10 Phrases for Networking, Making Contacts & Friends | Go Natural English

38,584 views ・ 2019-07-31

Go Natural English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello and welcome back to go natural English
0
39
2870
Xin chào và chào mừng bạn quay trở lại để nói tiếng Anh tự nhiên.
00:02
I am so excited you're here friends because today we're talking about how to make new friends
1
2909
5370
Tôi rất vui vì bạn đã ở đây vì hôm nay chúng ta đang nói về cách kết bạn mới
00:08
It's all about connecting with people like literally getting their contact
2
8280
5130
. Tất cả là về việc kết nối với mọi người, giống như nhận Thông tin liên hệ của họ theo đúng nghĩa đen
00:13
Information if you meet someone once that's great
3
13719
2809
nếu bạn gặp ai đó một lần. Điều đó thật tuyệt.
00:16
But in order to really establish a great friendship or a business connection, you really have to connect with that person over
4
16529
7500
Nhưng trong để thực sự thiết lập một tình bạn tuyệt vời hoặc một mối quan hệ kinh doanh, bạn thực sự phải kết nối với người đó theo
00:24
time now last week we talked about how to change a topic or end a conversation, but you know
5
24640
6110
thời gian.
00:30
What if you want to stay in touch with that person even after that first conversation ends?
6
30750
4649
người đó ngay cả sau khi cuộc trò chuyện đầu tiên kết thúc?
00:35
So today we're going to learn ten phrases you can use to smoothly and naturally stay in touch with your new
7
35399
7979
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ học mười cụm từ bạn có thể sử dụng để giữ liên lạc với những người bạn mới của mình một cách suôn sẻ và tự nhiên
00:43
Friends, so whether you are a native English speaker
8
43690
2840
, vì vậy, cho dù bạn là người nói tiếng Anh bản ngữ
00:47
Networking at a business event, or maybe if you're an English Learner looking to make more
9
47860
5059
Kết nối mạng tại một sự kiện kinh doanh hay có thể nếu bạn là Người học tiếng Anh đang tìm cách kết bạn với nhiều
00:53
English-speaking friends, this is for you now if this is your first time here welcome
10
53469
5479
người nói tiếng Anh hơn, đây là ứng dụng dành cho bạn nếu đây là lần đầu tiên bạn được chào đón ở đây
00:58
My name is Gabby Wallace and I'd love to help you have better connections with people and better conversations
11
58960
6620
Tên tôi là Gabby Wallace và tôi rất muốn giúp bạn kết nối tốt hơn với mọi người và trò chuyện tốt hơn,
01:05
so let's jump into ten phrases that you can use to stay connected now a really
12
65580
5339
vì vậy hãy chuyển sang mười cụm từ mà bạn có thể sử dụng để duy trì kết nối ngay bây giờ. Một điểm thực sự
01:11
Important point here is that before you ask for someone's contact information
13
71500
5269
quan trọng ở đây là trước khi bạn hỏi thông tin liên hệ của ai đó,
01:16
I think it's really important to establish that you have some reason to stay in touch
14
76770
6389
tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là phải chứng minh rằng bạn có lý do nào đó để giữ liên lạc.
01:23
So maybe you have a common interest or an activity you'd like to do together or like an event that you both want to go?
15
83159
7349
Vì vậy, có thể bạn có chung sở thích hoặc hoạt động mà bạn muốn làm cùng nhau hoặc thích một sự kiện mà cả hai bạn muốn đi?
01:30
To so something in common
16
90509
1951
Để có điểm chung
01:32
Otherwise if there's no reason for you to really stay in touch, it just feels a little awkward
17
92460
5400
Mặt khác, nếu không có lý do gì để bạn thực sự giữ liên lạc, điều đó chỉ khiến bạn cảm thấy hơi khó xử,
01:38
so first
18
98200
1200
vì vậy trước tiên hãy
01:39
establish that you have something in common and then go ahead and use one of these phrases now as you're watching this I want to
19
99400
6349
xác định rằng bạn có điểm chung rồi tiếp tục và sử dụng một trong những cụm từ này ngay bây giờ khi bạn đang xem nội dung này Tôi muốn
01:45
Know what is your favorite way to stay in touch with people?
20
105750
3180
biết cách yêu thích của bạn để giữ liên lạc với mọi người là gì?
01:49
What do you use the email whatsapp Instagram and can you think of any other?
21
109149
5300
Bạn sử dụng email whatsapp Instagram để làm gì và bạn có thể nghĩ ra cái nào khác không?
01:55
Phrases that are not listed here. Can you add them to the comments and help us out? All right. Here we go
22
115000
6860
Các cụm từ không được liệt kê ở đây. Bạn có thể thêm chúng vào các nhận xét và giúp chúng tôi không? Được rồi. Ở đây chúng ta bắt đầu
02:02
Number one, let's exchange
23
122140
2000
Số một, hãy trao đổi
02:04
Info let's exchange info. So simply make the suggestion
24
124329
4670
thông tin, hãy trao đổi thông tin. Vì vậy, chỉ cần đưa ra gợi ý
02:09
Hey, let's exchange info or we should change info or let's exchange contact information
25
129030
6550
Này, hãy trao đổi thông tin hoặc chúng ta nên thay đổi thông tin hoặc hãy trao đổi thông tin liên hệ
02:16
So different ways of saying the same thing, but it's very common. It's very natural to simply say. Hey, let's exchange info
26
136310
6830
Vì vậy, những cách khác nhau để nói cùng một điều, nhưng nó rất phổ biến. Nó rất tự nhiên để nói đơn giản. Này, hãy trao đổi thông tin
02:23
It's been great talking with you over - you're gonna ask more specifically do you use whatsapp? Yeah. Sure. Let me give you my number
27
143140
6899
Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn - bạn sẽ hỏi cụ thể hơn là bạn có sử dụng whatsapp không? Ừ. Chắc chắn rồi. Để tôi cho bạn số của tôi
02:30
Number 3. Do you have Instagram? Yeah, let me give you my profile
28
150770
4669
Số 3. Bạn có Instagram không? Vâng, hãy để tôi cung cấp cho bạn hồ sơ của tôi
02:35
Let's follow each other number 4 you can simply offer your information
29
155780
5059
Hãy theo dõi nhau số 4, bạn có thể chỉ cần cung cấp thông tin của mình
02:41
Let me give you my Instagram so we can stay in touch
30
161030
3589
Hãy để tôi cung cấp cho bạn Instagram của tôi để chúng tôi có thể giữ liên lạc
02:45
Let me give you my email so we can stay in touch
31
165080
2750
Hãy để tôi cung cấp cho bạn email của tôi để chúng tôi có thể giữ liên lạc
02:47
Let me give you my phone number so we can stay in touch number 5
32
167830
4020
Hãy để tôi đưa cho bạn điện thoại của tôi số để chúng ta có thể giữ liên lạc số 5 Số
02:51
This one is a little bit more advanced a little bit more
33
171850
3329
này nâng cao hơn một chút,
02:55
Ninja skills because you're actually going to say something that makes the other person
34
175550
4129
kỹ năng Ninja hơn một chút vì bạn thực sự sẽ nói điều gì đó khiến người khác
03:00
Want to give you their contact?
35
180650
2000
muốn cho bạn số liên lạc của họ?
03:03
Information so number 5 is I'm going to an events
36
183230
4190
Thông tin số 5 là tôi sẽ tham dự một sự kiện
03:07
Next week that I'd love to invite you to so you should actually have an event in mind
37
187910
4879
Tuần tới tôi rất muốn mời bạn tham dự vì vậy bạn thực sự nên có một sự kiện trong đầu
03:13
Ideally and then that person hopefully will say oh, that sounds interesting
38
193160
4639
Lý tưởng nhất là và sau đó người đó hy vọng sẽ nói ồ, nghe có vẻ thú vị
03:17
You know and tell them a little bit about the event and hopefully they will want to give you their information
39
197989
4640
Bạn biết và nói với họ một chút về sự kiện này và hy vọng họ sẽ muốn cung cấp cho bạn thông tin của họ
03:23
Because they would like to be invited to that event number 6. This one is really great for a business networking context
40
203120
6920
Bởi vì họ muốn được mời tham dự sự kiện số 6 đó. Sự kiện này thực sự tuyệt vời cho bối cảnh kết nối kinh doanh.
03:30
Is it okay if I reach out to you about this in a couple weeks or?
41
210040
4559
Tôi có thể liên hệ với bạn về điều này không? trong một vài tuần hay?
03:35
Two for one here. Is it okay if I circle back to you about this in a couple weeks?
42
215239
4940
Hai cho một ở đây. Có ổn không nếu tôi quay lại với bạn về điều này sau vài tuần nữa?
03:40
Another person says yeah sure. Let me give you my contact information number seven. I'd really love to followup with you on this topic
43
220400
6649
Một người khác nói vâng chắc chắn. Hãy để tôi cung cấp cho bạn thông tin liên lạc của tôi số bảy. Tôi thực sự muốn theo dõi với bạn về chủ đề này
03:47
Let's exchange information. So obviously you can mix and match these phrases here
44
227209
4490
Hãy trao đổi thông tin. Vì vậy, rõ ràng là bạn có thể kết hợp và kết hợp các cụm từ này ở đây.
03:51
You don't have to use only one you can use
45
231700
1960
Bạn không cần phải chỉ sử dụng một cụm từ mà bạn có thể sử dụng
03:53
Two of them or three of them depending on your conversation number eight. Is it okay if we stay in touch?
46
233660
5269
Hai hoặc ba cụm từ trong số đó tùy thuộc vào cuộc trò chuyện thứ tám của bạn. Có ổn không nếu chúng ta giữ liên lạc?
03:59
Sure, that'd be great. Here's my contact info number nine. How can I connect with you after this?
47
239540
5599
Chắc chắn, đó sẽ là tuyệt vời. Đây là thông tin liên lạc của tôi số chín. Làm thế nào tôi có thể kết nối với bạn sau này?
04:05
Oh, here's my card. And finally number ten pretty direct and simple
48
245140
4349
Ồ, đây là thẻ của tôi. Và cuối cùng là số mười khá trực tiếp và đơn giản.
04:09
Do you mind if I get your contact info or do you mind if I get your contact information?
49
249560
4730
Bạn có phiền không nếu tôi lấy thông tin liên hệ của bạn hay bạn phiền nếu tôi lấy thông tin liên lạc của bạn?
04:14
So pay attention to if you're learning English to the pronunciation here
50
254390
3889
Vì vậy, hãy chú ý nếu bạn đang học phát âm tiếng Anh tại đây.
04:18
You can make your pronunciation sound a little bit more natural
51
258280
3449
Bạn có thể làm cho cách phát âm của mình nghe tự nhiên hơn một chút.
04:21
If you say let me instead of let's meet so now if you get someone's contact information
52
261729
6870
Nếu bạn nói hãy để tôi thay vì hãy gặp nhau, vậy bây giờ nếu bạn nhận được thông tin liên lạc của ai đó,
04:28
What are you gonna do with it in next week's video? We're gonna talk about how to write better email in English
53
268730
7459
bạn sẽ làm gì với thông tin đó? video của tuần tới? Chúng ta sẽ nói về cách viết email tiếng Anh hay hơn.
04:36
So this will be really helpful because you're gonna know in next week's video
54
276190
4260
Vì vậy, điều này sẽ thực sự hữu ích vì bạn sẽ biết trong video tuần tới
04:41
Exactly what to say when you follow up with someone in an email because what is the point if you get someone's contact information?
55
281030
7519
Chính xác những gì cần nói khi bạn theo dõi ai đó trong email vì nếu bạn nhận được thì có ích gì? thông tin liên lạc của ai đó?
04:48
But then you never follow up with them. It's so sad. So next week Wednesday 10:00 a.m. Eastern Standard Time
56
288550
6660
Nhưng sau đó bạn không bao giờ theo dõi họ. Buồn quá. Vì vậy, vào tuần tới, 10:00 Thứ Tư, Giờ chuẩn miền Đông,
04:55
We're gonna learn ten phrases that you need to know to write better
57
295400
4399
chúng ta sẽ học mười cụm từ mà bạn cần biết để viết Email tốt hơn
05:00
Emails for networking for business reasons and even for making new friends. So awesome now what to watch next?
58
300169
7850
cho việc kết nối mạng vì lý do kinh doanh và thậm chí để kết bạn mới. Thật tuyệt vời bây giờ xem gì tiếp theo?
05:08
You should check out last week's video about how to change the topic or end a conversation right up
59
308660
6859
Bạn nên xem video tuần trước về cách thay đổi chủ đề hoặc kết thúc cuộc trò chuyện ngay tại
05:15
Here another suggestion is to check out the conversation killers video right over here so that you can have better conversations
60
315830
7490
Đây. Một gợi ý khác là xem video sát thủ cuộc trò chuyện ngay tại đây để bạn có thể trò chuyện tốt hơn
05:23
And get to that point where people want to give you their contact
61
323690
3919
Và đi đến điểm mà mọi người muốn đưa ra bạn Thông tin liên hệ của họ
05:28
Info, so I will see you in both of these videos and thank you for watching. Bye for now
62
328220
6290
, vì vậy tôi sẽ gặp bạn trong cả hai video này và cảm ơn bạn đã xem. tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7