Top 10 Phrasal Verbs to Speak English like a Native | Go Natural English

10 verbes que vous devez savoir pour parler l'anglais

875,144 views

2015-10-30 ・ Go Natural English


New videos

Top 10 Phrasal Verbs to Speak English like a Native | Go Natural English

10 verbes que vous devez savoir pour parler l'anglais

875,144 views ・ 2015-10-30

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
Hey there!
0
1260
1000
Héy! Quoi de neuf? Bienvenue à aller en anglais naturel.
00:02
What's up?
1
2260
1000
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3260
1000
Je suis avec vous aujourd'hui sur mon porche. C'est une belle soirée.
00:04
I'm here with you today on my porch.
3
4260
1700
00:05
It's a beautiful evening.
4
5960
1630
00:07
It's a great time to talk about how you can improve your English fluency with the top
5
7590
5300
C'est un bon moment pour parler de la façon dont vous pouvez améliorer votre maîtrise de l'anglais avec le top
00:12
10 phrasal verbs.
6
12890
2530
10 verbes à particule. Donc, je voudrais les partager avec vous.
00:15
So, I'd like to share these with you.
7
15420
2440
00:17
I'm not holding back any secrets.
8
17860
2259
Je ne retiens aucun secret. Ce sont les dix premiers verbes à particules que vous
00:20
These are the top ten phrasal verbs that you need to know and examples of each.
9
20119
5731
besoin de savoir et des exemples de chacun. Maintenant, tout d'abord un phrasal verb est un verbe
00:25
Now, first of all a phrasal verb is a verb plus a preposition.
10
25850
4780
plus une préposition. Et souvent en anglais, cette préposition sera
00:30
And often in English, that preposition will change the meaning of the verb.
11
30630
5690
changer la signification du verbe. Ainsi, par exemple, "get" signifie généralement "recevoir
00:36
So, for example, "get" usually means "to receive something".
12
36320
6570
00:42
But, for example, if I say, "Get out", it means "Leave, exit".
13
42890
5849
quelque chose". Mais, par exemple, si je dis "Sortez",
signifie "Quitter, sortir". Donc, le sens est différent.
00:48
So, the meaning is different.
14
48739
1830
00:50
I think you can see how a phrasal verb is different.
15
50569
4340
Je pense que vous pouvez voir comment un verbe phrasal est différent.
00:54
And what's really special and interesting about phrasal verbs is that native speakers
16
54909
4670
Et ce qui est vraiment spécial et intéressant à propos des verbes à particule est que les locuteurs natifs
00:59
use them all the time.
17
59579
2890
utilisez-les tout le temps. Nous les utilisons beaucoup plus qu’un plus formel
01:02
We use them a lot more than a more formal version of the verb, like "leave'.
18
62469
6091
version du verbe, comme "partir". Je dirais à mon ami "Sortez", je ne le ferais pas
01:08
I would tell my friend "Get out", I wouldn't say "Leave".
19
68560
4050
dis "laisse". Eh bien, ce serait en quelque sorte impoli soit
01:12
Well, that would be kind of rude in either situation.
20
72610
5120
situation. Mais de toute façon, ce que je veux vous aider avec
01:17
But anyway, what I want to help you out with are the top ten phrasal verbs.
21
77730
6550
sont les dix premiers verbes à particules. Et cet épisode ne fait que gratter la surface.
01:24
And this episode is just scratching the surface.
22
84280
4030
01:28
These are all phrasal verbs that are included in the new Go Natural English course that
23
88310
5890
Ce sont tous des verbes à particule inclus dans le nouveau cours d'anglais Go Natural
01:34
the GNE team and I are working on really, really hard right now so that we can release
24
94200
7700
l'équipe du GNE et moi travaillons vraiment, vraiment difficile en ce moment pour que nous puissions libérer
01:41
it early next year and so that you can be a part of it.
25
101900
3340
au début de l'année prochaine et pour que vous puissiez être une partie de celui-ci.
01:45
So, this course covers a lot of areas.
26
105240
2490
Donc, ce cours couvre beaucoup de domaines. Les verbes à particules sont l’une des cinq choses
01:47
The phrasal verbs are one of five things that you're going to learn in the course.
27
107730
4740
vous allez apprendre dans le cours. Ça va être super génial.
01:52
It's going to be super awesome.
28
112470
1910
01:54
So, I just wanted to mention that I'm working hard on it, and I hope that you'll keep your
29
114380
4710
Donc, je voulais juste mentionner que je travaille dur sur elle, et j'espère que vous garderez votre
01:59
eyes open to find out more about it.
30
119090
2990
les yeux ouverts pour en savoir plus. Alors commençons par les dix verbes.
02:02
So, let's start with the ten verbs.
31
122080
2880
02:04
The first one, "come".
32
124960
1850
Le premier, "viens". Ainsi, par exemple, "venir" signifie "trouver".
02:06
So, for example, "come by" means "to find".
33
126810
5080
02:11
"Hey, did you come by my keys anywhere?
34
131890
2629
"Hey, est-ce que tu es venu par mes clés quelque part? ne peut les trouver nulle part. "
02:14
I can't find them anywhere."
35
134519
2061
02:16
The next one is "get".
36
136580
2939
Le prochain est "get". "Obtenez par" moyens "pour faire le minimum de
02:19
"Get by" means "to do the minimum amount of work required."
37
139519
7110
travail requis. " Par exemple, "je me débrouille dans mon anglais
02:26
For example, "I'm just getting by in my English class, because I never do my homework.
38
146629
6041
classe, car je ne fais jamais mes devoirs. Mais je participe en classe, alors je vais bien,
02:32
But I participate in class, so I'm doing okay, I'm getting by, I"ll have a passing grade."
39
152670
5810
Je me débrouille, je vais avoir une note de passage. "Fait pour".
02:38
"Make for".
40
158480
1750
02:40
I say, "Make for the hills."
41
160230
4509
Je dis: "Faites pour les collines." Cela signifie "Courez, fuyez".
02:44
That means "Run, run away."
42
164739
2470
02:47
"Make for" is to go in a specific direction.
43
167209
4280
"Make for", c'est aller dans une direction spécifique. "Go for" est différent.
02:51
"Go for" is different.
44
171489
3330
02:54
You think that since "make for" means "go", "go for" would mean the same thing?
45
174819
4530
Vous pensez que puisque "faire pour" signifie "aller", "go for" signifierait la même chose?
02:59
It doesn't.
46
179349
1000
Ce n'est pas le cas. Bien sûr que non. "Go for" signifie "poursuivre quelque chose".
03:00
Of course not.
47
180349
1000
03:01
"Go for" means "to pursue something".
48
181349
3661
03:05
"Hey, I think I'm going to go for a degree program."
49
185010
3880
"Hey, je pense que je vais aller pour un diplôme programme."
03:08
"Put".
50
188890
1159
"Mettre". "Mettre en place" signifie "résister à quelque chose".
03:10
"Put up" means "to withstand something".
51
190049
5681
03:15
"I can put up with hot weather better than cold weather."
52
195730
5869
"Je peux supporter le temps chaud mieux que température froide."
03:21
"Take up" means "to start or to begin something".
53
201599
4180
"Prendre" signifie "commencer ou commencer quelque chose". "Alors, je pense prendre un nouveau passe-temps.
03:25
"So, I'm thinking about taking up a new hobby.
54
205779
3380
03:29
I really like sports, so maybe I'll take up a new sport."
55
209159
3450
J'aime vraiment le sport, alors peut-être que je vais prendre un nouveau sport. "
03:32
"Break".
56
212609
1440
"Pause". "Pénétrer" signifie comme quand un voleur entre
03:34
"Break into" means like when a robber enters your house without permission.
57
214049
7651
votre maison sans permission Ils s'introduisent ou s'introduisent dans une maison.
03:41
They break in or break into a house.
58
221700
3349
03:45
"Look into" means "to research something".
59
225049
3121
"Regarder" signifie "rechercher quelque chose". "Oh, trouvons quelques informations sur le
03:48
"Oh, let's find some information about the best place to travel over a next vacation."
60
228170
6530
meilleur endroit pour voyager au cours des prochaines vacances. " "Je vais le regarder."
03:54
"I'll look into it."
61
234700
2049
03:56
"Pull up".
62
236749
1530
"Remonter". "Remonter" signifie "pour trouver", peut-être "pour rechercher
03:58
"Pull up" means "to find", maybe "to research and to find some information".
63
238279
5761
et pour trouver des informations ". "Avez-vous connu l'information, le numéro de téléphone
04:04
"Did you know the information, the phone number for that restaurant I want to go to?"
64
244040
6080
pour ce restaurant je veux aller? " "Je vais chercher l'information."
04:10
"I'll pull up the information."
65
250120
1880
"Pick up" est "pour commencer quelque chose". Donc, j'ai mentionné "je vais prendre une nouvelle
04:12
"Pick up" is "to start something".
66
252000
4160
04:16
So, I mentioned "I'm going to take up a new hobby."
67
256160
3630
04:19
Well, "pick up" is similar.
68
259790
1890
loisir." Eh bien, "ramasser" est similaire.
04:21
"I'm going to pick up a new hobby."
69
261680
2380
"Je vais prendre un nouveau passe-temps." "Activer"
04:24
"Set on".
70
264060
1830
04:25
"Set on" can be "to feel determined".
71
265890
4850
"Set on" peut être "se sentir déterminé". "Je suis sur le point de vous aider à parler couramment
04:30
"I'm set on helping you to become fluent in English if you'll let me."
72
270740
5910
Anglais si vous me le permettez. " "Continuez", notre dernier.
04:36
"Keep on", our last one.
73
276650
2230
04:38
"Keep on" is "to continue".
74
278880
1800
"Keep on" est "continuer". Donc, je veux vous encourager à continuer
04:40
So, I want to encourage you to keep on going with your English fluency.
75
280680
5970
avec votre anglais courant. J'espère que vous avez trouvé ces dix verbes à particule
04:46
I hope that you found these ten phrasal verbs really helpful.
76
286650
5800
très utile. Et ce que je veux vous rappeler, c'est que ces
04:52
And what I want to remind you of is that these are only one example.
77
292450
5510
ne sont qu'un exemple. Je n'ai partagé qu'un exemple, un verbe phrasal
04:57
I only shared one example, one phrasal verb for each regular verb.
78
297960
5030
pour chaque verbe régulier. Ce que je veux dire est que vous pouvez avoir beaucoup de différents
05:02
What I mean is you can have many different combinations with a verb plus a preposition
79
302990
5230
combinaisons avec un verbe et une préposition faire un verbe phrasal.
05:08
to make a phrasal verb.
80
308220
1520
05:09
For example, with "get".
81
309740
1460
Par exemple, avec "get". Je vous ai donné l'exemple de "get by" et "get
05:11
I gave you the example of "get by" and "get out", but there's a lot of different ways
82
311200
7470
out ", mais il y a beaucoup de façons différentes utiliser "get", comme "get into", "get up", "get
05:18
to use "get", like "get into", "get up", "get down" and so on.
83
318670
7770
vers le bas "et ainsi de suite. Il y en a beaucoup: "se déplacer"
05:26
There's a lot: "to get around" There's a lot of different phrasal verbs that
84
326440
5010
Il y a beaucoup de verbes à particules différents vous pouvez utiliser avec une combinaison différente
05:31
you can use with a different combinations of prepositions.
85
331450
2840
des prépositions. Donc, c'est un peu amusant.
05:34
So, it's kind of fun.
86
334290
1650
05:35
But they're essential for understanding native English speakers, and they're really essential
87
335940
5570
Mais ils sont essentiels pour comprendre les natifs Anglophones, et ils sont vraiment essentiels
05:41
for you to be able sound more natural like a native English speaker yourself.
88
341510
5760
pour que vous puissiez sonner plus naturel comme un anglophone natif vous-même.
05:47
So, if you want to learn more, there's one thing you need to do right now.
89
347270
6230
Donc, si vous voulez en savoir plus, il y en a un chose que vous devez faire maintenant.
05:53
You can sign up for the free Go Natural English method course right now, instantly at GoNaturalEnglish.com/7steps.
90
353500
9500
Vous pouvez vous inscrire gratuitement Go Natural English cours de méthode dès maintenant, instantanément à GoNaturalEnglish.com/7steps.
06:03
That the number 7, S-T-E-P-S.
91
363000
3710
Que le numéro 7, STEPS. Donc, vous pouvez en apprendre davantage sur la façon d'améliorer
06:06
So, you can learn more about how to improve your fluency the Go Natural English way so
92
366710
6090
votre aisance à la manière anglaise Go Natural que vous pouvez comprendre les autochtones et le son
06:12
that you can understand natives and sound more like one too.
93
372800
4190
plus comme un aussi. C'est amusant, c'est facile, c'est totalement génial.
06:16
It's fun, it's easy, it's totally awesome.
94
376990
3740
06:20
I hope to see you inside the course I'll talk to you soon.
95
380730
4080
J'espère te voir dans le cours Je vais vous parler bientôt.
06:24
Bye for now.
96
384810
3170
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7