Learn Fluent American English: Must vs Have to

Hello there!

こんにちは！

How are you doing?

元気にしてる？

Welcome to Go Natural English.

Go Natural English へようこそ。

In this video tip we're going to take a great question from Paolo.

このビデオのヒントでは 、パオロからのすばらしい質問に答えます。

Paolo asked, "What is the difference between "Must" and "Have to?""

パオロは、「 「しなければならない」と「しなければならない」の違いは何ですか?"

Paolo, I love this question because the confusion I think comes from traditional -- I was going

パオロ、私はこの質問が大好きです。なぜなら、混乱 は伝統的なものから来ていると思うから

to say "bad".

です。

I don't want to say "bad" -- I don't like passing judgment but you know what?

「悪い」とは言いたくありません。判断を下すのは好きではありません が、何を知っていますか?

Bad!

悪い！

Bad traditional English lessons that are too focused on grammar and that don't look at

文法に重点を置きすぎていて

real, natural conversational use of English -- at least American English.

、英語の実際の自然な会話の使用に目を向けていない、悪い伝統的な英語のレッスン - 少なくともアメリカ英語.

Remember, I'm your American English teacher so I'm talking always about American English.

覚えておいてください、私はあなたのアメリカ英語の先生な ので、いつもアメリカ英語について話しているのです.

So, "Must" and "Have to" according to the grammar books are very similar.

したがって、文法書によると、「Must」と「Have to」 は非常に似ています。

They mean the same thing, right?

同じ意味ですよね？

Kind of like "Should -- You should do something" -- it's a suggestion but more powerful, right?

「すべき -- あなたは何かをすべきです」のようなものです -- これは提案ですが、より強力ですよね?

So, here's the catch.

だから、ここにキャッチがあります。

What your grammar books don't tell you is that we really only use "Must" when we're

あなたの文法の本があなたに教えていないことは 、私たちが実際に確率について話しているときだけ「Must」を使うということです

talking about probability.

.

This is how we really use "Must" in conversation -- in daily use.

これが、会話で「Must」を実際に使用する方法 です。日常的に使用します。

You know how I know when someone hasn't had enough exposure to real English is when they

誰かが 本当の英語に十分触れていないとき、それは彼ら

use "Must" to suggest something.

が何かを提案するために「Must」を使うときだと私がどのように知っているか知っています.

Like "You must go to bed at 8 PM because it is good to go to bed early."

「早く寝たほうがいいから、20時には寝なきゃ」みたい な。

Okay, thanks.

わかりました、ありがとう。

It sounds really unnatural.

本当に不自然に聞こえます。

You could say in a better, more natural way "You should" or "You have to go to bed at

より自然な言い方で、 「するべきです」または「午後 8 時に就寝する必要があります

8 PM" right?

」と言うことができますよね？

That's really early I don't know why I said 8 PM.

なぜ午後8時と言ったのかわかりません。

Oh, another dead giveaway that you really haven't had much exposure to natural English

ああ、自然な英語にあまり触れていないもう 1 つの致命的なプレゼント

is if you say, "Ought to."

は、「すべきだ」と言う場合です。

"You ought to go to bed at 8 PM."

「あなたは午後8時に寝るべきです。」

Now, actually I should take that back because I think people might say that in other countries

さて、実際にはそれを取り戻さなければなり ません。なぜなら、人々は他の国で

like maybe British English but like I said -- disclaimer -- I am teaching American English.

はおそらくイギリス英語のようだと言うかもしれませんが、私が言ったように -免責事項-私はアメリカ英語を教えています.

I am American.

私はアメリカ人です。

I have very little exposure to British English so keep that in mind.

私はイギリス英語にほとんど触れて いないので、覚えておいてください。

Okay, so "Must" is used for probability, not suggestions.

さて、「Must」は提案ではなく確率に使用され ます。

In real life, okay, I'm talking about real-life usage so, "You must have" so we always use

実生活では、わかりました、私は実生活での用法について話している ので、「あなたは持っている必要があります」なので、私たちは常に使用します

-- I shouldn't say always but most of the time we use "Must" and "Have" together.

- いつも言うべきではありませんが、ほとんどの 場合、「必要」と「持っている」を一緒に使用します.

"Oh, you must have read the weather report; you brought your umbrella, so you know it's

「ああ、天気予報を読んだに違いない。 傘を持ってきた

going to rain."

から、雨が降ることはわかっている。」

Wonderful, okay?

素晴らしいですね。

"Oh, you must have gone to bed at 8 PM last night because you're looking so handsome today"

「ああ、昨日の夜 8 時に寝たに違いない 。今日の君はとてもハンサムだからね」

-- so, probability, right.

-- そう、確率ですよね。

We use "Must have" to show probability which is not actually discussed that often in traditional

伝統的な英語の授業では実際にはあまり議論されていない可能性を示すために「Must have」を使用し

English classes.

ます。

It makes me so mad because that's how we actually use it.

それが私たちが実際にそれを使用する方法であるため、私はとても怒っ ています。

So, remember -- "Must have" for probability and "Have to" for suggestions, and that is

覚えておいてください -- 「Must have」は確率 を、「Have to」は提案を

the true difference in real American English conversation.

意味します。これが、実際のアメリカ英語の会話における真の違い です。

If you like learning about real, natural, native English -- American English -- then

本物の、自然な、 ネイティブな英語、つまりアメリカ英語

come over to gonaturalenglish.com where I'd like to give you a free eBook guide to help

を学びたいなら、gonaturalenglish.com に来てください。ここで、英語が流暢に話せる ようになるための無料の eBook ガイドを

your fluency in English and I would love to invite you to join the premium Go Natural

差し上げたいと思います。 プレミアム Go Natural English コースに参加してください

English course.

。

Find out all about it at gonaturalenglish.com.

詳細については、gonaturalenglish.com をご覧ください。

In the meantime make sure you've subscribed here on YouTube.

それまでの間、ここで YouTube に登録していることを確認してください 。

Come on back because I am releasing tons of English tips three times a week, so, I'd love

週に 3 回、たくさんの英語のヒントを公開しているので、戻ってき

for you to leave a comment, share the tips, and join the conversation on social media.

てください。コメントを残したり、ヒントを共有 したり、ソーシャル メディアでの会話に参加したりしてください。

You can find Go Natural English on Facebook and also on Twitter -- ooh -- and Google Plus.

Go Natural English は、Facebook や Twitter (おお、Google Plus) で見つけることができます。

We're all over the place.

私たちはいたるところにいます。

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

ご覧いただきありがとうございます 。すぐにまたお話します。

Bye for now.

またね。