10 Phrases for Networking, Making Contacts & Friends | Go Natural English

38,579 views ・ 2019-07-31

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello and welcome back to go natural English
0
39
2870
Witaj i witaj z powrotem, aby przejść do naturalnego języka angielskiego.
00:02
I am so excited you're here friends because today we're talking about how to make new friends
1
2909
5370
Jestem bardzo podekscytowany, że jesteście tutaj przyjaciółmi, ponieważ dzisiaj rozmawiamy o tym, jak nawiązywać nowe
00:08
It's all about connecting with people like literally getting their contact
2
8280
5130
znajomości.
00:13
Information if you meet someone once that's great
3
13719
2809
00:16
But in order to really establish a great friendship or a business connection, you really have to connect with that person over
4
16529
7500
aby naprawdę nawiązać wspaniałą przyjaźń lub związek biznesowy, naprawdę musisz nawiązać z tą osobą kontakt w
00:24
time now last week we talked about how to change a topic or end a conversation, but you know
5
24640
6110
czasie. W zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o tym, jak zmienić temat lub zakończyć rozmowę, ale wiesz,
00:30
What if you want to stay in touch with that person even after that first conversation ends?
6
30750
4649
co zrobić, jeśli chcesz pozostać w kontakcie tę osobę nawet po zakończeniu pierwszej rozmowy?
00:35
So today we're going to learn ten phrases you can use to smoothly and naturally stay in touch with your new
7
35399
7979
Więc dzisiaj nauczymy się dziesięciu zwrotów, których możesz użyć, aby płynnie i naturalnie pozostawać w kontakcie ze swoimi nowymi
00:43
Friends, so whether you are a native English speaker
8
43690
2840
przyjaciółmi, więc niezależnie od tego, czy jesteś native speakerem języka angielskiego
00:47
Networking at a business event, or maybe if you're an English Learner looking to make more
9
47860
5059
Networking na imprezie biznesowej, czy też uczniem języka angielskiego, który chce poznaj więcej
00:53
English-speaking friends, this is for you now if this is your first time here welcome
10
53469
5479
anglojęzycznych przyjaciół, to jest dla Ciebie teraz, jeśli jesteś tu po raz pierwszy witam
00:58
My name is Gabby Wallace and I'd love to help you have better connections with people and better conversations
11
58960
6620
Nazywam się Gabby Wallace i chciałbym pomóc Ci nawiązać lepsze kontakty z ludźmi i lepsze rozmowy,
01:05
so let's jump into ten phrases that you can use to stay connected now a really
12
65580
5339
więc przejdźmy do dziesięciu zwrotów, które możesz użyj, aby pozostać w kontakcie teraz naprawdę
01:11
Important point here is that before you ask for someone's contact information
13
71500
5269
ważną kwestią jest to, że zanim poprosisz o czyjeś dane kontaktowe,
01:16
I think it's really important to establish that you have some reason to stay in touch
14
76770
6389
myślę, że naprawdę ważne jest ustalenie, że masz jakiś powód, aby pozostać w kontakcie
01:23
So maybe you have a common interest or an activity you'd like to do together or like an event that you both want to go?
15
83159
7349
Więc może masz wspólne zainteresowania lub zajęcia, które chciałbyś zrobić razem lub polubić wydarzenie, na które oboje chcecie pójść?
01:30
To so something in common
16
90509
1951
Aby mieć coś wspólnego
01:32
Otherwise if there's no reason for you to really stay in touch, it just feels a little awkward
17
92460
5400
W przeciwnym razie, jeśli nie ma powodu, abyście naprawdę pozostawali w kontakcie, czujecie się trochę niezręcznie,
01:38
so first
18
98200
1200
więc najpierw
01:39
establish that you have something in common and then go ahead and use one of these phrases now as you're watching this I want to
19
99400
6349
ustalcie, że macie coś wspólnego, a potem śmiało użyj jednego z tych zwrotów teraz, kiedy to oglądasz Chcę
01:45
Know what is your favorite way to stay in touch with people?
20
105750
3180
wiedzieć, jaki jest twój ulubiony sposób pozostawania w kontakcie z ludźmi? Do
01:49
What do you use the email whatsapp Instagram and can you think of any other?
21
109149
5300
czego używasz poczty e-mail WhatsApp na Instagramie i czy możesz wymyślić coś innego?
01:55
Phrases that are not listed here. Can you add them to the comments and help us out? All right. Here we go
22
115000
6860
Zwroty, które nie są tutaj wymienione. Czy możesz dodać je do komentarzy i pomóc nam? W porządku. Zaczynamy
02:02
Number one, let's exchange
23
122140
2000
Numer jeden, wymieńmy się
02:04
Info let's exchange info. So simply make the suggestion
24
124329
4670
informacjami, wymieńmy się informacjami. Więc po prostu zasugeruj
02:09
Hey, let's exchange info or we should change info or let's exchange contact information
25
129030
6550
Hej, wymieńmy się informacjami lub powinniśmy zmienić informacje lub wymieńmy się informacjami kontaktowymi
02:16
So different ways of saying the same thing, but it's very common. It's very natural to simply say. Hey, let's exchange info
26
136310
6830
Tak różne sposoby powiedzenia tego samego, ale to bardzo powszechne. To bardzo naturalne, żeby po prostu powiedzieć. Hej, wymieńmy się informacjami Świetnie się
02:23
It's been great talking with you over - you're gonna ask more specifically do you use whatsapp? Yeah. Sure. Let me give you my number
27
143140
6899
z tobą rozmawiało - zapytasz dokładniej, czy używasz whatsapp? Tak. Jasne. Podam Ci mój numer
02:30
Number 3. Do you have Instagram? Yeah, let me give you my profile
28
150770
4669
Numer 3. Czy masz Instagrama? Tak, pozwól, że dam ci mój profil Obserwujmy się
02:35
Let's follow each other number 4 you can simply offer your information
29
155780
5059
nawzajem numer 4, możesz po prostu podać swoje informacje
02:41
Let me give you my Instagram so we can stay in touch
30
161030
3589
Pozwól, że dam ci mój Instagram, żebyśmy mogli pozostać w kontakcie
02:45
Let me give you my email so we can stay in touch
31
165080
2750
Pozwól, że dam ci mój e-mail, żebyśmy mogli pozostać w kontakcie
02:47
Let me give you my phone number so we can stay in touch number 5
32
167830
4020
Pozwól, że dam ci mój telefon numer, abyśmy mogli pozostać w kontakcie numer 5
02:51
This one is a little bit more advanced a little bit more
33
171850
3329
Ten jest trochę bardziej zaawansowany trochę więcej
02:55
Ninja skills because you're actually going to say something that makes the other person
34
175550
4129
Umiejętności ninja, ponieważ tak naprawdę zamierzasz powiedzieć coś, co sprawi, że druga osoba będzie
03:00
Want to give you their contact?
35
180650
2000
chciała podać ci swój kontakt?
03:03
Information so number 5 is I'm going to an events
36
183230
4190
Informacja numer 5 to: Idę na wydarzenie W
03:07
Next week that I'd love to invite you to so you should actually have an event in mind
37
187910
4879
przyszłym tygodniu, na które chciałbym Cię zaprosić, więc powinieneś mieć na myśli wydarzenie
03:13
Ideally and then that person hopefully will say oh, that sounds interesting
38
193160
4639
Idealnie, a wtedy ta osoba, miejmy nadzieję, powie och, to brzmi interesująco
03:17
You know and tell them a little bit about the event and hopefully they will want to give you their information
39
197989
4640
Wiesz i powiedz im trochę o wydarzeniu i mam nadzieję, że zechcą przekazać Ci swoje informacje
03:23
Because they would like to be invited to that event number 6. This one is really great for a business networking context
40
203120
6920
Ponieważ chcieliby zostać zaproszeni na to wydarzenie numer 6. To jest naprawdę świetne w kontekście nawiązywania kontaktów biznesowych
03:30
Is it okay if I reach out to you about this in a couple weeks or?
41
210040
4559
Czy mogę się z Tobą skontaktować w tej sprawie czy za kilka tygodni?
03:35
Two for one here. Is it okay if I circle back to you about this in a couple weeks?
42
215239
4940
Tu dwa za jednego. Czy to w porządku, jeśli odezwę się do ciebie w tej sprawie za kilka tygodni?
03:40
Another person says yeah sure. Let me give you my contact information number seven. I'd really love to followup with you on this topic
43
220400
6649
Inna osoba mówi, że tak, na pewno. Pozwól, że podam ci moje dane kontaktowe numer siedem. Bardzo chciałbym porozmawiać z Tobą na ten temat.
03:47
Let's exchange information. So obviously you can mix and match these phrases here
44
227209
4490
Wymieńmy się informacjami. Więc oczywiście możesz mieszać i dopasowywać te frazy tutaj.
03:51
You don't have to use only one you can use
45
231700
1960
Nie musisz używać tylko jednego, możesz użyć
03:53
Two of them or three of them depending on your conversation number eight. Is it okay if we stay in touch?
46
233660
5269
dwóch z nich lub trzech z nich, w zależności od rozmowy numer osiem. Czy to w porządku, jeśli pozostaniemy w kontakcie?
03:59
Sure, that'd be great. Here's my contact info number nine. How can I connect with you after this?
47
239540
5599
Jasne, byłoby świetnie. Oto moje dane kontaktowe numer dziewięć. Jak mogę się z tobą połączyć po tym?
04:05
Oh, here's my card. And finally number ten pretty direct and simple
48
245140
4349
O, oto moja kartka. I wreszcie numer dziesiąty, całkiem bezpośredni i prosty.
04:09
Do you mind if I get your contact info or do you mind if I get your contact information?
49
249560
4730
Czy masz coś przeciwko, jeśli otrzymam twoje dane kontaktowe, czy masz coś przeciwko, jeśli dostanę twoje dane kontaktowe?
04:14
So pay attention to if you're learning English to the pronunciation here
50
254390
3889
Więc zwróć uwagę na to, czy uczysz się angielskiego na wymowę tutaj
04:18
You can make your pronunciation sound a little bit more natural
51
258280
3449
Możesz sprawić, by Twoja wymowa brzmiała trochę bardziej naturalnie
04:21
If you say let me instead of let's meet so now if you get someone's contact information
52
261729
6870
Jeśli powiesz pozwól mi zamiast spotkajmy się więc teraz, jeśli zdobędziesz czyjeś dane kontaktowe
04:28
What are you gonna do with it in next week's video? We're gonna talk about how to write better email in English
53
268730
7459
Co zamierzasz z tym zrobić w filmik z następnego tygodnia? Porozmawiamy o tym, jak pisać lepsze wiadomości e-mail po angielsku.
04:36
So this will be really helpful because you're gonna know in next week's video
54
276190
4260
Będzie to bardzo pomocne, ponieważ w następnym tygodniu dowiesz się,
04:41
Exactly what to say when you follow up with someone in an email because what is the point if you get someone's contact information?
55
281030
7519
co dokładnie powiedzieć, gdy skontaktujesz się z kimś w wiadomości e-mail, ponieważ jaki jest sens, jeśli otrzymasz czyjeś dane kontaktowe?
04:48
But then you never follow up with them. It's so sad. So next week Wednesday 10:00 a.m. Eastern Standard Time
56
288550
6660
Ale wtedy nigdy nie nadążasz za nimi. To takie smutne. Więc w przyszłym tygodniu, środa, 10:00 czasu wschodnioamerykańskiego
04:55
We're gonna learn ten phrases that you need to know to write better
57
295400
4399
Nauczymy się dziesięciu zwrotów, które musisz znać, aby lepiej pisać
05:00
Emails for networking for business reasons and even for making new friends. So awesome now what to watch next?
58
300169
7850
e-maile do nawiązywania kontaktów biznesowych, a nawet zawierania nowych znajomości. Super teraz, co dalej oglądać?
05:08
You should check out last week's video about how to change the topic or end a conversation right up
59
308660
6859
Powinieneś obejrzeć film z zeszłego tygodnia o tym, jak zmienić temat lub od razu zakończyć rozmowę.
05:15
Here another suggestion is to check out the conversation killers video right over here so that you can have better conversations
60
315830
7490
Kolejną sugestią jest obejrzenie filmu o zabójcach konwersacji, który znajduje się tutaj, abyś mógł prowadzić lepsze rozmowy
05:23
And get to that point where people want to give you their contact
61
323690
3919
I dotrzeć do punktu, w którym ludzie chcą dawać swoje
05:28
Info, so I will see you in both of these videos and thank you for watching. Bye for now
62
328220
6290
dane kontaktowe, więc do zobaczenia w obu tych filmach i dziękuję za oglądanie. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7