10 Phrases for Networking, Making Contacts & Friends | Go Natural English

10 фраз для общения, установления контактов и друзей | Go Natural English

Hello and welcome back to go natural English

Здравствуйте и добро пожаловать обратно на "естественный английский"

I am so excited you're here friends because today we're talking about how to make new friends

Я так рада, что вы здесь, друзья, потому что сегодня мы говорим о том, как завести новых друзей

It's all about connecting with people like literally getting their contact

Речь идет о контактах с людьми, буквально получение их контактной информации

Information if you meet someone once that's great

Если вы знакомитесь с кем-то это прекрасно

But in order to really establish a great friendship or a business connection, you really have to connect with that person over

но для того, чтобы действительно установить крепкую дружбу или деловую связь, вы действительно должны общаться с этим человеком в течение долгого времени

time now last week we talked about how to change a topic or end a conversation, but you know

На прошлой неделе мы говорили о том, как сменить тему или закончить разговор

What if you want to stay in touch with that person even after that first conversation ends?

но знаешь, что, если ты хочешь оставаться на связи с этим человеком даже после того, как первый разговор закончится?

So today we're going to learn ten phrases you can use to smoothly and naturally stay in touch with your new

Итак, сегодня мы выучим 10 фраз, которые вы сможете использовать, чтобы поддерживать связь с вашими новыми друзьями

Friends, so whether you are a native English speaker

независимо, носитель ли вы английского языка

Networking at a business event, or maybe if you're an English Learner looking to make more

Сотрудничество на деловом мероприятии или, может, если вы изучаете английский и хотите завести больше

English-speaking friends, this is for you now if this is your first time here welcome

англоговорящих друзей, то это для вас, если вы здесь впервые, то добро пожаловать

My name is Gabby Wallace and I'd love to help you have better connections with people and better conversations

Меня зовут Габби Уоллес, и я хотела бы помочь вам наладить более тесные связи с людьми и улучшить общение

so let's jump into ten phrases that you can use to stay connected now a really

Так что, давайте перейдем к десяти фразам, которые вы можете использовать, чтобы оставаться на связи

Important point here is that before you ask for someone's contact information

Важным моментом здесь является то, что перед тем, как запрашивать чью-либо контактную информацию

I think it's really important to establish that you have some reason to stay in touch

я думаю, очень важно доказать, что у вас есть причина поддерживать связь.

So maybe you have a common interest or an activity you'd like to do together or like an event that you both want to go?

Так что, может быть, у вас есть общие интересы или деятельность, которую вы хотели бы проводить вместе, или мероприятие, на которое вы оба хотели бы пойти,

To so something in common

чтобы сделать что-то общее

Otherwise if there's no reason for you to really stay in touch, it just feels a little awkward

Иначе, если нет причин оставаться на связи, то это, мне кажется, немного неловко

so first

Так что сначала

establish that you have something in common and then go ahead and use one of these phrases now as you're watching this I want to

убедись, что у вас есть что-то общее, а затем используйте одну из этих фраз, которые вы увидите в данном видео.

Know what is your favorite way to stay in touch with people?

Я хочу знать, какой ваш любимый способ оставаться на связи с людьми?

What do you use the email whatsapp Instagram and can you think of any other?

Что вы используете: электронная почта, Whatsapp, Instagram. Можете ли вы придумать какие-то

Phrases that are not listed here. Can you add them to the comments and help us out? All right. Here we go

другие фразы, которые не перечислены здесь. Можете ли вы добавить их в комментариях и помочь нам? Хорошо. Поехали

Number one, let's exchange

Номер один: Давай обменяемся информацией

Info let's exchange info. So simply make the suggestion

Давай обменяемся информацией. Так что просто сделайте предложение:

Hey, let's exchange info or we should change info or let's exchange contact information

"Привет, давай обменяемся инфой" или "Нам нужно обменяться инфой" или "Давай обменяемся контактной информацией"

So different ways of saying the same thing, but it's very common. It's very natural to simply say. Hey, let's exchange info

Так по-разному можно сказать одно и то же, но это очень распространено.

Очень естественно просто сказать: "Привет, давай обменяемся инфой, было бы здорово поговорить с тобой"

It's been great talking with you over - you're gonna ask more specifically do you use whatsapp? Yeah. Sure. Let me give you my number

Номер два: ты будешь спрашивать более корректно:

- Вы используете WhatsApp? - Да, конечно - Позвольте мне дать вам мой номер телефона

Number 3. Do you have Instagram? Yeah, let me give you my profile

Номер три: - У вас есть Instagram? - Да, позвольте мне дать вам мой профиль - Давайте подпишемся друг на друга

Let's follow each other number 4 you can simply offer your information

Номер четыре: ты можешь просто предложить свою информацию

Let me give you my Instagram so we can stay in touch

"Позвольте мне дать вам мой профиль в Instagram, чтобы мы могли оставаться на связи"

Let me give you my email so we can stay in touch

"Позвольте мне дать вам мою почту, чтобы мы могли оставаться на связи"

Let me give you my phone number so we can stay in touch number 5

"Позвольте мне дать вам мой номер телефона, чтобы мы могли оставаться на связи"

This one is a little bit more advanced a little bit more

Номер пять: это немного более продвинутый,

Ninja skills because you're actually going to say something that makes the other person

немного больше навыков ниндзя, потому что ты скажешь что-то, что заставит другого человека

захотеть вам дать их контактную информацию

Want to give you their contact?

Information so number 5 is I'm going to an events

Номер пять: "Я собираюсь пойти на мероприятие на следующей неделе, на которое с удовольствием приглашу тебя"

Next week that I'd love to invite you to so you should actually have an event in mind

Так что тебе следует иметь в виду, что у тебя должно быть какое-то событие в идеале

Ideally and then that person hopefully will say oh, that sounds interesting

а потом этот человек, надеюсь, скажет: "О, это звучит интересно"

You know and tell them a little bit about the event and hopefully they will want to give you their information

Вы знаете и рассказываете им немного о мероприятии, и надеюсь, они захотят поделиться с вами своей информацией.

Because they would like to be invited to that event number 6. This one is really great for a business networking context

Потому что они хотели бы, чтобы их пригласили на это мероприятие

Номер шесть: это действительно отлично подходит для деловых связей

Is it okay if I reach out to you about this in a couple weeks or?

"Ничего, если я свяжусь с тобой об этом через пару недель?"

или два из одного "Ничего, если я перезвоню тебе об этом через пару недель?"

Two for one here. Is it okay if I circle back to you about this in a couple weeks?

Another person says yeah sure. Let me give you my contact information number seven. I'd really love to followup with you on this topic

Другой человек ответит: "Да, конечно. Позвольте мне дать вам мою контактную информацию."

Номер семь: "Я бы очень хотел обсудить с тобой эту тему. Давайте обменяемся информацией."

Let's exchange information. So obviously you can mix and match these phrases here

Очевидно, вы можете смешивать и сопоставлять эти фразы здесь.

You don't have to use only one you can use

Вам не обязательно использовать только один. Вы можете использовать два или три из них, в зависимости от вашего разговора.

Two of them or three of them depending on your conversation number eight. Is it okay if we stay in touch?

Номер восемь: - Ничего, если мы останемся на связи? - Конечно, было бы здорово. Вот моя контактная информация.

Sure, that'd be great. Here's my contact info number nine. How can I connect with you after this?

Номер девять: - Как я могу с вами связаться после этого? - О, вот моя визитка.

Oh, here's my card. And finally number ten pretty direct and simple

И последний - номер десять: довольно прямолинейный и простой

Do you mind if I get your contact info or do you mind if I get your contact information?

"Вы не возражаете, если я получу вашу контактную инфу?" или "Вы не возражаете, если я получу вашу контактную информацию?"

So pay attention to if you're learning English to the pronunciation here

Так что обратите внимание, если вы изучаете английский язык для произношения здесь

You can make your pronunciation sound a little bit more natural

Ты можешь сделать свое произношение более естественным.

If you say let me instead of let's meet so now if you get someone's contact information

Если ты скажешь "let me (позволь мне)" вместо "let meet (позволь встречаться )"

так что теперь, если ты получишь чью-то контактную информацию, что ты собираешься с этим делать?

What are you gonna do with it in next week's video? We're gonna talk about how to write better email in English

В следующем еженедельном видео мы поговорим о том, как лучше писать электронную почту на английском языке.

So this will be really helpful because you're gonna know in next week's video

Так что это будет очень полезно, потому что ты узнаешь на видео на следующей неделе:

Exactly what to say when you follow up with someone in an email because what is the point if you get someone's contact information?

что именно сказать, когда вы связываетесь с кем-то по электронной почте, потому что какой смысл, если вы просто получите чью-то контактную информацию?

But then you never follow up with them. It's so sad. So next week Wednesday 10:00 a.m. Eastern Standard Time

Но потом ты никогда не будешь с ними общаться. Это так грустно. Итак, на следующей неделе, в среду 10:00 по восточному стандартному времен

We're gonna learn ten phrases that you need to know to write better

мы выучим десять фраз, которые тебе нужно знать, чтобы лучше писать электронные письма.

Emails for networking for business reasons and even for making new friends. So awesome now what to watch next?

для налаживания контактов по деловым причинам и даже для того, чтобы найти новых друзей.

Так здорово. Что теперь смотреть дальше?

You should check out last week's video about how to change the topic or end a conversation right up

Вам надо посмотреть видео прошлой недели о том, как сменить тему или закончить разговор.

Here another suggestion is to check out the conversation killers video right over here so that you can have better conversations

Здесь еще одно предложение - посмотреть видео про "убийц разговоров" прямо здесь. Чтобы у вас разговоры были лучше.

And get to that point where people want to give you their contact

И дойти до того места, где люди хотят дать тебе свою контактную информацию.

Info, so I will see you in both of these videos and thank you for watching. Bye for now

Так что я покажу вам оба этих видео, благодарю за просмотр. Пока-пока.