Learn English Conversation Espresso English Guest Teacher Shayna | Go Natural English

Hey guys, how's it going? You know Shayna here

皆さん、調子はどうですか？

from EspressoEnglish.net and me, Gabby

ここ EspressoEnglish.net の

from GoNaturalEnglish.com and we're here

Shayna と GoNaturalEnglish.com の Gabby を知っ

together for a really special series to share with you guys.

ています。皆さんと共有する本当に特別なシリーズのために一緒にいます.

Just kind of relaxed conversation. Hi, Shayna!

リラックスした会話のようなものです。 こんにちは、シェイナ！

Hey Gabby, I'm so happy to be here because we're

ねえギャビー、私たちはほとんど隣人なので、ここに来れてとてもうれしいです

almost neighbors, right? We are almost neighbors now! Maybe

よね? 私たちは今、ほとんど隣人です！ ご存知かもしれ

you guys know we were traveling, living abroad, but now we're both living in the US.

ませんが、私たちは海外に旅行していて、住んでいたのですが、今は両方ともアメリカに住んでいます。

I'm in New York City, we're both in New York City right now, you're nearby

私はニューヨーク市にいます、私たちは今ニューヨーク市にいます、あなたは近くにいて

and yeah we wanted to take advantage of this to get together! For sure.

、ええ、これを利用して集まりたかったのです! 確かに。

We're going to do a mini-series of four videos

私たちは 4 つのビデオのミニ シリーズを作成する

where we're just going to talk with each other and you guys can

予定です。このビデオでは、私たちがお互いに話すだけで、皆さんが

listen and learn from our conversation. I think this is important because a lot

私たちの会話を聞いて学ぶことができます。 多く

of English learners have trouble following native speakers' conversations.

の英語学習者がネイティブ スピーカーの会話を理解するのに苦労しているため、これは重要だと思います。

Yeah, and this is really the first time that we've done something

ええ、私たちがこのようなことをしたのはこれが本当に初めてで

like this, just conversationally, but we think it's going to help you to

、会話

just be like a fly on the wall

だけですが

as you said, listening to our conversations and we'll

、あなたが言ったように、私たちの会話を聞いて、壁にハエのようになるのに役立つと思います。 会話スキル、リスニング

help you out to understand and be able to improve your

スキルを理解し、向上させるのに役立ちます

conversational skills, your listening skills. Right, because you can see how we

。 そうですね、私たちがお互いにどのようにやり取りしているかを見ることができるので

interact with each other, maybe some of the phrases we use. Also

、おそらく私たちが使用するフレーズのいくつか. また

how to keep a conversation going, right? Avoid those awkward pauses

、会話を続ける方法ですね。

that sometimes happen if you don't know what to say.

何を言うべきかわからない場合に時々発生する、ぎこちない一時停止は避けてください。

Yeah. We're going to do four videos

うん。 今日から毎週金曜日に 4 本のビデオを作成し

each Friday from today, starting today, and then the next

、今日から

three Fridays, so it's going to be really great! You guys will get

3 つの金曜日に行う予定です。 皆さん

to know us a little more. We'll get to know each other a little more. We'll get to know you

、私たちのことをもう少し知ってください。 私たちはもう少しお互いを知るようになります。 コメントを残していただくことで、私たちはあなたのことを

a little more as you leave your comments and as you let

もう少し

us know what you think of this series, it'll be really great to interact.

知ることができます。また、このシリーズについてのご意見をお聞かせください。交流するのは本当に素晴らしいことです。

Sweet, so Gabby, I'm curious, why do you think so many English learners

甘い、ギャビー、気になるのですが、英語学習者の多く

struggle with conversations. They might listen to

が会話に苦労しているのはなぜだと思いますか。 彼らは教師の話を聞くかもしれませ

teachers and they, I get a lot of students who write to me and they say, "Teacher, I

んが、多くの生徒が私に手紙を書き、「先生、あなたの言うことは

understand you, but when I watch a movie or when I listen to some native speakers

理解できますが、映画を見たり、ネイティブ スピーカーの話を聞いたりすると

I can't follow the conversation." Yeah I think it's

、会話についていけません。 ."

because if you think about where you learned English you maybe learned in a

どこで英語を学んだかを考えると、教室で学んだかもしれませんが

classroom and that's different. Usually your teacher is alone

、それは違うからだと思います。 先生はいつも一人

right? Or usually we teach alone with Espresso English and

ですよね？ または通常、エスプレッソ イングリッシュとゴー ナチュラル イングリッシュで一人で教え

Go Natural English. It's really special to be able to listen to a conversation

ます。 ネイティブスピーカー同士の会話を聞いて、より多くの意見を得ることができるのは本当に特別なこと

between native speakers and get more

input. Teachers call it input. I'm not sure what else to

です. 教師はそれをインプットと呼んでいます。 他に何と呼べばいいのかわかりません

call it, but listening to a lot of conversation.

が、たくさんの会話を聞いています。

It's difficult when you haven't practiced.

練習しないと難しい。

We need more practice. What do you think? I totally agree. I think that

もっと練習が必要です。 どう思いますか？ 全くもって同じ意見です。

if you're not living in a native-speaking country, or even if you are,

母国語の国に住んでいない場合、または住んでいたとしても

but you just don't have a lot of opportunities to interact with native speakers or

、ネイティブ スピーカーと交流したり交流したりする機会があまりない場合は

socialize, it's just, like anything, practice

、何事もそうですが、練習すれば完璧になると思います。

makes perfect, right. The more you listen and the more

、 右。 聞い

you practice it will be difficult but I think it's really satisfying

て練習すればするほど難しく

when you reach a point in your English when you can listen to two native speakers

なりますが、2人のネイティブ スピーカーの話を聞いて

and say "I got everything! And I can participate." Which is

、「わかった、参加できる」と言えるレベルに達したときは、本当に満足だと思います。 これは

even more important. That's really exciting. Yeah it's a good confidence builder.

さらに重要です。 それは本当にエキサイティングです。 ええ、それは良い自信ビルダーです。

So, Shayna, I know you've learned another language and

シェイナ、あなたが別の言語を学んだことは知っています

we've both been language learners. How have you improved your

。

conversational skills in your second language?

第二言語での会話力はどのように向上しましたか?

Right. So my second language is Portuguese because I lived in Brazil for

右。 私の第 2 言語はポルトガル語です。私は長年ブラジルに住んでいて、

many years and I studied a lot

on my own using websites, using textbooks

ウェブサイトや教科書を使って独学でたくさん勉強しました

but when I went to Brazil I had to put it into practice. I was just

が、ブラジルに行ったときはそれを実践しなければなりませんでした。

forced. I was put in a situation where I had no other choice, right.

強要されただけ。 やむを得ない状況に追い込まれましたね。

Right. I think English learners can do that if they join a conversation

右。 英語学習者は、会話交換に参加したり、iTalki で先生と話したりすると、それができると思います

exchange or talk with a teacher on iTalki.

。

But from the beginning from my first day in Brazil I had to

でも、ブラジルでの初日から最初から

be saying, "Hello, how are you?" in Portuguese and I couldn't

「こんにちは、お元気ですか？」と言わなければなりませんでした。 ポルトガル語で、

just be shy and not say anything and so that

恥ずかしがり屋で何も言わないわけにはいかなかった

really helped me just start to use it in everyday

ので、日常生活で使い始めるのに本当に役立ちました

life and I do remember struggling a little

bit with feeling like my Portuguese was very simple for a while. I

。しばらくの間、ポルトガル語がとても簡単だと感じて少し苦労したことを覚えています.

could say the basic stuff but I couldn't really express my thoughts.

基本的なことは言えましたが、自分の考えをうまく表現できませんでした。

It did take a while and just more, like you said, more input.

しばらく時間がかかりましたが、あなたが言ったように、より多くのインプットがありました。

More practice. Sometimes I would say things that maybe

もっと練習。 時々私は

weren't natural and whoever I was talking to would

自然ではないことを言うことがあり、私が話している相手は誰でも

sometimes repeat it back to me in a way that a native speaker would say it.

、ネイティブスピーカーが言うようにそれを繰り返して私に返すことがありました.

Oh that's helpful. Or say, "Oh did you mean 'this'?"

ああ、それは役に立ちます。 または、「ああ、「これ」のことですか？」と言います。

And so that's why that interaction is super valuable. Yeah.

だからこそ、その相互作用は非常に価値があります。 うん。

Just being able to listen to native speakers helps a lot.

ネイティブスピーカーの話を聞くだけでも、とても役に立ちます。

I also learned some Portuguese and

ポルトガル語も少し学び

yeah it helps so much when you can listen to natives whether you're in the country or

ましたが、その国にいるかどうかに関係なく、ネイティブの話を聞くことができればとても助かり

not, it makes such a huge difference. But I study on my own, you know you can look

ます。 でも私は独学で勉強しています。

at different websites for learning language, but there's nothing like listening to a

言語を学ぶためにさまざまなウェブサイトを見ることができますが、ネイティブの会話を聞くことに勝るものはありません

native conversation. I feel like we could talk about this for a long time, but

。 これについては長い間話し合うことができると思いますが、

I think it's time to wrap up this particular video

この特定のビデオを締めくくる時

but we'll see you guys next Friday with

が来たと思いますが、来週の金曜日に別の会話でお会いしましょう

another one, another conversation! Leave your comments, if you have any

! ご不明な点がございましたら、コメントを残してください

questions for us and we'll see you guys next week! Oh and just before we go,

。来週お会いしましょう。 おっと、出発直前に

you can find Shayna at EspressoEnglish.net and me at

、EspressoEnglish.net で Shayna を、GoNaturalEnglish.com で私を見つけることができます

GoNaturalEnglish.com. Great! Bye! Bye!

。 すごい！ さよなら！ さよなら！