

신경쓰지 않고 전적으로 적절하지만

Sounds rude in this case. So be careful and make the right choice

이 경우에는 신경쓰지 않는다고 말하는 것이 무례하게 들립니다. 그러니 조심하고 올바른 선택을 하세요.

I know their example is I don't mind if sometimes my neighbors are a little bit noisy because that's

그들의 예는 아파트 생활 때문에 이웃이 약간 시끄러워도 상관없다거나 비가 와도

Apartment living or I don't mind when it rains because it makes the sunny days that much more enjoyable

상관없습니다.

you can also use I don't mind very

당신은 또한 사용할 수 있습니다 I don't mind very

Strategically if you'd like to ask someone to do something for you a favor if you'd like to ask for a favor

전략적으로 당신이 누군가에게 당신을 위해 무언가를 해달라고 부탁하고 싶다면 a favor 부탁을 하고 싶다면

You can put it this way

이렇게

Let's say you're out to lunch or maybe you're on a date or something and you want the other person

말할 수 있습니다 Let's say out to lunch 또는 데이트 중이거나 다른 사람이 돈을

To pay you could say I don't mind if you pay for lunch

지불하기를 원할 수도 있습니다. 점심값을 지불해도 상관없다고 말할 수 있습니다

It's a little bit of a funny way to ask for a favor, but it's common

well, let's say you don't feel like

. 당신이 운전하고 싶지 않다고 가정해 봅시다. 당신이

Driving and you could say I don't mind if you drive today or anything that you want to ask someone to help you do

오늘 운전해도 상관없다고 말할 수 있습니다. 또는 누군가에게 당신을 도와달라고 요청하고 싶은

it's definitely an indirect way to

것은 확실히

Request help but it is common. So try it out and see how it goes also

도움을 요청하는 간접적인 방법이지만 일반적입니다. 그래서 그것을 시도하고 어떻게 진행되는지 또한

I don't mind if you subscribe to go natural English also use this as a

I don't mind to subscribe to go natural English

Question if you want to give some kind of maybe disappointing news like example

예와 같은 실망스러운 소식을 전하고 싶다면 이것을 질문으로 사용하세요

Do you mind if we don't go out to lunch today?

Do you mind if we don't go 오늘 점심 먹으러?

Maybe you'd plan to go out to lunch and you want to cancel your plans. You might ask your friend

점심을 먹으러 나갈 계획이었는데 계획을 취소하고 싶을 수도 있습니다. 당신은 당신의 친구에게 물어볼 수 있습니다

Do you mind if we cancel our plans do you mind if we don't go out to lunch today?

Do you mind if we can cancel our plannings do you mind if we don't go to go today?

because I am not feeling well or whatever excuse the reason that you have so do you mind is

내가 몸이 좋지 않아서 또는 어떤 변명이든 당신이 그렇게 하는 이유는

A really great way to soften a request now

지금 요청을 완화하는 정말 좋은 방법입니다.

Let's talk about it doesn't matter which is more similar to I don't care it also means of no

consequence or

결과가 없거나

Little importance. It doesn't matter if it rains today. I'm staying inside and working all day

중요성이 거의 없습니다. 오늘 비가 와도 상관없습니다. 난 하루종일 집에 틀어박혀서 일하고 있어

Anyway, a lot of the times people will say it doesn't matter to me

어쨌든 많은 사람들이 나한테는 중요하지 않다고 말할거야

It doesn't matter to me if it rains or not. I'm gonna stay inside today

비가 오든 말든 내게는 중요하지 않아. 어쨌든 난 오늘 안에 있을거야

anyway

You might also use the word matter in the phrase no matter

당신은 또한 문구에 문제라는 단어를 사용할 수도 있습니다

No matter how fast we drive

우리가 아무리 빨리 운전하더라도 우리는 제

We're not going to make it on time or a more positive example

시간에 도착하지 않을 것입니다 또는 더 긍정적인 예

No matter how long it takes we will succeed other

아무리 오래 걸리더라도 우리는 성공할 것입니다 다른

English speakers might use no matter to say ok

영어 사용자는 no matter를 사용하여 ok라고 말할 수

But American English speakers usually say no problem or no worries

있지만 미국 영어 사용자는 일반적으로 문제 없음 또는 걱정 없음이라고 말합니다.

If you're thinking of using one of these phrases to share your opinion or a lack of opinion

의견을 공유하거나 의견이 부족할 때 이러한 문구 중 하나를 사용할 생각이라면

I would suggest maybe using a different phrase. So if someone asks your opinion like

다른 문구를 사용하는 것이 좋습니다. 그래서 누군가가 당신의 의견을 묻는다면,

Where would you like to eat lunch today instead of saying I don't care or it doesn't matter

I don't care 또는 it's not matter 대신에 오늘 어디서 점심을 먹겠습니까?

try a different phrase like whatever you like or

또는

What do you have in mind?

What do you have in mind?와 같은 다른 표현을 시도해보세요. It's

You could say it's up to you or whatever you like now

It's up to you to be up to someone is one of my favourite phrasal verbs

up to be to someone is one of my favorite phrasal verb

I don't know why I just like up

I don't know why I just like up

To I talked about it in another video

To I talk it about it in another video

About what does what are you up to mean and I can link to that right up here

무슨 일을 are you up to means and I can link to it right here

But this phrasal verb to be up to someone means the decision is with you

하지만 이 구동사 to be up to someone은 결정은

you make the decision so it's up to

당신이 결정한다는 뜻이므로

My boss whether I can take a week of vacation in the summer

내가 여름에 일주일 휴가를 보낼 수 있는지 여부는 상사에게 달려 있습니다

So whoever has the decision-making power. Well, it's up to them

따라서 의사 결정 권한을 가진 사람은 누구에게나 있습니다. 글쎄, 그것은 그들에게 달려 있습니다

It's up to you. If you become fluent in English, let's see how you're doing

그것은 당신에게 달려 있습니다. 당신이 영어에 유창해지면, 당신이 어떻게 지내는지 보자

Let's take a quick quiz and you tell me which one of these phrases is best to respond with

간단한 퀴즈를 풀고 이 표현들 중 어떤 표현이 가장 적합한지 말해주세요

I don't mind I don't care or it doesn't matter

I don't mind I don't care or it don't matter

Number one I'm running late. How would you respond?

번호 하나는 내가 늦는거야. 당신은 어떻게 대답하시겠습니까?

Well, the best response would be I don't mind. It's okay. I don't mind. No problem

글쎄요, 가장 좋은 대답은 I don't mind입니다. 괜찮아요. 난 상관 없어. 문제 없습니다

No worries. Take your time

걱정 마세요. 두 번째 시간을 가지세요

Number two. What kind of pizza should we order?

. 어떤 종류의 피자를 주문해야 할까요?

Whatever you like

당신이 좋아하는 것이 무엇이든

How would you finish that sentence with one of these phrases in the best way? I?

당신은 이 구절들 중 하나로 그 문장을 가장 잘 마무리하는 방법은 무엇입니까? 나?

Don't care would be a good fit here

Don't care가 여기에 잘 어울릴 것 같아요.

Especially if you say whatever you like or it's up to you now

If you say I don't care just be sure to say it with a light tone because if you say it with a heavy tone

It could sound like you're upset. So

화가 난 것처럼 들릴 수 있습니다.

Good, I don't care. It's up to you heavy kind of upset tone. I don't care

좋아, 난 상관 없어. 무거운 종류의 화난 어조는 당신에게 달려 있습니다. I don't care

It's up to you

그것은 당신에게 달렸기

so there is quite a difference there and your communication is

때문에 거기에는 상당한 차이가 있고 당신의 의사소통은

Only partly conveyed in words a big part of your communication is your tone number three. I saw a

부분적으로만 말로 전달됩니다 당신의 의사소통의 큰 부분은 당신의 3번 어조입니다. 나는

Perfect apartment for me yesterday. The only thing is they don't allow pets

어제 나에게 완벽한 아파트를 보았다. 유일한 것은 그들이 애완 동물을 허용하지 않는다는 것입니다.

But I don't even have a pet. So how would I likely finish that sentence? I don't mind

하지만 나는 애완 동물도 없습니다. 그러면 그 문장을 어떻게 끝맺을 수 있을까요? I don't mind

I don't care or it doesn't matter

I don't care or it doesn't matter

Well, the truth is we could use either of these three phrases

음, 사실 우리는 이 세 가지 문구 중 하나를 사용할 수 있습니다.

But I think the best fit here is it doesn't matter

So it doesn't matter if they don't allow pets because I don't have one. So, how did you do on the quiz?

나는 애완 동물이 없기 때문에 애완 동물을 허용하지 마십시오. 그래서 퀴즈는 어땠어? I don't care를 사용하여 공유하고 싶은

Tell me in the comments and let me know if you have any questions any doubts or any examples

질문이나 예가 있으면 댓글로 알려주세요

You'd like to share using I don't care. I don't mind. It doesn't matter or the phrasal verbs that I shared with you

. 난 상관 없어. 그것은 중요하지 않거나 내가 당신과 공유한 구동사 그것은

It's up to you, or I don't care for something

당신에게 달려 있습니다, 또는 나는 무언가에 관심이 없습니다

Thank you so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now

시청해주셔서 감사합니다. 다음 강의에서 다시 뵙겠습니다. 지금은 안녕