How to Learn English with Movies or TV Series #AskGabby | Go Natural English

திரைப்படங்கள் அல்லது டிவி தொடர்களுடன் ஆங்கிலம் கற்க எப்படி #AskGabby | இயற்கை ஆங்கிலம் செல்லுங்கள்

Hey naturals, what's up?

ஏய் நேச்சுரல்ஸ், என்ன இருக்கிறது?

It's your favorite American English teacher Gabby here to talk to you about learning English through

இதன் மூலம் உங்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது பற்றி பேச உங்களுக்கு பிடித்த அமெரிக்க ஆங்கில ஆசிரியர் கேபி

movies or TV series

திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி தொடர்கள்

This is a question

இது ஒரு கேள்வி

I got from a member of my English fluency Club

எனது ஆங்கில சரள கிளப்பின் உறுப்பினரிடமிருந்து பெற்றேன்

And this student asked about how to use movies or a TV series to learn English

இந்த மாணவர் ஆங்கிலம் கற்க திரைப்படங்கள் அல்லது டிவி தொடர்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று கேட்டார்

How do we do it?

நாம் அதை எப்படி செய்வது?

So I want to share the answer with you my amazing go natural English

எனவே எனது அற்புதமான கோ இயற்கை ஆங்கிலத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

Student here on YouTube, so I think this could be really helpful. If you think this could be interesting then keep watching

YouTube இல் இங்கே மாணவர், எனவே இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தால் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

I want to invite you to

நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்

Join my email group if you would like to learn more with me. It's simple

நீங்கள் என்னுடன் மேலும் அறிய விரும்பினால் எனது மின்னஞ்சல் குழுவில் சேரவும். இது எளிமை

You just add your name and your email by clicking

கிளிக் செய்வதன் மூலம் உங்கள் பெயரையும் மின்னஞ்சலையும் சேர்க்கலாம்

On the card right up there or the link in the description

அட்டையில் அங்கேயே அல்லது விளக்கத்தில் உள்ள இணைப்பு

How do we use movies or TV series to learn English?

ஆங்கிலம் கற்க திரைப்படங்கள் அல்லது டிவி தொடர்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?

Well first of all choose something you like

முதலில் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்க

You're gonna learn a lot more if you

நீங்கள் இருந்தால் நீங்கள் இன்னும் நிறைய கற்றுக்கொள்ளப் போகிறீர்கள்

Enjoy the material for me. You know I always like to watch movies and languages that I was learning like Spanish Portuguese

எனக்கான பொருளை அனுபவிக்கவும். ஸ்பானிஷ் போர்த்துகீசியம் போல நான் கற்றுக் கொண்டிருந்த திரைப்படங்களையும் மொழிகளையும் நான் எப்போதும் பார்க்க விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

Japanese or French I think at one point when I was studying Spanish in college

ஜப்பானிய அல்லது பிரஞ்சு நான் கல்லூரியில் ஸ்பானிஷ் படிக்கும் ஒரு கட்டத்தில் நினைக்கிறேன்

I rented every single spanish-language DVD like every foreign film made in Spanish from

ஸ்பானிஷ் மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வெளிநாட்டுப் படத்தையும் போல ஒவ்வொரு ஸ்பானிஷ் மொழி டிவிடியையும் வாடகைக்கு எடுத்தேன்

the movie store and that actually

மூவி ஸ்டோர் மற்றும் உண்மையில்

also tells you that I'm pretty old because

நான் மிகவும் வயதாகிவிட்டேன் என்றும் சொல்கிறது

In college they still had places where you could rent DVDs

கல்லூரியில் நீங்கள் டிவிடிகளை வாடகைக்கு எடுக்கும் இடங்கள் இன்னும் இருந்தன

That's not even a thing anymore. I should have said I watched every spanish-language movie on Netflix

அது இனி ஒரு விஷயம் கூட இல்லை. நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஒவ்வொரு ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படத்தையும் பார்த்தேன் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்

Yeah, Netflix all right, so

ஆமாம், நெட்ஃபிக்ஸ் சரி, எனவே

Anyway, what I would do and what my students have done with success is to choose a movie or a TV series that?

எப்படியிருந்தாலும், நான் என்ன செய்வேன், எனது மாணவர்கள் வெற்றிகரமாக என்ன செய்தார்கள் என்பது ஒரு திரைப்படம் அல்லது டிவி தொடரைத் தேர்ந்தெடுப்பதா?

You enjoy now

நீங்கள் இப்போது அனுபவிக்கிறீர்கள்

What if you don't know a good English movie or English TV series?

உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஆங்கில திரைப்படம் அல்லது ஆங்கில தொலைக்காட்சி தொடர் தெரியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

Well, I'd like to ask you to share in the comments share

சரி, கருத்துகள் பகிர்வில் பகிர்ந்து கொள்ள நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

Your favorite TV series in English or movie in English so that people who are watching who aren't sure where to start

ஆங்கிலத்தில் உங்களுக்கு பிடித்த தொலைக்காட்சித் தொடர் அல்லது ஆங்கிலத்தில் திரைப்படம், அதனால் பார்க்கும் நபர்கள் எங்கு தொடங்குவது என்று உறுதியாக தெரியவில்லை

Could try one of those favorites of yours

உங்களுக்கு பிடித்தவைகளில் ஒன்றை முயற்சி செய்யலாம்

Okay, so you choose something that looks interesting? I want you to watch this program

சரி, எனவே சுவாரஸ்யமான ஒன்றைத் தேர்வு செய்கிறீர்களா? இந்த திட்டத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

Whether it's the movie or TV series. I'll just say program to keep it short watch it first without subtitles

அது திரைப்படமா அல்லது டிவி தொடராக இருந்தாலும் சரி. வசன வரிகள் இல்லாமல் முதலில் அதைக் குறுகியதாக வைத்திருக்க நிரல் என்று கூறுவேன்

If you can't understand anything

நீங்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால்

Then I would suggest choosing a different program something that is a little bit easier to understand

புரிந்துகொள்ள கொஞ்சம் எளிதாக இருக்கும் வேறு நிரலைத் தேர்வுசெய்ய நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

It's okay, if you want to watch something. That's like a Kids program

நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க விரும்பினால் பரவாயில்லை. அது கிட்ஸ் புரோகிராம் போன்றது

That could be a good place to start or something that is just a little bit slower

இது தொடங்குவதற்கு ஒரு நல்ல இடமாக இருக்கலாம் அல்லது சற்று மெதுவாக இருக்கும்

Action movies are typically not very easy to understand fast paced action

அதிரடி திரைப்படங்கள் பொதுவாக வேகமான செயலைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது அல்ல

Fast paced you know where things are blowing up, and it's hard to hear what people are saying

விஷயங்கள் எங்கு வீசுகின்றன என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று கேட்பது கடினம்

It's not a very easy way to listen to the English so anyway pick a movie or program where things are not blowing up

ஆங்கிலத்தைக் கேட்பது இது மிகவும் எளிதான வழி அல்ல, எனவே எப்படியிருந்தாலும் ஒரு திரைப்படம் அல்லது நிரலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

Maybe something romantic because people usually speak a little slower when they're trying to be romantic

ரொமாண்டிக் ஆக முயற்சிக்கும்போது மக்கள் பொதுவாக மெதுவாக பேசுவதால் காதல் ஏதோ இருக்கலாம்

Like I don't know what am I even talking about just pick something that you like and that's pretty easy to understand?

எனக்குத் தெரியாதது போல் நான் என்ன பேசுகிறேன் என்பது பற்றி நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது?

Watch it without

இல்லாமல் பாருங்கள்

subtitles

வசன வரிகள்

Why without subtitles because when you turn on the subtitles your eyes?

வசன வரிகள் இல்லாமல் ஏன் உங்கள் வசனங்களை இயக்கும்போது உங்கள் கண்களை?

Automatically want to read what's on the screen so if you have the choice

திரையில் இருப்பதை தானாகவே படிக்க விரும்புகிறீர்கள், எனவே உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால்

Watch the program without subtitles, and if you can understand

வசன வரிகள் இல்லாமல் நிரலைப் பாருங்கள், நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடிந்தால்

60% of the program, that's good

திட்டத்தின் 60%, அது நல்லது

70 80 90

70 80 90

100 % awesome, then I want you to just in your minds

100% அருமை, நீங்கள் உங்கள் மனதில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

Or it could be on a piece of paper in your notebook quickly summarize what?

அல்லது அது உங்கள் நோட்புக்கில் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் இருக்கக்கூடும்?

The movie was about or what the TV program was about and an awesome way to do

திரைப்படம் பற்றி அல்லது டிவி நிகழ்ச்சியைப் பற்றியது மற்றும் செய்ய ஒரு அற்புதமான வழி

This is to share it with your friends

இது உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்

So you could even invite some of your friends over to your home or wherever you know if you want to watch a TV

எனவே உங்கள் நண்பர்களில் சிலரை உங்கள் வீட்டிற்கு அல்லது நீங்கள் டிவி பார்க்க விரும்பினால் உங்களுக்குத் தெரிந்த இடங்களுக்கு கூட அழைக்கலாம்

Program at a cafe on your laptop whatever with your earphones

உங்கள் இயர்போன்களுடன் உங்கள் லேப்டாப்பில் ஒரு ஓட்டலில் நிரல்

Wherever is good for you. You think about that you do the logistics. I'll teach the English

எங்கிருந்தாலும் உங்களுக்கு நல்லது. நீங்கள் தளவாடங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள். நான் ஆங்கிலம் கற்பிப்பேன்

so tell your friends about what you understood and

எனவே நீங்கள் புரிந்துகொண்டதைப் பற்றி உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்

Have them tell you about what they liked about the show and what their summary would be of it like hey

நிகழ்ச்சியைப் பற்றி அவர்கள் விரும்பியதைப் பற்றியும், அவற்றின் சுருக்கம் ஏய் போல இருக்கும் என்பதையும் அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்

let's talk about it and it's really really good because

அதைப் பற்றி பேசலாம், ஏனென்றால் அது மிகவும் நல்லது

You're checking with each other you're teaching the other person you could do this in English

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் இதைச் செய்யக்கூடிய மற்ற நபருக்கு நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்

And it's even better if you talk to your friend in English to summarize what you watched and maybe ask each other questions

நீங்கள் பார்த்ததைச் சுருக்கமாகவும், ஒருவருக்கொருவர் கேள்விகளைக் கேட்கவும் உங்கள் நண்பருடன் ஆங்கிலத்தில் பேசினால் இன்னும் நல்லது

But if you need to do it in your native language. That's okay the idea is that you're checking your comprehension of what you watched

ஆனால் நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த மொழியில் செய்ய வேண்டும் என்றால். பரவாயில்லை, நீங்கள் பார்த்ததைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்கள்

then

பிறகு

Go back and watch with subtitles in

திரும்பிச் சென்று வசன வரிகள் மூலம் பார்க்கவும்

English

ஆங்கிலம்

In English so you're listening in English and the subtitles are in English to check your understanding

ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் கேட்கிறீர்கள், உங்கள் புரிதலை சரிபார்க்க வசன வரிகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன

See if anything changes if you understand something more then

நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது புரிந்து கொண்டால் ஏதாவது மாறுமா என்று பாருங்கள்

After you do that

நீங்கள் அதை செய்த பிறகு

Check with subtitles in your own language

உங்கள் சொந்த மொழியில் வசனங்களுடன் சரிபார்க்கவும்

so I'm assuming that you have the option for subtitles in English and in your native language and

எனவே ஆங்கிலத்திலும் உங்கள் சொந்த மொழியிலும் வசன வரிகள் உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பதாக நான் கருதுகிறேன்

The last step should be watching the program with subtitles in your native language

கடைசி கட்டமாக உங்கள் சொந்த மொழியில் வசன வரிகள் மூலம் நிரலைப் பார்க்க வேண்டும்

There are some programs where you can even watch them dubbed over in your native language

உங்கள் சொந்த மொழியில் டப்பிங் செய்யப்படுவதைக் கூட பார்க்கக்கூடிய சில நிரல்கள் உள்ளன

If you're still not sure about what you watched you could do that

நீங்கள் பார்த்ததைப் பற்றி உங்களுக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்

But I don't think it's necessary if you're understanding what I'm saying right now. You can probably

ஆனால் நான் இப்போது சொல்வதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டால் அது அவசியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நீங்கள் ஒருவேளை செய்யலாம்

understand the program in English

ஆங்கிலத்தில் நிரலைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

most of it without subtitles

வசன வரிகள் இல்லாமல் பெரும்பாலானவை

More of it with English subtitles and all of it if you put on subtitles in your native language

உங்கள் சொந்த மொழியில் வசன வரிகள் வைத்தால், ஆங்கில வசனங்களுடன் மேலும் இவை அனைத்தும்

So that's how I suggest to learn with movies to check your overall

உங்கள் ஒட்டுமொத்தத்தை சரிபார்க்க திரைப்படங்களுடன் கற்றுக்கொள்ள நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

General main idea comprehension is just as I said to watch with no subtitles watch with English subtitles

ஆங்கில வசனங்களுடன் எந்த வசனங்களும் இல்லாமல் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னது போலவே பொதுவான முக்கிய யோசனை புரிதல் உள்ளது

watch with subtitles in your language and

உங்கள் மொழியில் வசனங்களுடன் பார்க்கவும்

That's about it. Actually that's the last step, so you could do more with this if you have time

அது பற்றி தான். உண்மையில் இது கடைசி கட்டமாகும், எனவே உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால் இதை மேலும் செய்யலாம்

I'll recommend to go back and

நான் திரும்பிச் செல்ல பரிந்துரைக்கிறேன்

Check the words or check the scenes where you didn't really understand

சொற்களைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது உங்களுக்கு உண்மையில் புரியாத காட்சிகளைச் சரிபார்க்கவும்

What was happening so if there's some parts of the movie where you're completely?

நீங்கள் முழுமையாக இருக்கும் படத்தின் சில பகுதிகள் இருந்தால் என்ன நடக்கிறது?

Confused you have no idea what happened go back to those parts try writing down the words that you No

குழப்பமான உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை அந்த பகுதிகளுக்குச் செல்லுங்கள் நீங்கள் இல்லை என்ற சொற்களை எழுத முயற்சிக்கவும்

And then you can check them, and it takes time it does you have to be patient with yourself

பின்னர் நீங்கள் அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம், அதற்கு நீங்களே பொறுமையாக இருக்க வேண்டிய நேரம் எடுக்கும்

It's a little tedious to do this to go back check the words. You don't know look them up up in the dictionary and

சொற்களைச் சரிபார்க்க திரும்பிச் செல்வது இதைச் செய்வது சற்று கடினமானது. அகராதியில் அவற்றைப் பார்ப்பது உங்களுக்குத் தெரியாது

Actually try to understand a whole scene that you didn't understand before, but this is how you improve your listening comprehension

உங்களுக்கு முன்பு புரியாத ஒரு முழு காட்சியையும் உண்மையில் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும், ஆனால் இதுதான் உங்கள் கேட்கும் புரிதலை மேம்படுத்துகிறது

So next time you watch the movie or next time you watch a different program

எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் படம் பார்க்கும்போது அல்லது அடுத்த முறை வேறு நிரலைப் பார்க்கும்போது

That uses the same word or the same expressions you're gonna be even smarter you're gonna understand

அதே வார்த்தையையோ அல்லது அதே வெளிப்பாடுகளையோ நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்

What's going on, and that's gonna feel so good?

என்ன நடக்கிறது, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்?

So if you feel like this is too much work

எனவே இது மிகவும் வேலை என்று நீங்கள் நினைத்தால்

Just imagine how you're gonna feel so good when you do understand the next time you

அடுத்த முறை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும்போது நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

Listen to these words, so that should be motivating for you

இந்த வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள், அது உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும்

If you enjoyed this click on subscribe so you get a notification

சந்தா மீதான இந்த கிளிக்கை நீங்கள் ரசித்திருந்தால், உங்களுக்கு அறிவிப்பு கிடைக்கும்

The next time I post another English lesson for you and be sure to comment with your favorite

அடுத்த முறை நான் உங்களுக்காக மற்றொரு ஆங்கில பாடத்தை இடுகையிடுகிறேன், உங்களுக்கு பிடித்தவருடன் கருத்து தெரிவிக்கவும்

English program can't wait to see what you have to share in the comments

கருத்துகளில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதைக் காண ஆங்கில நிரல் காத்திருக்க முடியாது

Thanks so much, and I'll see you next time bye for now

மிக்க நன்றி, இப்போது அடுத்த முறை பை பார்க்கிறேன்