DON'T SAY I don't care! 👉 What to say instead [Advanced English Conversation] | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

こんにちは、gonaturalenglish.com の Gabby です。

I remember when I was speaking with one of my English students and I said something like I'm

英語の生徒の 1 人と話していて、ポルトガル語を学んでいるようなことを言ったのを覚え

Learning Portuguese, but my Portuguese isn't that good yet and my student said I don't care

ています。

and I always really hurt because

what they meant to say was

彼らが言いたかったのは

I don't mind but when they said I don't care it made me think it wasn't

私が気にしないという

important to them and they didn't care about

ことだったので、私はいつも本当に傷ついた.

Me or the fact that I didn't speak their language here

私はここで彼らの言語を話しませんでした

I was making a big effort to learn their language and they said I don't care

私は彼らの言語を学ぶために多大な努力を払っていましたが、彼らは私が気にしないと

but here's the thing a lot of English learners make a

言っていましたが、多くの英語学習者

Mistake thinking that I don't mind and I don't care have the same meaning

が私が気にしない、私は気にしないと考えて間違いを犯します

However, they do not they have similar meanings, but the effect the result the meaning is

quite different and so today we're gonna talk about the difference between I don't mind and I don't care and

care と I don't care の違いについて

make sure that you are using the right one so that whomever you're speaking with whether it's your English teacher or a

英語の先生であれ、友人や同僚であれ、話している相手が誰であろうと、正しいものを使用していることを確認してください。

friend or a colleague

ue

Doesn't get the wrong idea

間違った考えを理解し

So we're also going to talk about it

ていないので、それについても話します。

doesn't matter because this is quite similar to

これは問題ではないことに非常に似ている

I don't care but we can use it in different ways and I'm going to share a really

ので、気にしませんが、さまざまな方法で使用できます。 これらの応答

great useful phrasal verb with you that you can use instead of

のいくつかの代わりに使用できる非常に便利な句動詞をあなたと一緒に使用できます。最後に、これらすべての句の

Some of these responses and I'm gonna give you a quick quiz to test your understanding

理解度をテストするための簡単なクイズを出します

Of all of these phrases at the end. So let's jump into this lesson

. では、このレッスンに飛び込みましょう

And by the way, if you do enjoy go natural English lessons here for free

ところで、go natural English のレッスンを無料で楽しんでいるなら

You should consider joining my complete English course the next time it opens

、次回のコース開始時に、私の完全な英語コースに参加することを検討して

I'll let you know if you join the waitlist now at gonaturalenglish.com

ください。 com

slash

slash

Pre-reg the link is in the description and I'll also add it right up there

Pre-reg リンクは説明にあり、すぐに追加します

So, what is the difference I don't

では、違いは何ですか I don't

I don't care is

I don't care は

used when we don't really give any importance or

、特に重要性や考慮事項を与えていない場合に使用さ

consideration to something for example, do you

れます たとえば、

Want to watch a movie go to the theater or stay in and watch Netflix

映画を見たいですか、映画館に行きますか、それとも家

I don't care means I could do any of them. But that also means that I don't really give any importance to these activities

にいてNetflixを見ますか。どちらでもよいという意味です。 しかし、それはまた、私がこれらの活動をあまり重要視していないことも意味する

so let's say that my friend is putting in a lot of effort into trying to plan an

ので、たとえば、私の友人が

Activity with me like going to the movies or watching Netflix or whatever and I say I don't care

、映画を見に行ったり、Netflix を見たりするなど、私と一緒に活動を計画しようと多くの努力を払っているとしましょう。 私は気にしません

That means to them. I don't really appreciate their effort and that could feel really hurtful to them

。それは彼らにとって意味があります。 私は彼らの努力に本当に感謝していません、そしてそれは彼らにとって

So instead of I don't care a better phrase to use would be

本当に傷つくかもしれません.

Whatever you like or I'm up for anything

Or I'm down for anything which are two completely

2 つの完全に

Opposite phrasal verbs up or down but they actually mean the same thing

反対の句動詞 up または down ですが、実際には同じ意味です

I'm up for anything means that you are feeling like exploring any option

I'm up for anything 任意のオプションを検討したいという意味

You're okay with anything. It's probably more a little bit more common, but I'm down for anything

です。 それはおそらくもう少し一般的ですが、私は何に対してもダウンして

Kind of means the same thing that you're willing to try anything, but it's way more

います 何にでも喜んで挑戦するという意味ですが、それはもっと

Informal and you wouldn't use that in a professional environment

非公式であり、プロの環境では使用しませ

I'm down to do anything means you're hanging out with your friends and

ん。 何かをするということは、友達と一緒にいることを意味し、友達

You're just okay to do whatever they want to do

がやりたいことを何でもやっていいということです.

I'm gonna share some examples and as usual my examples have to do with food because I'm always hungry

いくつかの例を紹介します.

So what do you want on your pizza?

ピザに何が欲しい？

I don't care

私は気にし

Whatever you want. I'll eat anything. I'm so hungry here. It's probably okay to say I don't care

ません。 何でも食べます。 私はここでとてもお腹がすいた。

it's like it's really not important because I'm so hungry or

お腹が空いたからとか

Did you know that guacamole is an extra charge? Yeah, I don't care. I love guacamole

、ワカモレは別料金だって知ってた？ ええ、私は気にしません。 私はワカモレが大好きな

so in this I'm saying my love of guacamole is so big which is true that

ので、これは私のワカモレへの愛情がとても大きいと言っているのですが、それは本当

Paying extra for it is of no importance to me

です。それは私にとって余分に支払うことは重要ではありません

But again, be careful saying I don't care could sound rude

For example, if your coworkers invite you to lunch and I say, where would you like to go to lunch today?

。 同僚がランチに誘ってくれて、今日のランチはどこに行きたい？

And you say I don't care it could really sound off-putting

そして、あなたは、私は気にしないと言いますが、それは本当に不快に聞こえるかもしれません

It could sound like it's not important to you to go to lunch with your colleagues

.同僚と昼食に行くことはあなたにとって重要で

So instead of saying I don't care try saying whatever sounds good to you

はないように聞こえるかもしれません。

Or I don't know what were you thinking?

何を考えていたのかわからない？

That's a much better way to express what I think you mean to say

それはあなたが言いたいことを表現するためのより良い方法

Which is anything is okay for me or anywhere or any kind of food is okay for me, which is another option

です 私にとっては何でもいいですか どこでもいいですか どんな種類の食べ物でもいいです どちらも別の選択肢です

So whatever you like, it's up to you. I'm okay with any

だからあなたが好きなものはあなた次第です. 私はどんなオプションでも大丈夫です

Option. How about you? Pick it today or what were you thinking? These are all

。 君はどうでしょう？ 今日それを選ぶか、何を考えていましたか？ これらはすべて

Really much better expressions to use in this situation then I don't care

、この状況で使用するほうがはるかに優れた表現

People often use I don't care when they're upset

です。I don't care 動揺しているときは、I don't care をよく使用します。

It's really important to think about your tone of voice because if you say I don't care, it's light. It's nice

、軽いです。 フレンドリーなのはいい

it's friendly but if you say I don't care it's

ことですが、気にしないと言ったら、

Quite confusing people will think that you're upset with them. Now another way that we can use I don't care is

かなり混乱します。 I don't care のもう 1 つの使用方法は、

actually as a phrasal verb

実際には句動詞として使用する

When you add the preposition for I don't care for something has a completely different meaning it means that you don't

ことです。I don't care for something の前置詞を追加すると、まったく別の意味になり

Like or you don't prefer something for example, I don't care for

ます。 たとえば、甘すぎるデザートは好きじゃない

Overly sweet desserts. They're not my cup of tea, which is another expression. That means I don't really like them. They're just too sweet

。 彼らは私のお茶ではありません。これは別の表現です. つまり、私は彼らがあまり好きではないということです。 甘すぎる

I don't care for

Politics I don't care for cold weather

政治はどうでもいい 寒さは

What's something that you don't care for tell me in the comments and practice using this phrasal verb, I don't care for

どうでもいい コメントで何が嫌いか教えて この句動詞を使って練習してください I don't care for

something some noun

something some 名詞

It could be an example that I shared or something different something that you don't like many times

それは私が共有した例かもしれませんし、あなたが何度も好まない別の

We you say I don't care you actually mean I don't mind. Let's look at how you use I don't mind

ものかもしれません。 I don't care の使い方を見てみましょう I don't care

This means that it's not an inconvenience to you something is not going to make you upset and

これは、あなたにとって不便ではないことを意味します 何かがあなたを動揺させることはなく、

Americans often say no problem or no worries

アメリカ人は問題や心配はないとよく言います

Don't worry about it instead of I don't mind but we also use I don't mind a lot

I don't mind の代わりに心配しないでください I don't mind

It's just a little bit more formal. So know that you have different options here

a lot もう少しフォーマルな表現です。 ここにはさまざまなオプションがあることを知っておいてください

So for example

たとえば

If you're supposed to meet your colleague and they text you or call you and say I'm running 15 minutes late

、同僚に会うことになっていて、彼らがあなたにテキストメッセージを送るか、あなたに電話して、私が15分遅れていると言った場合、

You could respond. That's okay

あなたは応答することができます. それは大丈夫

I don't mind and that's totally appropriate but saying I don't care really

です。気にしません。それは完全に適切ですが、気にしないと言うのは

Sounds rude in this case. So be careful and make the right choice

、この場合は失礼に聞こえます。 だから注意して正しい選択

I know their example is I don't mind if sometimes my neighbors are a little bit noisy because that's

をしてください彼らの例を知っています.時々隣人が少し

Apartment living or I don't mind when it rains because it makes the sunny days that much more enjoyable

騒がしくても気にしない.それはアパートの生活だから.

you can also use I don't mind very

I don't care very

Strategically if you'd like to ask someone to do something for you a favor if you'd like to ask for a favor

Strategically if you'd want to ask someone to do for you for you. a favor を使う

You can put it this way

ことも

Let's say you're out to lunch or maybe you're on a date or something and you want the other person

できます。 あるいは、あなたがデートか何かをしていて、他の人

To pay you could say I don't mind if you pay for lunch

にお金を払ってもらいたいなら、私はあなたが昼食代を払ってもかまわないと言うことができ

It's a little bit of a funny way to ask for a favor, but it's common

well, let's say you don't feel like

ます. 運転したくないとしましょう。

Driving and you could say I don't mind if you drive today or anything that you want to ask someone to help you do

今日運転するかどうか、または誰かに助けを求めたいことを I don't care と言うことができます。これは

it's definitely an indirect way to

間違いなく、助けを求める間接的な方法

Request help but it is common. So try it out and see how it goes also

ですが、よくあることです。 だから試してみて、それがどうなるか見てみましょう.

I don't mind if you subscribe to go natural English also use this as a

go natural English に登録してもかまいませ

Question if you want to give some kind of maybe disappointing news like example

ん. 例のような残念なニュースを伝えたい場合は、これを質問として使用して

Do you mind if we don't go out to lunch today?

ください. 今日は外食？

Maybe you'd plan to go out to lunch and you want to cancel your plans. You might ask your friend

ランチに出かける予定があり、その予定をキャンセルしたいと思うかもしれません。 あなたはあなたの友人

Do you mind if we cancel our plans do you mind if we don't go out to lunch today?

に尋ねるかもしれません.今日は昼食に出かけなくてもいいですか?

because I am not feeling well or whatever excuse the reason that you have so do you mind is

私は気分が悪いので、またはどんな言い訳でも構いません あなたがそうしている理由

A really great way to soften a request now

は今、要求を和らげる

Let's talk about it doesn't matter which is more similar to I don't care it also means of no

本当に素晴らしい方法です 話しましょう どちらがより似ているかは問題ではありません

consequence or

結果がないか、

Little importance. It doesn't matter if it rains today. I'm staying inside and working all day

ほとんど重要ではありません。 今日雨が降っても構いません。 私は家の中にいて、一日中

Anyway, a lot of the times people will say it doesn't matter to me

It doesn't matter to me if it rains or not. I'm gonna stay inside today

仕事をしています。 とにかく今日は家の中にいるつもりだ

anyway

You might also use the word matter in the phrase no matter

No matter how fast we drive

どんなに速く

We're not going to make it on time or a more positive example

運転しても、時間通りにはいかないし、もっと良い例にもなら

No matter how long it takes we will succeed other

ない どんなに時間がかかろうとも、私たちは成功する

English speakers might use no matter to say ok

But American English speakers usually say no problem or no worries

しかし、アメリカ英語を話す人はたいてい no problem や no care と言う

If you're thinking of using one of these phrases to share your opinion or a lack of opinion

でしょう もしあなたが自分の意見や意見の欠如を伝えるためにこれらのフレーズの 1 つを使うことを考え

I would suggest maybe using a different phrase. So if someone asks your opinion like

ているなら、別のフレーズを使うことをお勧めします。 したがって、誰かがあなたの意見を尋ねた

Where would you like to eat lunch today instead of saying I don't care or it doesn't matter

場合は、「今日はどこでランチを食べますか?」と言う代わりに、「I don't care (気にしない)」や「それは問題ではない」と言う代わりに、「

try a different phrase like whatever you like or

whatever you like (好きなもの)」や

What do you have in mind?

「What do you have in mind?」(何を考えていますか?) などの別のフレーズを試してみてください。

You could say it's up to you or whatever you like now

it's up to you または今の好きなように言うことができます

It's up to you to be up to someone is one of my favourite phrasal verbs

It's up to be up to someone は私のお気に入りの句動詞の 1 つ

I don't know why I just like up

です どうして to が好きなのかわかりません

To I talked about it in another video

別のビデオでそれについて話しました

About what does what are you up to mean and I can link to that right up here

何が何をするかについて あなたは意地悪ですか？私はそれをここにリンクすることができます

But this phrasal verb to be up to someone means the decision is with you

しかし、この句動詞は誰かに依存することを意味します決定はあなたと一緒です

you make the decision so it's up to

あなたが決定を下すので、

My boss whether I can take a week of vacation in the summer

私が夏に1週間休暇を取ることができるかどうかは私の上司次第です

So whoever has the decision-making power. Well, it's up to them

ですから、意思決定権を持っている人は誰でも。 まあ、それは彼ら

It's up to you. If you become fluent in English, let's see how you're doing

次第です。それはあなた次第です。 あなたが英語に堪能になったら、あなたの調子を見て

Let's take a quick quiz and you tell me which one of these phrases is best to respond with

みましょう 簡単なクイズに答えて、これらのフレーズのどれを答えるのが最適か教えてください

I don't mind I don't care or it doesn't matter

I don't mind I don't care or it's matter

Number one I'm running late. How would you respond?

Number 私は遅れています。 あなたはどのように答えますか。

Well, the best response would be I don't mind. It's okay. I don't mind. No problem

まあ、最高の応答は、私は気にしません. それは大丈夫。 私は気にしない。 問題

No worries. Take your time

ありません。 時間をかけて

Number two. What kind of pizza should we order?

2 番目。 どの種類のピザを注文すればよいですか?

Whatever you like

How would you finish that sentence with one of these phrases in the best way? I?

これらのフレーズの 1 つを使用して、その文をどのように締めくくりますか? 私？

Don't care would be a good fit here

Don't care がここにぴったりです

Especially if you say whatever you like or it's up to you now

特にあなたが好きなことを言うなら、それは

If you say I don't care just be sure to say it with a light tone because if you say it with a heavy tone

あなた次第です私は気にしないと言うなら、軽い口調で言ってくださいなぜならあなたがそれを重い口調で言うなら

It could sound like you're upset. So

動揺しているように聞こえるかもしれません。 とても

Good, I don't care. It's up to you heavy kind of upset tone. I don't care

良い、私は気にしません。 それはあなた次第です。 気にしない

It's up to you

それはあなた次第な

so there is quite a difference there and your communication is

のでそこにはかなりの違いがあり、あなたのコミュニケーションは

Only partly conveyed in words a big part of your communication is your tone number three. I saw a

部分的にのみ言葉で伝えられます あなたのコミュニケーションの大部分はあなたのトーンナンバー3です.

Perfect apartment for me yesterday. The only thing is they don't allow pets

昨日、私にぴったりのアパートを見ました。 唯一のことは、彼らがペットを許可していないということですが、

But I don't even have a pet. So how would I likely finish that sentence? I don't mind

私はペットさえ飼っていません。 では、どうすればその文を終えることができるでしょうか? I don't

I don't care or it doesn't matter

care I don't care または it's not

Well, the truth is we could use either of these three phrases

matter 真実は、これらの 3 つのフレーズのいずれかを使用できる

But I think the best fit here is it doesn't matter

So it doesn't matter if they don't allow pets because I don't have one. So, how did you do on the quiz?

ということです。 私はペットを飼っていないので、ペットを許可しません。 さて、クイズはいかがでしたか？

Tell me in the comments and let me know if you have any questions any doubts or any examples

コメントで教えてください。質問や疑問や例があれば教えてください

You'd like to share using I don't care. I don't mind. It doesn't matter or the phrasal verbs that I shared with you

。 I don't care. 私は気にしない。 それは問題ではなく、私があなたと共有した句動詞でもありません

It's up to you, or I don't care for something

それはあなた次第です または私は何かを気にしません

Thank you so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now

見てくれてありがとう、次のレッスンでまたお会いしましょう. またね