How to Learn English with Movies or TV Series #AskGabby | Go Natural English

Hey naturals, what's up?

ねえ、ナチュラル、どうしたの？

It's your favorite American English teacher Gabby here to talk to you about learning English through

あなたのお気に入りのアメリカの英語教師ギャビーが、映画やテレビ シリーズを通して英語を学ぶことについてお話しします.

movies or TV series

This is a question

これは、

I got from a member of my English fluency Club

私の英語流暢クラブのメンバーからの質問です.

And this student asked about how to use movies or a TV series to learn English

How do we do it?

どうやってそれをするのですか？

So I want to share the answer with you my amazing go natural English

そこで、YouTube で私の素晴らしい自然な英語の生徒と答えを共有したい

Student here on YouTube, so I think this could be really helpful. If you think this could be interesting then keep watching

と思います。これは本当に役立つと思います。 これが興味深いと思われる場合は、視聴を続けて

I want to invite you to

Join my email group if you would like to learn more with me. It's simple

ください。私と一緒にもっと学びたい場合は、私のメールグループに参加してください. 使い方は簡単 カードの

You just add your name and your email by clicking

すぐ上、または説明のリンクをクリックして、名前とメールアドレスを追加するだけです

On the card right up there or the link in the description

How do we use movies or TV series to learn English?

映画やテレビシリーズを使って英語を学ぶ方法は?

Well first of all choose something you like

そうですね、まずは好きなものを選ん

You're gonna learn a lot more if you

Enjoy the material for me. You know I always like to watch movies and languages that I was learning like Spanish Portuguese

でください。 私はいつも映画を見るのが好きで、スペイン語、ポルトガル語、日本語、フランス語など、習っていた言語を見るのが好き

Japanese or French I think at one point when I was studying Spanish in college

です。ある時点で、大学でスペイン語を勉強していたとき

I rented every single spanish-language DVD like every foreign film made in Spanish from

、スペイン語で作られたすべての外国映画のように、スペイン語の DVD をすべてレンタルしまし

the movie store and that actually

た。

also tells you that I'm pretty old because

In college they still had places where you could rent DVDs

大学時代にはまだ DVD をレンタルできる場所が

That's not even a thing anymore. I should have said I watched every spanish-language movie on Netflix

あったからです。 Netflixでスペイン語の映画を全部見たと言うべきだった

Yeah, Netflix all right, so

ええ、Netflixは大丈夫だから

Anyway, what I would do and what my students have done with success is to choose a movie or a TV series that?

とにかく、私がすること、そして生徒たちが成功したことは、映画またはテレビシリーズを選ぶことです?

You enjoy now

あなたは今楽しんでい

What if you don't know a good English movie or English TV series?

ます 良い英語の映画や英語のテレビシリーズを知らなかったらどうしますか?

Well, I'd like to ask you to share in the comments share

では、コメント欄

Your favorite TV series in English or movie in English so that people who are watching who aren't sure where to start

でシェアしてください お気に入りの英語のテレビ シリーズまたは英語の映画を共有して

Could try one of those favorites of yours

ください。

Okay, so you choose something that looks interesting? I want you to watch this program

面白そうなものを選ぶ？ この番組を観てほしい

Whether it's the movie or TV series. I'll just say program to keep it short watch it first without subtitles

映画でもTVシリーズでも。 短いので番組とだけ言います まず字幕なしで見て

If you can't understand anything

ください 何も分からない

Then I would suggest choosing a different program something that is a little bit easier to understand

ならもう少し分かりやすい別の番組を選ぶことを

It's okay, if you want to watch something. That's like a Kids program

お勧めします 見たいものがあれば大丈夫です。 それはキッズ番組のような

That could be a good place to start or something that is just a little bit slower

ものです 開始するのに適した場所か、少し遅いものかもしれ

Action movies are typically not very easy to understand fast paced action

ません アクション映画は通常、ペースの速いアクションを理解するのがあまり簡単ではありません

Fast paced you know where things are blowing up, and it's hard to hear what people are saying

ペースが速いと、物事がどこで爆発しているかがわかり、何が起こっているのかを聞くのは難しいです

It's not a very easy way to listen to the English so anyway pick a movie or program where things are not blowing up

英語を聞くのはとても簡単な方法ではないので、とにかく物事が爆発していない映画や番組を選んでください

Maybe something romantic because people usually speak a little slower when they're trying to be romantic

ロマンチックなことかもしれ

Like I don't know what am I even talking about just pick something that you like and that's pretty easy to understand?

ません。 私が何について話しているか知っていますか？あなたが好きなものを選んでください。それは非常に理解しやすいですか？

Watch it without

subtitles

字幕

Why without subtitles because when you turn on the subtitles your eyes?

なしで見る 字幕をオンにすると目が見えるので、なぜ字幕なしで見るのですか?

Automatically want to read what's on the screen so if you have the choice

自動的に画面に表示されているものを読みたがるので、もし選択肢があれば

Watch the program without subtitles, and if you can understand

番組を字幕なしで見て、番組の 60% を理解できればそれ

60% of the program, that's good

でいい

70 80 90

70 80 90

100 % awesome, then I want you to just in your minds

100% すごい、それなら頭の中に入れてほしい

Or it could be on a piece of paper in your notebook quickly summarize what?

それはあなたのノートの一枚の紙にあるかもしれません。

The movie was about or what the TV program was about and an awesome way to do

映画の内容、またはテレビ番組の内容とその素晴らしい方法

This is to share it with your friends

これは、友人と共有する

So you could even invite some of your friends over to your home or wherever you know if you want to watch a TV

ことです。そのため、テレビ番組を見たい場合は、友人を自宅や知っている場所に招待することもできます。

Program at a cafe on your laptop whatever with your earphones

カフェでラップトップでイヤフォンを使って

Wherever is good for you. You think about that you do the logistics. I'll teach the English

どこでもいいです。 あなたはロジスティクスを行うことについて考えます。 私は英語

so tell your friends about what you understood and

を教えますので、あなたが理解したことを友達に

Have them tell you about what they liked about the show and what their summary would be of it like hey

伝えて、ショーについて彼らが好きだったことと、彼らの要約がどうなるか

let's talk about it and it's really really good because

について話してもらいましょう。それについて話しましょう

You're checking with each other you're teaching the other person you could do this in English

。 お互いに相手に教えているので、これは英語で行う

And it's even better if you talk to your friend in English to summarize what you watched and maybe ask each other questions

こともできます。友達と英語で話し、見たことをまとめたり、お互いに質問したりするとさらに効果的です。

But if you need to do it in your native language. That's okay the idea is that you're checking your comprehension of what you watched

しかし、母国語で行う必要がある場合は、 . 大丈夫です 視聴した内容の理解度を確認しているということです

then

Go back and watch with subtitles in

戻って英語の字幕で視聴して

English

In English so you're listening in English and the subtitles are in English to check your understanding

See if anything changes if you understand something more then

ください もっと理解して

After you do that

Check with subtitles in your own language

から、自分の言語の字幕で確認

so I'm assuming that you have the option for subtitles in English and in your native language and

してください。英語と母国語の字幕のオプションがあると思います

The last step should be watching the program with subtitles in your native language

。最後のステップは、母国語の字幕で番組を視聴することです。

There are some programs where you can even watch them dubbed over in your native language

母国語に吹き替えて見られる番組もあります

If you're still not sure about what you watched you could do that

何を見たのかまだ

But I don't think it's necessary if you're understanding what I'm saying right now. You can probably

わからないならやってもいいけど今言っていることが理解できているならその必要はないと思います . おそらく

understand the program in English

、

most of it without subtitles

ほとんどの部分は字幕なしで英語で理解できるでしょう

More of it with English subtitles and all of it if you put on subtitles in your native language

母国語の字幕を付ければ、英語の字幕付きでもっと多く

So that's how I suggest to learn with movies to check your overall

General main idea comprehension is just as I said to watch with no subtitles watch with English subtitles

のことを理解できます。 私が言ったように、字幕なしで見る 英語

watch with subtitles in your language and

の字幕で見る あなたの言語の字幕で見る

That's about it. Actually that's the last step, so you could do more with this if you have time

それだけです。 実はこれが最後のステップなので、時間があればもっとできるかもしれません

I'll recommend to go back and

戻っ

Check the words or check the scenes where you didn't really understand

て単語を確認するか、よくわからなかったシーンを確認することをお勧めします

What was happening so if there's some parts of the movie where you're completely?

何が起こっていたので、映画のいくつかの部分がある場合 あなたは完全にどこにいますか？

Confused you have no idea what happened go back to those parts try writing down the words that you No

何が起こったのかわからない 混乱している その部分に戻ります あなたがノーと言う言葉を書き留めて

And then you can check them, and it takes time it does you have to be patient with yourself

みてください そして、あなたはそれらをチェックすることができます。

It's a little tedious to do this to go back check the words. You don't know look them up up in the dictionary and

言葉をチェック。 辞書で調べて

Actually try to understand a whole scene that you didn't understand before, but this is how you improve your listening comprehension

みて、今まで理解できなかったシーンを実際に理解しようとすることはわかりませんが、これがリスニング力を向上させる方法です。

So next time you watch the movie or next time you watch a different program

That uses the same word or the same expressions you're gonna be even smarter you're gonna understand

同じ言葉や同じ表現を使った別のプログラム もっと頭が良くなる

What's going on, and that's gonna feel so good?

何が起こっているのか、それで気分が良くなる？

So if you feel like this is too much work

もしこれが大変な仕事

Just imagine how you're gonna feel so good when you do understand the next time you

だと感じたら次に理解できたときにどんなに気分が良くなるか想像して

Listen to these words, so that should be motivating for you

みてくださいこれらの言葉を聞いて、それがあなたの

If you enjoyed this click on subscribe so you get a notification

やる気を起こさせるはずです

The next time I post another English lesson for you and be sure to comment with your favorite

通知 次回、あなたのために別の英語のレッスンを投稿し、お気に入りの

English program can't wait to see what you have to share in the comments

英語プログラムに必ずコメントしてください。

Thanks so much, and I'll see you next time bye for now

今