DON'T SAY 🚫 CONGRATULATIONS 🎉| Go Natural English

축하하지 않습니다. 🎉

Welcome back to Go Natural English I'm your American English teacher Gabby and

Go Natural English에 다시 오신 것을 환영합니다 저는 여러분의 미국 영어 교사 Gabby입니다.

today we're talking about this beautiful word congratulations that you may be

오늘 우리는 이 아름다운 단어에 대해 이야기하고 있습니다. 여러분이

overusing I've noticed many of my English learners overusing this word

과도하게 사용하고 있을지도 모르는 것을 축하합니다. 많은 영어 학습자들이 이 단어를

using it in inappropriate situations because in English we don't use this

부적절한 상황에서 과도하게 사용하는 것을 보았습니다. 우리는 이

word in the same way as you may use it in your native language so let's take a

단어를 당신의 모국어로 사용하는 것과 같은 방식으로 사용하지 않습니다. 따라서 이 단어를

look at some examples of how not to use it and how to use it correctly and

사용하지 않는 방법과 올바르게 사용하는 방법에 대한 몇 가지 예를 살펴보고

alternatives if you would like to sound more like a native English speaker then

더 비슷하게 들리고 싶다면 대안을 살펴보겠습니다. 영어 원어민이면 가자

let's go hey Vanessa how are you hi I'm well, Gabby. I

안녕 Vanessa 잘 지냈어 안녕 난 잘 지내, Gabby.

heard that you are subscribed to Go Natural English on YouTube

YouTube에서 Go

congratulations what congratulations

what do you mean congratulations you're subscribed right yeah but

congratulations no don't congratulate me we use

congratulations for big milestones lifetime achievements and while

subscribing to Go Natural English on YouTube is an excellent idea it is

Natural English를 구독한다고 들었습니다. YouTube는 훌륭한 아이디어입니다. 언제라도 실제로 할

something that you could really do anytime and hopefully you've already

수 있는 일이고 이미 해보셨기를 바랍니다.

done it so we wouldn't say congratulations you

축하한다는 말은 하지 않겠습니다.

know I wanted to tell you Vanessa congratulations because you're so

Vanessa에게 축하한다는 말을 전하고 싶었습니다.

beautiful no we don't say that you mean the beautiful part or the

아름다운 부분이나

congratulations part the congratulations part I didn't a win a beauty pageant so I

축하하는 부분 축하하는 부분 저는 미인 대회에서 우승하지 못해서

went out this weekend and I met an Italian guy oh my gosh and he taught me

이번 주말에 나가서 이탈리아 남자를 만났어요 오 마이 갓 그는 나에게

how to say "I love you" in Italian. Tell me how do you say it "Ti amo." Congratulations your Italian

"사랑해"라고 말하는 방법을 가르쳐주었습니다. 이탈리아 사람. "Ti amo"를 어떻게 말하는지 알려주세요. 축하합니다 당신의 이탈리아어가

is so good. No.

너무 좋습니다. 아니,

What do you mean, no? Your Italian is great but you can't congratulate me for

무슨 뜻이야? 당신의 이탈리아어는 훌륭하지만 이상하게도 내가 좋은 이탈리아어를 구사하는 것에 대해 축하할 수는 없습니다.

speaking good Italian that's weird we don't say congratulations for skills

우리는

that develop over time such as learning a language unless you won an award or

당신이 상을 받거나

graduated from a program congratulations you're such a good dancer but I didn't win a

프로그램을 졸업하지 않는 한 언어 학습과 같이 시간이 지남에 따라 발전하는 기술에 대해 축하하지 않습니다 축하합니다 당신은 정말 춤 잘추는데

prize but congratulations you're a very skilled dancer that's really weird

상은 못탔는데 축하해 춤 잘 추는거봐 진짜 이상해

again we don't say congratulations about skills so Vanessa you are such a good

우리는 실력 축하말 안하고 바네사

English teacher congratulations about that thank you for the compliment but

영어선생님 너무 잘한다 축하해 칭찬해줘서 고마워 근데

you don't need to congratulate me for being a good English teacher oh wait

너 내가 영어를 잘한다고 축하할 필요는 없어 오 잠깐만

because you're modest because of congratulations because of

너네는 축하하니까 겸손해

congratulations Oh. Even for wonderful teaching skills

축하해 오. 훌륭한 교육 기술에도

we don't use congratulations so do you have any travel plans coming up I do I'm

축하를 사용하지 않습니다. 여행 계획이 있으신가요?

going to Croatia soon and I'm so excited congratulations that's so exciting

곧 크로아티아에 갈 예정이고 너무

congratulations I know it's exciting but don't congratulate me oh why not because

기대됩니다 oh 왜

I'm going on a trip but I didn't win this trip oh I mean I know but I can't

내가 여행을 가는데 이번 여행은 당첨되지 않아서 oh 내 말은 알지만

say congratulations no don't say congratulations about travel plans

축하한다는 말은 못하겠어 아니 여행 계획에 대해 축하한다는 말은

unless someone won a trip I heard it was your birthday last weekend

누가 여행에 당첨되지 않는 한 당신의 것이라고 들었어 birthday last weekend

congratulations no no we don't even say congratulations

congratulations no no we don't even say congratulations

for birthdays now you may be wondering when do native English speakers use the

for birthdays 이제 영어 원어민이 언제

word congratulations it seems like there's a lot of situations when we

congratulations라는 단어를 사용하는지 궁금하실 수 있습니다.

don't use it right but we do use congratulations often and it's

종종

appropriate to use and you should use it for big milestones lifetime achievements

사용하는 것이 적절하며 큰 이정표에 사용해야 합니다.

things like graduating from school getting married getting a new job or a

학교 졸업 결혼 새 직장 얻기 또는

promotion winning a prize buying a new house having a baby there are many big

승진 상금 수상 새 집 구입 아기 낳기 등 평생의 업적 큰

milestones and lifetime achievements that we can use this word for so let's

이정표가 많이 있습니다 그리고 우리가 이 단어를 사용할 수 있는 평생의 업적 그래서

take a look at some examples so I have some news tell me I'm graduating soon

몇 가지 예를 살펴보겠습니다 그래서 제가 박사 학위로 곧 졸업한다는 소식이 있습니다

with my PhD oh really well congratulations thank you but

오 정말 축하합니다 감사합니다 하지만

actually I already got my PhD and congratulations I just got a new job

사실 저는 이미 박사 학위를 받았고 축하합니다 새 직장을 얻었습니다

Oh congratulations that's amazing you know I just won employee of the month at

오 축하합니다 정말 대단합니다 알다시피 제가 방금 이달의 직원을

my job really you did yeah well congratulations but I don't even need a

제 직장에서 얻었습니다 정말 수고하셨습니다 축하합니다 하지만 방금 복권에

new job anymore because I just won the lottery

당첨되었기 때문에 더 이상 새 직장이 필요하지 않습니다 축하합니다 정말

congratulations that's amazing well you know what I mean that's amazing and

대단합니다 잘 알다시피 내 말은 그게 놀랍고

everything but I am getting engaged that's great good for you

다 좋은데 약혼하게 됐어요 정말 좋아요

congratulations thank you thank you but I'm already married and we just bought a

축하합니다 감사합니다 감사합니다 하지만 저는 이미 결혼했고 방금

new house congratulations that's wonderful congratulations on your

새 집을 샀습니다 축하합니다 정말 훌륭합니다

new house so well I'm sure it's amazing I have some more news though it's really

새 집이 잘 된 것을 축하합니다 정말 놀랍습니다 진짜 빅뉴스인데 또 소식이 있어요

big news I'm pregnant congratulations but I have

임신 축하해요 하지만

even bigger news I'm pregnant as well but I'm pregnant with twins what are you

더 큰 소식이 있어요 저도 임신인데 쌍둥이를 임신했어요

kidding are you really seriously I mean congratulations yeah wonderful

농담이시죠 정말 진심으로 저에요 축하합니다 예 훌륭합니다

well actually I mean I'm gonna have to check with the doctor but we're pretty

사실 의사에게 확인해야 할 것 같지만 네

sure I'm pregnant with quadruplets yeah yeah congratulations thank you so guess

쌍둥이를 임신했다고 확신합니다 예 예 축하합니다 감사합니다 그래서

what what I just won a trip to Croatia Wow congratulations

방금 크로아티아 여행에서 무엇을 얻었는지 맞춰보세요 와우 축하

well I wasn't gonna tell anyone because it's not gonna happen for maybe a few

합니다 몇년안될거같아서 아무한테도말안할건데

years but I just won a trip to the moon did you really yeah

달나라여행 당첨됐어 정말그래 축하해 고마워 축하해 발음

congratulations thank you let's practice the pronunciation of congratulations

연습하자

it's a beautiful word but it can be difficult to pronounce so there are two

예쁜 단어인데 발음이 어려워서

key points that we need to focus on first in American English we don't

미국 영어에서 먼저 집중해야 할 두 가지 핵심 사항이 있습니다. 우리는

pronounce the T we do not say kind of grat tu lations we say congratulations

T를 발음하지 않습니다. 우리는 일종의 감사를 말하지 않습니다. 우리는 축하합니다 축하합니다

congratulations (2) pay attention to the stress congratulations congratulations

(2) 스트레스에 주의하십시오 축하합니다 축하합니다

so it's important to get the stress right on that second syllable we really

두 번째 음절에 대한 강세는 우리가 정말로

stress and then we have a secondary stress on the lesions congratulations

강조한 다음 병변에 두 번째 강세가 있습니다. 축하합니다.

now we can also shorten this word and many people simply say congrats Congrats

이제 이 단어를 줄일 수도 있고 많은 사람들이 단순히 축하한다고 말합니다. 축하합니다.

but be aware that this is slightly more casual for use with family or friends if

그러나 이것은 가족이나 친구와 함께 사용하기에 약간 더 캐주얼하다는 점에 유의하십시오. 좀

you want to be more formal more polite or respectful say the completes word

더 격식을 차리거나 예의 바르고 예의 바르게 말하고 싶다면 완전한 단어를 말하세요.

alternatives to saying congratulations include I'm so happy for you

or that's wonderful or well done now I've seen in some other English lessons

다른 영어 수업에서

suggestions to use alternatives like nice job or nice or good job and these

nice job, nice or good job과 같은 대체 단어를 사용하라는 제안을 본 적이 있는데

could be interpreted as sarcasm if your tone is not right and they're a bit

어조가 옳지 않고 약간 캐주얼한 경우

casual so I highly suggest that you stick to the suggestions mentions here

빈정 거림으로 해석될 수 있으므로 제안을 고수하는 것이 좋습니다. 여기에서 언급이

well done I'm so happy for you that's wonderful

잘 되었습니다. 훌륭하거나

or simply the classic congratulations I would say

단순히 고전적인 축하를 해주셔서 너무 기쁩니다.

congrats for watching this lesson but I can't because that's not really a

이 강의를 시청한 것에 대해 축하한다고 말하고 싶지만 그것은 실제로 큰 평생 성취가 아니기 때문에 할 수 없습니다.

huge lifetime achievement however I am sure that you do have some achievements

and I would love for you to share your achievements in the comments what's

나는 당신이

something that you're proud of have you recently graduated or perhaps did you

최근에 졸업했거나 아마도 당신이

get a new job what could we congratulate you for did

새 직장을 얻었을 때 당신이 자랑스러워하는 것이 무엇인지 의견에 당신의 성취를 공유하고 싶습니다. 우리가 당신을 축하할 수 있는 것은 무엇입니까?

you take a test or did you pass a test recently let us know and let's

t 또는 최근에 시험에 합격했습니까?

congratulate each other in the comments let's keep learning together click right

댓글로 서로 축하해 줍시다. 함께 계속 배우겠습니다. 바로

over here to watch don't say nice to meet you to learn when to use and when

여기를 클릭하여 시청하세요.

not to use that common phrase and don't forget to subscribe here to Go Natural

그리고 여기에서 Go Natural English를 구독하는 것을 잊지 마세요.

English so you don't miss another lesson click right over here to subscribe right

다른 레슨을 놓치지 않도록 지금 바로 여기를 클릭하여 구독하세요.

now and I'll see you right over there and the nice to meet you lesson bye for

바로 그곳에서 뵙겠습니다. 그리고 만나서 반가워요 레슨은 이제 안녕히 계십시오.

now