Top 10 Phrasal Verbs to Speak English like a Native | Go Natural English

875,144 views ・ 2015-10-30

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hey there!
0
1260
1000
Selam!
00:02
What's up?
1
2260
1000
Naber?
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3260
1000
Go Natural English'e hoş geldiniz.
00:04
I'm here with you today on my porch.
3
4260
1700
Bugün verandamda seninleyim.
00:05
It's a beautiful evening.
4
5960
1630
güzel bir akşam En iyi 10 deyimsel fiil ile İngilizce akıcılığınızı
00:07
It's a great time to talk about how you can improve your English fluency with the top
5
7590
5300
nasıl geliştirebileceğiniz hakkında konuşmak için harika bir zaman
00:12
10 phrasal verbs.
6
12890
2530
.
00:15
So, I'd like to share these with you.
7
15420
2440
O yüzden bunları sizinle paylaşmak istiyorum.
00:17
I'm not holding back any secrets.
8
17860
2259
Herhangi bir sır saklamıyorum.
00:20
These are the top ten phrasal verbs that you need to know and examples of each.
9
20119
5731
Bunlar, bilmeniz gereken ilk on deyimsel fiil ve her birinin örnekleridir.
00:25
Now, first of all a phrasal verb is a verb plus a preposition.
10
25850
4780
Şimdi, her şeyden önce bir deyimsel fiil, bir fiil artı bir edattır.
00:30
And often in English, that preposition will change the meaning of the verb.
11
30630
5690
Ve genellikle İngilizcede bu edat fiilin anlamını değiştirir.
00:36
So, for example, "get" usually means "to receive something".
12
36320
6570
Örneğin, "almak" genellikle " bir şey almak" anlamına gelir.
00:42
But, for example, if I say, "Get out", it means "Leave, exit".
13
42890
5849
Ama mesela "Çık dışarı" dersem, "Çık, çık" demektir.
00:48
So, the meaning is different.
14
48739
1830
Yani anlamı farklıdır.
00:50
I think you can see how a phrasal verb is different.
15
50569
4340
Bir öbek fiilin ne kadar farklı olduğunu görebileceğinizi düşünüyorum . Öbek fiiller hakkında
00:54
And what's really special and interesting about phrasal verbs is that native speakers
16
54909
4670
gerçekten özel ve ilginç olan şey, anadili İngilizce olan kişilerin
00:59
use them all the time.
17
59579
2890
bunları her zaman kullanmasıdır.
01:02
We use them a lot more than a more formal version of the verb, like "leave'.
18
62469
6091
Onları fiilin "ayrıl" gibi daha resmi bir versiyonundan çok daha fazla kullanırız .
01:08
I would tell my friend "Get out", I wouldn't say "Leave".
19
68560
4050
Arkadaşıma "Defol" derdim, "Ayrıl" demezdim.
01:12
Well, that would be kind of rude in either situation.
20
72610
5120
Bu her iki durumda da biraz kaba olur .
01:17
But anyway, what I want to help you out with are the top ten phrasal verbs.
21
77730
6550
Ama her neyse, size en iyi on deyimsel fiil konusunda yardımcı olmak istiyorum.
01:24
And this episode is just scratching the surface.
22
84280
4030
Ve bu bölüm sadece yüzeysel olarak çiziliyor.
01:28
These are all phrasal verbs that are included in the new Go Natural English course that
23
88310
5890
Bunların hepsi, GNE ekibi ve benim birlikte çalıştığımız yeni Go Natural English kursuna dahil olan deyimsel fiiller.
01:34
the GNE team and I are working on really, really hard right now so that we can release
24
94200
7700
01:41
it early next year and so that you can be a part of it.
25
101900
3340
gelecek yılın başlarında yayınlayabilmemiz ve sizin de bunun bir parçası olabilmeniz için şu anda üzerinde gerçekten çok sıkı çalışıyoruz.
01:45
So, this course covers a lot of areas.
26
105240
2490
Dolayısıyla, bu kurs pek çok alanı kapsıyor.
01:47
The phrasal verbs are one of five things that you're going to learn in the course.
27
107730
4740
Phrasal fiiller, bildiğiniz beş şeyden biridir. Kursta öğreneceğim.
01:52
It's going to be super awesome.
28
112470
1910
Süper harika olacak.
01:54
So, I just wanted to mention that I'm working hard on it, and I hope that you'll keep your
29
114380
4710
Bu yüzden, bunun üzerinde çok çalıştığımı belirtmek istedim ve umarım
01:59
eyes open to find out more about it.
30
119090
2990
bu konuda daha fazlasını öğrenmek için gözlerini dört açarsın.
02:02
So, let's start with the ten verbs.
31
122080
2880
Yani, on fiille başlayalım.
02:04
The first one, "come".
32
124960
1850
İlki, "gel".
02:06
So, for example, "come by" means "to find".
33
126810
5080
Yani, örneğin, "come by", "bulmak" anlamına gelir.
02:11
"Hey, did you come by my keys anywhere?
34
131890
2629
"Hey, anahtarlarımdan herhangi bir yere mi geldin?
02:14
I can't find them anywhere."
35
134519
2061
Onları hiçbir yerde bulamıyorum." Bir
02:16
The next one is "get".
36
136580
2939
sonraki "get". "
02:19
"Get by" means "to do the minimum amount of work required."
37
139519
7110
Get", "gereken minimum işi yapmak" anlamına gelir.
02:26
For example, "I'm just getting by in my English class, because I never do my homework.
38
146629
6041
asla ödevimi yapma
02:32
But I participate in class, so I'm doing okay, I'm getting by, I"ll have a passing grade."
39
152670
5810
Ama derse katılıyorum, bu yüzden iyiyim, geçiyorum, geçer not alacağım.
02:38
"Make for".
40
158480
1750
"İçin yapmak".
02:40
I say, "Make for the hills."
41
160230
4509
"Tepelere çık" diyorum.
02:44
That means "Run, run away."
42
164739
2470
Bu "Koş, kaç" anlamına gelir.
02:47
"Make for" is to go in a specific direction.
43
167209
4280
"Yapmak" belirli bir yöne gitmektir.
02:51
"Go for" is different.
44
171489
3330
"Git" farklıdır.
02:54
You think that since "make for" means "go", "go for" would mean the same thing?
45
174819
4530
"Yapmak", "gitmek" anlamına geldiğine göre, "gitmek" aynı anlama gelir mi sanıyorsun? öyle
02:59
It doesn't.
46
179349
1000
değil
03:00
Of course not.
47
180349
1000
Tabii ki değil.
03:01
"Go for" means "to pursue something".
48
181349
3661
"Git", "bir şeyin peşinden gitmek" anlamına gelir.
03:05
"Hey, I think I'm going to go for a degree program."
49
185010
3880
"Hey, sanırım bir lisans programına gideceğim ."
03:08
"Put".
50
188890
1159
"Koymak".
03:10
"Put up" means "to withstand something".
51
190049
5681
"Kalmak", "bir şeye dayanmak" anlamına gelir.
03:15
"I can put up with hot weather better than cold weather."
52
195730
5869
"Sıcak havaya soğuk havaya göre daha iyi katlanabilirim ."
03:21
"Take up" means "to start or to begin something".
53
201599
4180
"Takip etmek", "bir şeye başlamak veya başlamak" anlamına gelir.
03:25
"So, I'm thinking about taking up a new hobby.
54
205779
3380
"Bu yüzden yeni bir hobi edinmeyi düşünüyorum.
03:29
I really like sports, so maybe I'll take up a new sport."
55
209159
3450
Sporu gerçekten çok seviyorum, bu yüzden belki yeni bir spora başlarım."
03:32
"Break".
56
212609
1440
"Kırmak".
03:34
"Break into" means like when a robber enters your house without permission.
57
214049
7651
"Girmek", bir hırsızın evinize izinsiz girmesi gibi bir anlama gelir .
03:41
They break in or break into a house.
58
221700
3349
Bir eve girerler veya zorla girerler.
03:45
"Look into" means "to research something".
59
225049
3121
"Look into", "bir şeyi araştırmak" anlamına gelir.
03:48
"Oh, let's find some information about the best place to travel over a next vacation."
60
228170
6530
"Oh, bir sonraki tatilde seyahat edilecek en iyi yer hakkında biraz bilgi bulalım."
03:54
"I'll look into it."
61
234700
2049
"İnceleyeceğim."
03:56
"Pull up".
62
236749
1530
"Yukarı çek".
03:58
"Pull up" means "to find", maybe "to research and to find some information".
63
238279
5761
"Yukarı çekin", "bulmak", belki "araştırmak ve bazı bilgileri bulmak" anlamına gelir.
04:04
"Did you know the information, the phone number for that restaurant I want to go to?"
64
244040
6080
"Gitmek istediğim restoranın bilgilerini, telefon numarasını biliyor muydun ?"
04:10
"I'll pull up the information."
65
250120
1880
"Bilgileri toplayacağım."
04:12
"Pick up" is "to start something".
66
252000
4160
"Almak", "bir şeye başlamak" anlamına gelir.
04:16
So, I mentioned "I'm going to take up a new hobby."
67
256160
3630
Ben de "Yeni bir hobi edineceğim" dedim.
04:19
Well, "pick up" is similar.
68
259790
1890
Pekala, "almak" benzerdir.
04:21
"I'm going to pick up a new hobby."
69
261680
2380
"Yeni bir hobi edineceğim."
04:24
"Set on".
70
264060
1830
"Ayarlanmış".
04:25
"Set on" can be "to feel determined".
71
265890
4850
"Ayarla", "kararlı hissetmek" olabilir.
04:30
"I'm set on helping you to become fluent in English if you'll let me."
72
270740
5910
"İzin verirsen İngilizceyi akıcı hale getirmene yardım etmeye kararlıyım ."
04:36
"Keep on", our last one.
73
276650
2230
"Devam et", sonuncumuz.
04:38
"Keep on" is "to continue".
74
278880
1800
"Devam et", "devam etmek" demektir.
04:40
So, I want to encourage you to keep on going with your English fluency.
75
280680
5970
Bu nedenle, İngilizce akıcılığınızla devam etmenizi teşvik etmek istiyorum .
04:46
I hope that you found these ten phrasal verbs really helpful.
76
286650
5800
Umarım bu on deyim fiilini gerçekten faydalı bulmuşsundur.
04:52
And what I want to remind you of is that these are only one example.
77
292450
5510
Ve size hatırlatmak istediğim, bunların sadece bir örnek olduğu.
04:57
I only shared one example, one phrasal verb for each regular verb.
78
297960
5030
Sadece bir örnek paylaştım, her normal fiil için bir deyimsel fiil. Demek
05:02
What I mean is you can have many different combinations with a verb plus a preposition
79
302990
5230
istediğim, bir fiil artı bir öbek fiil yapmak için bir edat ile birçok farklı kombinasyona sahip olabilirsiniz
05:08
to make a phrasal verb.
80
308220
1520
.
05:09
For example, with "get".
81
309740
1460
Örneğin, "al" ile. Size
05:11
I gave you the example of "get by" and "get out", but there's a lot of different ways
82
311200
7470
"get by" ve "get out" örneğini verdim, ancak
05:18
to use "get", like "get into", "get up", "get down" and so on.
83
318670
7770
"get"i kullanmanın birçok farklı yolu var, örneğin "get into", "up", "get down" vb.
05:26
There's a lot: "to get around" There's a lot of different phrasal verbs that
84
326440
5010
Çok şey var: "dolaşmak" Farklı edat kombinasyonlarıyla kullanabileceğiniz pek çok farklı deyimsel fiil var
05:31
you can use with a different combinations of prepositions.
85
331450
2840
.
05:34
So, it's kind of fun.
86
334290
1650
Yani, biraz eğlenceli.
05:35
But they're essential for understanding native English speakers, and they're really essential
87
335940
5570
Ancak anadili İngilizce olan kişileri anlamak için çok önemlidirler ve
05:41
for you to be able sound more natural like a native English speaker yourself.
88
341510
5760
sizin de anadili İngilizce olan biri gibi daha doğal konuşabilmeniz için gerçekten çok önemlidirler .
05:47
So, if you want to learn more, there's one thing you need to do right now.
89
347270
6230
Yani, daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, şu anda yapmanız gereken bir şey var.
05:53
You can sign up for the free Go Natural English method course right now, instantly at GoNaturalEnglish.com/7steps.
90
353500
9500
Ücretsiz Go Natural English yöntem kursuna hemen şimdi, anında GoNaturalEnglish.com/7steps adresinden kaydolabilirsiniz.
06:03
That the number 7, S-T-E-P-S.
91
363000
3710
7 rakamı, S-T-E-P-S.
06:06
So, you can learn more about how to improve your fluency the Go Natural English way so
92
366710
6090
Böylece, akıcılığınızı Go Natural English yöntemiyle nasıl geliştireceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilir, böylece
06:12
that you can understand natives and sound more like one too.
93
372800
4190
yerlileri anlayabilir ve daha çok yerli gibi konuşabilirsiniz.
06:16
It's fun, it's easy, it's totally awesome.
94
376990
3740
Eğlenceli, kolay, tamamen harika.
06:20
I hope to see you inside the course I'll talk to you soon.
95
380730
4080
Umarım kursta görüşürüz yakında sizinle konuşacağım.
06:24
Bye for now.
96
384810
3170
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7