5 Things Native English Speakers Never Say (Original) | Go Natural English

Hey, what's up, Go Natural English?

ねえ、どうしたの、ゴー・ ナチュラル・イングリッシュ？

Welcome.

いらっしゃいませ。

In this episode, we're going to talk about five things

このエピソードでは、

that native English speakers never say.

英語のネイティブ スピーカーが絶対に言わない 5 つのことについてお話します。

So if you want to sound more like a native English speaker,

英語のネイティブスピーカーのように話したいなら

then this episode is going to change your life.

、このエピソードは あなたの人生を変えるでしょう.

No kidding.

冗談じゃない。

Some of these are phrases that don't sound natural.

これらのいくつかは、 自然に聞こえないフレーズです。

And some of these are more culturally related phrases

そして、これらのいくつかは、北米や米国では通常尋ねない、より 文化的に関連したフレーズ

or questions that we don't typically ask in North America,

や質問

in the United States.

です.

A great way for you to understand what natives usually

ネイティブがよく

say and what we don't usually say, is to take lessons.

言うことと、私たちが普段言わないことを理解するための優れた方法 は、レッスンを受けることです。

So you've been asking a lot about online lessons,

あなたは オンラインレッスンについて、

and where I'd recommend to take them.

そしてどこで 受講することをお勧めするかについて多くの質問をしてきました。

This episode is brought to you by my friends at italki.

このエピソードは italki の友人によって提供されました。

And they're offering a special deal, two lessons

そして

for the price of one, just for the Go Natural English

、Go Natural English の

audience, for you.

聴衆のためだけに、1 つの価格で 2 つのレッスンを提供する特別な取引を提供しています。 このビデオの下

So you can find out how to sign up and get a free lesson

by clicking on the link in the description below this video,

にある説明のリンクをクリックする

or by visiting gonaturalenglish.com/italki.

か、 gonaturalenglish.com/italki にアクセスして、サインアップして無料のレッスンを受ける方法を確認してください。

That's I-T-A-L-K-I. So after you watch this episode,

それがI-T-A-L-K-Iです。 このエピソードを見た後、

go there and sign up for a lesson.

そこに行っ てレッスンにサインアップしてください.

It's a great way to improve your English fast.

英語を早く上達させるのに最適な方法です。

OK.

Let's talk about the five things that natives just don't usually

わかった。 ネイティブが普段言わない

5 つのことについて話しましょう

say.

。

We're going to count down this time, for fun.

今回は楽しみのためにカウントダウンします。

Number five is, can I practice my English with you.

5番目は、 あなたと私の英語を練習できますか.

So this question is grammatically correct.

したがって、この質問は 文法的に正しいです。

There's no problem with it, but obviously

問題はありませ んが、明らかに

native English speakers are not going

英語のネイティブ スピーカーは、「英語

to ask, can I practice my English,

を練習できますか」とは尋ねませ

because we're native speakers.

ん。私たちはネイティブ スピーカーだからです。

So if you want to sound more like a native English speaker,

したがって、 英語のネイティブ スピーカーのように話したい

don't ask people if you can practice your English.

場合は、英語を練習できるかどうかを人に尋ねないで ください。

You could simply ask, can I speak English with you.

英語で話せますか？

Is that OK, or can I talk to you, or anything else.

よろしいですか、それともお話し できますか。

Maybe you want to talk to the person about a common interest,

その 人と共通の関心事や共通点について話し

or something that you have in common with that person.

たいと思うかも しれません。

So instead of focusing on practicing English,

ですから 、英語の練習に集中する代わりに

find people that you have something in common with.

、共通点のある人を見つけてください。

And then talk to them about it in English.

そして、それ について英語で彼らに話してください。

How about that?

どのようにそのことについて？

OK, number four.

では、4 番です。

Now, if you watched my video about natural greetings

さて、英語での自然な挨拶についての私のビデオを見たなら

in English, you'll know this one.

、あなたはこれを知っているでしょう .

Native speakers do not say, I am fine, thank you, and you.

ネイティブスピーカーは、 私は元気です、ありがとう、そしてあなたとは言いません。

If an English speaker says, I'm fine,

英語を話す人 が I'm fine と言った場合

it normally means that they're upset.

、通常 は動揺していることを意味します。

They're not fine at all.

彼らはまったく元気ではありません。

So you might hear people fighting, like a couple,

そのため 、カップルのよう

and one says, oh, what's wrong.

に人々が喧嘩しているのが聞こえるかもしれません。

And the other says, I'm fine.

そしてもう一人は、私は大丈夫だと言います。

They're not fine.

彼らは大丈夫ではありません。

I'm fine, or I am fine, there's a couple things wrong

私は元気です、または元気です、それ にはいくつか

with that.

問題があります。

Typically we will not say I am.

通常、私はそうであるとは言いません。

We'd say, I'm.

私たちはそう思います。

And we don't say, I'm fine to respond to the question,

そして、私たちは、「お元気ですか」という質問に答えてもいいとは言い

how are you.

ません。

We would say, good, thanks, how are you.

お元気ですか、ありがとうございます。

Or, I'm great.

または、私は素晴らしいです。

It's just not very common to hear people say, I'm fine.

人々が私は元気だと言うのを聞くのはあまり一般的ではありません .

OK?

わかった？

So this is a little change that you can

これは、

make to sound more native-like.

よりネイティブのように聞こえるようにするための小さな変更です。

OK, number three.

では、3 番目です。

Looking at my notes here.

ここで私のメモを見てください。

Oh, this is a good one.

ああ、これは良いものです。

So we don't tend to point out obvious, but negative, things

そのため、私たちはその人について、明白ではあるが否定的なことを指摘する傾向はありません

about a person.

。

So, for example, wow, you look really tired, or wow,

たとえば、すごい疲れている ように見える

you are getting really fat, or, wow, you look really awful.

、すごい太っている 、すごいひどい顔をしているなどです。

Are you hung over?

二日酔いですか？

OK.

So any of these observations that

わかった。

したがって、これらの

are negative we do not bring them up

否定的な観察

with people unless we're really, really close with them.

は、本当に、本当に親しくない限り、人々に持ち出しませ ん。

And even then, even for my best friends in the world,

それでも 、世界中の親友に対してさえ、

I probably wouldn't say it like that.

私 はそのようには言わないでしょう。

I would probably say something like.

みたいなことを言っているのだろう。

How are you doing.

元気ですか。

Are you are you taking care of yourself?

あなた は自分の世話をしていますか？

I'm just, you know, I'm noticing some changes.

私はちょうど、あなたが知っている、私は いくつかの変化に気づいています。

And we'd be indirect about it.

そして、私たちはそれについて間接的です。

So don't obviously state something

ですから

negative, especially to someone you don't know well.

、特によく知らない人に対しては、明らかに否定的な ことを言ってはいけません。

OK.

Next, are you married.

わかった。

次に、あなたは結婚していますか。

This is a question that always catches me off

これは、 私が旅行しているといつも不意を突かれる質問

guard when I'm traveling, and people ask me like right away,

で、 人々

are you married.

はすぐに「あなたは結婚していますか?」と尋ねます。

And we don't ask questions like this in the United States

そして、私が政府の文書に記入しているような特定の状況でない限り、米国ではこのような質問をすぐに行うことはありません

like right away unless it's a specific situation,

like I'm filling out a government document.

.

Don't ask someone right away, are you married.

すぐに誰かに尋ねないでください、あなたは結婚していますか 。

It's just too personal.

それはあまりにも個人的です。

You might ask more indirect questions,

あなたはもっと 間接的な質問

like did you come here with your husband.

をするかもしれません。

There you go.

ほらね。

That's a good way to find out if I'm married, but don't

それは 私が結婚しているかどうかを知る良い方法ですが、

ask directly.

直接尋ねないでください。

And number one.

そしてナンバーワン。

How much rent do you pay, how much is your apartment,

家賃は いくらですか、アパートは

how much do you pay in rent every month.

いくらですか 、毎月の家賃はいくらですか。

OK.

わかった。 少なくとも米国

Native English speakers, from the United States at least,

出身の英語のネイティブ スピーカーは

we don't ask about money, about how much

should you pay for something, especially where you live.

、特にどこに住んでいるのか、お金について、何かにいくら払うべきかについては質問しません 。

This is way too personal.

これは個人的すぎる。

And I've been asked this many times by non-native speakers.

そして、私はこれを 母国語でない人から何度も尋ねられました。

How much do you pay in rent?

家賃はいくら払っていますか？

Now, it's different if you know someone.

さて、 知っている人なら別ですが。

If you're becoming friends with them,

あなたが彼らと友達になっているなら 、

it's totally OK to talk about this.

これについて話すのはまったく問題ありません .

But the first time you meet someone,

しかし、初めて 誰かに会ったとき、

this is not a good question.

これは良い質問ではありません。

It's not good small talk.

世間話は良くない。

OK, great.

わかりました。

So let's recap the five things that native speakers don't

それでは、ネイティブ スピーカーが普段言わない 5 つのことをおさらいしましょう

usually say.

。

And I don't recommend that you say them either.

また、 それらを言うこともお勧めしません。

OK.

わかった。

First, can I practice English with you.

まず、 あなたと英語の練習をしてもいいですか。

Second, I am fine, thank you, and you.

第二に、私は元気です、 ありがとう、そしてあなた。

Wow, you look tired, fat, hung over.

うわー、あなたは疲れていて、 太っていて、二日酔いに見えます。

And are you married.

そして、あなたは結婚していますか。

And how much do you pay for rent.

また、家賃はどのくらいかかり ますか。

OK.

わかった。

So remember not to use these phrases,

したがって 、これらのフレーズを使用しないことを忘れない

and you're going to sound much more native-like.

でください。そうすれば、 はるかにネイティブのように聞こえます。

Now it's time for you to go to gonaturalenglish.com/italki

gonaturalenglish.com/italki にアクセスして、最初の

and get your free online English lesson after you pay

料金を支払った後、無料のオンライン英語レッスンを受けましょう

for your first one.

。

Two for one.

2対1。

Woot.

うーん。

Woot.

All right.

うーん。

わかった。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

It's been awesome to share these tips with you.

これらのヒントを皆さんと共有できたことは素晴らしいことです。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

I'll talk to again soon.

すぐにまた話します。

Bye for now.

またね。