How to Learn English with Movies or TV Series #AskGabby | Go Natural English

Hey naturals, what's up?

Hey naturales, ¿qué pasa?

It's your favorite American English teacher Gabby here to talk to you about learning English through

Es Gabby, tu profesora de inglés estadounidense favorita, para hablarte sobre cómo aprender inglés a través de

movies or TV series

películas o series de televisión.

This is a question

Esta es una pregunta

I got from a member of my English fluency Club

que recibí de un miembro de mi club de fluidez en inglés.

And this student asked about how to use movies or a TV series to learn English

Y este estudiante preguntó sobre cómo usar películas o series de televisión para aprender inglés.

How do we do it?

¿Cómo lo hacemos?

So I want to share the answer with you my amazing go natural English

Así que quiero compartir la respuesta contigo, mi increíble

Student here on YouTube, so I think this could be really helpful. If you think this could be interesting then keep watching

estudiante de inglés natural aquí en YouTube, así que creo que esto podría ser muy útil. Si crees que esto podría ser interesante, sigue mirando

I want to invite you to

. Quiero invitarte a

Join my email group if you would like to learn more with me. It's simple

unirte a mi grupo de correo electrónico si deseas obtener más información conmigo. Es simple

You just add your name and your email by clicking

Solo agregas tu nombre y tu correo electrónico haciendo clic

On the card right up there or the link in the description

en la tarjeta de ahí arriba o en el enlace en la descripción

How do we use movies or TV series to learn English?

¿Cómo usamos películas o series de TV para aprender inglés?

Well first of all choose something you like

Bueno, antes que nada, elige algo que te guste

You're gonna learn a lot more if you

. Aprenderás mucho más si

Enjoy the material for me. You know I always like to watch movies and languages that I was learning like Spanish Portuguese

disfrutas el material para mí. Sabes, siempre me gusta ver películas y los idiomas que estaba aprendiendo, como español, portugués,

Japanese or French I think at one point when I was studying Spanish in college

japonés o francés. Creo que en un momento, cuando estaba estudiando español en la universidad

I rented every single spanish-language DVD like every foreign film made in Spanish from

, alquilé todos los DVD en español, como todas las películas extranjeras hechas en español de

the movie store and that actually

la película. store y eso

also tells you that I'm pretty old because

también te dice que soy bastante viejo porque

In college they still had places where you could rent DVDs

en la universidad todavía tenían lugares donde podías alquilar DVD.

That's not even a thing anymore. I should have said I watched every spanish-language movie on Netflix

Eso ya ni siquiera es una cosa. Debería haber dicho que vi todas las películas en español en Netflix

Yeah, Netflix all right, so

Sí, Netflix está bien, así que

Anyway, what I would do and what my students have done with success is to choose a movie or a TV series that?

De todos modos, lo que haría y lo que mis alumnos han hecho con éxito es elegir una película o una serie de televisión que?

You enjoy now

Disfrutas ahora

What if you don't know a good English movie or English TV series?

¿Qué pasa si no conoces una buena película o serie de televisión en inglés?

Well, I'd like to ask you to share in the comments share

Bueno, me gustaría pedirte que compartas en los comentarios comparte

Your favorite TV series in English or movie in English so that people who are watching who aren't sure where to start

tu serie de TV favorita en inglés o película en inglés para que las personas que están mirando y no están seguras por dónde empezar

Could try one of those favorites of yours

puedan probar una de esas favoritas

Okay, so you choose something that looks interesting? I want you to watch this program

tuyas. ¿Eliges algo que te parezca interesante? Quiero que veas este programa

Whether it's the movie or TV series. I'll just say program to keep it short watch it first without subtitles

Ya sea la película o la serie de televisión. Solo diré programa para que sea breve mírelo primero sin subtítulos

If you can't understand anything

Si no puede entender nada

Then I would suggest choosing a different program something that is a little bit easier to understand

Entonces sugeriría elegir un programa diferente algo que sea un poco más fácil de entender

It's okay, if you want to watch something. That's like a Kids program

Está bien, si quiere ver algo. Es como un programa para niños.

That could be a good place to start or something that is just a little bit slower

Podría ser un buen punto de partida o algo un poco más lento.

Action movies are typically not very easy to understand fast paced action

Las películas de acción no suelen ser muy fáciles de entender. Acción de ritmo rápido. De

Fast paced you know where things are blowing up, and it's hard to hear what people are saying

ritmo rápido. la gente

It's not a very easy way to listen to the English so anyway pick a movie or program where things are not blowing up

dice No es una manera muy fácil de escuchar inglés, así que de todos modos elige una película o un programa en el que las cosas no exploten

Maybe something romantic because people usually speak a little slower when they're trying to be romantic

Tal vez algo romántico porque la gente suele hablar un poco más despacio cuando intentan ser románticos

Like I don't know what am I even talking about just pick something that you like and that's pretty easy to understand?

Como yo no ¿Sabes de qué estoy hablando? Simplemente elige algo que te guste y que sea bastante fácil de entender.

Watch it without

Míralo sin

subtitles

subtítulos

Why without subtitles because when you turn on the subtitles your eyes?

¿Por qué sin subtítulos porque cuando enciendes los subtítulos tus ojos?

Automatically want to read what's on the screen so if you have the choice

Automáticamente quiere leer lo que hay en la pantalla, así que si tiene la opción

Watch the program without subtitles, and if you can understand

Ver el programa sin subtítulos, y si puede entender el

60% of the program, that's good

60 % del programa, eso es bueno

70 80 90

70 80 90

100 % awesome, then I want you to just in your minds

100 % increíble, entonces quiero que lo tenga en mente

Or it could be on a piece of paper in your notebook quickly summarize what?

O podría ser en una hoja de papel en su cuaderno ¿resumir rápidamente qué?

The movie was about or what the TV program was about and an awesome way to do

La película se trataba o de qué se trataba el programa de televisión y una forma increíble de hacerlo.

This is to share it with your friends

Esto es compartirlo con tus amigos.

So you could even invite some of your friends over to your home or wherever you know if you want to watch a TV

Así que incluso podrías invitar a algunos de tus amigos a tu casa o donde sea que sepas si quieres ver un

Program at a cafe on your laptop whatever with your earphones

programa de televisión. en un café en su computadora portátil lo que sea con sus auriculares

Wherever is good for you. You think about that you do the logistics. I'll teach the English

Donde sea que sea bueno para usted. Piensas en que haces la logística. Enseñaré el inglés,

so tell your friends about what you understood and

así que cuéntales a tus amigos lo que entendiste y

Have them tell you about what they liked about the show and what their summary would be of it like hey

pídeles que te cuenten lo que les gustó del programa y cuál sería su resumen. Hey

let's talk about it and it's really really good because

, hablemos de eso y es realmente muy bueno porque

You're checking with each other you're teaching the other person you could do this in English

estás revisando. con los demás le están enseñando a la otra persona que podría hacer esto en inglés

And it's even better if you talk to your friend in English to summarize what you watched and maybe ask each other questions

Y es aún mejor si habla con su amigo en inglés para resumir lo que vio y tal vez hacerse preguntas

But if you need to do it in your native language. That's okay the idea is that you're checking your comprehension of what you watched

Pero si necesita hacerlo en su idioma nativo . Está bien, la idea es que estés comprobando tu comprensión de lo que has visto,

then

luego

Go back and watch with subtitles in

vuelve y mira con subtítulos en

English

inglés

In English so you're listening in English and the subtitles are in English to check your understanding

En inglés para que estés escuchando en inglés y los subtítulos estén en inglés para comprobar tu comprensión

See if anything changes if you understand something more then

Mira si algo cambia si entender algo más entonces

After you do that

Después de hacer eso

Check with subtitles in your own language

Verifique con subtítulos en su propio idioma,

so I'm assuming that you have the option for subtitles in English and in your native language and

así que asumo que tiene la opción de subtítulos en inglés y en su idioma nativo y

The last step should be watching the program with subtitles in your native language

El último paso debe ser ver el programa con subtítulos en su idioma nativo

There are some programs where you can even watch them dubbed over in your native language

Allí hay algunos programas en los que incluso puedes verlos doblados en tu idioma nativo.

If you're still not sure about what you watched you could do that

Si aún no estás seguro de lo que viste, puedes hacerlo.

But I don't think it's necessary if you're understanding what I'm saying right now. You can probably

Pero no creo que sea necesario si estás entendiendo lo que estoy diciendo en este momento. . Probablemente pueda

understand the program in English

entender el programa en inglés la

most of it without subtitles

mayor parte sin subtítulos

More of it with English subtitles and all of it if you put on subtitles in your native language

Más con subtítulos en inglés y todo si pone subtítulos en su idioma nativo

So that's how I suggest to learn with movies to check your overall

Así es como sugiero aprender con películas para verificar su

General main idea comprehension is just as I said to watch with no subtitles watch with English subtitles

comprensión general de la idea principal general es tal como dije ver sin subtítulos ver con subtítulos en inglés

watch with subtitles in your language and

ver con subtítulos en su idioma y

That's about it. Actually that's the last step, so you could do more with this if you have time

eso es todo. En realidad, ese es el último paso, por lo que podría hacer más con esto si tiene tiempo.

I'll recommend to go back and

Le recomendaré que regrese y

Check the words or check the scenes where you didn't really understand

verifique las palabras o las escenas en las que realmente no entendió

What was happening so if there's some parts of the movie where you're completely?

lo que estaba sucediendo, así que si hay algunas partes de la película. donde estas completamente?

Confused you have no idea what happened go back to those parts try writing down the words that you No

Confundido, no tiene idea de lo que sucedió, regrese a esas partes, intente escribir las palabras que No,

And then you can check them, and it takes time it does you have to be patient with yourself

y luego puede verificarlas, y lleva tiempo, tiene que ser paciente consigo mismo.

It's a little tedious to do this to go back check the words. You don't know look them up up in the dictionary and

Es un poco tedioso hacer esto para regresar. comprobar las palabras. No sabes, búscalas en el diccionario y de

Actually try to understand a whole scene that you didn't understand before, but this is how you improve your listening comprehension

hecho trata de entender una escena completa que no entendías antes, pero así es como mejoras tu comprensión auditiva.

So next time you watch the movie or next time you watch a different program

Así que la próxima vez que veas la película o la próxima vez que veas una programa diferente

That uses the same word or the same expressions you're gonna be even smarter you're gonna understand

que usa la misma palabra o las mismas expresiones vas a ser aún más inteligente vas a entender

What's going on, and that's gonna feel so good?

lo que está pasando, y eso se va a sentir tan bien?

So if you feel like this is too much work

Entonces, si sientes que esto es demasiado trabajo,

Just imagine how you're gonna feel so good when you do understand the next time you

solo imagina cómo te sentirás tan bien cuando entiendas la próxima vez que

Listen to these words, so that should be motivating for you

escuches estas palabras, por lo que debería ser motivador para ti.

If you enjoyed this click on subscribe so you get a notification

una notificación

The next time I post another English lesson for you and be sure to comment with your favorite

La próxima vez que publique otra lección de inglés para ti y asegúrate de comentar con tu

English program can't wait to see what you have to share in the comments

programa de inglés favorito, no puedo esperar a ver lo que tienes para compartir en los comentarios.

Thanks so much, and I'll see you next time bye for now

Muchas gracias y nos vemos la próxima vez. ahora