Learn Fluent American English: Must vs Have to

Hello there!

안녕!

How are you doing?

어떻게 지내세요?

Welcome to Go Natural English.

Go Natural English에 오신 것을 환영합니다.

In this video tip we're going to take a great question from Paolo.

이 비디오 팁에서 우리는 Paolo로부터 좋은 질문을 받을 것입니다.

Paolo asked, "What is the difference between "Must" and "Have to?""

Paolo가 물었습니다. " "반드시"와 "해야 한다"의 차이점은 무엇입니까?

Paolo, I love this question because the confusion I think comes from traditional -- I was going

to say "bad".

I don't want to say "bad" -- I don't like passing judgment but you know what?

나는 "나쁘다"고 말하고 싶지 않습니다. 나는 판단을 통과하는 것을 좋아하지 않지만 그거 알아요?

Bad!

나쁜!

Bad traditional English lessons that are too focused on grammar and that don't look at

문법에 너무 집중하고

real, natural conversational use of English -- at least American English.

영어의 실제적이고 자연스러운 대화 사용을 고려하지 않는 나쁜 전통적인 영어 수업 - 적어도 미국식 영어.

Remember, I'm your American English teacher so I'm talking always about American English.

기억하세요, 저는 여러분의 미국 영어 선생님이기 때문에 항상 미국 영어에 대해 이야기하고 있습니다.

So, "Must" and "Have to" according to the grammar books are very similar.

따라서 문법책에 따르면 "Must"와 "Have to"는 매우 유사합니다.

They mean the same thing, right?

같은 뜻이죠?

Kind of like "Should -- You should do something" -- it's a suggestion but more powerful, right?

"무언가를 해야 한다" 같은 종류의 제안입니다. 하지만 더 강력하죠?

So, here's the catch.

그래서, 여기에 캐치가 있습니다.

What your grammar books don't tell you is that we really only use "Must" when we're

문법 책에서 말하지 않는 것은 확률에 대해 이야기할 때 "Must"만 사용한다는 것입니다

talking about probability.

.

This is how we really use "Must" in conversation -- in daily use.

이것이 우리가 대화에서 "Must"를 실제로 사용하는 방법입니다 .

You know how I know when someone hasn't had enough exposure to real English is when they

당신은 누군가가 실제 영어에 충분히 노출되지 않았을 때 그들이

use "Must" to suggest something.

무언가를 제안하기 위해 "Must"를 사용하는 것을 어떻게 압니까?

Like "You must go to bed at 8 PM because it is good to go to bed early."

"일찍 자는 게 좋으니까 저녁 8시에 자야지 ."

Okay, thanks.

괜찮 감사.

It sounds really unnatural.

정말 부자연스럽게 들립니다.

You could say in a better, more natural way "You should" or "You have to go to bed at

"You should" 또는 "You have to bed at

8 PM" right?

8 PM"이라고 더 자연스럽게 말할 수 있겠죠?

That's really early I don't know why I said 8 PM.

정말 이른 시간인데 왜 저녁 8시라고 했는지 모르겠다.

Oh, another dead giveaway that you really haven't had much exposure to natural English

오, 당신이 자연 영어에 많이 노출되지 않은 또 다른 확실한 선물은

is if you say, "Ought to."

당신이 "Ought to"라고 말하는 것입니다.

"You ought to go to bed at 8 PM."

"오후 8시에 잠자리에 들어야 합니다."

Now, actually I should take that back because I think people might say that in other countries

자, 실제로 저는 그것을 되돌려야 합니다. 사람들이 다른 나라에서는

like maybe British English but like I said -- disclaimer -- I am teaching American English.

아마도 영국식 영어처럼 말할 수 있지만 제가 말했듯이 -- 면책 조항 -- 저는 미국식 영어를 가르치고 있다고 생각하기 때문입니다.

I am American.

나는 미국이다.

I have very little exposure to British English so keep that in mind.

나는 영국식 영어에 거의 노출되지 않았 으므로 명심하십시오.

Okay, so "Must" is used for probability, not suggestions.

좋아요, "반드시"는 제안이 아닌 확률에 사용됩니다 .

In real life, okay, I'm talking about real-life usage so, "You must have" so we always use

실생활에서, 저는 실생활에서 사용하는 것에 대해 이야기하고 있습니다 . "You must have" 그래서 우리는 항상 사용합니다.

-- I shouldn't say always but most of the time we use "Must" and "Have" together.

항상이라고 말할 수는 없지만 대부분의 경우 "Must"와 "Have"를 함께 사용합니다.

"Oh, you must have read the weather report; you brought your umbrella, so you know it's

"아, 일기예보를 읽었나봐. 우산을 가져왔으니

going to rain."

비가 올 거라는 걸 알잖아."

Wonderful, okay?

멋지다, 알았지?

"Oh, you must have gone to bed at 8 PM last night because you're looking so handsome today"

"아, 오늘 너무 잘생겨서 어젯밤 8시에 주무셨나 봐요

-- so, probability, right.

."

We use "Must have" to show probability which is not actually discussed that often in traditional

우리는 전통적인 영어 수업에서 자주 논의되지 않는 확률을 보여주기 위해 "Must have"를 사용합니다

English classes.

. 그것이

It makes me so mad because that's how we actually use it.

우리가 실제로 그것을 사용하는 방식이기 때문에 그것은 나를 너무 화나게 만듭니다 .

So, remember -- "Must have" for probability and "Have to" for suggestions, and that is

그러니 기억하세요. 확률은 "Must have" 이고 제안은 "Have to"입니다. 이것이

the true difference in real American English conversation.

진정한 미국식 영어 대화의 진정한 차이점입니다 .

If you like learning about real, natural, native English -- American English -- then

실제적이고 자연스러운 원어민 영어(미국식 영어)에 대해 배우고 싶다면

come over to gonaturalenglish.com where I'd like to give you a free eBook guide to help

gonaturalenglish.com으로 오세요. 영어 유창함을 도와줄 무료 전자책 가이드를 제공하고 싶습니다.

your fluency in English and I would love to invite you to join the premium Go Natural

프리미엄 Go Natural

English course.

English 코스에 참여하세요.

Find out all about it at gonaturalenglish.com.

gonaturalenglish.com에서 모든 것을 알아보세요.

In the meantime make sure you've subscribed here on YouTube.

그동안 여기 YouTube에서 구독했는지 확인하세요 .

Come on back because I am releasing tons of English tips three times a week, so, I'd love

일주일에 세 번씩 수많은 영어 팁을 공개하고 있으니 다시 오세요.

for you to leave a comment, share the tips, and join the conversation on social media.

댓글을 남기고, 팁을 공유하고, 소셜 미디어에서 대화에 참여하기를 바랍니다.

You can find Go Natural English on Facebook and also on Twitter -- ooh -- and Google Plus.

Go Natural English는 Facebook 과 Twitter, ooh, Google Plus에서 찾을 수 있습니다.

We're all over the place.

우리는 도처에 있습니다.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

시청해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 이야기하겠습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.