Top 10 Phrasal Verbs to Speak English like a Native | Go Natural English

Hey there!

No hej!

What's up?

Co słychać?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

I'm here with you today on my porch.

Jestem dziś z wami na moim ganku.

It's a beautiful evening.

Jest piękny wieczór.

It's a great time to talk about how you can improve your English fluency with the top

To świetna okazja, aby porozmawiać o tym, jak możesz poprawić swoją płynność w języku angielskim za pomocą

10 phrasal verbs.

10 najpopularniejszych czasowników frazowych.

So, I'd like to share these with you.

Więc chciałbym się nimi z Wami podzielić.

I'm not holding back any secrets.

Nie ukrywam żadnych tajemnic.

These are the top ten phrasal verbs that you need to know and examples of each.

Oto dziesięć najważniejszych czasowników frazowych, które musisz znać, oraz przykłady każdego z nich.

Now, first of all a phrasal verb is a verb plus a preposition.

Teraz, po pierwsze, czasownik frazowy to czasownik plus przyimek.

And often in English, that preposition will change the meaning of the verb.

I często w języku angielskim ten przyimek zmienia znaczenie czasownika.

So, for example, "get" usually means "to receive something".

Na przykład „dostać” zwykle oznacza „otrzymać coś”.

But, for example, if I say, "Get out", it means "Leave, exit".

Ale na przykład, jeśli powiem „Wynoś się”, oznacza to „Wyjdź, wyjdź”.

So, the meaning is different.

Znaczenie jest więc inne.

I think you can see how a phrasal verb is different.

Myślę, że widać, jak różni się czasownik frazowy .

And what's really special and interesting about phrasal verbs is that native speakers

A co jest naprawdę wyjątkowe i interesujące w czasownikach frazowych, to fakt, że native speakerzy

use them all the time.

używają ich cały czas.

We use them a lot more than a more formal version of the verb, like "leave'.

Używamy ich znacznie częściej niż bardziej formalnej wersji czasownika, jak „wyjdź”.

I would tell my friend "Get out", I wouldn't say "Leave".

Powiedziałbym mojemu przyjacielowi „Wynoś się”, nie powiedziałbym „Wyjdź”.

Well, that would be kind of rude in either situation.

Cóż, byłoby to trochę niegrzeczne w obu sytuacjach

But anyway, what I want to help you out with are the top ten phrasal verbs.

Ale tak czy inaczej, chcę ci pomóc z dziesięcioma najlepszymi czasownikami frazowymi.

And this episode is just scratching the surface.

A ten odcinek to tylko zarysowanie powierzchni. Wszystkie te

These are all phrasal verbs that are included in the new Go Natural English course that

czasowniki frazowe są zawarte w nowym kursie Go Natural English, który

the GNE team and I are working on really, really hard right now so that we can release

zespół GNE i ja jesteśmy pracujemy teraz bardzo, bardzo ciężko, abyśmy mogli wydać

it early next year and so that you can be a part of it.

go na początku przyszłego roku i abyś mógł być jego częścią.

So, this course covers a lot of areas.

Więc ten kurs obejmuje wiele obszarów.

The phrasal verbs are one of five things that you're going to learn in the course.

Czasowniki frazowe to jedna z pięciu rzeczy, o których wiesz będę się uczyć na kursie.

It's going to be super awesome.

To będzie super.

So, I just wanted to mention that I'm working hard on it, and I hope that you'll keep your

Chciałem tylko wspomnieć, że ciężko nad tym pracuję i mam nadzieję, że będziesz mieć

eyes open to find out more about it.

oczy szeroko otwarte, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.

So, let's start with the ten verbs.

Więc, zacznijmy od dziesięciu czasowników.

The first one, "come".

Pierwszy to „come”.

So, for example, "come by" means "to find".

Na przykład „come by” oznacza „znaleźć”. „

"Hey, did you come by my keys anywhere?

Hej, czy przyniosłeś mi gdzieś moje klucze?

I can't find them anywhere."

Nigdzie ich nie mogę znaleźć”.

The next one is "get".

Następny to „dostać”. „

"Get by" means "to do the minimum amount of work required."

Dać sobie radę” oznacza „wykonać minimalną wymaganą ilość pracy”.

For example, "I'm just getting by in my English class, because I never do my homework.

Na przykład „Daję sobie radę na lekcjach angielskiego, ponieważ nigdy nie odrabiaj pracy domowej.

But I participate in class, so I'm doing okay, I'm getting by, I"ll have a passing grade."

Ale biorę udział w zajęciach, więc idzie mi dobrze, daję sobie radę, dostanę ocenę pozytywną.

"Make for".

"Robione dla".

I say, "Make for the hills."

Mówię: „Udaj się na wzgórza”.

That means "Run, run away."

To znaczy „Uciekaj, uciekaj”.

"Make for" is to go in a specific direction.

„Make for” to podążanie w określonym kierunku.

"Go for" is different.

„Idź po” jest inne.

You think that since "make for" means "go", "go for" would mean the same thing?

Myślisz, że skoro „make for” oznacza „idź”, „idź do” znaczyłoby to samo?

It doesn't.

Nie.

Of course not.

Oczywiście nie.

"Go for" means "to pursue something".

„Go for” oznacza „dążyć do czegoś”.

"Hey, I think I'm going to go for a degree program."

„Hej, chyba pójdę na studia”.

"Put".

"Umieścić".

"Put up" means "to withstand something".

„Put up” oznacza „przeciwstawić się czemuś”.

"I can put up with hot weather better than cold weather."

„Lepiej znoszę upały niż zimno”.

"Take up" means "to start or to begin something".

„Podjąć” oznacza „zacząć lub rozpocząć coś”.

"So, I'm thinking about taking up a new hobby.

„Więc myślę o zajęciu się nowym hobby.

I really like sports, so maybe I'll take up a new sport."

Bardzo lubię sport, więc może zainteresuję się nowym sportem”.

"Break".

"Przerwa".

"Break into" means like when a robber enters your house without permission.

„Włamać się” oznacza, jak złodziej wchodzi do twojego domu bez pozwolenia.

They break in or break into a house.

Włamują się lub włamują do domu.

"Look into" means "to research something".

„Look into” oznacza „badać coś”.

"Oh, let's find some information about the best place to travel over a next vacation."

„Och, znajdźmy informacje o najlepszym miejscu na podróż podczas następnych wakacji”.

"I'll look into it."

"Przyjrzę się temu."

"Pull up".

"Zatrzymać się".

"Pull up" means "to find", maybe "to research and to find some information".

„Pull up” oznacza „znaleźć”, może „zbadać i znaleźć jakieś informacje”.

"Did you know the information, the phone number for that restaurant I want to go to?"

„Czy znasz informacje, numer telefonu do tej restauracji, do której chcę iść?”

"I'll pull up the information."

– Wyciągnę informacje.

"Pick up" is "to start something".

„Podnieś” to „zacząć coś”.

So, I mentioned "I'm going to take up a new hobby."

Wspomniałem więc: „Mam zamiar zająć się nowym hobby”.

Well, "pick up" is similar.

Cóż, „podnieś” jest podobne.

"I'm going to pick up a new hobby."

„Zamierzam znaleźć nowe hobby”.

"Set on".

"Ustaw na".

"Set on" can be "to feel determined".

„Nastawiony” może oznaczać „czuć się zdeterminowanym”.

"I'm set on helping you to become fluent in English if you'll let me."

„Chcę ci pomóc płynnie mówić po angielsku, jeśli mi pozwolisz”.

"Keep on", our last one.

„Kontynuuj”, nasz ostatni.

"Keep on" is "to continue".

„Kontynuuj” oznacza „kontynuuj”.

So, I want to encourage you to keep on going with your English fluency.

Dlatego chcę Cię zachęcić do kontynuowania nauki języka angielskiego.

I hope that you found these ten phrasal verbs really helpful.

Mam nadzieję, że te dziesięć czasowników frazowych było dla Ciebie naprawdę pomocne.

And what I want to remind you of is that these are only one example.

I chcę wam przypomnieć, że to tylko jeden przykład.

I only shared one example, one phrasal verb for each regular verb.

Udostępniłem tylko jeden przykład, jeden czasownik frazowy dla każdego czasownika regularnego. Chodzi

What I mean is you can have many different combinations with a verb plus a preposition

mi o to, że możesz mieć wiele różnych kombinacji z czasownikiem i przyimkiem,

to make a phrasal verb.

aby utworzyć czasownik frazowy.

For example, with "get".

Na przykład za pomocą „get”.

I gave you the example of "get by" and "get out", but there's a lot of different ways

Dałem ci przykład „dostać się” i „ wyjść”, ale istnieje wiele różnych sposobów

to use "get", like "get into", "get up", "get down" and so on.

użycia „get”, takich jak „dostać się”, „wstać”, „ zejście” i tak dalej.

There's a lot: "to get around" There's a lot of different phrasal verbs that

Istnieje wiele: „to get around” Istnieje wiele różnych czasowników frazowych, których

you can use with a different combinations of prepositions.

można używać z różnymi kombinacjami przyimków.

So, it's kind of fun.

Więc to trochę zabawa.

But they're essential for understanding native English speakers, and they're really essential

Ale są one niezbędne do zrozumienia rodzimych użytkowników języka angielskiego i są naprawdę niezbędne,

for you to be able sound more natural like a native English speaker yourself.

abyś mógł brzmieć bardziej naturalnie, jak native speaker.

So, if you want to learn more, there's one thing you need to do right now.

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej, jest jedna rzecz, którą musisz teraz zrobić. Już teraz

You can sign up for the free Go Natural English method course right now, instantly at GoNaturalEnglish.com/7steps.

możesz zapisać się na bezpłatny kurs metody Go Natural English na stronie GoNaturalEnglish.com/7steps.

That the number 7, S-T-E-P-S.

Że numer 7, S-T-E-P-S.

So, you can learn more about how to improve your fluency the Go Natural English way so

Możesz więc dowiedzieć się więcej o tym, jak poprawić swoją płynność w sposób Go Natural English,

that you can understand natives and sound more like one too.

aby zrozumieć native speakerów i brzmieć bardziej jak jeden z nich. To

It's fun, it's easy, it's totally awesome.

zabawne, łatwe, to całkowicie niesamowite.

I hope to see you inside the course I'll talk to you soon.

Mam nadzieję, że spotkamy się na kursie. Wkrótce z tobą porozmawiam.

Bye for now.

Na razie.