DON'T SAY 🚫 CONGRATULATIONS 🎉| Go Natural English

Welcome back to Go Natural English I'm your American English teacher Gabby and

Go Natural English へようこそ 私は あなたのアメリカ英語教師のギャビー

today we're talking about this beautiful word congratulations that you may be

です。今日は、あなたが使いすぎているかもしれないこの美しい言葉について話しています。

overusing I've noticed many of my English learners overusing this word

using it in inappropriate situations because in English we don't use this

この

word in the same way as you may use it in your native language so let's take a

単語は、母国語で使用する場合と同じようには使用しません。使用し

look at some examples of how not to use it and how to use it correctly and

ない方法と正しく使用する方法の例をいくつか見て

alternatives if you would like to sound more like a native English speaker then

みましょう。 英語

let's go hey Vanessa how are you hi I'm well, Gabby. I

のネイティブ スピーカーです。

heard that you are subscribed to Go Natural English on YouTube

あなたが YouTube で Go Natural English を購読していると聞きました。

congratulations what congratulations

what do you mean congratulations you're subscribed right yeah but

おめでとうございます おめでとうございます 何を意味しますか 購読しています おめでとうございます ええ、でもおめでとうございます おめでとうございます

congratulations no don't congratulate me we use

私はおめでとうではありません

congratulations for big milestones lifetime achievements and while

subscribing to Go Natural English on YouTube is an excellent idea it is

YouTube は素晴らしいアイデアであり、いつでも

something that you could really do anytime and hopefully you've already

実際に実行できるもので あり、できれば既に

done it so we wouldn't say congratulations you

実行している ことを願ってい

know I wanted to tell you Vanessa congratulations because you're so

ます。おめでとうございます。ヴァネッサにおめでとうと伝えたかったのです。あなたはとても

beautiful no we don't say that you mean the beautiful part or the

美しいので、私たちは言いません。

congratulations part the congratulations part I didn't a win a beauty pageant so I

私は美人コンテストで優勝できなかったので

went out this weekend and I met an Italian guy oh my gosh and he taught me

、週末に出かけたときにイタリア人男性に会いました。 彼

how to say "I love you" in Italian. Tell me how do you say it "Ti amo." Congratulations your Italian

は「愛してる」の言い方を教えてくれました。 イタリアの。 「Ti amo」の言い方を教えてください。 おめでとう、あなたのイタリア語

is so good. No.

はとても上手です。 いいえ

What do you mean, no? Your Italian is great but you can't congratulate me for

、いいえ、どういう意味ですか? あなたのイタリア語は 素晴らしいですが、私が上手なイタリア語を話したことを祝福することは

speaking good Italian that's weird we don't say congratulations for skills

that develop over time such as learning a language unless you won an award or

graduated from a program congratulations you're such a good dancer but I didn't win a

できません. いいダンサーだけど賞は取れなかった

prize but congratulations you're a very skilled dancer that's really weird

けど、おめでとう、あなたは非常に 熟練したダンサーで、また本当に変です。

again we don't say congratulations about skills so Vanessa you are such a good

私たちはスキルについておめでとうとは言わない ので、ヴァネッサはあなたがとても良い

English teacher congratulations about that thank you for the compliment but

英語の先生です。おめでとう ございます。褒めてくれてありがとう、

you don't need to congratulate me for being a good English teacher oh wait

でもあなたは 私 が良い英語の先生になった

because you're modest because of congratulations because of

ことを祝福する必要はありません

congratulations Oh. Even for wonderful teaching skills

。 すばらしい教育スキルでも、

we don't use congratulations so do you have any travel plans coming up I do I'm

お祝いの 言葉は使いません。旅行の計画はありますか

going to Croatia soon and I'm so excited congratulations that's so exciting

もうすぐクロアチアに行く予定です。とても興奮

congratulations I know it's exciting but don't congratulate me oh why not because

しています。 ああ、なぜなら

I'm going on a trip but I didn't win this trip oh I mean I know but I can't

私は旅行に行くのですが、この旅行に勝てなかったからです ああ、 わかっ

say congratulations no don't say congratulations about travel plans

ていますが、おめでとうとは言えません

unless someone won a trip I heard it was your birthday last weekend

誰かが旅行に勝たない限り、旅行計画についておめでとうと言わないでください 私はそれがあなたのものだと聞きました 誕生日 先週末

congratulations no no we don't even say congratulations

おめでとう いいえ いいえ 今は誕生日のお祝いすら言いません

for birthdays now you may be wondering when do native English speakers use the

英語のネイティブ スピーカーがいつ

word congratulations it seems like there's a lot of situations when we

「おめでとう」という言葉を使うのか疑問に思われるかもしれ

don't use it right but we do use congratulations often and it's

ません。 頻繁に使用するのが

appropriate to use and you should use it for big milestones lifetime achievements

適切であり 、大きなマイルストーンのために使用する必要があります 人生の成果

things like graduating from school getting married getting a new job or a

学校を卒業 する 結婚する 新しい仕事や

promotion winning a prize buying a new house having a baby there are many big

昇進 賞を受賞する 新しい 家を買う 赤ちゃんを産む 大きなマイルストーンはたくさんあります

milestones and lifetime achievements that we can use this word for so let's

そして、 この言葉を使用できる生涯の成果です.

take a look at some examples so I have some news tell me I'm graduating soon

いくつかの例を見てみましょう. いくつかのニュースがあります.私はすぐ

with my PhD oh really well congratulations thank you but

に博士号を取得して卒業し ます.本当におめでとう.

actually I already got my PhD and congratulations I just got a new job

新しい仕事に就きました

Oh congratulations that's amazing you know I just won employee of the month at

おめでとうございます 素晴らしいです ね 私は今月の従業員を獲得し

my job really you did yeah well congratulations but I don't even need a

ました 本当にあなたはよくやった

new job anymore because I just won the lottery

congratulations that's amazing well you know what I mean that's amazing and

ね それは素晴らしいことであり、

everything but I am getting engaged that's great good for you

すべてですが、私は婚約してい ます。

congratulations thank you thank you but I'm already married and we just bought a

おめでとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。 私はすでに結婚していて、新しい家を購入したばかりです。おめでとうございます。あなたの

new house congratulations that's wonderful congratulations on your

新しい家、本当に おめでとうございます。きっと素晴らしいことだと思います。

new house so well I'm sure it's amazing I have some more news though it's really

私はいくつかのニュースを持っていますが、それは本当に

big news I'm pregnant congratulations but I have

大きなニュース です 私は妊娠しています おめでとう

even bigger news I'm pregnant as well but I'm pregnant with twins what are you

でももっと大きなニュースがあります 私も妊娠して います でも私は双子を妊娠し

kidding are you really seriously I mean congratulations yeah wonderful

ています おめでとう、ええ、

well actually I mean I'm gonna have to check with the doctor but we're pretty

本当に 素晴らしいです。つまり、医師に確認する必要がありますが、私は

sure I'm pregnant with quadruplets yeah yeah congratulations thank you so guess

四つ子を妊娠していると確信しています。 ええ、おめでとうございます。

what what I just won a trip to Croatia Wow congratulations

クロアチアへの旅行で何を獲得したか推測してください。うわー、

well I wasn't gonna tell anyone because it's not gonna happen for maybe a few

おめでとうございます。 おそらく数年は起こらないので、誰にも言うつもりはありませんでしたが

years but I just won a trip to the moon did you really yeah

、月への旅行に当選したばかり です本当にそうですか

congratulations thank you let's practice the pronunciation of congratulations

おめでとうございますありがとうございました おめでとうの発音を練習

it's a beautiful word but it can be difficult to pronounce so there are two

しましょう美しい言葉ですが 、発音するのは難しいかもしれません アメリカ英語

key points that we need to focus on first in American English we don't

で最初に注目しなければならない重要な点が 2 つあります

pronounce the T we do not say kind of grat tu lations we say congratulations

T を発音しません T を発音しません 感謝の 言葉を言いません おめでとう

congratulations (2) pay attention to the stress congratulations congratulations

so it's important to get the stress right on that second syllable we really

ございます その 2 番目の音節の強勢

stress and then we have a secondary stress on the lesions congratulations

は、私たちが本当に強調し、次に病変に 2 次 的な強勢があります。おめでとうござい

now we can also shorten this word and many people simply say congrats Congrats

ます。これで、この単語を短縮することもできます。 多くの人は単に「おめでとう」とだけ言います。

but be aware that this is slightly more casual for use with family or friends if

ただし、これは 家族や友人と一緒に使用する場合は、もう少しカジュアルであることに注意して

you want to be more formal more polite or respectful say the completes word

ください。よりフォーマルに、より礼儀正しく 、敬意を払いたい場合は、おめでとうを言う代わりに完全な単語を

alternatives to saying congratulations include I'm so happy for you

使用し てください。

or that's wonderful or well done now I've seen in some other English lessons

他の英語のレッスンで

suggestions to use alternatives like nice job or nice or good job and these

、 nice job、nice または good job などの代替語を使用する提案を見た

could be interpreted as sarcasm if your tone is not right and they're a bit

ことがありますが、口調が正しくなく、少しカジュアルな場合、これらは皮肉と解釈される可能性がある

casual so I highly suggest that you stick to the suggestions mentions here

ため、提案に固執することを強くお勧めします ここで言及してください

well done I'm so happy for you that's wonderful

よくできました 私はあなたにとても満足しています それは 素晴らしい

or simply the classic congratulations I would say

か、単に古典的なお祝いです

congrats for watching this lesson but I can't because that's not really a

このレッスンを見てくれておめでとうと言いたいです が、それは本当に

huge lifetime achievement however I am sure that you do have some achievements

大きな生涯の成果ではないので言え ませんが、あなたにはいくつかの成果が

and I would love for you to share your achievements in the comments what's

あり、 コメントであなたの功績を共有し

something that you're proud of have you recently graduated or perhaps did you

ていただければ幸いです。あなたが誇りに思っていることは何ですか。 最近卒業しましたか、それとも

get a new job what could we congratulate you for did

新しい仕事に就きました か。おめでとうございます。テストを受けました

you take a test or did you pass a test recently let us know and let's

か。 最近テストに合格しましたか？

congratulate each other in the comments let's keep learning together click right

コメントでお互いにお祝いし ましょう 一緒に学び続けましょ

over here to watch don't say nice to meet you to learn when to use and when

う ここをクリックしてご覧ください お会いできてうれしいと言わないで ください その一般的なフレーズをいつ使用し、いつ使用しないかを学びます

not to use that common phrase and don't forget to subscribe here to Go Natural

ここで Go Natural English に登録することを忘れないでください。

English so you don't miss another lesson click right over here to subscribe right

別のレッスンを見逃さないようにするには 、ここをクリック

now and I'll see you right over there and the nice to meet you lesson bye for

して今すぐ登録してください。

now